Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-08 / 210. szám
IMF?, szeptember 8., vasárnap BÉKÉS MEGYEI NÉPCJSAG 7 GYULAIAK FIGYELEM! i .......... A Békés megyei Lapkiadó Vállalat antikvár könyvesboltja f. hó 10-én, kedden délelőtt 8—11-ig a Kelet Békés megyei Népbolt papír-írószer boltjában használt (antikvár) könyveket vásárol. Nagyobb mennyiség esetében, bejelentésre házhoz megyünk. Szerződjünk minél előbb cnkorrépatermeléere ! A szerződést a helyi földműves- szövetkezetek és cakorrépa- felelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1, 10 Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet. 2. Melléktermék-já randóság: 65 kg nyers szelet, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. CUKORRÉPATERMELÉS: belterjes gazdálkodás! Belterjes gazdálkodás: NAGYOBB JÖVEDELEM! CUKORGYÁR 11termelők l A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépa szerződtetést. Aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be. SZERZŐDJÜNK MINÉL ELŐBB CUKORRÉPATERMELÉSRE! A A szerződést a helyi foldmfívesszövetkezetek és cukorrépafelelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1. 10.— Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 Ft-ot fizet ki. 2. Melléktermék-járandóság. 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz, ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatermelés = belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás — nagyobb jövedelem Cukorgyár Gyiim ölesfacsemete vásárlók figyelmébe! Tudomásunkra jutott, hogy az ország több városában és községében házaló ügynökök gyümölcsfacsemetére vesznek fel megrendeléseket, mintha azt az árut a Debreceni Kertészet faiskolája szállítaná a jóhiszemű megrendelőinél«. Ezért kötelességünknek tartjuk a vásárlóközönség szíves figyelmét felhívni arra, hogy vállalatunk házaló ügynököket egyáltalán nem alkalmaz és nem is kért fel senkit ilyen tevékenységre. Vállalatunk államilag törzskönyvezett fákról beszemzett, p ajzsteáűmentes facsemetéket hoz forgalomba és azokért vállal felelősséget, amelyek az alábbi címről személyesen vagy írásban rendelnek meg: Betocui Kertészet Fák tulaja Debrecen, Böszörményi út 106. Vásárlóinkat úgy mint eddig, biztosítjuk a legpontosabb kiszolgálásról. BÉKÉS ÉS VIDÉKE Körzeti Földművesszövetkezet SZÁLLODÁJA 1957 szeptember 1-től megnyílt és KÉNYELMES, OLGSÖ, -Mélót, JÓ KISZOLGÁLÁS! Szeretettel várja a vendégeket. SZOBARENDELÉS: Telefon: 74. A BÉKÉS MEGYEI All. építőipari VÁLLALAT TERVEZŐ RÉSZLEGE a következő munkákat vállalja: Magas- és mélyépítési létesítmények tervezését, szakértői vélemények készítését, szintezési és kitűzési munkák elvégzését, út, vasút tervezést, földmérést és településtervezést. Cím: Békéscsaba, Sztálin út 8. A Békés megyei Tatarozó és Építő Vállalat BÁDOGOS, SZOBAFESTÖ- MAZOLŐ és ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz szerződéses időtartamra is. További felvilágosítás céljából jelentkezni lehet vállalatunk központjában. Békéscsaba, Kétegyházi u. 1921/2. Szerződéses hizlalás! indított július 1-től az Allatforgaimi Vállalat hízott- és baconsertésre, bika- és tinó, valamint asz tíhízl alánra Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egy időben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 30 fillér, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat. A bika-, tinó- és üszőhizlaiási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak. BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT Figyelem! Cukorgyár kampány dolgozói! Felhívjuk üzemünk dolgozóit, hogy szeptember 8-án. vasárnap este 17.30 órakor a II. műszak ösz- szes dolgozói, és 9-én hétfőn reggel 5.30 órakor a 1H. műszak össees dolgozói pontosan jelentkezzenek munkahelyükön. MEZŐJIEGYESI CUKORGYÁR---:---------;------------------------------ — -júVi-jii.. eiul“ 1------------------------Eg yénileg gazdálkodó dolgozó parasztok! Ha időben és jó minőségű szántással több termést akarnak elérni, azonnal keressék fel a gépállomást, vagy a traktoros brigádvezetőt, avagy a mezőőrt és Ha kedvezményesen vagy olcsóbban akarnak gépi munkát igénybe ven ni, úgy egy vagy két dűlőben legalább 80—100 kát. holdra géphasználati társulást alakítsanak. Időben való munkák biztosítása érdekében legkésőbb szeptember lO-ig ajánlatos a szerződéseket megbotol Gépi munkák díja: Egyénileg végzett Munkák megnevezése munkák dija Szántás 18—21 cm-ig 140 Ft Szántás 22—25 cm-ig 189 Ft Szántás 26—32 cm-ig 252 tF Szántás 33—35 cm-ig 259 Ft Szántás 18—21 cm-ig -f előhántó 175 Ft Szántás 22—25 cm-ig -j- előhántó 238 Ft Szántás 26—32 cm-ig -(-előhántó 322 Ft Szántás 33—35 cm-ig -j- előhántó 350 Ft Évelő parlag- és gyeptörés: Szántás 18—21 cm-ig 196 Ft 168 Ft Szántás 22—25 cm-ig 259 Ft 222 Ft Szántás 26—32 cm-ig 350 Ft 300 Ft Szántás 18—21 cm-ig + előhántó 252 Ft 216 Ft Szántás 22—25 cm-ig -j- előhántó 322 Ft 276 Ft Szántás 26—32 cm-ig -j- előhántó 434 Ft 372 Ft Gépállomással végzett szántás olcsóbb, jobb és több termést biztosít. BÉKÉS MEGYEI GÉPÁLLOMÁSOK Gépkibaszná- ttsi társulás díja 120 Ft 162 Ft 216 Ft 222 Ft 150 Ft 204 Ft 276 Ft 300 Ft
