Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-31 / 203. szám
4 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1057. augusztus 31., szombat rSaSrt sportműsor Szombaton: Labdarúgás: III. oszt. bajnoki mérkőzések: Békéscsabán, Kórház úti pályán: Meteor—Csaba SK, Ruhagyár— Hunyadi; Csányi utca: Dózsa—Kinizsi; stadionban: Kötöttárugyár —lAgyagipar. Vasárnap: Kézilabda: Békéscsabán, Csányi utcai pályán délelőtt 10 órakor: MÁV- Ruh agy ár—Magyar Posztó, OB 1. női; Meteor pályán 10 órakor: MÁV-Bocskai—Szegedi Spartakusz OB II. férfi kispályás; Kórház utcai pályán 10 órakor: Pamutszövő—Bp. Postás OB I. női. Labdarúgásban rangadók napja! Gyulán, 15.30-kor: Gyulai Hunyadi II.—Orosházi MÁV, előtte ifj. bajnoki; 17.30-kor: Gyulai Hunyadi—Békéscsabai Előre NB II. bajnoki és Totó-mérkőzés. Békéscsabán, Bessenyei utcai pályán 17 órakor: Bcs. Agyagipar —Szolnoki Vasutas NB III. bajnoki; Csányi utcai pályán 17 órakor: Békéscsabai MÁV-Bocskai— Szarvasi Hunyadi NB III., előtte MÁV-Bocskai II.—Endrőd és ifjúsági bajnoki; Kórház utcai pályán 17 órakor: Bcs. Meteor—Medgyes- egyháza megyei I. o., előtte ifjúsági bajnöki. Orosházán 17 órakor: Orosházi Kinizsi—Gyulai TE. Mezőkovácsházán 17 órakor: Mezőkovácsházi Petőfi—Jászapáti Megyei I. osztályú bajnokság: Battonya—Csaba VTSK, Kunágo- ta—Bcs. Építők II., Mezőberény— Szeghalom, Kondoros—Gyoma, Békésszentandrás—Sarkad, Mezőhegyes! Kinizsi—Gyulavári. Megyei II. osztályú bajnokság: Északi-csoport: Vésztői MÁV— Nagyszénás, Bcs. Közlekedés—Gádoros, Felsőnyomás—Dévaványa, Újkígyós—Füzesgyarmat, Gyoma —'Doboz, Szarvas—Békési Traktor, Békési Spartakusz—Körösla- dány. Déli-csoport: Gerendás—Gsanádapáca, Csorvás—Kétegyháza, Orosházi Honvéd—Mezőihegyes II.. Békéssámson—Kaszaper, Magyar- bánhegves—Végegyháza, Orosházi MTK—Gyula II., Sarkadi MSE —Dombegyház, Revenues—Elek. SPORTHÍR A Békéscsabai 41-es számú Autóközlekedési Vállalat szeptember elsején menetrendszerű járatot indít a Gyulai Hunyadi—Békéscsa-» bai Építők NB Il-es labdarúgó mér . kőzósre. Részvételi díj 15,40 forint. Indu- ( lás a Hunyadi téri autóbusz állomásról 15 és 16 órakor. Jegyek elővételben szombaton délig Micsurin u 10—12. sz. alatt kaphatók. Keresse fel az orosházi kiállítás időtartama alatt a nagyszénási Földművesszövetkezet Áruház sátorát, ahol különféle szövetáruk, kész gyermek- és felnőtt-ruhák, divat- és pettyes kartonok, TŰZHELYEK, MOTORKERÉKPÁROK, KERÉKPÁROK, ZOMÁNCÁRUK és egyéb háztartási cikkek között válogathat. Szerződéses hizlalás! akciókat indít július 1-től az Állatforgalmi Vállalat hízott• és baconsertésre, bika- és tinó, valamint iiszőhíxlalásra Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II: típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat; A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak. BÉKÉS MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT 8 filléres bélyeg ide ragasztandó Békés megyei NÉPÚJSÁG ''^erkesztősége Békéscsaba József Attila u. 4, J. em. A Műszaki Bizományi Vállalat Szegedi Kirendeltsége SZEPTEMBER 3-ÄN, KEDDEN, a MÉH Sallai utca 6. szám alatti telepén műszaki becslést, illet-, ve lebonyolítást végez. KÉTNAPOS KIÁLLÍTÁSON, a Csorvási Földművesszövetkezet vendéglátó sátorában hűsítő italok bőven állnak a fogyasztók rendelkezésére, és lacikonyha várja frissensült készítményeivel kedves vendégeit. TÁRGYALÓKÉPES DOLGOZÓKAT azonnalra felvesz az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ. Jelentkezés az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatóságánál, BÉKÉSCSABA, Szent István tér 10., vagy járási fiókjainál. A Békés megyei Tatarozó és Építő Vállalat BÁDOGOS, SZOBAFESTÖ- MÁZOLÓ és ASZTALOS SZAKMUNKÁSOK AT felvesz szerződéses időtartamra is. További felvilágosítás céljából jelentkezni lehet vállalatunk központjában. Békéscsaba, Kétegyházi u. 1921/2. 4PRÓHIRDETÉSEK Mezőtúri Gépíró és Gyorsíró Iskolában szeptember 2-án kezdődik a tanév. Állandó felvétel. Személy- és teherautó karosszériák javítása, fényezése és kárpitozása Zlehovszkynél, Békéscsaba, Bartók B. u. 42. Telefon: 28—95. Felhívás! A Pécsi Szénbányászati Tröszt földalatti dolgozókat keres. Felvételt nyerhetnek a 18 és 40 év közötti egészséges férfiak. Átlagkereset: vájár 2600 Ft; csapatcsillés 2000 Ft, szállítócsillés 1600 Ft. Juttatások: Munkaruha és szállás díjtalanul. Egy évre 18 nap fizetett szabadság, 40 q szénjárandóság. Évi keresetének 5 százaléka hűségjutalom. Napi háromszori bőséges étkezés 6.60 Ft-ért. Felvilágosításért forduljanak a Járási Tanács Munkaügyi Előadójához. Kedvező fizetési feltételek mellett két család részére megfelelő házat vennék. Címeket a kiadóba kérem. Hat család méh kisboconádi kaptárral, 4 család méh középboconádi fekvőkaptárral, valamint szecskavágó, lószerszám, kisboconádi műlépprés eladó. Békéscsaba. III., Szent Imre u. 3. 10 gy darab 4 tonnás, fúvott gumikerekű lovaskocsi 1 éves használt, eladó. Sarkad, Szalontai u. 49. Csak vasárnap. Békéscsabán, i., Bethlen u. 20 1 számú fél ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott, szerdán, szombaton, vasárnap. Az Orosházi Baromfi Feldolgozó Vállalat üzemikonyhája részére, azonnali belépésre vizsgázott szakácsot (szakácsnőt) keres. Elveszett 27-én vásárhelyi kövesíiton személyigazolványom, iratokkal. Megtaláló címemre postán adja fel. Harminchatéves gazdálkodó, gazdálkodást kedvelő élettársat keres. „Hozomány mellékes.” Orosházi Hirdetőbe. Ángyán Gyula fbdrászaticikk szaküzlet. Budapest, VII., Miksa u. 7. 424—503. Szőrtelenítse lábát szőrtelenítőkrémmel, arcát szőrtelenítőporral. Bőre percek alatt bársonysíma, egészségre ártalmatlan, 8 forint. Vitaminos fehérítő, szep- lőhámlasztókrém. R^nctalanítókrém. Pu- derkrém. Napfényvédő krém. Bőrtápláló zsíroskrém. Méhkirálynék táplálékából készült Penipős fiatalító arckrém. Zsíros, tágpólusos, mittesszeres arcra arcvíz. Arc és szeplőhalványítóvíz. Gyöngyhalász körömlakkok. Megrendelhetők postán utánvétellel Dr. Rabinek Aladár vegyész- mérnöknél, Sékesfehérvár, Piactér 53. Eíadó három bekezdéses, kétkarú és kétorsós golyósprés. Medgyesegyháza, Rákóczi u. 2. 125-ös „Csepel” motorkerékpár, príma állapotban eladó. Békéscsaba, Szátlin út Tetőpala eladó. Szabadkígyós, Juhász András. Tengeri, morzsolt, eladó naní árr»n. Békéscsaba, Bartók Béla 6/1. Villanymotor tekercselés, villany, rádió, autórádió szerelés, javítás, gépjárművil- lamosság, accumulátortöllés. Villamos gépjavító műhely. Gulyás Pál, Békéscsaba, Luther u. 11. Telefon: 13—89. Egy fejőstehén eladó. Mezőmegyer, Be- rényi kövesút melletti 5-ös kilométerkőnél. Komplett használt hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 40. Uj paplanok elkészítését, régiek átdolgozását vállalja Antal paplankészítő. Békéscsaba, Sztálin út 23. Törek eladó. Békéscsaba, Tanya: 179>.s8. Szilvacefre eladó. Békéscsaba, Felsőkörös-sor 67. sz. Vályog eladó. Békéscsaba, V., Rózsa Fe- renc u. 14, vagy Gellért u. 9. Békéscsaba, III., Vasvári u. 12. számú félház eladó. Beköltözhető. Vasúthoz közel, repülöhíd mellett, beköl- tözhető ház 1000 négyszögöl területtel eladó. Békéscsaba, V., Ludvig u. 29. Egy kát. hold kukorica sürgősen eladó. Békéscsaba, V., Kolozsvári u. 84. Kétsoprony 337 számú tanya eladó, 800 négyszögöllel. Ugyanott: könnyű kocsi, kordé, egy hétéves paripa eladó. Békéscsaba, III„ Dombos u. 4. számú ház utcai felerésze eladó. Beköltözhető. Békéscsaba, III., Tolnai u. 6. számú fél- ház (utcai rész) eladó. Részben beköltözhető. Érdeklődni: Telekgerendás 1600/1. Beköltözhető kétszobás ház eladó. Békés- csaba, IV., Vörösmarty 48. Érdeklődni: délután 3—6-ig. Békéscsaba, I., Egressi u. 27. alatti 3 szobás ház, jókarban, sürgősen eladó. (Cím a hirdetőben.) Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, III. Sallai u. 52. Jómenetelü női- és férfi fodrászüzlet, biztosított iparral eladó. Cím a kiadóban, övetl puszta (repülőtérrel szemben) 27. sz. alatt két hold föld tanyával eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, tanya 2222. Dobozi kövesút mellett. Ez a tanya is eladó két és fél okta földdel. FELHÍVÁS A Békéscsabai Városi Tanács utf Mezőgazdasági Osztálya felhívja késcsaba és környéke mezőgazdaság-- gal foglalkozó lakosságát, hogy őszi búza vetőmagigényeiket jelentsék be, a városi tanács mezőgazdasági osztár lyán. Félfogadási napokon; hétfő, szerda és szombat délelőtt. •|Uv \1* j' . A Békéscsabai Városi Tanács VB ^Mezőgazdasági ósztálya. A Békési Kosáripari Vállalat eladásra felkínál különböző méretű vesszőből készült RUHÁS, és egyéb KOSARAKAT árengedménnyel, közületek és magánosok részére. Értékesítés: BÉKÉS, V., Szarvasi út 15. Telefon: Békés 41. SZABADÁRUJÁT magas visszatérítéssel FELVÁSÁROLJA a BÉKÉS és Vidéke Kör. -.‘vEöldműves- szöv ■ Felvásárolunk: cukrot, mézet, baromfit, tojást, tollat, szálastakarmányt és mindenféle terményt. Lépj be tagnak a szövetkezetbe. Öröklakása is lehet,ha játszik a LOTTÓN Elit kocától 6 hónapos lyorkshirei koca és kan süldők eladók. Murony, 395. Mély gyermekkocsi és egy erős gyermekketrec eladó. Békéscsaba, IV., Hajnal u. . 19. Békéscsaba, I., Partizán u. 22. sz. ház . eladó. JUHÁSZOKAT megfelelő gyakorlattal FELVESZ a Muronyi Állami Gazdaság. Jelentkezni: Muronvban. BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottság. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emel' ‘ Telefon: 20-35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György Látogassa meg az orosházi járási MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS alkalmával a nagyszénás! Föidmüvesszövelkezei vendéglátó sátorát ‘ Lacikonyha, hurka, kolbász, sült hús, birka-. sertéspörkölt, ital különlegességek korlátlan mennyiségével várjuk kedves vendégeinket.
