Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-01 / 178. szám

8

BÉKÉS MEGYEI NEPCJSAG

1857. augusztus 1, csütörtök

NÉPÚJSÁG LOTTÓJA

WII«ISIUIUl:<l!ll!!li:wál?i!ll!llilMWIINI«ll:l«t«UIIII>tllillltl;lilll<WI<illilMtMllll!ll<l»l!llHII>l!>li.lillUlilMltUlltl I ti I t H I I M.

2

7

10

14

20

29

34

39

47

3

3

3

3

3

3

3

3

3

49

52

56

62

67

70

76

Hl

86

3

3

3

3

3

3

3

3

3

8. hét. 3. nap

H^»*H?**H—^—«*****H-^4^-H***HH4»**in11**

.........

Ko

ssuth Rádió

8.10 Könnyű melódiák, 8.40 Kórusok, 9.00 Édes anyanyelvűnk, 9.05 A Gyer- inekrádió műsora; 10.10 Részlet Füst Milián „Feleségem története" c. könyvéből, 10.40 Hegedűmuzsika; 11.00 Tamás bátya kunyhója. Ifjúsági műsor, frl.20 Medgyesl Nándor és zenekara Játszik, 12.10 Operarészletek; 13.00 Bu- gyonnij marsallnak Hunya István írása, 13.25 Tarka muzsika; 13,45 Heti hangversenykalauz, 14.25 A ^Hajdúsági Hét” kórusműsoraiból; 15.05 Az ősz utcai ház. A Gyermekrádió műsora. 16.10 Cigányélet. Zenés összeállítás, 17.00 Made in Hungary. Magyar gyártmányok a gyógyszerek versenyében, 17.10 Hangverseny fiatal magyar szerzők műveiből, 18.10 Hallgatóink legkedvesebb lemezeiből, 18.45 Mi újság a tudomány és a technika világában? Tudományos híradó, 19.00 Népdal-est, 20.25, A Rádiószínház bemutatója, 21.05 Az ország kenyeréért..., 21.10 Könnyű szimfonikus zene, 21.30 ;A VI. VIT városából, Moszkvából jelentjük, 22.15 Tánczene, 22.30 Emberek között, 22.50 Kamarazene; 23.42 Tánczene, 0.10 Népdalok.

Petőfi Rádió

14.20 Magyar indulók, 14.40 Népszerű balettrészletek; 15.10 A külföldi sajtó hasábjairól, 15.20 Tánczene, 15.55 Farkas Ferenc: Bükki vázlatok, 16.20 A Gyermekrádió műsora, 17.10 Barátaink történetéből; 17.25 Operettrészletek; 18.20 Válaszolunk hallgatóinknak, 18.30 Népi muzsika Szolnok megyéből, 19.05 Az ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama, 19.15 Beethoven: Szerenád, £2.00 Könnyű zene, 21.05 Tánczene, 121.50 Reumás láz hatása a szívbetegségek kialakulására. Előadás, 22.00 Részletek Hrenyikov ;,Vihar” c. operájából, 22.50 Német nóták. Bert Brecht .versei.;

APRÓHIRDETÉSEK

■gy világos háló, egy jégszekrény eladó. Sarkad, Kossuth utca 60.

Eladó 6 Hp Hoffher 4500 Ft, 40 méter 4 colos cső. Izsó Lajos, Gyoma, VII. 20,1.

eladó könnyű kocsi, 1-es eke,, morzsoló, cipész varrógép, balkaros, Csor- vási kövesút mellett, Adamiknál.

Cj vályogtégla eladó. Békéscsaba, lv-i Halász u. 7.

80 HP benzinmotorom eladnám, vagy' elcserélném egy 10—15 HP nyersolajmotorért. Orosháza, Bajnok u. 21;

i A Székkutasi gépállomás képesítés- I sei rendelkező könyvelőt, kinek a gépállomási Könyvelésben gyakorlata van, felvesz. Jelentkezés a Szék- kutasi Gépállomáson;

Eladó Pejréten, két kishold föld. Érdeklődni, Gyula, Széchenyi u. 14. Eladó Gyulán Balázs Deák u, 2. szám alatt egy harmonika.

Eladó Gyulán Sándor hegy 47. sz. alatti tanya 4 kát; hold földdel és másfél hold legelővel. Érdeklődni ugyanott.

i Antikvár könyveket,

könyvtárakat vásárol

a HAJNAL könyv-, antikvár- és képzőművészeti bolt.

BÉKÉSCSABA, Szent István tér 3, Hívásra házhoz megyünk!

Szerződéses hizlalás! akciókat

indít július 1-től

az Állatforgalmi Vállalat

hízott* és baconsertésre, bika- és tinó, valamint üszőhízlalúsra

Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók.

A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat.A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak.

BÉKÉS MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

Nagy „csabai“ győzelem a szentesi országos úszóbajnokságon!

országos pontversenyt

kel is kiéredemelték a résztvevő sportolók és az országos elnökség dicséreteit. Egyénenként senkit sem lehet kiemelni, hiszen minden csabai versenyző tudása legVasárnap, a VIT-nap sporteseményei között került lebonyolításra Békéscsabán a Meteor-pályán a Békés megyei Magyar Népköztársasági Kupa-küzdelem. Mind a női, mind a férfi mezőnyben három csapat indult. Már a kora délutáni órákban megkezdődött a küzdelem. Sajnos az időjárás nem volt kedvező, kisebb-nagyobb megszakításokkal szemetelt az eső. így az érdeklődők száma csak mérsékeltnek mondható. A Kupaküzdelmek után került sor egy barátságos férfi mérkőzésre a Mezőhegyes-Vegyes — Békéscsabai Közlekedési SK csapatai közötti

Eredmények!

Nők*

Szeghalmi Dózsa—Békéscsabai Ruhagyár 1:3 (10:15, 15:9, 12:15, 10:15).

Vezette: Petrovszki.

Fej-fej melletti küzdelem. Mindkét csapat igen lelkesen küzdött és a Ruhagyáriak jobb felkészültsége döntötte el a mérkőzés eredményéi. Jók: Bakó, Pásztor, ill. Kiskó, Hetényi, Pa- lyik.

Békéscsabai Meteor — Békéscsabai Ruhagyár 3:1 (15:4. 15:2, 13:15. 15:9).

Vezette; Margittal.

A Ruhagyár csapata komoly küzdelemre kényszerítette a tartalékosán összeállított Meteor NB I-es csapatát. A Meteor nagyobb játék-rutinnal és technikai felkészültséggel szerezte meg a győzelmet. így a női mezőnyben a Kupa-küzdelmekben a Meteor csapata tovább jutott. Jók: Áchim, Sztracinszky, Nagyné, Máyer, ill. Sztankó, Kocsmáros.

A sport egészségvédelem

— Dr. Bíró András könyve nyomán —

(Folytatás)

VII.

Ä vitaminokról

javát adta a győzelemért. Időeredmények ugyan nem a legjobb eredmények, hiszen ezeknél a csabaiak másodpercekkel ia tudnak jobbat. A sok futam és a fáradság nagyon befolyásolta az eredményeket. Az egyes számokban így inkább küzdelmek voltak a döntőek.

Nagyon örülünk a csabai Szpartakusz fiatal úszószakosztály sikerének és re- tnéljükv4fogy úgy a központ, mint a helyi sportkör vezetősége nagyobb támogatásban fogja részesíteni megyénk legjobb úszóit.

Férfiak:

Mezőhegyesi Medosz—Gyomai Fák* lya 3:2 (15:9, 11:15, 12:15, 15:6, 17;15).

Vezette; Völgyi.

Közepes színvonalú méárkőzés. A gyomai játékosok labdakezelési hibát vétettek. Jók: Zomborácz, Huszár* Faragó, ill. Rosza, Nagy.

Mezőhegyesi Medosz—Füzesgyarmati Hunyadi 3:0 (15:1, 15:13, 15:3).

Vezette: Petrovszki.

A mezőhegyesi csapat ütőfölénye döntötte el a mérkőzés s eredményét;

A füzesgyarmati együttes'nagy lelke** sedéssel küzdött. Mezőhegyes csapaj^^ a Kupa-küzdelmekben tovább Jók: Faragó, Zomborácz, Ver ó'^r Szűcs, ill. Földi, Csákj

Mezőhegyes Vegyes—Bcsabai Közle-* kedési SK 3:2 (12:15, 6:15, 15:5, 15:8*

17:15).

Vezette; Michnai;

Mezőhegyes-Vegyes: Balázsik, Mok* csai, Verők, Zomborácz, Faragó, Hu-* szár.

Bcsabai Közlekedési SK: Kovács* Krizsán, Nagy, Margittai, Filipinyi* Mitykó. Csere: Danszki.

Csaknem kétórás, helyenként ma- gasszínvonalú játékot hozott a talál* kozó. Hosszú labdamenetek, ütésvál* tások, bravúros védésék jellemezték a mérkőzést. Mindkét csapat teljes erőbedobással küzdött. A békéscsabai* ak 2:0-ra vezettek, de a lelkesen küz** dő mezőhegyesiek kiegyenlítettek. A döntő játszmában fej-fej melletti küz-* delemben a nyugodtabban játszó Vp< gyes-csapat győzött.

Jók: Balázsik, Faragó, Zombo ill. Nagy, Krizsán, Mitykó.

Csabai úszók nyerték az

Folyó hó 27-én és 28-án Szentesen az országos Szpartakusz központ rendezésében került lebonyolításra a Szpartakusz SE országos ifjúsági úszóbajnoksága. A bajnokságon Budapest, Debrecen, Székes- fehérvár, Pécs, Kecskemét, Baja, Békéscsaba, Szeged úszószakosztályai indultak.

A versenyen, illetve bajnokságon mintegy 100—120 versenyző indult. A bajnokságon nem várt hatalmas csabai siker született. A csabai Szpartakusz úszói hatalmas fölénnyel nyerték meg az országos pontversenyt. így a sportkör legjobb szakosztálya címet is.

E szép eredmény azért is figyelemre méltó, mert oly sportköröket vertek meg fiatal úszóink, melyek fedettuszodával és sokkal nagyobb anyagi segítséggel rendelkeznek.

Eredmények:

109 m ifjúsági férfi gyors:

1. Gombos, Békéscsaba 1.0.9, 2. Feigl, Békéscsaba 1.10.1, 3. Zahorán, Békéscsaba 1.11 mp.

100 m ifjúsági női hát:

1. Rácz I., Békéscsaba 1.39.3, 2. Hoeh- mann, Pécs 1.41, 3. Krix, Baja 1.42.4 mp.

100 m serdülő leéány gyors:

1. Gombos, Békéscsaba 1.29.1, 2. Réthy II., Békéscsaba 1.29.9, 3. Horváth, Baja 1.39 mp.

100 m Ifjúsági férfi, pillangó:

1. Ápity, Baja 1.28, 2. Gombos, Békéscsaba 1.29.4, 3. Sulyok, Debrecen 1.34.2 mp.

100 m serdülő leány mellúszás:

1. Rácz I., Békéscsaba 1.38, 2. Szanyi, Békéscsaba 1.38.4. 3. Tóth, Baja 1.39.4 mp.

100 m ifi férfi hát:

1. FigI, Békéscsaba 1.24.4, 2. Bálint.

Pécs 1.26.4, 3. Zsíros, Békéscsaba 1.29.4 mp.

100 m ifjúsági női pillangó:

1. Török,Pécs 1.32, 2. Zahorán, Békéscsaba 1.34, 3. Kiss, Budapest 1.34.5 mp.

100 m serdülő fiú gyors:

1. Albrecht, Budapest 1.07, %. Smit, Pécs 1.09.3, 3. Bényi, Budapest 1.10 mp.

100 m ifjúsági férfi mellúszás:

1. Gombos, Békéscsaba 1.23, 2. Apitv, Baja 1.23.5, 3, Miklós, Kecskemét 1.27.3 mp.

109 m ifjúsági női gyors:

1. Zahorán, Békéscsaba 1.22.1, 2. Hae- iszki, Baja 1.24, 3. Kiss, Debrecen 1.24 4 mp.

100 m serdülő leány pillangó:

1. Bálint, Pécs 1.46, 2. Gombos, Békéscsaba 1.47.4, 3. Domokos, Székesfehérvár 1.47.8 mp.

100 m ifjúsági női mellúszás:

1. Hóbei, Békéscsaba 1.38.3, 2. Krix, Baja 1.39, 3. Török, Pécs 1.42 mp.

100 m serdülő fiú mellúszás:

1. ’Sphrempf, Pécs 1.28, 2. Fejes, Békéscsaba 1.28.5, 3. Vatulek, Budapest 1.31 mp.

100 m serdülő leány hát:

1. Réthy II., Békéscsaba 1.40.1. 2. Sza- nyí, Békéscsaba 1.46, 3. Varga, Pécs 1.49.4 mp.

Pontverseny végeredménye:

1. Békéscsaba 115 pont

2- Pécs 55 pont

3. Baja 41 pont

4. Budapest 31 p0nt

4. Kecskemét 19 pont

6. Debrecen 14 pont

7. Sékesfehérvár 2 pont

A csabai verenvzők nemcsak eredményeikkel, hanem sportszerű viselkedésükBÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

A vitam»n elnevezés a latin szóból származik, amelyek élet, illetve életet adó anyagot jelent. A vitaminok a táplálkozásunknak nélkülözhetetlen kiegészítői. Sok fajta vitamint ismerünk. E- zek közül a sportolóknak főleg az A, B és a G vitaminra van fokozott mértékben szükségük.

A vitaminok nagy fontosságát csak a legújabbi kor orvostudománya fedezte fel.

Az „A” VITAMIN az egészséges állapot fenntartásához szükséges. Elősegíti a növekedést. Fontos szerepe van a látásban és bőr épségben tartásában, (a céllövőknél, vívóknál, asztliteniszezőknél különösen figyelni kell erre). Hiánya esetében a fejlődésben visszamaradás áll elő. Farkasvakság lép fel. Ez azt jelenti, hogy este szürkületkor, amikor az egészséges ember még jól lát, az „A“ vitamin hiányban szenvedő ember már botladozik, nem tud tájékozódni, neki megy mindenféle tárgynak. A bőr száraz, repedezett, reszelős, fájdalmas, vörösszínű lesz. A köröm, haj, szőrzet színtelen, töredező. A szervezet ellenállóképessége csökken. Gyulladások, meghűlések könnyen jönnek létre;

A sportolónál abban dombom- dik ki a hiánya, hogy csökkenti az izomerő és a test ellenállóképességét a különböző betegségekkel szemben.

Az „A"’ vitamin szükségletünket fedezhetjük zöldségfélékkel, gyümölcsökkel, friss tejjel, vajjal, halzsírral stb. A gyümölcs héjában és a növények külső leveleiben van igen sok vitamin.; A zöld színű levelek különösen sok vitamint tartalmaznak. Ezért fontos, hogy a gyümölcsöt ne hámozva, hanem jól megmosva együk és a növények külső zöld leveleit ne dobjuk el;

A „B” VITAMINNAK

a belső szervek és az idegrendszer működésében van szerepe* Ezenkívül elősegíti a szénhidrát anyagcserét és fokozza az étvágyat. Hiánya esetén a sportolónál idegesség lép fel. Nagyobb fokú hiánya a ber-i-beri betegséget a gyümölcsökben (főként a szöl- lőben), zöldségfélékben, továbbá kenyérben, tojásban stb. Különösen sok van az élesztőben.

(Folytatjuk.)

m