Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-11 / 212. szám

1

BKKBS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1WH, szeptember ti., szerda

MEGYEI I. O.:

Gyoméi Hanyadi — Gyulai Hunyadi II, 3:1 (1:0)

Gyoma, 600 néző, vezette: Lévai I.

Gyoma: Nagy — Tímár I., Szén drei, Barabás — Papp, Gel- lai — ’Nyerges, Tímár II., Nagy- némedi, Putnoki, Fekete. Edző: Mátyás Tamás.

Gyula: Viola — Kardos, Hack,

ökrös — Cs. Szabó, Jámbor I. — Jámbor II., Szabó J., Zvo- lenszki, Fábián, Varga. Edző: Vasvári Péter.

Lévai játékvezető kiválóan vezette az elég kemény mérkőzést.

Jók: Tímár I., Barabás, Tímár II., illetve Hack, Ökrös, Jámbor I.

Gyulavári — Békésszentandrás 1:3 (0:2)

Gyulavári, 000 néző, vezette: Li- tauszki.

Békésszentandrás! Hévízi — Szalai, Kiss II., Vass — Barcsik, Tóth I. — Tóth II., Kiss L, Ben- osik, Balogh, Molnár.

Gyulavári: Kovács — Somogyi, D. Nagy, Sáss — Kubicza I., Pugyimer — Kubicza II., Arató, Szentesi, Szigeti, Balogh.

A két csapatnál egyenlő volt a

játék, a helyiek szerencse nélkül kül játszottak. A reális eredmény 0:0 lett volna.

A játékvezető jól vezetett.

Góllövők: Tóth L, Tóth II., Ber- csik, illetve Kubicza I.

Jók: Hévizi, Kiss II., Tóth II., D. Nagy, Szentesi, Arató, illetve Barcsik. Vass, Molnár, Pugymer, Kubicza II., Somogyi.

Békéscsabai Vörös Meteor — Mezőiiegyesi Kinizsi 1:1 (0:0) l

Békéscsaba, 300 néző, vezette: j Ottrok, Lukács — Kovács. Po- Hámori. zsár — Nyári, Kemény, Mezei,

Meteor-; Búzás — Székely, Burg- Mészáros, Árvái. Edző: Szabó Lati ardt, Hugyecz — Knyihár, Már- jós.

ra — Uhrin, Baukó, Fiam, Papp,; Jók: Búzás, Márta, Baukó, Mar- Martincsek. Edző: Szák András, i tincsek, illetve Ottrok, Lukács, Mezőhegyes: Radics — Sípos,1 Nyári, Kemény.

Békéscsabai VTSK — Medgyesegyházi MEDOSZ 3:0 (1:0)

500 néző, vezette:

Békéscsaba,

Paulák.

Békéscsaba: Geszti — Derzsi, Steabó, Molnár — Zsilinszki, Dudás — Kádi, Andó, Rubik, Hegyi, Bánki. Edző: Szombati György.

VarMedgyesegyháza: Liker

ga I., Orvos, Varga II. — Baukó, Pete — Varga III., Dancsik, Ko- limér, Erdős, Holecz. Edző: Zubán i Menyhért.

Jók: Derzsi, Zsilinszki, Dudás (a mezőny legjobbja), Bánki, illetve Varga I , Varga II.. Kóláméi.

Jók: Balázs, Cs. Varga, Hlubik, Balogh, illetve Kovács, Józsa, Putnoki.

Forralt sorozatos durvaságáért kiállította a játékvezető.

Végegyházi FSK—Békéssámson 9:0 (1:0)

Végegyháza, 350 néző, vezette: kovács.

Góllövők: Szalka 4, Pasek 2, Paulák 2, Loss.

Jók: az egész végegyházi csapat, illetve Harcsás, Bakos.

A játékvezető jól vezetett.

Kétegyháza—Gerendás 2:2 (1:2)

Kétegyháza, 500 néző.

Érdekes, izgalmas, időközben igen nívós mérkőzésen született meg a döntetlen és igazságos eredmény. Kétegyházának több komoly helyzete volt. de nem tudta kihasználni, sőt csak a második félidő utolsó percében tudott egyenlíteni.

Góllövők: Futaki, Székely, illetve a center, és jobbösszekötő.

Jók: Futaki, Sztancs, illetve Cseh. Varsa.

MEGYEI III. O.:

Ü.(kígyós II.—Kötegyán 4:2 (1:2)

500 néző.

Góllövők: Matuska 2. Gere. Harangozó, illetve Kacsur 2.

Naeybánhegyes—Végegyháza II.

3:0 (2:0) ~

Vezette: Járási.

Megyei Itt. osztályú bajnokság eredményei

VTSK—Ruhagyár 3:1

Kötöttárugyár—Kinizsi 1:0

Dózsa—Agyagipar II. 1:0

MFOOSZ-Meteor II. 3:1

A bajnokság állása

MEGYE I II. O.:

Dévaványai SE—Békéscsabai Közlekedés 3:1 (3:1)

Dévaványa, 500 néző.

A mérkőzés hazai támadással kezdődik és a 19. percben megszerzi a vezetést. Majd öt perc máivá védelmi hibából kiegyenlít a vendégcsapat. A hazai csatárok tovább támadnak és Himmer labdáját Dékány értékesíti, majd az utolsó percben ismét Dékány eredményes.

Szünet után kemény, sportszerű játék folyt, de egyik csapat sem ért el gólt.

Gőllövők: Dékány 2, Csécsei. illetve a balszólső.

Jók: Kovát» (a mezőny legjobbja), Bodor, Kónya, Kürti, illetve a balszélső, jobbösszekötő, ballhát- véd.

Körösladány—Endréd 1:1 (1:1)

Körösiadánv, 500 néző, vezette: Csánki József.

Nagy küzdelem, kemény játék, igazságos eredmény.

Góllövők: Gál Elek, illetve Gu- buanai Zoltán.

Jók: Kacser József, Gál Elek, Marsi István, Hegedűs Béla, illetve Nagy István, Talán Mátyás, Gyetvai Antal, Kulik István.

Újkígyós—Csorvás 6:1 (4:0)

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Riadja az MSZMP Békés megyed Végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György

Újkígyós, 500 néző, vezette: Bélán. '

Góllövők: Gazsó 3, Szántó 2, Bankó, illetve Barát.

Békési Petőfi SE—Gyomai MÁV 2:1 (1:0)

700 néző, vezette: Túri, (Csepre- gi, Rusz).

A túlkemóny gyomai védelem és a góliszonyban szenvedő hazad csatársor párharca gyenge mérkőzést hozott. A győzelem nagyobb arányú is lehetett volna.

Góllövök: Balogh 2. illetve Fe- kécs.

1.

VTSK II.

3

3

—

—

11:3

6

2.

Dózsa

3

2

—

1

8:5

4

3.

Kötöttárugyár

3

2

—

1

4:6

4

4.

Kinizsi

3

1

1

1

7:5

3

5.

Ruhagyár

3

1

1

1

3:5

3

6.

MFDOSZ

3

1

—

2

5:6

2

7.

Agyagipar II.

3

—

1

2

3:6

1

8.

Meteor II.

3

—

1

2

3:8

1

A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nél állandóan kaphatók felújított

BILIÁRDASZTALOK valamint biliárdasztal-kellékek. — Biliárdasztalok JAVÍT ÄSÄT

vállaljuk szövetkezetünknél

és helyszínre kiszállva is Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat.

Szerződéses

hizlalás!

akciókat

indított július 1-től

az Állatforgalmi Vállalat

hízóit- és ba^onseriésre, bika- és tinó, valamint üssőhízlalásra

Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók.

A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér,. I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-k^nt a vállalat:

A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft.-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak:

BÉKÉS MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÄILALAT

SZERDA, SZEPTEMBER 11 Kossuth Rádió

8.10 Népszerű olasz és francia ope- rarészletek. 9.00 A rádió nyári szabad- egyeteme. 9.30 Szolnoki Lukács Jóska és zenekara játszik. 10.10 A Szél és az Erdő. 10.30 Kamarazene. 11.00 Szovjet könnyű zene. 11.30 Kórusok. 11.57 Technikai szünet. 12.10 Tánczene. 13.00 Lányok, asszonyok... 13.10 Operettegyvelegek. 13.40 Történet a Zenélő Hering utcából. 14.00 Népek zenéje. 14.45 Találd ki, hol járunk? 15.05 Mit és hogyan? 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45 Mexikói dalok. 16.10 Szív

küldi szívnek szívesen... 17.00 Egy

,,cenzor” vallomásai... 17.15 A palonai- se történetéből. 18.10 Hallgatóink legkedvesebb lemezeiből. 18.45 Ahogy a mérnök látja... 19.00 Serly Lajos dalai: 19.52 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Tánczene. 21.00 Mi

APRÓHIRDETÉSEK

Fényezett ágyak, ruhaszekrények, egy fehér zománctűzhely eladó. Békéscsaba. I., Thessedik u. 13.

Fahordó eladó. Békéscsaba, Tanya 133/2. Szkaliczkinál. Szarvasi műút mellett.

Menyasszonyi ruha. fátyol, koszorú és cipő kölcsön kapható. Békéscsaba, II, Vécsei u. 22.

Gyere bányásznak a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz. Átlagkereseti lehetőségek: Vájár 2600 Ft, csapatcsillés 2000 Ft, szállítócsillés 1600 Ft. Ingyenes szállás. Napi háromszori étkezés 6.60 Ft-ért. Jelentkezni lehet a városi és járási tanácsok munkaerőgazdálkodási osztályán.

Egy darab K. 50—55-ös Hoffher traktor kifogástalan állapotban, pótalkatrészekkel eladó. Endrőd, III., 209.

Felsőnyomási dűlőben 1 és fél kai. hold föld eladó., Érdeklődni ^ Békéscsaba, III., Dugonits u. 1, vagy Kéfc- sopron, Tanya 1.

Jókai u. 8. sz. ház felerésze eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin u. 30 Egy jókarban lévő varrógép eladó. Békéscsaba, Katona u. 2.

Jó oldalkocsi eladó. Békéscsaba, Fürst Sándor u. 4.

Egy kát. hold föld tanyával Békéscsaba. Halász u. 5.

eladó.

A Békés megyei Tatarozó és Építő Vállalat BÁDOGOS, SZOBAFESTÖ- MÄZOLÖ és ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz szerződéses időtartamra is. További felvilágosítás céljából jelentkezni lehet vállalatunk központjában. Békéscsaba, Kétegyházi u. 1921/2.

újság a tudomány és technika vili. gában? 21.16 Bécsi ünnepi hetek 1957, 23.10 A mikrofon előtt. 23.50 Népdalok| 0.10 Éji zene.

Petőfi Rádió

14.20 Néger mesék, dalok, történetes kicsinyeknek. 14.40 Zenekari hangver. seny. 15.45 Vidéki stúdiónk jelentke. zik. 16.00 Magyar szerzők könnyű mu. zsikája. 16.30 Alfred Piccaver opera, áriákat énekel. 16.50 ,,A szerelem könyvé”-ből. 17.05 Ajándékműsor nyomdászoknak. 18.20 Kodály és a magyar vers. 18.50 Bolgár úttörők é- neketnek. 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Fúvóshangverseny. 19.45 Sporthíradó; 20.00 Kamarazene. 21.05 Operarészletek; 21.30 Lehoczky Éva énekel, a Zsoldos, együttes játszik. 21.50 Erkel Fereno szülővárosában. 22.00 A Varsói Rádió zenekarának könnyűzenei hangverse, nye.

MOZIK MŰSORA

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 5—11: Rómeó és Júlia. (Angol.)

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor.

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 9—11: A csinytevö.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor.

BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 5—11: Ez történt Belgrádban. Kezdés: h.: 5. 7, v.: 3, 5, 7 órakorát

brigád kertmozi, békéscsatIP

Szept. 10—11: Gázolás.

Kezdés: mindennap este 9-kor, rossz idő esetén a fedett moziban.

PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Szept. 8—11: Benderáthi eset.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor,

BÉKE MOZI, OROSHÁZA

OKO-Oí 1 .

Szept. 5—11: Kuruzsló.

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, V.: fél 4 fél t és fél 8 órakor.

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Szept. 5—11: San Salvatore.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, PETŐFI MOZI, GYULA Szept. 5—11: Olmer bűne.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, ERKEL MOZI, GYULA Szept. 6—11: Olmer bűne,

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, V.: fél 4, fél 5 és fél 8 órakor.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKOVACSHAZA Szept. 11—13: Tiltott szerelem.

Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor^^ PETŐFI MOZI, SARKAD Szept. 11—13: A matróz.

Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor.

SZABADSÁG MOZI, GYOMA Szept. 11—13: Az én felelősségemre. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor.

BASTYA MOZI, BÉKÉS Szept. 5—11: Hajnatodik.

Kezdés: h.: fél 7, féi 9, v.-fél 5. fél 7| fét 9 órakor.

Szerződjünk minél előbb enkorrépatermelésre !

A szerződést a helyi földműves szövetkezetek és cukorrépa* felelősök kötik

A cukorrépa átvételi ára mázsánként:

1. 10 Ft és 3 kg kristálycukor

természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet.

2. Melléktermék-járandóság:

65 kg nyers szelet, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül.

CUKORRÉPATERMELÉS: belterjes gazdálkodás!

Belterjes gazdálkodás: NAGYOBB JÖVEDELEM!

CUKORGYÁR