Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-13 / 188. szám

BÉKÉS MEGYEI NEPÜJSAG

A»‘i. augusztus i»„ neaa

népújság lottója

iiiíiiiiiitiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMtiwimiiiriii'iniwiiiMi'Miwwi'iiiiiiiiiiiiiiitiiiwiiiiiviiiiiiKiHiiiiiiiiiiiiiiiiuiitiiiiixi'ii'ivi'ii

—r

3

T

9

\

12

18

24

—r

28

1

31

37

1

41

45

1

51

i

57

60

64

68

1

72

83

87

10. hét.

1. nap

KEDD, AUGUSZTUS J3 Kossuth Rádió

8.10 Kóczé Gyula és zenekara Játszik. 8.40 Indulók és dalok. 9.00 Gyermekeknek. 10.10 Aruházlátogatáson...

10.20 Zenekari hangverseny. 11.00 Tamás bátya kunyhója. 11.20 Ajándékműsor háziasszonyoknak és nagymamáknak. 11.57 Technikai szünet. 12.10 Vidám dallamok. 13.00 Darázs Endre versei. 13.10 Operarészletek. 14.00 Verbunkosok, népdalok és csárdások. 14.40 Félóra sport gyermekeknek. 15.10 szórakoztató muzsika. 16.10 A fejedelem dajkája. 16.50 A Pakisztáni Rádió ajándéklemezei. 17.15 Nyaralni Jó.;; 17.30 Szív küldi... 18.10 Véleményt kérünk... 18.30 Bűvölő ritmus. 18.45 Gyári sziréna. 19.05 Keringők. 19.25 A világirodalom humora. 20.00 Esti krónika. 20.25 Jóéjszakát, gyerekek! 20.32

Rádióműsor

Tánczene. 21.00 Gyermeknevelés. 21.15 írók muzsikusokról. 22.15 Közvetítés a zágrábi nemzetközi vízilabdatomá- ról. 22.25 Az Ezeregyéjszaka meséi.

23.00 Előadóművészeink hangversenye. 0,10 Tánczene.

Petőfi Rádió

14.20 Operettegyvelegek. 15.00 Kamarazene. 15.35 Emlékezés Cholnoky Lászlóra. 15.50 Nemzetközi kérdések.

16.00 Részletek német operákból. 16.50 A fülemile. 17.00 Rosetta Ferlito és Tino Rossi énekel, 17.80 A Rádió nyári szabadegyeteme. 18.05 Fúvószenekaraink műsorából. 1833 Sólymos Péter zongorázik. 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Népi együttesek műsorából. 19.45 Műszaki krónika. 20.00 Szórakoztató muzsika a Prágai Rádió műsorából. 20.20 Magyar expedíció a Níluson. 20.40 Kórusok. 21.05 Magyar nóták. 21.40 Fivérek. 22.00 Tánczene;

m«B—MtW!

Értesítem Békéscsaba város lótenyésztőit, hogy a Mesterséges Termékenyítő Állomáson az Állami Méntelep vezetősége augusztus 17-én 8 órakor csikóbélyegzést tart.

Békéscsaba város Tanácsa VB mezőgazdasági osztálya.

APRÓHIRDETÉSEK

350-es DKW eladó. Gyoma; Somogyi Béla u. 9.

Fálószoba bútor és egy női varrógép eladó. Békéscsaba, VI., Csíki ü". 11.

5 darab nagyboconádi kaptár méhekkel együtt eladó. Berettyóújfalu, Kossuth U. 68.

3 mázsás mérleg eladó. Békéscsaba, Szent Imre u. 4.

Elveszett egy ló, Békéscsaba, Partizán u. 17. szám alól. Becsületes megtaláló jutalomban részesül. Csütörtökön este elveszett egy farkaskutya. Megtaláló jutalomban részesül. A kutya leadható: színház, udvarban. Több éves könyvelői gyakorlattal állást keresek. Cím a Békéscsabai Hirdetőben.

Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek FIGYELEM!

Szövetkeztünk megkezdte az AUTÓ KÜLSŐ GUMIK JAVÍTÁSÁT. Vállalunk mindenféle autó külső futózását, valamint BELSŐ GUMIK JAVÍT ASÄT Gyors, pontos munka! SZARVASI Vas- Fémipari Ktsz.

Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek FIGYELEM! GÉPKOCSIJUK TÉLI NAGYJAVÍTÁSÁT torlódások elkerülése miatt már most ütemeztessék be a Szarvasi Vas- Fémipari Ktsz-nél.

Minden gyártmányú autó javítását

gyors, pontos munkával vállaljuk.

Jó

LÄNCOLÖ

és jó

JAVITŐ

MUNKASOKAT

felveszünk.

Gyulai Harisnyagyár,

szabadság mozi

Békéscsaba. Aug. 8—14: Két óceán titka.

BRIGÁD mozi Békéscsaba. Aug. 8—11: Hét lányom volt.

BRIGÁD KERTMOZI Békéscsaba, Augusztus

12— 14: Hét lányom volt.

TERV MOZI Békéscsaba, Augusztus

13— 14: ünnepi vacsora. PARTIZÁN MOZI

Orosháza. Aug. 8—14: Boszorkány.

BEKE MOZI Orosháza. Aug. 8—13: Külvárosi szálloda.

TÁNCSICS MOZI Szarvas. Aug. 8—14: Oké Néró.

PETŐFI MOZI Gyula. Aug. 8—13: Vörös kocsma.

ERKEL MOZI Aug. 9—14: Egy ember frakkban.

BASTYA MOZI Békés. Aug. 8—14: Dan- kó Pista.

PETŐFI MOZI Sarkad, Augusztus 14— 16: Komédiások.

SZABADSÁG MOZI Gyoma. Augusztus 14— 1B: Irén, menj haza. V0RÖS OKTOBER MOZI Mezőkovácsháza. Aug.

14— 16: Csavargó.

Elsőrendű

LAKATOSOKAT

keres a

Gyulai Harisnyagyár állandó munkára.

MA ESTE 8 órai kezdettel magyarnóta-esttel egybekötött

disznótoros vacsora

lesz a ligeti Sörkertben.

Fellépnek:

Somi Sándor és Kapás- né kitüntetett magyar- nóta-énekesek.

Makói Vasas—Békéscsabai Előre 3:1 (2:0)

Makó, 2000 néző, vezette: Császár.

A békéscsabai együttes a következő felállításban játszott:

Csepregi — Pillér, Weiner, Farkas — Bohus, Rieger — Pécsi, Hrabovszky, Szikora, Vékony, Sipos.

Vasárnap délben teherautóval utazott el a csabai együttes. A nagy melegben a hosszú út bizony kissé megviselte a játékosokat. A göröngyös, rossz pályán az elején gyenge színvonalú játék folyt. Váltakozó játékban egyik csapat sem tudott eredményt elérni. A 35. percben Bohus szükségtelenül szabálytalankodott és a 16 méteres szabadrúgást a védők mellett Rákóczi gólba lőtte. Az után kissé élénkébb lett a játék, de a kemény hazai védőkkel nem tudott megbirkózni a gyenge csabai támadósor.

vén újabb gólt ért el. Szünet után jobban játszott az Előre, mégis a hazaiak jutnak gólhoz és máris 3:0-ra vezettek. Az újabb gól felrázta a csabai fiúkat és ezután lényegesen jobban játszottak. Fokozatosan mezőnyfölénybe kerültek. A 80. percben Sipos kiugrott, a tizenhatoson belül lökték, de a játékvezető nem sípolt. Majd a 80. percben Hrabovszky nagyszerűen ívelt labdáját Sipos szép fejessel védhetetlenül a hálóba küldte. A mérkőzés hátralévő részében Szikora kapura lövése jelentett némi veszélyt a Vasas kapujára.

A körülményekhez képest az Előre csak helyenként játszott elfogadhatóan. A csatársoruk erőltette a belső tologatás játékát. Az ilyen erőtlen támadásokat a kemény hazai védelem rombolni tudta.

A csabaiak közül egyedül Csepregi emelhető ki.

A 43. percben a Vasas Nagy réGvuSai Hunyadi—Mezőtúri Honvéd 5:0 (2:0)

Terjeszd a Népújságot!

Gyula, 1500 néző. Vezette: Szarvas.

Gyula: Horváth (Ferenc) — Nagy II., Petrovszky, Hatorán (Cs. Szabó) — Berndt II., Fodor — Kurta, Csűri II., (Fábián), Gazsó, Himmer, Nagy L

Mezőtúr: Kucsera — Dankó, Bessenyei, Csete — Lieb, Bulla — Kmetykó, Nagy, Betkó, Kvasz, Szabó.

A nagy meleg ellenére aránylag sokan voltak kíváncsiak megyénk másik NB Il-es csapatának szereplésére. Az NB III-ba került Mezőtúr nem játszott alárendelt szerepet a nagyarányú vereség ellenére. Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat, de sokáig csak

mezőnyjáték folyt. Az első negyedóra végén Berndt II. távoli lövése váratlanul a hálóba talált. A gól után kiegyensúlyozott volt sokáig a játék. A Honvéd többször veszélyeztetett, de a hazai védelem jól működött. A 35. percben Gazsó szerzi meg a labdát és lövése gólba talált. Szünet után jobban kezd a Hunyadi és Nagy I. szép gólja növeli előnyét. A hazai együttes azután teljesen uralja a mezőnyt és Kurta; majd a befejezés előtt Himmer góljaival biztosan nyerte a találkbüót. A Hunyadi együttes biztató formát árult el.

Jók: Nagy II., Gazsó, Kurta, illetve Kucsera, Csete, Betkó.

Békéscsabai MÁV Bocskai—Hm vásárhelyi Dózsa Honvéd 4:0 (1:0)

500 néző. Vezette: Baranyai.

MÁV Bocskai: Andó — Gyócsi, Simon II., Pécsi — Simon I., Marik (Belanka) — Csicsely, Kovács, Szarvas III. (Békészki), Szarvas I, Mázán. Edző: Szilassi Vilmos.

Dózsa Honvéd: Enyedi (Tungli), — Vereczkei, Gazsó — Szántó, Hell, Suhajda — Németh, Risák (Bakos), Vecserek (Hanzer), Kimmel, Bartyik (Gilicz). Edző: Gábor László.

Jó iramú mérkőzésen a tartalékos Dózsa ellen elég jó mérkőzést láthatott a közönség. A hazai csapat szünet utáni korszreű játéka meglepetés volt. A hazai csapat kezdi a játék irányítását és a 25. percben a kiugró Csicsely eNB 111. BARÁTSÁGOS:

redményes mezőnyjátékkal végződik az első félidő. Szünet után az átcsoportosított hazai csapat formás támadásokkal és kitűnő csatárjátékkal, a 10. percben Bé- készki eredményes, majd a 17. percben Mázán váratlan lövése a hálóban köt ki. A Dózsa kapust cserél és az új kapus meglepő jó formában véd, veszélyes lövéseket tesz ártalmatlanná, míg a 40. percben Csicsely beállítja a végeredményt, hazai fölénnyel ér véget a mérkőzés. A hazai csapatot levonuláskor nagy tapssal jutalmazza a közönség. A hazai csapatból Andó, Simon I. és II., Mázán Csicsely, míg a vendégektől Tungli, Gazsó, Hell, Suhajda, Risák volt jó.

Szarvasi Hunyadi—Szentesi Ki- i érte el góljait. Szünet után a Hu- nizsi 7:1 (6:0) ' nyadi főleg ifjúsági játékosokkal

Szarvas, 2000 néző. Vezette: I cserét eszközölt, ekkor már ki- Bontovics. egyensúlyozottá vált a mérkőzés.

A hazai együttes nagy lendülettel kezd és szinte tetszés szerint

Gl.: Sebő 4, Bodnár, Kerekes II, Járó 1—1, illetve Géczy.

□ □□□□□□□□□□□□□□□a □

□ □ □

JÖN!

JÖN!

BUDAPESTI NAGY CIRKUSZ

Világvárosi műsor

Békéscsabán augusztus 16-tól 21-ig

Gyulai Hunyadi—Dévaványai

SE 9:0, barátságos mérkőzés. Dé- vaványa, 300 néző.

A 3x30 perces edzőmérkőzésen a Gyulai Hunyadi végig kezében tartotta a játék irányítását. A mérkőzés első harmadában a lelkes hazaiak minden gyulai támadást visszavertek, sőt még az ellenfél kapuját is többször vészéi lyeztették. A játékidő további részében kidomborodott a gyulaiak jobb technikai és erőnléti fölény« és az utolsó harmadban tetszés szerint érte el góljait. Végeredményben 9:0 arányban győzött a Gyulai Hunyadi a végig sportszerű, iramos mérkőzésen.

A játékvezető hibátlanul látta el feladatát. A dévaványai csapat igen sokat tanult NB Il-es ellenie, létől és a nézőközönség is gyakran megtapsolta ötletes támadásaikat.

Jók: Horváth, Petrovszki (a mezőny legjobbja) Himer, Jámbor, illetve Kürti, Ambruzs, Papp.

i

Befejeződött a Békéscs Meteor-Kondoros óvá ügye

A labdarúgó berkekben nagy feltűnést keltett a nagyfontosságú mérkőzés óriási ügye. Kondoros rosszabb gólaránnyal nem került a megyei I. osztályba. Az elvesztett _ mérkőzést Kondoros „bírói műhiba“ címén megóvta.

A feltételezett „műhibát" Szaffi- án játékvezetőn kívül a két partjelzője is igazolta. Az óvás végigjárta az illetékes fórumokat, különböző tárgyalások után most született meg a végleges döntés. A

A mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolták, mivel a felhozott hiba nem „játékvezetői műhiba”, hanem játékvezetői hiba.

A döntés nagy megnyugvást tett a labdarúgók és szurkolói^^P- borában. Ezek után már végleges, hogy a Meteoron kívül az Űj'kí- gyósi SK a másik feljutó.

Mindezekből tanulság az, hogy a bajnokságon minden mérkőzést komolyan kell venni és arra keli törekedni, hogy minél több gólt kell rúgni és nem szabad kapni gólt. Ha ezt tartótba volna szem- előtt a jóképességű kondorosi és békési együttes, akkor most nem lenne gólarány problémájuk.

úgó toborzó

as Építőknél!

1957. augusztus 13-án, kedden ifjúsági labdarúgó toborzó lesz a Békéscsabai Építők Előrénél délután fél 5-kor a Kazinczy utcai stadionban. 15 évestől 18 évesig minden olyan fiú jelentkezhet, aki még nincs más sportkörhöz leigazolva.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG.

Szerkeszti a szerkesztő bizottság; Kiadja a MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottság;

Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelr* Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György