Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-08 / 184. szám
1057. augusztus 8.. Csütörtök bfjKßS MEGYEI NÍjPÜJSÄG 7 Közelmúltban beszámoltunk két csabai ifjúsági atlétának a magyar Ifjúsági válogatott két tagjának a Szófiában megtai- tott három nemzet (bolgár— magyar, román) ifjúsági válogatott csapatainak versenyén elért kiváló eredményeiről. Csajka Antal magasugrásban 184 centiméterrel harmadik, míg Such Ida 200 métres síkfutásban második lett és tagja volt az országos csúcsot futó győztes, 4x100 méteres váltónak is. A napokban -Such Ida levélben beszámolt röviden az élményeiről. A boldogságtól áthatott levelet az alábbiakban közöljük: „Július 10-én ötven boldog fiatallal gördült ki a Nyugati-pálya- udvarról a Budapest—Istanbuli gyors, hogy elrepítse a magyar ifjúsági női és férfi atléta válogatottat Szófiába a három nemzet — bolgár—román—magyar — ifjúsági atlétikai viadalára. Az ötven sugárzó arcú fiatal között ketten voltunk csabaiak: Csajka Tóni és én. Az út nagy részét az ablak: mellett töltöttük, s gyönyörködtünk a nem mindennapi látványban. Hatalmas 1500-2000 méteres begyek között robogott velünk a vonat s egyik alagútból a másikba fúródott acélparipánk. A 26 órás szép, de kissé fárasztó utazás után érkeztünk meg Szófiába, ahol a bolgár vezetők szívélyesen fogadtuk. Szófia legelegánsabb szállodájában nyertünk elhelyezést. Vendéglátóink a legapróbb gondolatainkat is igyekeztek kitalálni. Másnap pénteken városnézésre indultunk és megkoszorúztuk Bi-| mitrov mauzóleumát. Szófia szép város, kisebb mint Budapest, körben hegyek szegélyezik. Szombaton elérkeztünk utunk főcéljához,1 a verseny kezdetéhez. A pálya lelátóin sok-sok néző foglalt helyet A szél lobogtatta a három nemzet zászlaját, középen a háromszínű magyar lobogót. .A himnuszok után 5 órakor vette kezdetét a nagy verseny. Már az első számban magyar győzelem születettj Azután a versenyzők, akik már P terepeitek, vagy később került ajuk a sor egy csapatban buzdították a társaikat. Az 50 fiatal torkából csak úgy zúgott a huj- húj-hajrá! Olyannyira, hogy még a közönség körébői is sonkán átvették. A 4x100 méteres női váltó 7 órakor indult. Kicsit izgultam, hiszen már volt a környezet és minden. Második futó voltam a váltóban. Körülbelül két méter előnnyel adta Teri át a botot a bolgár és a román lányok előtt, a- mikor elindultam arra gondoltam,' hogy most a magyar színekért kell futnom, s összeszedtem minden erőmet, s neki iramodtam. Jól ment minden és 4—5 métert „vertem rá" ellenfeleimre. Az utánam következő lány ezt tovább növelte, s mintegy 16—18 méter előnnyel 48.8 idővel magyar csúccsal ért célba a magyar váltó ba vetettem és másodiknak értem a .célba. Időm 26.3 mp, új egyéni és megyei ifjúsági és felnőtt csúcs. fiagyw-Magyon , boldog váltam.' Különösen azokra gondoltam szeretettel, akik előkészítettek a versenyre, így először Stefanik Mihály edzőmre, aki nagy szaktudása egész kincstárát felvonultatta előttem, hogy minél jobb ered-,! ményt érjek el. Mind a férfi, mind a női pontversenyben Ezen a napon a férfi távolugr&s kivételével minden számot a magyarok nyertek. Másnap 200 méteres egyéniben indultam. Jaj el sem tudom mondani, hogy mit éreztem, mielőtt rajthoz álltam. Soha nem futottam ilyen nagy közönség előtt, mint akkor és főleg külföldön. A startpisztoly eldör-< dülése után kb 150 -méterig az ötödik voltam, itt minden erőmet latfölénye« magyar győzelem született pontosan és lelkiismeretesen betartja utasításait és tanácsait. Hosszú, fáradságos munka után elindult a sportpályája. Jó volt a kezdet és reméljük, hogy .a sikerek nem fognak neki megártani, hanem szívós akaraterővel dolgozik tovább, hogy újabb sikereket érjen, amelyekre mi is büszkék akarunk lenni. ^asárnap este közös banketten vettünk részt, ahol a jókedv a tető fokám hágott. Magyamótákat énekeltünk. Csárdást mutattunk be a bolgár és román barátainknak. A vacsora alatt az étterem tetejét kinyitották és tiszteletünkre rendezett tűzijátékban gyönyörködtünk. Minden versenyző sok szép ajándékot kapott. A magyar vezetőség egy gyönyörű csikóbőrös kulacs tokajvaszut nyújtott át a szíves vendéglátásért. Hétjön motorcsónak kiránduláson vettünk részt, este cirkuszba mentünk. Mindenütt szeretettel vettek körül bennünket, állandóan éljeneztek, s kezünket rázogatták. Sok fiatallal megismerkedtünk és átadtuk egymásnak címünket is hogy a barátság még szorosabbra fűződjön a megindult levélírással. Kedden este ültünk vonatra és csütörtökön délben érkeztünk meg a Nyugati-pályaudvarra élményekben gazdagon. Kocsiból lelépve boldogan repültünk hozzátartozóink karjaiba. Such Ida” • A tehetséges, fiatal csabai versenyzőről még annyit, hogy a békéscsabai közgazdasági technikum kitűnő rendű tanulója. Szerény, csendes, jó modorú kislányt mindenki szereti. Felfedezője és edzője Stefa- nik Mihály atyai gondoskodással és szeretettel foglalkozik vele és a „kis Ida” mindenkor Díszvacsorán ünnepelték ,a kétszeres IX győztes Vises tádanpkit A kétszeres középeurópai kupa győztes ’Vasas labdarúgó csapat tiszteletére díszvacsorát rendeztek kedden este a Városligeti Guruiéi "Étterem különtermeiben. A többszáz személyes díszvacsorán megjelent Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Biszku Béla belügyminiszter, Csergő János kohóéi gépipari miniszter, Kossá István közlekedés- és posfaaügyi miniszter. Étednek Csergő János, a Vasas SC elnöksége nevében köszöntötte a megjelenteket, a Középeurópai Kupában győztes Vasas labdarúgókat. Ezután .a jelenlévők nagy tapsa közepette Kádár János emelkedett szólásra. Először élmomdotta, hogy ő már .sok-sok éve lelkes szurkolója a piros-kék együttesnek. A l a.sas szurkolója vagytok — mondotta többek között Kádár János — s először ebben a minőségben szeretném megköszönni azt az örömet, amit szereplésükkel a szurkolók nak, az egész magyar sport társadalomnak és az -egész magyar népnek szerezték. A kormány elnöke a továbbiakban elmondotta, hogy a EK küzdelmek alatt az egész magyar sporttáBsadalom, klubra való tekintet nélkül a Vasasnak szurkolt. Beszéde további részében arról •szólott, hogy amikor tavaly a Magyar Labdarúgó Szövetség a Vasast benevezte a Középeurópai kupába, .-a külföldiek méltatlankodva jegyezték meg: „Hogy lehet ilyen csapatat indítani.;'. Később azután megkapták a választ, hogy milyen csapat te a Vasas! Amit a Vasas tett — mondotta Kádár János, — az nagy szolgálat a hazának, a Magyar Ti épköztársaságnak. Úgy gondolom, a 'Magyar Nép- köztársaság kormánya helyesen járt el, amikor ezért a nagy győzelemért őszinte elismerését fejezte ki és .a kormány hivatalosan te kifejezésre juttatja, hogy a Vasas fiúk nemcsak a klubnak, hanem a népnek te nagy szolgálatot tettek. Ezért kitüntetést adományoz azoknak, akik e nagy sikert véghezvitt bUÍV. A kormány elnöke ezután jó egészséget ás további sikert -kíván '' a Vasas labdarúgóinak, külön kiemelve Hermann Béla szakosz a nagyvilágból A% árban benne ■van m pápa *« Egy amerikai idegenforgalmi iroda .a következő reklámmal igyekezett ügyfeleket szerezni egy olaszországi társasutazásra: „Utazás Rómába! Nagyszerű napok az Örök Városban! — Az árban bennfog- laltatik a látogatás a pápánál. Húszunkét méter hosszú a mesterséges holdat 500 kilométer magasba vivő hatalmas rakéta. Az ember valósággal eltörpül a négyemeletes ház magasságú óriási teljesítményű rakéta mellett, amely körülbelül, kilenc ton-, na üzemanyag elfogyasztása árán juttatja csaknem 28 000 kilomé- ter/óra sebességgel pályájára a mesterséges hold három fokozató rakétájának utolsó lépcsőjét, a benne lévő műszerholddal együtt. Majom-invázió Kenyában Hatalmas pávián-falkék valóságos országos csapássá vátlak már Kenyában. Néhány hét óta egész .majomsereg vonul az erdőkön át. A majmok megtizedelték a vadállományt, ugyanis megölnek mindem útjukba kerülő fiatal állatot. A -majmok elleni hajtóvadászatok teljesen eredménytelenek. tály vezetőt, Báró ti Lajos «edzőt ásj Szilágyi Gyulát, a csapat kapitányát. Erre ürítem poharam — mondotta, majd átadta a kitüntetéseket, a Magyar Népköztársaság »port érdemérem arany- -és bronz fokozatát. A I ams labdarúgó szák- osztálya az arany- és a bronzf okozatot kapta meg. Arany fokozatot kaptak a következő vezetők sás játékosok: Hermann Béla szakosztályvezető, Baráti Lajos edző, Szilágyi Gyula, Kovalik E-erenc, Kárpáti Béla, Kantba Károly, Sárosi. László, Berendi Pál, Szüágyi H, János, Raduly József, Csordás Lajos, Bundzsák Dezső, Lelemka Sándor, Teleki Gyula, Bárfi Antal, Palásti Pál, Kamarás Mihály, Milosevics László és Illovszky Rudolf. A bronz-fokozatot kapta Tőke János intéző és Martin István gyúró. Kádár János beszédét hatalmas tapssal és éljenzéssel fogadták a megjelentek, majd Szőnyi Miklós, a Kohász- és Vasas Szakszervezet titkára üdvözölte a piroskék együttest és a szakszervezet a- jándékait adta át .a játékosoknak és vezetőknek. Barcs Sándor, ,az MLSZ, .a .JT rés ’ az ET nevében üdvözölte a Va sast. Végezetül Szilágyi Gyula, a 'Vasas csapatkapitánya szólalt fel. í - - .•** r - t 'ci ~ r> A Vasas csapatkapitánya minden játékostársa nevében ígéretet tett, hogy jelszavuk továbbra te * „Vasas ne hagyd magad!” Ha szíven és lelkesedésen múlik — mondotta —, akkor a további siker sem marad él. Vidám, baráti, bensőséges hangulatban telt «1 a hosszan elnyúló díszvacsora. Felcsendült a dal,-vezetők és játékosok énekszóval ün nepeltéfc a KK győzelmét. Az immár másodszor a Vasashoz került Középeurópai Kupát színültig megtöltötték borral és áldomást ittak belőle. Elsőnek Kádár János ivott belőle, majd Biszku Béla Csergő János, Kossá István, a Vasas vezetők, játékosok, az ünneplők egyaránt. (MTI) SZABÓ MIKLÓS Áj viJágesírcs©! ért el Vasárnap délután az atlétikai versenyek utolsó napján 60 ez« néző jelent meg a Ijemn-stadionban. Az ide továbbra is bűvös és erősen szeles vált, s ez részben befolyásolta is az eredményeket. Nagyszerű küzdelmekben azonban nem volt hiány, g emellett több hatalmas meglepetésnek is lehettek tanúi a nézők. Ezek éten kétségtelenül a világcsncstartó Juug- wirt veresége áll két szovjet 1500- astúl. Érdekes, hogy ammt az atlétikai versenyek első napján bárom csaknem egyidőben zajló (10 000 m, magas, súly) nagyszerű versenyt láthattunk, úgy az «triad napot méltón fejezte be az 5000-esek. a hármas ugrók és a ka- lapácsvetűk küzdelme. Magyar szempontból nagy sikert hanoit az utolsó atlétikai nana: Szabó Miklós a világ idei legjobb eredményével nyerte meg az 5000 ro-es vftrsenvt. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 8 Kossuth Rádió 8.10 Könnyű melódiák. 8.40 Kórusok. 9jÖ0 iÉdes -anyanyelvűnk. 9.05 A csillagos -ég augusztusban, 9.25 Kispajtások hanglemeztára. 10.10 Rádióegyetem. 10.50 Strauss: Gyorsuló dallamok. 11.00 Tamás iaátya kunyhója. 11.20 Vidéki együttesek műsorából. 12.£0 Déli harangszó. 12.10 Operarészletek. 13.00 Jégtörő Mátyás. 13.18 .Nyári zenés szórakozás. 14.00 Brahms: IV. szimfónia. 14.40 Kórusok Vörösmarty Mihály verseire. 15.20 Vihar falun. 16JL0 Nótacsokor. 17.00 Könyök Ödön előadó. 17.10 Híres előadóművészek hangversenye. 18.00 Hírek, idqjárásjelentés. 10.15 tfllofcl SZABADSÁG mozi Békéscsaba. Aug. »—14: : Két óceán titka. •BRIGÁD mozi Békéscsaba. Aug. 8—14: Hét kinyom vdU. BRIGÁD KERTMOZI Békéscsaba. Aug. 8—n.: Kék sirály. TERV MOZI Békéscsaba. Aug. 8—12: | 'KóJáíthrtUk. mozi " tetarvas. Aug. 8—14: Oké Néró. VÖRÖS OKTOBER MOZI Mezfíkováesháza. Aug. 1—9: A fiú. PETŐFI MOZI Sarkad. Aug. 7Mexi- | kú. SZABADSÁG MOZI Gyúrna. Aug. 7—8: (Ok- voltak az elsők. .PARTIZÁN MOZI Orosháza. Aug. 8—M- Boszorkány, IHEKE Orosháza. Aug. 8—13: Külvárosi szálloda. PETŐFI MOZI Gyula. Aug.»—13: vüsös kocsma. BASTYA MOZI Békés. Aug. 8—U.: Bankó Pista. 2 Rádióműsor Liszt: ’XII. rapszódia. 18.57 Beszélgetés a Népfrontról. 18.42 Muzsikáló kastély. 20.80 Esti krónika. 20.2« JóéjBzákát, gyerekek! 20.30 Hangverseny a VIT városából. 21.30 Moszkvából jelentjük. 22.15 Sporthírek és lóversenyeredmé- nyek. 22.20 Tánczene. 23.10 Kamarazene. 0.10 Magyar nóták. Petőfi Rádió 14.20 Fúvósinllulók. 14.40 Tánczene.. 15ás Pillantás a nagyvilágba. 15.25 Készletek meseoperákból. 15.55 Bartók: Rapszódia zongorára és .zenékarra. 18.20 Ahogyan beszél, úgy is cselekszik. 10.40 Kóruslesztivöl. 9*a0 „-Hallassa szavát minden igaz ember.’! 17.25 Operettegyvelegek. 1820 Válaszolunk hallgatóinknak. 1828 Férges gyümölcs. 18115 Ezer szó oroszul. 18.15 Rágj muzsika. 18.45 A betörő. 20.00 Almaimban látlak én! 21.05 Régi kórusmu- zsüca. 21.® Debreceni népi együttesek műsorából. 21.50 Tudományos lapok szemléje. 22J80 A Lipcsei Rádió -eszt- rádzenexara játszik. 22.40 Hangszer- szólók. Békéscsab a—Széf i a