Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-06 / 182. szám
6 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957, augusztus 6. .kedd ONNAN Vulkánikus erőmű Üj-Zéland egyik vukanikus vidékén, ahol 250 C fok hőmérsékletű gőz tör elő a föld mélyéből, 28 atmoszférás nyomással, geológiai kutatásokat folytatnak. A tervek szerint a gőz kihasználására 50 kilowatt kapacitású erőművet építenek. Gyűjtik a vargánya gombát A legutóbbi hetek esős időjárása rendkívül kedvezett az erdei gombaféléknek. Az Erdei Termék Vállalat országszerte megkezdte a tömegesen mutatkozó vargánya gyűjtését és feldolgozását. A jelek szerint négy vagonra való szárított vargánya már augusztus második hetében elszállításra kerül. Bika-ikrek A Sinatelepi Állami Gazdaságban egy iker bikapárt ellett az egyik törzskönyvezett tehén. Az ellés szerencsésen folyt le, bonyolultabb beavatkozásra nem volt szükség. Az ikerpár virgonc, egészséges. Az állattenyésztők terve, hogy mindkét bikát tenyészbikának hagyják meg, mivel jó tulaldonságokkal rendelkező elődtől származnak. Az anya évi tejhozama: 4800 liter magas zsírtartalmú tej. Elem nélküli zseblámpa Egy belga mérnök olyan zseblámpát szerkesztett, amely elem nélkül működik. A zseblámpába beépített akkumulátor táplálja az égőt. Ha a lámpa fénye gyengül, konnektor segítségével be kell kapcsolni az áramhálózatba és az akkumulátor feltöltődik. iiiir******iiinit—***Tiiiii‘*—****‘iiiiit——“mii—**w***Tinf—'ltH**' in ■■Imin im Apróhirdetések Tisztviselő házaspár szabadrendelkezésű lakást keres Békéscsaba területén. Értesítést Mészöv, Békéscsaba Petőfi u. 3. sz. alá a Főkönyvelőségre kérek. Telefon: 12—08. Mezőberény és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél 20 kaptár (40 család) Nagyboconádi méh eladó. Érdeklődni lehet Központi irodájában, Mezőberény, Sztálin ut 7. sz. alatt. Telefon 22. Hordozható csempe-tűzhely kétsütős, vegyes tüzelésű, eladó: Békéscsaba, LigeU sor 9. Szarvasmarhakörmöléshéi'1 értőr Kovácsot felvesz a Muronyi Állami Gazdaság. Jelentkezni Muronyban. Rádió- és villamosságcikk-kereskedő árubeszerzői állást vállal. Cím a békéscsabai hirdetőben. Eladó Gyulán, Balázs Deák u. 2. sz. alatt egy harmónium. Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkeztek figyelem! Gépkocsijuk téli nagyjavítását torlódások elkerülése miatt már most ütemeztes- sék be a Szarvasi Vas-Fémipari Ktsz- nél. Minden gyártmányú autó javítását gyors, pontos munkával vállaljuk. __________________________________ Ko mbinált szobabútor és egy konyhaszekrény sürgősen eladó. Szarvas, Árpád u. 12. A felsőnyomási Állami Gazdaság JUHÁSZT FELVESZ Lakást biztosítunk. Erős lókocsi olcsón eladó, vagy süldőért elcserélhető, Békés, IV., Legelő sor 14. Eladó Gyulán, az Eleki útban köves- útra nyúló 3 és fél kát. hold föld. Érdeklődni: József Benedek 26. Melegágyi rámák, vízhúzó motor és vascsövek eladók. Gyulán, Kossuth tér 27. sz. alatt. Búcsűnaptár, országos, éves, lakosság létszámával 50 Ft. Tóth Imre, Buda- pet, V., Kecskeméti utca 2. Beköltözhető 2 szobás féiház, mellék- helyiségekkel, eladó. Békéscsaba, VI., Szöllő u. 18. Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek figyelem! Szövetkezetünk megkezdte az autó külsőgumik javítását. Vállalunk mindenféle autókülső futózását, valamint belső gumik javítását. Gyors, pontos munka. Szarvasi Vas-Fémipari Ktsz. 32 éves. elvált asszony férjhez menne elvált vagy özvegy emberhez: Szeretnék boldog lenni” jeligére; BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—90 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György Szeret olvasni? Vásároljon antikvár és új könyveket a Hajnal Könyv-antikvár és képzőművészeti boltban Békéscsaba, Szent István tér 3. sz. HIRDETÉSFELVÉTEL: Békés megyei Lapkiadó VHalat Békéscsaba, Szt. István-tér 3. Telefoni 10—21 Apróhirdetés díja hétköznap szavanként 1 Ft., vasárnap 2 Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó Vidéki hirdetések díját postautalványon a szöveggel együtt kérjük beküldeni Békéscsabai Építők—Makói Vasas 4:0 (4:0) Barátságos, vezette: Gyarmati. Építők: Csepregi — Pillér, Po- pol, Farkas — Gálik, Rieger — Pécsi, Hrabovszki, Szikora, Vékony, Sipos. Edző: Kalmár György. Makói Vasas: Szabó — Szűcs, K. Varga, Csorba — Tóth, Baróczi — Böjti, Kádár, - Maroika, Szopori, Tolmayer. Edző: Újvári Géza. Mérsékelt érdeklődés előzte meg az újdonsült NB Il-es makói csapat békéscsabai szereplését. Bár az Építők sokkal jobban játszottak, mint az elmúlt vasárnap, a- zonban még mindig akad javítanivaló a csapat, játékán. Különöi sen a két szélső fedezetnek keli erősen feljavulni a két hét múlva meginduló bajnokságig. A támadósor csak az első félidőben játszott elfogadhatóan. A játékidő j második részében mintha a fárad- ! ság jelei ütköztek volna ki az ! ötösfogaton. A makói csapat csaló-* dást keltett. Bizony messze van-, nak attól a garnitúrától, akik 1947-ben elvették az Előretol a bajnokságot. A hazai csapat kezdi a játékot és már az első lefutásinál gólt ér el. Popot előrevágott lab-t dáját Szűcs elvéti és az üresen álló Pécsi nagy erővel a hálóba lő, 1:0. Az építők főleg a jobbszárnyon vezetik támadásaikat. Sipos csak az első negyedóra eltelte után kapja az első labdát és beadása nyomán meleg helyzet adódik Szabó kapója előtt. Szinte egykapura folyik a játék. Sípos— Vékony adogatás után a szélső a kifutó kapus mellett a hálóba gu-* nít, 2:0. A harmadik gólt is Sipos szerzi meg, ezúttal azonban a kapust is kicselezve talál a hálóba, 3:0. A félidő utolsó percében for- ! más jobboldali Építő támadás I után Pécsi az üresen álló Szikora elé gurít, aki négyre növeli a gő* lók számát. Szünetben a makói csapat cserél. Barkóczi helyett Rózsa játszik. Az Építők ezúttal a második félidőben sem változtattak az ösz- szeállíitáson. Az 52. percben Pillér hibájából Tolmayer elfut, de Po-: polnak lövés előtt sikerült keresztezni. A csabai támadósor játékára nem lehet ráismerni. Mintha elfelejtkeztek volna arról, hogy a futballt gólra játszák. ügyedül Hrabovszki csavart lövését Szabó remek vetődéssel védi. Csjpkodóvá válik a játék és a hátralévő játékidőben mezőnyjáték folyik, ami bizony a közönségnek nem nagyon tetszik. A csabai csapatból Popol, Sipo» és Hrabovszki a makóiak közül Szabó, Tóth és Szopori játszottak jól. Megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornája: Veretlenül nyerte Békés megye a negyedik csoport bajnokságát Békés meg je—Szolnok nieg^e 2:2 (1:1) Mezőtúr, 6600 néző. Vezette: Bálint (Szeged). Békés megye: Landi —Frankó. Szilágyi, Stefanik — Martincsele Hankó — Juhász, Himmer, Sári) Kunos, Uhrin. Edző: Sajben János. Szolnok megye: Sándor: — Fekete, Thoman, Lipták — Pálmai, Germán — Magyar, B. Nagy Csordás, Hegedűs, Haik. Edző: Csabai István. Szolnok megyei kezdés után Szilágyi felszabadító rúgása emberbe akad a Békés megyei kapától 10 méterre, Haik rászakd a labdára és a hálóba lövi, 1 :ö-ra vezet Szolnok megye már az első percben. Mindkét csapat játékosai sokat bizonytalankodnak, nagy a tét. A játék nem szép, de az iram igen erős, hol az egyik k-apu, hol a másik kapú kerül veszélybe. A kezdeti elfogódottság után az enyhe széltől támogatott Békés megyei csapat támad többet, csatársorunk gyorsan szövi a támadásokat. Juhászt nem tudják tartani a szolnoki védők, egyszer elfut, már csak a kapussal áll szemben, de q kapufára gurítja a labdát. De a következő támadás eredménnyel jár, Juhász szép elfutása után a hálóban van a labda, 1:1. A félidő folyamán még több gólhelyzet^ van Békés megyének, de a fiúk elhirtelenkedik a helyzeteket: vagy pedig a ragyogóan védő Sándor menti meg a kapót a góltól. • A második félidőben az iram változatlanul erős, a széltől támogatott Szolnok megye támad többet, a Békés megyei védelem nagyj munkában van. A következő gólt Békés megye éri el egy nagyon szép gyors támadás eredményeként, Juhász a jobbszélen elfut, jól ad be és Kunos lövése véd'he- tetlenül vágódik a kapuba, 2:1. Szolnok megye erősít, B. Nagy vezetésével rohamozzák a Békés megyei kaput, de a következő gólt majdnem Békés megye éri el megint. Az egyenlítő gólnál a Békés megyei védelem kissé elaludt, a tisztán álló Hegedűs védhetetlen gólt lő, 2:2. Még az utolsó percekben is igen gyors a játék, bár egykét játékoson a fáradság jelei mutatkoznak. Igazságos döntetlen eredményt hozott az utolsó mérkőzés, bár Békés megyének több gólhelyzete volt. A játék gyors volt, mindké) csapat játékosai nagy akarással küzdöttek, sportszerű küzdelem volt. Jók: Juhász, Kunos, Himmer, Uhrin, illetve Sándor (a mezőny legjobbja) B. Nagy, Thoman, Haik. A játékvezető jól vezetett. Az ifjúsági torna értékelésére még visszatérünk. A Nyári Kupa döntőjének első fordulóján a MEDOSZ pályái) szabadság és egyéb okok miatt tartalékos csapatok küzdöttek. A há- zigagazda így is jó eredményt ért el a vártnál jobban helytálló zöldfehérek ellen: Gy. MEDOSZ—GYTE 2429:2292. A dobások: Gy. MEDOSZ GYTE Frolyó 413 Maahsteimer 388 Nádházi 414 Rehák 349 Kurunczii 383 Valach 397 Sál 385 Gazsó 374 Kora 411 Barna 405 Nagy 423 Csonka 379 A vasárnap a kórházi pályán lejátszandó II. fordulónak az hon játszó GYTE az esélyese, csak az a kérdés, hogy be tudja-e hozni 137 fa hátrányát. NÉPŰJSÁG LOTTÓJA in 111111111111 wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmm 9. hét. 1, nap 1 6 1 11 1 16 1 21 i 27 32 35 43 54 1 61 73 75 1 77 78 82 84 88 90 Mezöberényi Törekvés Építők— Sarkadi Kinizsi 3:2 (1;0) Mezőberény háromszáz néző: Vezet- te: Dudás. Mezőberény: Galló, Botyánszki, Jano- vits, Boczonádi, Pauló, Kóta, Halász^ Eerg, Hajdú, Jakab, Szűcs. S Sarkad: Nagy, Hengyel, Kiss, rázs. Pólyák, Mózes II., Mózes III.j Oláh, Tóth, Szabó, Gurzó. A hazai csapat kezdi a játékot. Szépen kidolgozott akciókat, mintaszerű támadásokat láthatunk. Az 5. percben Halász az alapvonal^ ról remek labdával szökteti Hajdút, aki mintegy 15 méterről Nagy hálójába küldi a labdát. 1:0 a gól után villámgyors sarkadi támadás következik. Pólyák Mózes III-hoz játszik,- aki kapásból a kapufát találja, majd Galló szerzi meg a labdát. A mezöberényi csapat formás támadásokkal kitűnő csatárj átákkal örvendezteti meg a közönséget. Az első félidőben a sarkadi csapat teljesen alárendelt szerepet játszik. Támadásai veszélytelenek és a hazai védelem minden akciót csírájában elfolyt. A hazai együttes támadásával ér véget a félidő. A második félidőben sem csökken a hazai fölény» A sarkadi csapat próbál kezdeni^ nyezni, azonban hamar megváltodH a játék. Jakab és Hajdú összjátéka után Berghez kerül a labda, aki felismeri a helyzetet és az üresen állá Szűcshöz továbbít, aki óriási helyzet« bői mellé lő. Tovább támad a hazai csapat, határtalan lelkesedéssel és erőbedobással küzd. A 12. percben Berg tisztára játssza magát, Jakabhoz továbbít, aki mintegy 10 méterről a kapu közepébe vágja a labdát, 2:0» Ellenállhatatlan a hazai támadás. A 16. percben szögletet érnek el. Halász íveli be a labdát, melyből Berg fordulásból mintaszerű gólt lő. 3:0-ás vezetés után csökken a hazaiak ira« ma, melyet a sarkadi együttes fölismer és 10 perc alatt két gólt ér el. A mérkőzés hátralévő részében nagy küzdelmet, de szép játékot láthatunk» Ügy a hazai együttes, mint a vendégcsapat formás támadásokat és szép játékot mutat. Az eredmény már nem változik; A mezöberényi csapat ismét új győ* zelemmel örvendeztette meg a közönséget, mely biztató a bajnoki évad előtt. A mérkőzésen a hazai együttesből különösen Berg játéka tűnt ki. Jók: Berg (a mezőny legjobbja), Ja- novits, Boczonádi, Pauló, Jakab, illetve Mózes III.; Pólyák, Gurzó; Tóth; Dudás játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést. Olvasd A NÉPÚJSÁGOT
