Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-05 / 207. szám
8 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957, szeptember 5., csütörtök IttdúmUM CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 5 Kossuth Rádió B.10 Vidám ritmusok, 8.40 Kórusok; 9. Édes anyanyelvűnk, 9.25 Kispajtások hanglemeztára. 10.10 Zenekari hangverseny. 10.50 Lanner: Romantikusok — keringő. 11.00 Csendháborító; 11.20 Egressy-, Lengyel- és Serly-da- lok, Bihari-verbunkosok. 12.10 Operarészletek. 13.00 Október, Fetöcz Pál elbeszélése. 13.15. Könnyű zene Moszkvából. 14.40 Kórusok Petőfi Sándor verseire. 15.20 A palavessző. 16.10 Mezei csokor; Vidéki együttesek és népi zenekarok műsorából. 17.10 Haydn: f- moll variációk (zongora: Sebők György). 17.20 Világirodalom humorai 18.10 Bolgár zenei hét. 18.45 A gyár védelmében. Riportmflsor, 19.00 Johann Strauss: Császárkeringő; 19.15 Verdii Traviata. Opera három felvonásbarti 22.25 Tánczenei A BÉKÉS MEGYEI ÁLL. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT TERVEZŐ RÉSZLEGE a következő munkákat vállalja) Magas- és mélyépítési létesítmények tervezését, szakértői vélemények készítését, szintezési és kitűzési munkák elvégzését, út, vasút tervezést, földmérést és településtervezést. Cím: Békéscsaba^ Sztálin út 8. J1©OT® ■ftjetíkérem megvette már a £ LOTTO szelvényét • Petőfi Rádió 14.20 Mai operákból. 14.50 Fúvósindulók. 15.20 Tánczene. 16.20 Hogyan könnyítsük meg gyermekeink tanulását? Nemes Lívia tanár előadása. 16.40 Hangverseny gyermekeknek. 17.10 Egy hir a mikroszkóp alatt. 17.25 Operett- ős filmzene. 18.20 Fodor János kuruc dalokat énekel. 19.05 1000 szó oroszul. 20.00 Gershwin-est. 21.05 Kovács Andor magyar nótákat és népdalokat gitározik 21.25 Könnyű dal-est. 22.05 Kozák Gábor József és zenekara játszik. 23.00 Műsorzárás; APRÓHIRDETÉSEK Egy darab négytonnás, fúvott gumikerekű lovaskocsi, 1 éves, használt, eladó. Sarkad, Szalontai u. 49. Csak vasárnap. Eladó ftemetén, a Kulla-dűlőben i kataszter 600 négyszögöl föld. Érdeklődni: Gyula; Kossuth tér 27., délután 4 órától. Eládő Gyulád Régi temető utca 15. számú négy szobás, mellékhelyiséggel azonnal beköltözhető ház. Ugyanitt 2 hold föld a Bánomban eladó. Gyakorlattal rendelkező szakácsnőt azonnal alkalmaz a Posteleki Konzervgyár. Kifogástalan állapotban lévő „Tavo- rit“ versenykerékpár eladó. Békéscsaba, Csokonai ú; 7—9. Eladó utcai félház. Békéscsaba, Dom- bos u. 4. Azonnal beköltözhető. Békéscsabán bútorozott szoba diáknak kiadó. Cím a kiadóban. Gyulai Gépíró és Gyorsíróiskolában a megkezdett új tanévre a felvétel állandóan történik. Hálószoba bútor (világos), külön szekrény eladó. Orosháza, Csengeri u. 2. Gyermekek gondozását lakásomon vállalom. Békéscsaba, VI., Árpád-sor 46. A gyomai ..Dózsa" Termelőszövetkezetnél jó minőségű vasas és I. osztályú falitégla bármilyen tételben kapható. A megvásárolt tégla elszállítását is vállaljuk. Szüreti mulatsággal egybekötött medence bál a Strandon Folyó hó 7-én este fél 8 órai kezdettel az „Árpád4’ uszodában szüreti-bál a medencében. A bál közben szépség- verseny, szöllő-lopás, tombola. Olcsó vendéglátói árak, Két tánczenekar Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség Terjeszd a Népújságét! Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre ! A szerződést a helyi földműves szövetkezetek és cukorrépa- felelösök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1. 10 Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet. 2. Melléktermék-járandóság) 65 kg nyers szelet, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. CUKORRÉPATERMELÉS: belterjes gazdálkodás! Belterjes gazdálkodás) NAGYOBB JÖVEDELEM! CUKORGYÁR MEGYEI I. O. BAJNOKI Mezöberényi Törekvés Építők—Szeghalmi H. 3:1 (1:0) Mezőberény, 600 néző, vezette: Szarvas (Baji, Kövesdi). Mezőberény: Galló — Kóta, Buckó, Boconádi — Vrbvszki, Bo- tyánsZki — Pauló, Berg, Hajdú, Jakab, Halász. Szeghalom: Vékony- — Bakos, Stefanik, Pengő — Vígh, Gidai — Tóth, Halász, Vígh, Papp, Csiga. Alacsony színvonalú játékot láthattunk az első percekben. A ta- pogatódzó játékban egyik csapat sem tud kibontakozni. A mezőbe- rényi csapat halvány mezőnyfölényben játszik, a csatársor sok TSZCS-K! FIGYELEM! TENYÉSZPULYKA eladást gazdaságunk beindította. Igényeiket jelentsék be. Felsőnyomási Áll. Gazdaság. Gőzfürdő nyílás szeptemberä-sn Heti üzemeltetés: Csütörtökön, pénteken 8 órától 18 óráig: női nap. Szombaton 8 órától 18 óráig: férfi-nap. Vasárnap 7 órától 12 óráig: férfinap. Megnyílt a gyógyfürdő részleg. Szívbetegek részére szénsavas fürdő, ideggyógyászathoz és nőgyógyászathoz különböző fürdők és különböző zuhanyok. Békéscsabai Kertészeti és Köz- tisztasági Vállalat hibát vét. A 26. percben születik meg az első gól. A gól után a hazai csapat kezdeményez s a félidő hátralévő részében több szép akciót láthattunk. A második félidő formás támadásokkal kezdődik, a hazai csapat szépen feljavul és aránylag jól játszik a csatársor is. A 12. percben Halász mintaszerű gólt lő, 2:0. A 18. percben Pauló sokat ígérőén megy el, a szeghalmi védelem leáll és ő senkitől sem zavartatva a kapusba lövi a labdát, akitől bepattan a kapuba — azonban a játékvezető a gólt nem ítélte meg, mert olyan szögben állt, hogy nem láthatta, a partjelző viszont nem jelezte. Tovább támad a hazai csapat, azonban a szeghalmi játékosok villámgyors akcióval közelítik meg a hazai csapat kapuját és Vígh mintaszerű gólt lő, 2:1. A 34. percben a hazai csapat formás támadása révén Hajdú beállítja a végeredményt. A 44. percben a 16-oson belül Halászt szabálytalanul akasztják, a megítélt büntetőt Jakab a kapusba lövi. A mezöberényi csapat a vártnál gyengébben szerepelt, a játék alapján több gólos győzelemnek kellett volna születni. Jók: Buckó (a mezőny legjobbja), Boconádi, Kóta, Berg, illetve Vígh, Gidai, Vékony. A játékvezető az említett egy hibától eltekintve, kifogástalanul vezette a mérkőzést. Kondoros! TE—Gyoma 3:1 (2:1) Kondoros: Káposzta — Hajdú, Nagy, Lestyán — Kiskó, Tinka — Kosa, Havran, Zahorán, Andó, Majoros. Edző: Sajben János. Gyoma: Nagy — Gellai, Szend- rei, Tímár —• Szabó, Papp — Nyerges, Pataki, Nagynémedi, Put- nofci, Fekete. Edző: Mátyás Tamás. Végre sikerült bejutnia a kon- dorosi csapatnak — ötéves balszerencsés selejtezői küzdelmek után — a megyei I. osztályba. Az első bajnoki mérkőzésen szép játékot látott a népes szurkolótábor. Már az első percekben lendületesen támad a hazai csapat. A harmadik percben Zahorán nagyszerű fejes góljával megszerzik a vetélést. A vendégeket meglepte a váratlan gól. Elkeseredett támadásokat vezettek. de a védelem biztosan rombolt. Fölényt harcolt ki a hazai csapat, majd Majoros szögletrúgása révén Andóhoz kerül a labda, aki éles szögből védhetelenül a jobb alsó sarokba lő, 2:0. A negyvenedik percben — gyors szabadrúgásból — Nagynémedi révén 2:l-re szépít a vendégcsapat. A fordulás utáni első percekben észrevehetően esett a játék irama, majd később egyre több formás támadást vezet a kondorost csatársor. A 65. percben Nagy gyors előre adott labdáját Havran csípi el, s erős lövése a bal alsó sarokban köt ki, 3:1. A mérkőzés végéig tartank tudta a hazai csapat fölényét, dertöbb gólt már nem értek el. Jók: a KOTE védelme, valamint Tinka és Zahorán, illetve Nagy, Tímár és Nagynémedi, Három bajnokságot nyert Békésmegye az országos vidéki atlétikai bajnokságon Nyolc évi szünet után ismét megrendezték Pécsett az országos vidéki atlétikai bajnokságot. A versenyen minden megye indítót' ta válogatott atlétikai csapatát és rendkívül izgalmas küzdelem alakult ki a megyék közötti pont versenyben. Békés megye csapata nagy meglepetésre három bajnokságot nyert és a pontversenyben az ötödik helyen végzett a 19 megye között. Ilyen sikert nem vártunk és ha Hevesi Sándor, a szarvasiak kiváló súlydobója ott lett volna a versenyen, akkor a pontversenyben a harmadik helyen végez megyénk. A vidékiek hosszú éveken keresztül hiába kérték a vidéki bajnokságok megrendezését, de a mostani verseny igazolta ennek a versenynek nagy népszerűségét. Közel 500 induló volt és igen jó eredmények születtek. bár a pálya nem volt a legjobb állapotban. Az OTSB helytelen sportpolitikája akadályozta meg nyolc évig a verseny megrendezését és így nagy kárt okozott a vidéki atlétika fejlődésének A Békés megyei versenyzők eredményei: Férfi 800 m síkfutásban Radnai József nem ért el helyezést, de megjavította a megyei Kondorosi TE ifi—Gyomai ifi 6:1 (4:1) Kondoros, 200 néző, vezette: Simon II. Állandó fölényt harcol ki a hazai csapat, s így könnyedén szerezték góljaikat. Simon II; jól vezette a mérkőzést; Kondorosi TE II.—Gerendás II. 5:2 (1:1) felnőtt csúcseredményt 2:00.7 perces eredményével. 5000 m-en Huszár János ,a Békéscsabai MÁV versenyzője negyedik volt 15:45.4 perces eredménnyel, viszont 10 000 méteren nagy meglepetésre megnyerte a bajnokságot 32:08.4 perces eredménnyel. Sajnos, tévedésből az egész mezőny egy körrel kevesebbet futott a körszámlálók hibájából. Természetesen a bajnoki sorrenden ez a tévedés nem változtat, de az elért idő eredményeket meg kellett semmisíteni. Huszár valós ideje 33:20 perc körül lett volna, mely megyei csúcsot jelentett volna. Ami késik, nem múlik és reméljük, legközelebb a csúcsjavítás is sikerülni fog. Kár, hogy 10 000 méteren Stefanik Mihály nem indul, az egy hét múlva sorrakerülő martoni verseny miatt, pedig ő is az élcsoportban végzett volna. 110 m gátfutásban Medovarszki János, a Gyulai Pedagógus Sportkör versenyzője 16.3 mp-es idővel a második volt, a magasugrásban pedig bajnokságot nyert 184 ernes eredménnyel. Feltűnő volt itt Csajka Antal (Békéscsabai MÁV) versenyzőjének gyenge szereplése, mert a kezdő magasságot sem ugrotta át. Ez a tehetséges, fiatal versenyző nem dolgozik elég komolyan, a tanulással is baja van és így nem sok reményt fűzünk további fejlődéséhez, hacsak nem változtat magatartásán. Kár lenne érte, ha elkallódna. Távolugrásban Földest István (Gyulai Peda* gógus) okozott meglepetést, mert- 656 cm-es eredményével váratlanul a harmadik helyen végzett. Több hónapon keresztül sérüléssel bajlódott és nem tudott forrná' ha lendülni. Hármasugrásban Kovács István (Gyulai Pedagógus) 13,55 m-es ugrással az ötödik helyen végzett. Kalapácsvetésben Hidasi Lászlónak sikerült négy ellenfelét, Terényit legyőznie és így Csermák József mögött a második helyen végzett 53,86 m-es dobással. A 20 km-es gyaloglásban értékes pontot szerzett Novák András (Békéscsabai MÁV), aki hatodik helyen végzett ebben a verenyszámban 1 óra 55.14 perces idejével. — Női versenyzőink közül csak Such Ida ért el kiemelkedő eredményt, mert bajnokságot nyert 200 m-es síkfutásban 26.6 mp-es eredménnyel és 100 méteren pedig harmadik volt 12.9 rnp-vel. Váratlanul jó eredményt ért el Rigó Mária, aki a gerelyhajításban 36,15 m-es dobással a harmadik helyet foglalta el. A súlylökésben Kiss Gizella ötödik volt 11,17 méterrel. Tőle többet vártunk. Rigó, az Orosházi Kinizsi, Kiss pedig a Bottonyai ME- DOSZ versenyzője. — A megyék közötti pontversenyben: 1. Győr megye 77 pont; 2. Borsod megye 64 pont; 3. Baranya megye 57 pont; 4. Csongrád megye 54 pont; 5. Békés megye 51 pont. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György
