Békés Megyei Népújság, 1957. július (2. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-16 / 164. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1951. július IS., kedd

népújság lottója

3

t

9

i

12

i

18

i

24

t

28

i

31

t

37

1

41

t

45

1

51

i

57

1

60

i

64

68

i

72

i

83

1

87

1

6. hét.

1. nap

APRÓHIRDETÉSEK

Egy darab favázas szalagfűrész 4200 forintért eladó. Szarvasi Építőipari Ktsz. Telefon: 151.

Modern gyujtóberendezésü, 200-as DKW kifogástalan állapotban eladó. Endrőd, Selyem u. 17.

Traktoralkatrész SL—50/50-es kapható Szarvason, a talajjavító digózó üzemnél, kg-ként 4 Ft-os áron.

Az Orosházi Járási Sütőipari Vállalat rőzsét, száríziket minden mennyiségben felvásárol, adott esetben el is szállítja. Bővebb felvilágosítást a vállalat irodájában, Ady Endre u. 5. Vályog eladó, Békéscsaba, IV., József U, 36. sz.

Egy 125-ös Csepel motorkerékpár el- adó. Békéscsaba, Sztálin út 30, Udvarban.

Személy- és teherautó karosszériák javítása, fényezése és kárpitozása Zlehovszkynál, Békéscsaba, Bartók U; 42, Telefon: 28—95,

Terjeszd a Népújságot!

Születés,

házasság*.

halál

Geszti anyakönyvi hírek

Születés: Mónus Sándor és Ungvári Jolán leánya Jolán Julianna. Halálozás: Kéri János 73 éves,

Kevermcsi anyakönyvi hírek

Születések: Eged István és Molnár Veronika fia István. Kőszegi Dezső és Somlyai Erzsébet leánya Erzsébet,

Dobozi anyakönyvi hírek

Születések: Szabó Erzsébet leány, Faragó Erzsébet leány.

Lőkösházi anyakönyvi hírek

Születés: Somosl Imre és Hallal Mária fia András,

Kondoros! anyakönyvi hírek

Születések: Kovács Pál és Mezei Judit leánya Agnes, Filyó Mátyás és Brakszatorisz Anna leánya Anna Edit, Szedlják István és Demcsák Mária fia István, Korcsok Pál és Lábát Anna fia László, Nyemcsok János és Gulyás Judit leánya Judit Anna,

Halálozás: Harsányt Sándorné szül. Csonka Erzsébet 63 éves.

Állami gazdasagok,

GÉPÁLLOMÁSOK

FIGYELEM!

A Szarvasi Vas-Fémipari Ktsz gumijavító részlege

(Szarvas, Árpád-bazár 5., telefon 168.) vállal autó külső és belső gumik, csizma és mindenféle gumi javítását. Gyors és pontos munkai

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség; Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

Szerződéses

hizlalás!

akciókat

indít július 1-től

az Allatforgalmi Vállalat

híxott• és baconsertésre, bika- és tinó9 valamint iisxőhíxlalásra

Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók,

A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat,

A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő, Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak,

BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT

Lesz-e NB l-es kézilabda csapat Békéscsabán?

Érdemes egy kicsit többet foglalkozni az NB II. férfi nagypályás kézilabdabajnoksággal, hiszen két csapatunk is érdekelve van: a MÁV és az Építők.

A tavaszi forduló befejezésével mind a két csapatról, de főleg a MÁV-ról f.csak jót” mondhatunk, jól szerepelt. Biztosan nyerték a tavaszi szezont, s a hét bajnoki mérkőzésből mind a hetet megnyerték. Teljesítményük 100 százalékos. Az első gátat tehát sikeresen vették az NB I felé. De még hátra van a második, a nehezebb akadály, az őszi forduló. A sorsolás következtében ez nagyon nehéz lesz a MÁV-nak, mert a hét mérkőzésből öt (Martfű, Bp. Traktor, Kunszentmárton, Ganz, Emerge) vidéken lesz. Reméljük azonban, hogy vidéken is megállják a helyüket a fiúk.

A MÁV vezetősége nem érdemli meg, hogy a fiúk bejussanak esetleg az NB-be, mert olyan a kézilabdaszakosztály, mint egy mostoha gyerek.

A vezetőség csak a futballal törődik. A futballistáknak még Bicerén is kerítenek szállást, de a kézilabdázóknak még Debrecenben sem.

A másik érdekelt az Építők csapata is jól szerepelt. Hét mérkőzéséből négyet megnyert és egy mérkőzés eredményét megóvták. Ha ezt a két

Nemrég fejeződött be a magyaí sakkbajnokság szegedi elődöntője. Megyénket két versenyzője: ifj. Farkas György (Békéscsaba) és Bacsúr Imre (Orosháza) képviselték. Az elég erős mezőnyben, sajnos, osak lfj. Farkasnak sikerült a továbbjutást kiharcolni, ami tehetséges fiatal sakkozónk fejlődésének egyik §zép állomása, örvendetes, hogy olykor kifogásolt sakkozói magatartása is javult ezen a versenyen. Másik sakkozónk Bacsúr Imrének eredménye kissé mérsékelt. Bár az előző hasonló versenyeken jóval lejjebb végzett (egyszer 11.. máskor

6.) és> így mostani 4. helyezése nagy hivatali elfoglaltsága mellett, mégis kielégítő. Sajnos, régi hibáját, a számára jobb állásban való könnyelműs- ködést nem tudta kiküszöbölni, egyébként még magasabb helyezést érhetett volna el,

A verseny végeredménye a következőt

1. Bodnár (Szeged) 7 ponttal, 2. Rieger (Makó) 6 és fél, 3. ifj. Farkas (Békéscsaba) 6 ponttal. Ez a három versenyző jutott tovább.

További helyezések: Bacsúr (Orosháza) 5 és fél, Gosál (Baja) 5 és fél, Veliosányi 5 és fél, Kovács (Székesfehérvár) 5 és fél, Józsa (Szeged) 4, Mo- sonyi (Szeged) 4, Brán (Győr) 4, Kállai (Győr) 1 és fél ponttal, Kárpáti (Szeged) visszalépett.

Az 5 és fél pontot elért sakkozók megerősítették az I. osztályú minősítésüket.

Csabai Pál, Szarvas.

pontot is megkapják, ők lesznek a másodikak. Régi dolog, hogy az építők mindig szeszélyesen szerepel. Hogy ezt most is bebizonyítsa, az u- tolsó előtti fordulóban 6 góllal, 14:9 arányban megverte a tavaly még NB I-es Martfűt. Ez a győzelem a MÁV- nak Is jól jött, mert Martfűnek most már hat vesztett pontja van.

Az első (tavaszi) forduló után a következő az NB II. állása:

1. Bcs. MÁV BSC 7 7 ------ 88:50 14

2. Bp. Traktor 7 4 1 2 62:52 9

3. Bcs. Építők 7 4 — 3 81:73 8

4. Martfű 7 4 — 3 87:86 8

5. Kunszentmárton 6 2 1 3 55:69 5

6. Debrecen 7 2 — 5 53:56 4

7. Ganz 6 2 — 4 46:62 4

8. Emergé 7 1 — 5 61:87 2

Kunszentmárton—Ganz mérkőzés elmaradt.

Amint látjuk, a MÁV-nak már lényeges előnye van, de nem behozhatatlan. Ezért az eddigi jó szereplés folytatásához sok sikert, sok győzelmet kívánunk a MÁV csapatának. Az építőknek is hasonlókat kívánunk, hogy a második fordulóban szerezzék meg a második helyet, egyben az NB 1-be jutást.

Legyen végre megint NB I-es férfi kézilabdacsapat Békéscsabán, és érjen el olyan sikereket, mint hajdan,

— B— L—

Nagy érdeklődés mellett három napot át, július 6—8-ig rendezték meg Gyula város egyéni bajnokságát. A versenyzőik az első 100 dobást a kórházi, a másodikat rögtön utána,, a, ME- DOSZ pályán teljesítették. A nevezettek közül hetet kizártak fegyelmezetlenség miatt, mert késve jelentek meg. Bár erre a bajnokságra különleges állóképességet biztosító edzést nem folytattak, az eredmények mégis jók. Feltűnést keltett azonban, hogy az élversenyzők: Vizt kivételével, mérsékeltebb eredményt értek el. A dobók nagyobb része nem állta a rekkenő hőséget és a második 100-as sorozatot a MEDOSZ pályán gyengébben teljesítette. Az indulók kilenoen ütöttek 800 fán felül. 17-en 750—800 fa közt. 8-an 700—750, öten 700 fa alatt. Az élcsoport helyezését

Megyei III. osztály 1. Gyomai csoport

1. Mezőb. Tör. II.

14

11

2

1 40:13 24

2. Dévaványa

14

10

—

4 35:27 29

3. Csárdaszállás

14

7

3

4 43:34 1T

4. Békési MÁV

14

6

2

6 16:25 14

5. Békési SC H,

14

5

3

6 12:39 13

6. Murony

14

4

3

7 14:18 Ú

7. Gyomai Huny. II.

14

4

—

10 23:27 8

8. Köröstarcsa

14

2

1 U 11:11 3

2. Szeghalmi csoport

1. Vésztői Törekvés

6

4

—

2 20: 5 8

2. Füzesgy. Huny,

6

4

—

2 18:14 8

3. Okány

6

2

—

4 8:12 4

4. Sarkadi Petőfi

6

2

—

4 12:27 4

5. Füzesgyarmati FSK törölve

6. Szeghalmi Hunyadi II. törölve

7. Méhkerék törölve

8. Vizesfás törölve

3. Szarvasi csoport

1. Orosházi Honvéd 14 12 1 1 49: 9 25

2. Kondoros II. 14 8 5 1 24:19 21

3. Nagyszénás II; 14 71 6 10:31 15

4. Bszentandrás II. 14 6 2 6 26:15 14

5. Orosházi MÁV II. 14 6 1 7 25:31 13

6. Csabacsüd 14 4 4 6 17:15 12

7. Szarvasi Huny. II. 14 3 1 10 6:10 7

8. Szarvasi Szp. 11.14 1 — 13 4:31 2

4. Békéscsabai csoport

1. MÁV Bocskai 11. 14 10

2. Kötöttárugyár

1 3 41:19 21

14 8 4 2 32:16 20

14 10 — 4 40:22 20 14 8 2 4 39:16 18

14 5 3 6 37:20 13

14 5 2 7 38:36 12

14 2 2 10 19:60 M

14 1 — 13 8:63 M

1. Vizi (Lendület

418,440=8 8

2. Fehér (Lendület)

444,403=847

3. Id. Nagy (MEDOSZ)

394,455=845

4. Sál (MEDOSZ)

442,391=833

5. Szűcs (Lendület)

414.402=816

6. Frolyó (MEDOSZ)

417,398=815

7. Markstelner (GYTK)

402.405=807

8. Csanka (GYTK)

444,361=805

9. Szák (GYTK)

405,396=801

Totó-eredmények

A július 14-re érvényes 28. heti totószelvény eredményei a következők: xxxxI121122 2í Pótmérkőzések: 2 1 1 1.

3. Kinizsi

4. Ruhagyár

5. Erzsébethely 11$

6. Építők ifi.

7. Gépállomás

8. Petőfi II.

5. Gyulai csoport

1. Sark. Kinizsi II. 14 12 — 2 63:12 24

2. Kétegyháza 14 10 — 4 39:26 20

3. Gyulai Huny. ifi 14 7 2 5 29:33 16

4. Elek II. 14 6 2 6 22:29 14

5. Gyulai TE II. 14 4 3 7 24:30 II

6. Gyulai Petőfi 14 5 — 9 29:31 10

7. Kötényén 14 3 4 7 23:44 10

8. Sarkadi MSE II. 14 3 1 10 18:44 7

6. Orosházi csoport

1. Gádoros 1$ — % 45:10 26

2. Orosh. MTK II. 14 8 — 6 40:18 16

3. Orosh. Rákóczi t. 14 8 — 6 19:32 16

4. Kardoskút 14 7 1 6 22:33 15

5. Csorv. Huny. II. 14 6 — 8 29:26 12

6. Csorvási Petőfi 14 6 — 8 17:33 12

7. Szentetornya 14 4 2 8 12:35 10

8. Gerendás II; 14 3 1 10 13:12 7

7. Mezőhegyesi csoport

1. Békéssámson 14 9 1 4 44:16 19

2. Mhegy. Kinizsi II. 14 7 3 4 24:17 17

3. Végegy. Szab. Tsz 14 6 4 4 30:24 16

4. Tótkomlós II. 14 6 3 5 31:15 l4|

5. Mhegyes 47. máj. 14 4 6 4 15:12 1«

6. Mhegy esi Hu. II. 14 5 4 5 24:26 14

7. Pusztaszöllős 14 1 1 12 11:63 3

8. Medgyesegyházi csoport

1. Csanádapáca 14 11 2 1 29:12 24

2. Kaszaper 14 10 2 2 34:13 22

3. Medgyesegyh. Hu. 14 9 2 3 44:19 20

4. Bánkút . 14 8 1 5 29:21 17

5. Medgyesbodzás 14 8 1 5 26:19 17

6. Újkígyós II. 14 2 — 12 9:18 4

7. Nagybánhegyes 14 2 — 12 6:38 4

8. Szabadkígyós 14 2 — 12 6:43 4

9. Mezőkovácsházi csoport

1. Magyarbánhegyes 14 13 — 1 54:15 26

2. Nagykamarás 14 13 — 1 45:13 26

3. Mkovácsházi Pét. 14 9 — 5 32:16 18

4. Almáskamarás 14 7 1 6 22:33 15

5. Kisdombegyháza 14 5 1 8 29:33 11

6. Kunágota II. 14 4 — 10 18:46 8

7. Battonya 14 2 — 12 4:8 4

8. Lőkösháza 14 1 — 13 9:45 *

Közöljük, hogy osztályozó nélkül a

megyei II. osztályba a következő csapatok jutottak be: Dévaványa, Vésztői Törekvés, Orosházi Honvéd, Bcsabai MÁV Bocskai II., Kétegyháza, Gádo« ro9, Békéssámson; Csanádapáca és Magyarbánhegyes.

Labdarúgó alszövetségi közlemények

A megyei III. oszt. csapatok csoportjainak H. osztályba való jutásáért folytatott osztályozó mérkőzések sorsolását alant közöljük:

1957. július hó 14-én:

I. csoport:

Végegyházi Szabadság Tsz—Orosházi MTK IL

II. csoport:

Kaszaper—Békéscsabai Kötöttárugyár. Erővesztő: Nagykamarás,

III. csoporti

Csárdaszállás—Füzesgyarmati Hunyadi. Erővesztő: Gyulai TE III

Pályaválasztók az előlálló egyesületek. (Bírókérés, ellenfél értesítés stb.) A mérkőzések teljes bevételén 50—50 százalékban az egyesületek osztozkodnak. Minden egyesület saját kiadását,

saját bevételi részéből fedezi. (Pályaválasztó: a játékvezetői és rendezési költséget; utazó egyesület saját költségét.)

Az osztályozóba sorrendbe azok az egyesületek kerültek be, melyek jogosultak a II. osztályban szerepelni. Tehát azok a n. csapatok, melyeknek I-ső csapata a II. osztályban maradt, nem kerülhetnek szintén a II. osztályba, vagyis egy osztálykülönbségnek meg kell lenni.

A mérkőzések kiesési rendszerben folynak, döntetlen esetén az utazó egyesület megy további Fegyelmi határozatok:

A múlt hó 30-án lejátszott Gyulai MEDOSZ—Mezőhegyesi Kinizsi mérkőzésen szereplő Gazsó Sándor, volt

Orosházi Kinizsi játékost a játékvezetővel szembeni fegyelmezetlenségéért 2 soronkövgtkező bajnoki mérkőzéstői eltiltja;

Musitz Sándor, Sarkadi Kinizsi SK játékosát az f. hó 7-ikl Kötegyán—Sarkadi Kinizsi II. mérkőzésen elkövetett fegyelmezetlenségért 2 soronkövet- kező bajnoki mékőzéstől eltiltja.

A VI. hó 23-án elmaradt Kötegyán—I Gyulai TE mérkőzés 2 pontját a Gyulai TE elmaradása miatt 0:0 gólarány- nyal a Kötegyán! SK javára írja.

Kardoskút óvását az Orosházi Kinizsi—Kardoskút VI. 16-i mérkőzés ügyében a 173. paragrafus e) pontja alapján elutasítja. Az óvásdíjat visszatartja-