Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-18 / 218. szám
4 BÉKÉS MBfeYEI NÉPÜJSAG 1957. szeptember 18., szerda SZERDA, SZEPTEMBER 18 Kossuth Rádió 8.10 Népszerű operarészletek. 9.00 A Rádió nyári szabadegyeteme. 10.10 A tűzhely szelleme. 10.30 Zongoramuzsika. 11.00 Könnyű melódiák. 11.30 Népdalkórusok. 11.57 Technikai szünet. 12.10 Táncezne, 13.00 Lányok, asszonyok... 13.10 Operettrészletek. 14.00 Népek zenéje. 14.45 Találd ki, hol Járunk! 15.05 Ifjúsági világhíradó. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45 Kemény: Könnyű zene — szvit. 16.10 Szív küldi szívnek szívesen. 17.00 Egy lenini mű született. 17.15 Fidelio. 18.10 Ljadova és Nyecsajev énekel, 18.45 Szabad a pálya! 19.00 Franck: A-dur szonáta. 19.35 Gershwint Kék rapszódia. 19.52 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Részletek a Belgrádi Rádió tánczenekarának hangversenyéből. 20.55 Ü.jra hullik a mag... 21.00 Szabadság, szerelem. 22.20 Sporthírek. 22.25 Közvetítés a Müncheni Nemzetközi Zenei verseny győzteseinek hangversenyéről, Petőfi Rádió 14.20 Muzulmánok felvonulása. 14.40 Zenekari hangverseny. 15.45 Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00 Földművesszövetkezeti népi zenekarok műsorából. 16.35 Társas muzsika, 17.40 Operett- és filmzene. 18.20 A balettzene történetéből. 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Fúvóshangverseny. 19.45 Sporthíradó. 20.00 Francia opera-est. 21.05 Katonadalok, 21.30 Zental Anna énekel. 21.50 A komlókömyékl közellátásról. 22.00 Esztrádzenekarok hangversenye. Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre ! A. szerződést a helyi földműves- szövetkezetek és cukorrépa felelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánkénti 1, 10 Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélküL Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet. 3, Melléktermék-járandóság: 65 kg nyers szelet, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. CUKORRÉPATERMELÉS: belterjes gazdálkodás! Belterjes gazdálkodás: NAGYOBB JÖVEDELEM! CUKORGYÁR Munkára leértékelt ruházati cikkek! Férfi gumicsizma 89.20 Posztó öltöny 150.— Vászon zubbony 30.—» Molinó ing 20.— Alsónadrág 10.-. Hátizsák 30—50.— Sátorlap 110.-« Állami gazdaságok, tsz-ek, egyéni termelők! Keressétek fel az OROSHÁZI FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZET maradékboltját. (Csirkepiac tér.) A BÉKÉSCSABAI KOSSUTH TSZ FELVÁSÁROLNÁ MESTERSÉGES TERMÉKENYÍTÉSBŐL SZÜLETETT MÖRZER, CÉZÁR vagy 79/4 GAUTRISZT-tól származó üsző borjúkat amelyek 1957 március 1 és szeptember 1 közötti időben születtek. AJÁNLATOKAT kérjük 1957 október 1-ig a törzskönyvi felügyelőséghez beküldnl. Törzskönyvi felügyelőség: Békéscsaba, Irodaház. GYULAI OLVASÓINK FIGYELEM! Hirdetéseket lapunk részére felvesz a Kelet-Békésniegyel Népbolt papír- és írószer- szaküzlete és a Magyar Hirdető . gyulai kirendeltsége BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végreha j tóbizottsága. Szerkesztőség! Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba, Felelős nyomdav.t Kendra György L A B D A R t O A S MEGYEI I. O. Medgyesegyháza—Bcs Előre II. 4:1 (2:0) Medgyesaháza: Liker — Garaj, Zubán, Varga — Pete, Erdős — Varga I., Dancsik, Kolimáir, Bau- kó, Holec III. Edző: Zubán M. Békéscsabai E. II.: Szilágyi — Lipták, Szikom II., Szarvas — APRÓHIRDETÉSEK Hás eladó. Békéscsaba, VI., Ady Endre u. 28. Békéscsabán, Dombos u. 4. sz. egy utcai fél ház sürgősen eladó. Sürgősen eladó beköltözhető ház. Békéscsaba, VI., Vandháti u. 16. Pehely- és vattás paplanok elkészíté- sét és átdolgozását vállalja Antal paplanos, Békéscsaba, Sztálin út 23. Egy szamár eladó. Békéscsaba, IV;; Zsíros u. 21. Egy 120 bőgős tangóharmonika eladó. Békéscsaba, V., Ludvig u. 13. Villanymotor új, 380 Volt, 14 KW/1440 csillagkapcsolású, eladó. Orosháza, Gyopárosugar 3. Csizmadia Ferencné. 250-es Pannónia eladó. Békéscsaba, III., Lázár u. 10. Kombinált szekrény és rekamié sürgősen eladó. Békésscaba. Bánszky u. ,,CsM tömb, I. em. Világos, keményía, szép gyermekágy sürgősen eladó. Békéscsaba, VI., Micsurin u. 61. Békéscsaba, Lenin u. 22. sz. alatti adómentes új ház alkalmi áron eladó, azonnal beköltözhető. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Zsigmond u. 11/2. Gyere bányásznak a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz. Átlagkereseti lehetőségek: Vájár 2600 Ft, csapatcsillés 2000 Ft, szállítócsillés 1600 Ft. Ingyenes szállás. Napi háromszori étkezés 6.60 Ft-ért. Jelentkezni lehet a városi és járási tanácsok munkaerőgazdálkodási osztályán. Egy szakszafon eladó vagy elcserélhető zenegépért. Eleki FMSZ. 1 darab vasvázas szalagfűrész, 1 darab 7.5 HP-s villanymotor sürgősen eladó. Megtekinthető: Kunágota, Rákóczi U. 25. v*»ÍS& eiéW" ELADÓ 1 darab jó állapotban lévő KOCSI, és 1 darab tehergépkocsira szerelhető, szerelőkocsi létesítéséhez kiválóan alkalmas BÓDÉ. Békési Építőipari Ktsz, Békés. III,, Jantyik u. 9, Gálik, Vozár *— Miklya, Bohus, Molnár, Weiner, Lőrinc. Edző: Kalmár Gy. Békéscsabai VTSK—Békéscsabai Vörös Meteor 2:2 (2:0). Békéscsaba, 500 néző, vezette: Járási. VTSKi Geszti — Derzsi, Szabó, Molnár — Zsilinszki, Dudás — Kádi, Andó, Kubik, Hegyi, Bánki. Edző: Szombati György. Meteor: Búzás — Székely, Barghardt, Hugyecz — Knyihár, Márta — Martincsek, Vad, Ohovan, Fiam, Baukó. Edző: Szák András. Góllövők: Kádi, Bánki, illetve Vad, Fiam, MEGYEI II. O. Békéscsabai MÁV Bocskai-— Gádoros! MTK 1:1 (1:0) Békéscsaba, 300 néző, vezette: Lovas. Góllövők: Bánki, illetve Rákóczi. Kézilabda Bcs. Pamutszövő—Bp. Magyar Pamut 5:1 (2:1) Békéscsaba, 300 néző. Vezette: Kövesi. Góldobók: Bielik, Franclszki, Hámori, Balász I., Harmati, illetve Lehoczky (öngól). Azonnal a csabaiak léptek fel támadólag. Szünetig még válaszolt meg-meg ismétlődő támadásaikra a fővárosi csapat, de később teljesen átvették a játék irányítását a hazaiak. Jók: Lehoczky, Bohus, Harmati, Bielik. * Bp. Magyar Posztó—Bcs. MÁV Ruhagyár 7:1 (5:0) Budapest, vezette: Bácskai. Góldobók: Pintérné 3, Felatné 2, Szabó, Elek, illetve Honti. A Posztó sokkal képzettebb játékosai végig nagy fölényt harcoltak ki. A csabai csapat becsülettel küzdött. Jók: Pintérné, Szabó, Elek, Illetve Vantara, Lagzi. • Férfi nagypályás NB II. Bcs. MÁV—Debreceni Szparta- kus 18:9 (11:7), Békéscsaba, vezette: Hrabóvsz- ki. Góldobók: Buka 7, Gálik I. 4, Homoki 3, Ledzényi, Varga I., Dudás, Giczei II., illetve Pávai I. 6, Molnár 3. Csak hosszú huzavona után kezdődhetett a mérkőzés, mert a MÁV vezetősége egy labdarúgómérkőzésre is kiadta a pályát — ugyanarra az időre! A találkozó előtti „szócsata” nem használt a hazaiaknak, akik csak szünet u- tán játszottak igazán jól. Jók: Duna, Buka, Hajdú, Németh, illetve Pávai. Diményi • Férfi NB. II. kispályás Csepeli Vasas—Bcs. MÁV 10:2 (2:2) Békéscsaba, 300 néző, vezette: Kövesi. Góldobók: Szitás 4, Boros 3, Ki- lik, Szűrös, Papp, Illetve Boskó, Zsilák. Szünetig nagyszerűen tartották magukat a csabai fiatalok. Csak a hajrában tudott a rutinosabb vendégcsapat felülkerekedni. Jók: Szitás. Kilik. Papp, illetve Orbán. Női NB II. kispályás Szegedi Kinizsi—Mezőberényl . Textil 4:0 (1:0) Mezőberény, 300 nézó, vezette: Kovács. Góldobók! Guti, Hetényiné, Huszár. Sok izgalom, nagy küzdelem és nagyszerűen védő kapusok, ez jellemezte a „kiesési rangadót.” Jóki Csikós, Guti, Juhász, illetve Schaffer, Stibán, Baksa!. Férfi NB II. nagypályás Martfű—Bcs. Építők 13:6 (6:4) Martfű, vezette: Kulcsár. Góldoboók: Kesjár 5, Fodor 3, Molnár 3, Fazekas 2, illetve Bécsi 3, Molnár 3. A bokáig érő sárban jobban föltalálták magukat a hazaiak. A vendégcsapat támadói igen körülményesen játszottak. Jók: Fazekas, Fodor, Kesjár, illetve Bécsi, Varga. • Területi kispályás bajnokság, FÉRFI Bcs. Építők—Bcs. MÁV 12:11 (8:6) Vezette: Kiszely. Góldobók: Gyivicsány 4, Szalö-^Ä ki 3, Veres 3, Szilágyi 2 (öngólok), illetve Füdy 7, Lázár 2, Darida, Mistyurik. A fiatalok mérkőzésén a jobb kapussal rendelkező Építők győztek. Jók: Kerepeczki II., Gyivicsány, Szalóki, illetve Südy, Mistyurikj • A Gyulai MEDOSZ—Mezőberény mérkőzés a mezőberényiek tavolmaradása miatt elmaradt* • NŐI Bcs. Kötöttárugyár—Békési Szpartakusz 7:3 (2:0). Békés, 400 néző. Vezette: Márton. Góldobók: Bakócz 5, Szilágyi 2, illetve Szilágyi, Tuska, Papp (öngól). Már 3:0-ra vezetett a Kötött, mikor a határtalan lelkesedésj^^^ küzdő hazaiak a közönség biztatása közben kiegyenlítettek. A hajrá azonban ismét a vendégeké volt. Jók: Bakócz, Marik. Szilágyi, illetve Csapó, Szilágyi* * A Bcs. Pamut—Gyulai Harisnyagyár mérkőzésre a csabaiak nem álltak ki. * Megyei III. osztályú bajnokság eredményei Ruhagyár—Agyagipar II. 3:2 Meteor II.—Kinizsi 3:0 MEDOSZ—Kötöttárugyár 1:1 A bajnokság állása 1. VTSK Ili 3 3------11:3 6 2. Ruhagyár 4 2 1 1 6:7 5 3. Kötöttárugyár 4 2 1 1 5:7 5 4. Dózsa 3 2 — 1 8:5 4 5. Kinizsi 4 1 1 2 7:8 3 6. MEDOSZ 4 1 1 2 6:7 3 7. Meteor II. 4 1 1 2 6:8 3 8. Agyagipar II; 4 — 1 3 5:9 1 Női NB h e BIRKÓZÁS Szeptember 15-én Dévaványán rendezték meg a Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére kiírt megyei „Béke-Kupa” birkózó — egyéni — csapat- bajnokságának I. fordulóját.
