Békés Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-31 / 255. szám

6

BEKÍS megyei népújság

IMI. október 31., csütörtök

Megyei I. oszt. bajnokság:

Mezőhegyest Kinizsi—Orosházi MÁV 2:0 (0:0), vezette: Geréfo.

Góllövö: Tompa 2.

Békéscsabai Előre II.—Kondoros 6:0 (1:0). Békéscsaba, 1500 néző, vezette: Domokos.

Előre: Krátki — Pillér, Szikara, Farkas — Gálik, Vozár — Miklya, Bohus, Weiner, Osgyán, Pécsi, Edző: Kalmár Kyörgy.

Kondoros: Káposzta — Hajdú, Lestyám, Szűcs — Majoros, Tüske

— Kása, Andó, Klskó, Magur, Molnár. Edző: Sajtién János.

Váltakozó játék folyt, közel félórán keresztül, mindkét oldalon több gólhelyzetet kihagytak. A félidő vége felé tudott a hazai együttes eredményhez jutni.

Szünet után a rutinosabb Előre csapata jobban használta ki helyzeteit.

Góllövők: Weiner, Bohus 2—2, Osgyán, Pécsi.

Jók: Vozár, Bohus, Osgyám, illetve Lestyán, Szűcs, Kiskó.

Kunágota—Battonya 1:0 (1:0)

Kunágota, 800 néző, vezette: Ar- gyelán.

Kunágota: Szilágyi — Batke, Debreceni, Pécsik — Körösi, Németh — Farkas, Karas», Bedó, Márkus, Saly.

Battonya: Ludvig — Kopcsák, Dobozi, Túri F. — Erdélyi, Karsai

— Nyemczov, Rohotka, Baranyai, Csizmadia, Karsai,

Nagyiramú mérkőzést játszott a két örök rivális. Kunágota kapott hamarabb lábra, s á 4. ' percben megszerzi a vezetésit. Ügy látszott, hogy gólokkal győz Battonya, a- aanban jól védekezett Kunágota, két tizenegyest kihagyott.

Góllövő: Németh.

Jók: Batke, Pócsiik, Farkas, Saly, illetve T "dvlg, Dobozi, Baranyai Osizrr a

Sarkadi Kinizsi—Bcs. Vörös Meteor 3:0 (0:0), vezette: Puskás.

Sarkad: Kovács — Hangyái, Kiss

I., Buráas — Kiss F,, Dauda — Tóth, Oláh, Puskás, Szabó, Mózes. Edző: E. Nagy Mihály.

Meteor: Jancsika — Kován, Hu- gyecz, Walfisch — Martincsek, A- radszkt — Schweriner, Papp, Ki- suczki, Fiam, Márta. Edző: Szák András.

Az erősen tartalékolt Meteor osak az első félidőben tudott e- gyenrangú ellenfele lenni a jobb kondícióban lévő sarkad! együttesnek.

Góllövők: Puskás 2, Tóth.

Jók: Kiss F., Tóth, Mózes; illetve Hugyecz, Martincsek, Papp.

Gyulavári MEDOSZ—Gyomai

MEDOSZ 2:2 (1:1). Oyoma, 400 néző, vezette: Kovács A.

Gyulavári: Soas — Pálinkás.

Klavács, D. Nagy — Pugymer, Kupica I., — Kovács, Arató, Szentesi, Székely, Kubioa II. Edző: Kubiea János.

Gyoma: Nagy — Kruchió, Szend- w»i, Barabás — Tímár H., Pataki

— Nyerges, Tímár I., Nagynémedi, Putnokí. Fekete. Edző: Mátyás Tamás.

Mindjárt meglepetéssel indult a mérkőzés, az 1. percben már szög- ietrúgáshoz jutott Gyulavári és azt Kovács értékesítette. Ettől kezdve Gyulavári védekezésre rendezkedett be, Szentesi hátrajön és az egész mérkőzésen Nagynémedi semlegesítésére törekszik és ez teljesen sikerült is. A gyomai csapat iámad, a 15. percben Tímárnak elkerül egyenlíteni. Ezután eldurvul a Játék, Kováce megrúgja Barabást és az mindjárt törleszt. A

játékvezető Barabást kiállítja, Kovács pedig sérülten lemegv a pályáról.

A második félidőben, mindjárt az elején Székelyt is kiállítja a játékvezető. Állandóan a gyomai csapat támad és mégis a 63. percben a gyomai védelem kényelmes- kedik és Arató megszerzi a vezetést. Gyoménak csak az utolsó percekben sikerül egyenlíteni Timár I. révén.

Jók: Szentesi (a mezőny legjobbja), Kubicza I., Arató. Illetve Pataki, Tímár I.

Békéscsabai VTSK—Gyulai MEDOSZ II. 4:0 (1:0). Békéscsaba, 200 néző, vezette: Kiss I. (Varga S. Forró.)

VTSKi Geszti — Mahlik, Szabó Molnár — Küblik, Zsllinszki — Koclsáki, Kádi, Kubinszki, Holecz Dudás. Edző: Szombati György.

MEDOSZ II.: Vidó — Hotorán, Os. Szabó, Ökrös — Priskin, Jámbor I. — Jámbor II., Himmer, Sza- kály, Szabó, Fábián. Edző: Góg István.

Váltakozó, élénk iramú mérkőzésen a hazai csapat nehezen lendül játékba, majd a 10. percben Kubiszki ér el gólt, a vendégcsapat mezőnyben szépen játszik, de kapu előtt tehetetlen. Szünet után a hazad csapat fölénybe kerül és kavarodásból a 18. percben Ko- czlszikl ér el gólt, utána mezőny- fölénybe kerül a vendégcsapat, de nem tud eredményt elérni. A 40. percben Holecz szép gólt ér el és a 42, percben Holecz beállítja a végeredményt.

Jók: Geszti, Zsilinszki, Molnár. Dudás, illetve Priskin, Jámbor II. Himmeir, Saakály,

•

Szeghalom—B-szentandrás 2:2 Medgyesegyháza—Mezőberény elmaradt.

Megyei Ifjúsági bajnokság:

Gyomai ifi—Gyulavári ifi 3:0 (1:0), játékvezető: Litovszki.

Biztosan győzött a jobban felkészült gyomai csapat.

Góllövők: Gonda, Gyuricza, Hegedűs.

Jók: az egész gyomai csapat, illetve K. Szabó, Papp, Nagy.

Sarkadi Kinizsi—Bcs. Vörös Meteor 1:0 (1:0), vezette: Mackó. Góllövő: Tóth.

A mezőnyben jól adogattak a csabai ifik, a kapu előtt azonban nem boldogulták a kemény sarkadi védelemmel.

Békéscsabai VTSK—Gyulai MEDOSZ 1:1 (1:1), Békéscsaba, 150 néző, vezette: Varga S.

Váltakozó, élénk iramú mérkőzésen a 10 emberrel kiálló vendégcsapat megérdemelten érte el a döntetlent.

Gól lövők: Pályák, illetve, Kormányos.

Jók: Zsllinszki, Szabó I., Andó

IV., illetve Ludvig, Kormányos, Szabó P.

Orosházi MÁV Mezőhegyesi Kinizsi 2:0

•

Szeghalom—B-szentandrás 2:1 Bős. Előre II.—Kondoros 3:0 Kunágota—Battonya 0:0 M edgy es— Mezőberény elm.

Torna.

Vasárnap megindult tornászaink versenyidénye is. A fiúgimnázium termében nagyszámú közönség előtt, sok indulóval bonyolították le a versenyt. Eredmények: Megyei I. o. ifjúsági női bajnok: Füzes Irén 36,4 pontszám Építők Előre.

Megyei II. o. ifjúsági női bajnok: 1. Vámos Gabriella 36.2 pontszám, Építő Előre; 2. Kucsera Mária 36,1, Építő Előre; 3. Rácz Erzsébet 36,1, Építők Előre; 4. Ba- kucz Piroska 35,7, Építők Előre; 5. Tarkovács Márta 35,3, Békési MÁV BTE; 6. Pataj Judit 34,6, Építők Előre.

Megyei III. o. Ifjúsági női bajnok:

1. Rácz Ildikó 35,8 pontszám, Építők Előre; 2. Szarvas Katalin

34.9, Építők Előre; 3. Kliment Katalin 34,4, Építők Előre; 4. Törköly Róza 33,9, Gyulai Traktor; 5. Horváth Zsófia 33,2, Békési MÁV BTE; 6. Budai Margit 32,7, Békési MÁV BTE.

Megyei II. o. felnőtt női bajnok:

1. Huszár Judit 33,1 pontszám Építők Előre.

Megyei III. o. felnőtt női bajnok:

1. Kovács Mária 33.8 pontszám, Építők Előre; 2. Uhrin Katalin

32.9, Építők Előre; 3. Papp Klára 32,4, Építők Előre.

Megyei I. o. ifjúsági férfi bajnok:

1. Kovács Imre 50,5 pontszám. Békési MÁV BTE.

Megyei II. o. ifjúsági férfi bajnok:

1. Pulii József 51,2 pontszám, Békési MÁV BTE, 2. Beliczai Lajos 50,8, Békési MÁV BTE; 3. Po- csai Gábor 50,8, Békési MÁV BTE.

Megyei III. o. ifjúsági férfi bajnok:

1. Ptiski Mihály 49,2 pontszám, Békési MÁV BTE; 2. Kádár Tibor 48,3, gyulai gimnázium; 3. Kuti Levente 46,6, gyulai gimnázium: 4. Kuti Csaba 44,6, gyulai gimnázium; 5. Kucsera Pál 31,4, Békési MÁV BTE.

Megyei egyéni II. o. férfi felnőtt bajnokság:

1. Duzs Gyula 57,7 pontszám, Békési MÁV BTE.

VÍVÁS:

Vasárnap bonyolították le Békéscsaba város vívóbajnokságát. A verseny sok szép, izgalmas találkozót hozott, örvendetes volt a fiatalok szellemes, változatos vívása A legnagyobb küzdelem a férfi kard egyéniben volt. Itt hármas holtverseny alakult ki Gáspár, Osgyán és Zámori között, vé- gülisOsgyán 5:4-re veirte Gáspárt és így ő győzött.

Eredmények;

Női tőr:

1. Takács Katalin; 2. Várkonyi; 3. Pallagi; 4. Könyvest 5. Drie- nyovszki.

Férfi ifi tőr:

1. Kővári Zoltán; 2. Várhegyi: 3. Gombos; 4. Csepelényi,

Serdülő fiú tőr:

1. Szilágyi István; 2. Gács János; 3. Perce; 4. Csepelényi', 5. Mokos; 6. Gál; 7. Botvánszki.

Úttörő fiú tőr:

1. Szilágyi István; 2. Borbola; 8. Machalek.

Férfi kard:

1. Osgyán György; 2. Gáspár; 3. Zámori; 4. Bohus; 5. Gács; 6. Várkonyi.

A vívók felkészítéséért és a verseny lebonyolításáért minden elismerést megérdemelnek Zolnai- né, Mokos és Karácsonyi sportbár- sak!

RÖPLABDA:

Bp. VTSK—Bcs. Vörös Meteor 3:0 (15:9, 15:8, 15:2) Békéscsaba, 300 néző, vezette: Markovics, NB I. női.

A rutinosabb fővárosi csapat biztosan győzött a betegség miatt újoncokkal kiegészített Meteor együttese ellen.

Jók: Juhászné, Karácsonyiné, illetve Lonovics, Kovács, Szaszák.

CSÜTÖRTÖK, OKTOBER 31 Kossuth Rádió

8.10 Hangszerszólók. 8.40 Kórusok. 9.00 Édesanyanyelvünk. 9.05 Három szaltó, meg egy fél... 9.25 Kispajtások hamglemeztáira. 10.10 Rádióegyetem. 11.00 Csendes Don.

11.25 Népek zenéje. 12.10 Operarészletek. 12.50 Kiskőröstől Om- szkig... 18.15 Könnyű zenével a világ körül. 14.05 Toldi. 14.40 Emlékek a munkás-mozgalom hősi múltjából. 15.20 A Gyermekrádió műsora, 16.10 Magyar népdalok

17.00 Riporbmúsor. 17.10 Kamarazene. 18.10 Könnyűzenei híradó,

18.45 Riportműsor. 19.00 Földiekkel játszó égi tünemény. 19.40 Tánczene. 19.54 Jóéjszakát, gyerekek!

10.25 Könnyű hangszerszólók. 20.40

Szovjet Zenei Hét. 0.10 Magyaf nóták, csárdások.

Petőfi Rádió

14.20 Mátyás Mária és Simándy József operaáriákat énekel. 15.40 Fúvósindulók. 15.10 Pillantás a nagyvilágba. 15.50 Mendelssohn: V. szimfónia „Reformáció”. 16.20 A- kflc nem járnak iskolába. 16.40 A dal kincsesházából. 17.10 Mielőtt megdördülnek az Aurora ágyúi,

17.25 Operettegyvélegek. 18.20 Válaszolunk hallgatóinknak. 18.30 Rádióegyetem. 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Kamarazene. T9.45 Sporthíradó. 20.00 Könnyű szimfonikus hangverseny. 21.05 fáncze- ne. 21.30 Rácz Béla és zenekara játszik. 21.50 Hogyan kutat a békaember? 22.00 Könnyű dalest. 22.4Í Két elbeszélés.

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

Október Sl-én este fél 8 órakor: CIGÁNYBÁRÓ

Szelvény bérlet 1 sz., és 1956 57. évi bérlet 10. sz. szelvény.

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ TÁJELO ADÁSA

Eleken, október Sl-én este fél 8 órakor;

TARTUFFE

Apróhirdetések

Dévaványán, a főtérhez közel, Széchenyi u. 15. sz. ház 400 négyszögöl udvarral eladó. Érdeklődni: Békés, Csabai u. 11. sz.

Sióréten 5 kát. hold szántóföld eladó. Érdeklődni: Gyulán, Régitemető u. 22. Zongora rövid, körpáncélos, bécsi gyártmányú eladó. Mezőberény, Ma- dácsh. u. 21. Monostori.

Gyulán, Szeregyházi dűlőben 2 hold szántó sürgősen eladó. Gyula, Vásár u. 1. sz.

Gép- és gyorsíró állást kere3. Bővebbet a kiadóban.

Orosházán, kétszobás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően, sürgősen eladó. Uzsoki u. 17.

Cementlap-prés és cementblokk-íorma eladó. Orosháza, Október 8 utca aö. Értekezni: Huba utca 2H. Török Lajosnál.

NYILTTÉR

Feleségemtől, Ács Jánosné, született Bíró Iréntől egy éve külön* váltan élek, érte sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok.

Ács János Oyula, Zsinór u. 25. •

E rovatban közöltekért a szer* kesztőség felelősséget nem vállal;

Az Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója emlékűn í népségéit a békéscsabai Szőnyeg* szövő dolgozói november 2-án, délután 5 órakor rendezik a szövetkezet kultúrtermében. Az ünnepség keretében kultúrműsor, társasyacsora, majd Reggelig tartó tánc lesz. Minden szövetkezeti tag megjelenésére számítunk.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága.

Szerkesztőség: Békéscsaba,

József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba.

Felelős nyomdav.: Kendra György

KERÉKPÁROZÁS:

Vasárnap Békéscsabán a stadionban 4000 néaő előtt Gyula—Bcs. Pamutszövő sportkörök közötti verseny zajlott le. A labdarúgó mérkőzés előtt és szünetében nagy sikere volt a találkozónak.

Eredmények:

Olasz-rendszerű üldöző osapat- verseny:

1. Bcs. Pamutszövő (Uhrin, Sá- 1X38i, Miklya, Molnár, Hricsovinyi Orosz.) 2. Gyulai Petőfi (Raport, Temesi, Horváth, Szabados, Szász,

Jánosi.)

4000 méteres ohmpiai osapat ül• üldöző:

I. Gyulai Petőfi (Horváth, Szabados, Jánosi, Temesi.) 2. Bcs. Pamut (Miklya, Molnár, Hricsovinyi, Orosz.)

Kieséses rendszerű ohmpiai szám:

1. Szabados, Jánosi, Horváti. (Gyulai Petőfi); 2. Bcs. Pamutsző« vő (Molnár, Sáros!, Orosz).

A lelkes szövetségi vezetőket dicséret illeti a nagyszerű kezde* ményezésért.

'egyel I. osztály

Megyei ifjúsági bajnokság

1; Medgyesegyháza

»7-2 19:11

14

1, Sarkad

10

10 - - 37:7 89

2. Csaba VTSK

10 6 1 3 20:13

11

Ji Gyulai Hunyadi n

10

6 3 8 33:10 14

3. Sarkad

10 6 - 4 24:12

18

3, Medgyesegyháea

0

6 1 1 33:14 19

4. Gyoma

10 S 2 3 20:13

14

4. Bős. Előre

*

6 1 3 38:19 13

9. Békésssentandrás

10 5 2 3 22:15

1«

*. Bős. VTSK

10

9 3 2 24:16 13

6. Kondoros

10 8 - 4 22:24

18

6. Gyoma

10

5 8 3 18:80 12

7. Battonya

10 5 1 4 19:11

11

7, Orosházi MÁV

9

4 14 21:17 9

8. Meőberény

9351 21:13

11

3. Mhegyesi Kinizsi

9

4 - 8 35:18 8

9. Mhegyesi Kinizsi

9414 19:32

9

1. Gyulavári

1

4 • 9 19:81 1

10. Bcs. Előre II:

9324 20:16

8

10. Bős. Meteor

»

3 1 5 15:16' 7

11. Gyulavári

9 3 2 4 21:21

8

11. Mezőberény

0

3 11 18:26 7

12. Bcs. Meteor

9234 14:21

7

18. Békésszentandrás

10

2 8 5 15:83 7

18. Szeghalom

9 3 18 13:26

7

13. Szeghalom

t

3 1 5 12:24 7

14. Kunágota

9 2 2 6 10:21

6

14. Kondoros

9

2 2 5 19:23 «

18. Orosházi MÁV

10 2 2 6 6:16

6

IS. Kunágota

9

117 12:35 1

16. Gyulai Hunyadi H:

10 2 - 8 10:25

4

1«. Battonya

10

1 1 8 2:36 3