Békés Megyei Népújság, 1957. július (2. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-14 / 163. szám

■upuuoäu VCopiat qosipioia isgpuoqigi v laqaiua} -*o$ uaqqaßaszgq * qpzxoöjopiat Wptuosvq taiazaeuazs dnzsn vßarzpq iqwao» quaäßaw dßoq ‘qmtiWA

•uaqasaiCnfiSazssg qoßv/itro zv qvuqvsipiaia isgimoqigi v noiCnflu laßasjißas Ajowtoo/ pfv ‘tpnusippa.}» aurvqsaog ipsipprqunm ßpsnoziquVd 1*M*W * tuvuivn -du ‘qvipoqipqunw uasaifnCLGazsso qoßvßuv zv qppa ‘%vq -vsipiaia zv ivqozv i}d\\\ iaiasoiQ 'vCijfluoziq iipCvqunw aiiqv qaupiazecuazs dVCZSH fßatzqq v tasazflßa(iaj qamaßuymasa ywL\npviM{uai\a ßaszoq sgpuoqigx *

•<!$a ozo3(op zsa3a ze eCjba oestuestunui opeepo %3|3^T»aaq ‘5(unuzo3iop ;aa -I5t UBA ‘stUnUZOSlOp }J9IUI uba ’Uöiiptt 5[irn§BUJ b 5[unz -zogjop jaAaSassotapj epzeg e isatza uaddj "sttOTupfauELao ueqqosa[0 ?iure ‘oaqaj >1115 ueX/o sje*» rape ueqqosa -io ‘stutqtauiaa/Saui jbui ojuib ‘oaqaj -jze ifesa luerzseXg -ojtg 'qrzsSnXu ueCBifunui dau ozogjop s u®qaoaoisis asa/ui»aa43aui jafoidau b ‘asao®4unzsgaui 5(049:/ Bozoqo ujop?pBjjoji»tta zb £3oq ‘jze luzeneXSeui uaaj 3»ui

1.»zB uaddg -jnsoaBd t»5t^a;ta» zb Bq ‘ot aospfB ipe*» ap ‘piaqu? uaqoasa 5(0« 3aBU»[4aiii[airti y j£Sn miau 449 -tui ‘Xgi yarai za X3oq ‘lazomypn veuSof jaS^Mapvaui -taano 5[os uaqzpst 5fnfB5{unt\i •sfpzzBJB.iCgBm «eppme/p-j 91 »piBpio zb jza >feuB>(unLa leagitfod e Jöqtuie ‘Bjqng -Btu 5tBJtEp9A lojepejaj naiazsXgeii JfBjsiiaraiTOiioäi y

Tjur^jaApjaa « BqepjA Jitm? ‘a/ssqiq ueXfo 5fBzzoi[BpB^B au aqqoo oeipienimui SSoq ‘gcfSgagzuaeo b ai 5fnCinzs ‘ipajjeoieigoj ucqqe ze >timfiazsaq ‘jpnz -zpiiA ‘laiaznj siq 9 ^nsseSjoj b» qciBse/qo uaz» uadd? •UBqBSBijuBBzssiA 5F?ireui[Bziq saíjaj qaaaqu» ze uba Piba tujoopd ap ‘uBqB5tunui b uba óiba lujojod 5[os

"q]S SDBUBipu e ‘oazaAaazs pfeisntji ze o^nqepi-3aui ‘pjoíjdaM sbijbzbh b UPfaatat oauisi 'oasfnAiaq ezs -zsiA 5(!BitBt3oj 5(o3b)S3bukj ho}zsb[ba [BqB da« e ea ifoj; -9ui[ppFiiojuaqa zb 5tBtpaiB5[Bti5t tojBzeqsaeae; y

' >[ KJ pOfOSOB AO}['5 Z«SQ

uBqqoC Spui íjajazaipaApzspiauiiax ÄuBunoiqv ze spcpp -b[bh B ‘stojeaumitA b vtaui ‘qisef laÄuuauipaia B>punui b zg •uoftnpjBtt'zs qqpAoj lazacaAozsojautiai tuojeq «

.......... *** i“ ,jT“ j" g~ _jnw _j^*i jn _rn jitn,

iC

Soq ‘Boje MOjipiOj }opuo3 X3bu UBqBfByuniu lazaAjazs -;iBd tiftaq v qpiatp Saszost b lutaaaj »qjapatu sntemioc e ituBipit?®2*^ it®* Jtnfppuaai psta 5tBU5{eis{iinuiuioJt y qaip zb i^eqtnpniSaui» ‘dao e inozoiS SSi

•laatqíiaq HB;t[B3aui uesB5t»rap si UBq>io|KpB[aj qqazaq

»-auSat e 5ft>(B ‘[Bit^Eare^A'ta tsopiroiRon i] ueteqzo*[r[BtE

lintrapuiui uaqiagasXSa jtuiBistuiiBiBqjiBji 'jmtijBjoqrp^ runw v yipaaßdiu si twin atnjaja ‘lián vq ‘\vi-svzcupjirma jnidzs v ivzev vivqvnasaysg imeiniaia g£ 11 npui 1 saoqdaß ~iaqaf luoipq »4*0 uotimi ® naze XSoq ‘^.u^pipi SSj

•$B3[iB4SMiiramfflao5i b luetq rpzs aqaaAiSaj aiaiatnja; pzocprotnit Saszost » steilBP^nia S ‘stuiqBipiituBzs aoqqp; tpuiua iCSoq ■‘sf?!(!pB3Auoz.iq lfp ap ‘BjBqesosa^ag trpraq uodeu e uaza «treiAia 51—qi j£3oq *5tnqauraj n/i 'aiaÄtaqqazs aígara b tjaqsjaA^ÍSsj nat -uaffl jaquia Xueq sa ao5tiui XSoq ‘lupnj 5)»u}ajazs ?ze WBdnsD ‘oz® uba iqjiui i[p stqaj ’aXpq saurn Jfaupazsaq 150s taoui j;i : ifaa}»} 1»jat l>[ itESUBOAi» Maiuio 5(094 b ‘otrq foqoput zb tuBpuoui 4oau»o uias j» ueuuiojpf ajasapaA -Saul Bun4BoqppiB4»[oad * om\q bL'ojiozs aquaiXSaj uadda Ojpd B X3oq ‘5tB4pnoSara aosfiaiB •‘ifBOp^oj (»uiuipjQ

■uaqasafuiaia^eavi puai v qauyoiLS saiaaUßaj. ?»Ca®zs v •qauaiiöas sa yyupvßm uaafLßaf ‘ipHiaq^azt lafiSam v vfisaiesfla} s? ßonioM ‘sfípaqzaivi mau uasoß rins acuazs taUßarn upd v vq XSoq qeoiEÄgjeo joaii® uad rdp sp ‘ipjiasapaqzaAjazs uio(BpBjjojua((a zb oaqaXSaui e ateooonjeq aEnu qrate •‘ooopoifzooaeo «aeoA(a ioe—ss X3a i-4Uiai uaqoazaAaazs}aied aSa®zp5( b acupncne “itunopotBSD

u»rau»t(ag •uaqoaEaAjsHqaed e ■sttmtepB; oesjB4A(a oaq ►X3a XSoq ‘ipnopaA X3fj ‘oaoazaAaazs wopuojqo} aiVIZSM ■kB loottaa b tpqqa paj -äfnoeanait ueTeo a-c: »qcuaaaa

•44343^94 iwoTDuezs uaqapz -aAiazs b aj-sfijfe ‘ifpaa ze ifoze 5(1440Agacu ao90juio>[4px ‘trosBapuBOuwzssMfag •%ezerrsoao ‘uobbajibzs naqopi zb uaqqg 'OBseoTgiBtaj urotBoeqaeq e Bozoaeoeq^a ‘}ODaeq b taj ipiijpe mau afOJBuqBpBiaojuatp ze jtSoq ‘bajbi b3bs t-Oioziq ozajui pXSam grezSM *V 'O-ataoaioe uioyBOBq b %B*9(B(3o4[a jeteffitozsajq sa e}sod ‘»(0«3euB4 b uaqaX(aq • ua5[»za 5(a44aAaqAaax 'sjaopaqzaAaazs uasoaa 5(oaBui -jepeaaojuana zb ueqsBaet ipeqaes »a Tzeqs3eA05(ozaui b braeouqiPil ‘Buarqoa apposBin Bayqnq xuqepeaaoj uaija zb

j4ppopza5( aos(>ia uaqqua^aui uequozB ‘ajpoaaAat (3a»3 ■95453»« spijBdesa }aíAozs « oasapijifaj saaaAXgaj uiojep r«aaoju»i(a zb UBqBsojEAüj quEzeq sa ueqiazsaa pzoqup[ -nsi Sezsao ze trataja jaquiaaap ‘uaS»A a»q«u»Ao^i HBjsiuqeieqaBSi osj» ze ijbisojuiosi y

qaapsapaASaui uípj-€4eq idau e K»5j npoiujaDaBq XScrq ‘ataoaaursrjag xiaqaTapi 3»ia ifozoäfop isp[uioqjo4 y OBqpB aazspusa TuqepBB -JBi Bjsqeiaozs b oaqqpoSsj 5taud§n pzoSjop b X3oq ‘ubs -oSbjia 5tBf4B( uaqqpo aaXSa si uaqSaszoq sopno5toox

nagasuaj-fa maueq ‘iBOBaeq d»u pzagp»p e miau qo XSoq ‘efqiu -oziq UBqqoC 39m za 5 ‘4B5(nf4iOAiui luqBpEaaognaatia 5594 -zajdajai ueqqot 3aui laqajnsapaqXuao b jastqaza :qum4 -Bqpuout 41XUUB 5[;bsd UBqoBjosodBq qaappazapuiipit

•qos ijaooaozsafaao 'jaafaaitqiuau qTB[4BqB(d ÄUBUia05( sa 4»Bd e zpodaoaj ‘eaqetej b atawao®^; o-KjEAezsiar ‘ipo -OaozeaCaai leqetnpaodpa zaqqg 'oaijaaacfui» uaazssSSa qX3 -BA BiuiojeSnXu gBaequimma b •tuoei5[iB!Zfaj "qapdiaa e tiuba -BzSaui qeoxBqe jassazaAaazsitfBaozs isijezaaAiun ‘ieotiniis -ptnuoAjaj Buiau 5(Oja luqepEaaojuajta zb ao5(iuiB ‘uib[ -(nq b 4404 nt ja 51 apj •BeBii'nBajjfpq puaa b uasaouauiou -aqqoz ouaui uias uosojuioqopx uasaoazsauuax 'JtB}(05i -teaozs mas Spaad uajoaXSa J®piie ‘B«KHB4Ä[sq >[Buib4Siu -nurnioq ^sfBtnozoSpp sajajnsaaq uiojeuiaaguaH kojuio5[ -49X e ioaouapC oagssjiSas X3eu SiSaApuiui — xraqoaEq 440 ai a uaqa inojepEaaoj'troffa zb ap — n BqB ítajjutiih

zaqau BSBAiqaaoaja járod b ‘eBBoiqeaaijaq pnaa y

'OazsAjazsdBiBoaBd b 4tn5(B(BSaui jauAaazs qqas -pouataC uapoiur s ‘uba aoazaajBzsoaBd ojBtuiBzs 40SB4 80S tuaupfeui Sajuataf ‘OBuiezsoat st^osiunuiuioq oaoa -;zsaa uaaajnXS opispeiB zb BppBtteqflpno maspaozsqqpo But-BTS434 4JBd B eopzy 'BisoqBO q«!)®nTOUinaaGBi( « oopu qqBA-04 aaX3a uiqze aapit Xpme ‘geui ipawtiz* e zb 4{Oa .z» b qzsaa ooaA sueoAp uaAoaq jazpq uasainXSSBO p;n5(E4B ysp zy -atazatuazs tdjaq updspyunpj v;sximaozs zufifl ~vpi v jjnwoöam ua-g laqwaaou ’g£6J "luöoqop nap -zayßauL mCn jawl » ‘aairs Baszom y qeseopfuBai 3aezoi[ b ipooaqaA aqqnza^ eaipn * ^ijmaniiiHioaBd opBjBq e ‘5t94siunutuio5{ b qaiopCoja eatn loaqiiaÄiaqijaoCaa upon 3as4j3as X3bu g 'traj.a'pnaao 3ezsao zsaga zb oesBoijjBaa -X(aq uxo(B3nXu sa puaa e aopzaqSaui ÄuB-uiaoq b uaqpo^

*******

*******************************

qaXu-asaaApnasa soupf pjsia »uiuieiba ‘ufeqsjoureipzs sp UBqEan}i4aedsi>(

‘»aspopsoAng sa oaXuasaaABjOAng aapug XqzsupAaazs qBipeig qaa-taSaApz» jbX3bui u^aosi eamaXo -iXuauiag 'uaqjazn; £Sa *eCuoz -UBs Bpueaj naa5(isqqoX3Bu3a[ ;aq jaszop Buizxig eqqBAO} ‘ueqefstBie BJnotoiedqasz BÄueiiSu eiejunqs q.iBiupioo ‘eoBUOMifBioguoz

safjaj ‘soLuü[ozsqaua qBueiupq 5fuea pqJ3 pfeui ifruatafgaui 440z-pq qaqqpx qzaAaao OBSepwot nui

soouajaX qqoj aaAapaXSau qipcui -aeq e Ormiba opeptnurauaz y

tinur

ln?4

leuope^niueuaz e

fO^pjmdDU főj nvu spiudpl qqo£

9 mnr ttvvtvtt YTrrrinrYYvrrrTYVinnnnr®

C 3

. ZI fnunC ‘iSfil J

■vuoquo ßasdazs zozs zsaj ponoqooQ

— jnqos ppaßua au j

'ßofißviaq ßtpuitu fipm ‘%iaa » jzv g J

ipozstqva uaäßai au vjgzs fißiit ‘ivppposa simvq o ßam uafdaj au <=<

‘jD^nposa ííoíjio ‘ssaiaze sj ®(

(jaizs qvsa l6uozv\ *tßnz)

‘aii{ foiapt pijjíut ‘pqm[

— ‘popop v uofßnz ‘uafßuaz ‘uoftfpzs J

‘poivypo vq ‘qqazs ßaui s ‘dazs %a\3 zn o)

:ssaiazs ‘ssauazs s$ oi

‘ssaaau naßosivq ‘Cßnavjj «j

iuozvzs qauiazau ‘^wuiofiunö ®j

— ‘uviipq aiopa Cipf apasa jfiaf ám j

‘pvin zo upf mau vqos tp J

‘zsaiam »h iféf *K fart 9fi 3

laciaivfipßu v %mm ‘jaqzsai «>(

‘qnatzs zssoi %

‘ftiozssta vpaid-naa v vq 5

‘pvqoiai unapaq saqa vjauoq ‘(viacitzt ifvso Cßuozpi ‘tßnz) uazstq ‘aftqau zssoi uaAjtpq *-amoio ‘vjvupq laqiua svui ßtpuiui ‘qnCpuoß-einCnq ‘ynioi qunCipzs au mu äßoq ‘ipuuv qqoi poénos ‘waft nßasimwuas ßasäßui zv ‘iaiopnJiß v ■— ‘iviu vq notviu vq ‘jxypvip-qzs u uaäßazs masvqos ßßotq ‘uaßai yppipnuvi %zo jiatu ‘qatisai t>iauoy[ s ‘yxiaßpapap qnfäßpa «»jwjjao ‘aqinzs apppo ‘qvuyiozn zssoi uaßpi\[

: vmifftv ÚJféfZf

:MlAm ssvs

OJUULÄ.

JLiLJULJLiL3LÄ.JUUL^JUUULJUUULJUUULJUUL3L O

iiuBmiiHitiiiimiitiiiMiimintiiiiiiiimMiiiiiiiiiiiitiiiiiHiiiiiriiiiiinriMiiin

mvvwzs ajozoqiuißol ivqaiosppa^roi i\aquipm » uatqiarpfK ‘ea.gj.aqia -la qan»t Qm&iizpi ‘siasazäßaCiaf qpjtiauajioi sa apmgpni laüßaui seqpg uoojftöa ‘la^acinm sofhmtu -wpnnazsauuai sa wCmptgf ‘mqau -aiio} naqpvzvzs ipnm ‘imtptiqpq nsvpvni psja ‘ivqpqmgi^ fiävu sasasqqioq ‘nßaaqzs law.au sa m$ -ul luaafpf ‘s&qaiia tfiapipuai ipoi -vwSaw 1 gqvBi,via/luoaj ^odjaosoűi lioa lafißau1 sayag v uaqmaiaigt -Mio Cp uazaaau „■qwuwiöasißai“ V ia qaizaßiaq ivqoiVMzaq sa inq -oBpsmiiucinuq-q sofLuyiuopm qqiß -aißai agiCnßBazssg sa givmyivi uaqaflOavi v naqtafluaiyazs saßaa -n -qaufliawiv ‘iáiuiaipsvaio qqvfn liazapuaiaq uaniazsqnpi ‘uasaiu -lafhiaq Brpad. isom ‘nuuzsvq ■qvu -lyiaftmai ngiazv aejafimoji tafiß -am v yBiioitfiuSaw uaq-qaiaq y

'l&fluaui-aiTnfUf Bvpzvß qaanm yzoqioißof p»pnospioqiv sa lanauaiiqi iiazsaa -nwuizs v sa íwqvpoii zv “iivzsaa -psugzdaq v jnppiad 3/044»j aqqgi -aqiafipzzmi aiazsai nosvapo zv s prqoBipstnmi seD/eue nasaiey uvq -qoCBai v ■qwnoiisoiiod&sa wpjnjf

■aapza-q \gi-zsvavi v vqsnögivimi igqCn qanaa sa aqpuai qaipazs laaduoq laiqq sazazvzs ßßaimw uvqimiaHup^i laflöam saqag v uvqmasaqag

ueqesasasjaa JljAa

autMfoencifo s/nytupaq fSaj ‘pi^seHijJ WlAtoajS

■qaußarugzpsi 05 -acipaq aupifdam » piumu fmanwia sei -azaqyima ßtvqot qniosmu sqzgq liopv jassaiinfW» v sei -infißaaufi usowt>p utirq-ig“ v aq 140z -oqivimu jauaq -pt Hßmi :aßasuqz-03/ pTTtiUlZS 113}-pvqvzs v 4404m/ -IOSÚV1 st qauqaS -apuaa isoivaof. saapaq uosvpvgia imnaiiqnC y

'Udjidiu-apiaßam — 'nod -vq losdvi qos sannßöa zy uop -vduizs uaipvq -vzs 143642 v }}op -v uosnm giipuo niaqistlßou sei -jnftflg tday ts stq -og gyiauun iplgi npiofaa oi 3/ou -vsvupuuaf y

im-jamapiaßam “non qniaqts ftßnfj ■aq

nCivinui losvpi opizsiap «01031

cqsamuopv“ v ssj -inß&a läau apjzs -psp tvfluoavq v uoqwidaq v uazg "BCgzoqipivi qasat -irtftßa -qoiiodosa -3upi idau v 4/on vCipatizsaf. qqas -3 aqtsßai qißßa jaj, dazsaamudaft isfvßsui, saqag y

■JQüynVAIiZS3J »OibOdOSDDNVI ld3N V X3d3)l

•••;ooub} b >jn[do^j

»VSfaJüUw laASOMl S3H3Q

dBUJBSBA '“•fl sni(nf -j,sf,T

a