Békés Megyei Népújság, 1957. július (2. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-27 / 174. szám

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

195T. július «gombai

±

népújság lottója

IVMÉSMMMMUUMNÉRNÚMfflVÉMIMMMIIMMMMMUNMNMMiSMMNIMMNMt

2

7

10

14

20

29

34

39

47

5

5

6

5

5

S

5

5

5

49

52

56

62

67

7Ú

76

81

86

5

5

s

6

s

5

5

5

5

1. hét

5. nap

Apróhirdetések

A Felsőnyomási Állami Oazdaság központi üzemegysége tehenészeket felvesz. Lakást biztosit.

átadó egy 8 m-es épület Gyula, Törökzug 16.

lebontásra.

Melegágy! rámák, könnyű magasnyomású öntözőmotor vascsövekkel eladók. Gyula, Kossuth tér 17.

Az Újvárosi Állami Gazdaság tenyésztéséből származó holland import Hampshlrei-Rhede Island kakasok eladásra kerülnek. Újvárosi Állami Gazdaság u. p. Gádoros.

Eladó ház! Békéscsaba, Gyóny Géza utoa 22. egy kétszobás és egy három szobás, összkonfortos lakásból cserével beköltözhető. Érdeklődni Bartók B. út 1. sz. alatt, vasárnap egész nap. 50 év körüli szabómester megismerkedne hozzáillő, jólelkü nővel. Elmennék egy olyan faluba, ahol nincsen szabó. „Nyugodt életre vágyom" jeligére a Békéscsabai Hirdetőbe.

Gyulán, a Munkaügyi Minisztérium 613. sz. traktoros-gépészképoő ipari- tanuló intézete szakoktatói munkakörbe felvételre keres hosszú gépállomást vagy állami gazdasági gyakorlattal és megfelelő műszaki szaktudással rendelkező mezőgazdasági gépesítési szakembereket. Fizetés képesítés szerint, havi 1450—2150 Ft között. Érdeklődők személyesen vagy írásban forduljanak az Intézet igazgatóságához, Gyula, Szent István út 3B. szám alá.

Kétéves korvald koca eladó, csaba, IV., Gellért u. 23.

BékésFestett komplett hálószobabútor eladó. Békéscsaba, IV., Gutenberg u. 1/2.

Jó erős méhcsalád eladó. Békés— Találós, vm. 43. Domokos Lászlónál 500-as ,,Japp" motorkerékpár oldalko- osival eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Békéscsaba, IV., Sarkantyú u. 1. Üj paplanok elkészítését, régiek átdolgozását vállalja Antal paplankészítő, Békéscsaba, Sztálin út 23.

Bőrdívány, ebédlőbútor, tükrösszekrény eladó. Békéscsaba, II., Véesei u

Szom ba t—vasárnapi

sportműsor

A VI. Világifjúsági Találkozó jegyében rendezendő városi ifjúsági találkozó sportműsora:

SZOMBAT

Villanyfénynél

Sztálin úti közgazdasági technikum pálya: délután 7 órakor Csongrád kö zépisk. válogatott—Békés megyei kö zépisk. válogatott kézilabda mérkőzés Este 8 órakor Csongrád—Békés férfi kézilabda válogatott.

Este 9 órakor: Csongrád—Békés női kézilabda válogatott mérkőzés.

Kórház utcai sporttelep:

Délután 4 órakor ifjúsági teniszverseny Békés, Szolnok és Hajdú megye versenyzői részvételével.

VASÁRNAP

Kazinczi utcai sporttelep:

Délután 4 órakor Budapest—Békés megye ifj. válogatott labdarúgó mérkőzés az orsz. ifjúsági bajnokságért.

Délután 6 órakor Kecskeméti Honvéd-Békéscsabai Epftők NB II. labdarúgómérkőzés.

Kórház utcai sporttelep:

Déli 12 órától ifjúsági teniszverseny döntőt

Sztálin úti közgazdasági technikum pálya:

Déli 12 órától „Magyar Népköztársasági Kupa'* röplabda megyei döntő mérkőzések férfi és női csapatok részvételével.

Délután 3 órától a ligetben a Békéscsabai MÁV Bocskai csélgáncso- zóinak bemutatója.

Gyula: Délelőtt fél 8 órai kezdettel háztömbkörüli területi motorverseny.

Szeghalom: Délután 6 órakor; Szeghalmi Dózsa MEDOSZ—Sarkad barátságos labdarúgó mérkőzés.

áíemély- és teherautó karosszériák javítása, fényezése és kárpitozása Zlahovszkynál, Békéscsaba, Bartók u. 42. Telefoni 28—95.

Építők, Szaktársak! ÉM. Építőipari Vállalat, Komló, felvételre keres 59 kőművest, 100 segédmunkást. Bérezés, teljesítménybér. Jelentkezés Komlón, a vállalat munkaügyi osztályán, Kos- uth Lajos u. 13. Havonkénti hazautazást 24 ledolgozott munkanap esetében, valamint a felvétellel járó utazási költségeket megtérítjük. Szállást, valamint napi háromszori étkezést 7.10 Ft-ért térítésért nyújtunk. Védőöltö- zslet, illetve szociális felszerelést biztosítunk.

Aeserélném Békéscsaba,' 'ífmrzó v u.

37áíR- atBíti i Sióba, konyha, nagy kertes lakásomat új bérházuan lévő hasonlóért.

Gyors- és gépíró elhelyezkedne. Óim a kiadóban.

1 db 11 hónapos süldő eladó, csaba, VI., Május 1-telep 34.

BékésFelsőnyomáson egy tanya eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szigetvári u.

Békéscsaba, József utca 36. sz. alatt vályog van eladó.

Eladó egy fél ház Békéscsaba, Csorba u. 4. sz. alatt.

égy príma 125-ös Danuwia motorke- rékpár eladó. Békéscsaba, Czuoor u. 33. sz.

Gyulán, a Zsinór utca 17 számú ház, Azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet ugyanott minden délután 6 órától reggel 7 óráig.

Blső osztályú épülelanyag sürgősen eladó. Keresztesy, Elek, Tompa M. utca 14.

Egy 100-as Túra-Csepel motorkerékpár eladó. Békéscsaba, V., Toldi u. 7. sz. Singer varrógép, szivattyúk és fúrógép eladó. Békéscsaba, V., Mátyás u. 95.

250 literes, új szöllőprés eladó. Orosháza, Fürdő ú. 5. sz.

Nyugdíjas tisztviselő 60 évesig keres nyigdíjas, vagy anyagiakkal rendelkező élettársnőt. „Kéknefelejos" jeligére a lapkiadóba.

Elcserélném Makón lévő 2 szoba, összkomfortos lakásomat békéscsabai hasonlóért. Békéscsaba, Tessedlk u. 12. sz.

Ne tüzeld el a mákgubót; mázsánként 90 forintért megveszi a Tótkomlóst Földművesszövetkezet.

Eladó Gyulán, Erdélyi S. u. 21. sz. a- latt 1000 darab cserép, nagyméretű ablak és egy „Kalór” kályha.

Bgy les-ös Csepel motorkerékpár eladó; Gyula, Rákóczi F. u. 25. Megtekinthető délután 4-től.

Vígkedélyű barátnők házasság céljából megismerkednének harmincöt- évesig, munkaszeretőkkel. Levelet Orosházi Hirdetőbe.

Előre-hátra varrós férfi varrógép és hegedű eladó. Békéscsaba, III., Szent László u. 22.

Teherautók, személykocsik, motorkerékpárok fényezése, kárpitozása. Békéscsaba, Jókai u. 2. Piactér.

Eladó 2 db süldő, Nagyrét

6/1.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk temetésén megjelentek, s fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk köszönetét.

NAGY CSALÁD

ÁLLAMI VÁLLALATOK!

KTSZ-EK ÉS TSZ-EK!

FIGYELEM!

Eladásra kerülnek különféle anyagok

A MEZÖHEGYESI ÁLLAMI GAZDASÁG

központi gépjavító üzeme.

R 30—35 traktoralkatrész K 44—48 traktoralkatrésa Kv 40 traktoralkatrész R 50—55 traktoralkatrész

Kazánforcső 54 mm átméretű, 5 fm hosszú.

Kazánforcső 63 mm átm.,

5 fm hosszú.

Kazánforcső 76 mm átmérőjű, Rugós vonó szerkezet kisrugó

5 fm hosszú^

Villamoscikkek: Süllyesztés kapcsoló, falon kívüli kapcsoló, biztosító betét, biztosító aljzat, biztosító fej. Színesfémek! Vörös- és sárgaréz hűtőcső, 5x6 mm-es, alumínium rúd szálban, különféle átméretben. Érdeklődni a fenti címen. Telefon: 15.

Okány SK— Füzesgyarmati Hunyadi 10:4 (7:1)

Okány, 600 néző. Vezette: Kesztyűs.

A járási bajnok Hunyadi végig alárendelt szerepet játszott az „őszi" csapatával kiálló Okány ellen. A mutatott játék alapján az eredmény reális.

Jók: Gyetvai II.. Pusztai, Titz, Kozma, Nagy, illetve Fehér, Makai és a Kapus.

A játékvezető kisebb hibáktól eltekintve jól vezette az érdekes, nagyiramú mérkőzést.

Megyei II. osztályba jutásért osztályozó

Vésztői Törekvés—Gyulai TE II.

2:0 (1:0)

400 néző, vezette: Geréb.

. 61.: KincgtS- í;—

Jók: Turbucz I., Szerb, Krajosik, Losonczi, illetve a gyulai védelemi *

Gyulai Hunyadi—Medgyesegyházi Hunyadi 6:0 (2:0)

Gyula, 600 néző, vezette: Varga I; Az NB Il-es csapat ebben az összeállításban játszott: Horváth L — Nagy II., Petrovszki, Szegedi (Hotorán), — Berndt II., Fodor — Kurta, Csitrl, Gazsó, Szabó II. (Szabó I. Nagy I.

A hazai csapat nehezen melegedett játékba és az első félidő végén támadott sokat. Szünet után szinte egy kapura játszik a kék fehér csapat és szinte tetszés szerint lövi a gólokat. Gl.: Gazső 3, Kurta-Csitri és Szabó I. Jók: Petrovszki — Berndt II., Kurta és Gazsó, illetve Plástylk és Orvos.

*

Gyulai Agyagipar—Gyulai Hunyadi II. 3:2 (1:1)

300 néző, vezette: Fülöp I;

A lelkes Agyagipar megérdemelten győzött az elbizakodottan játszó Hunyadi ellen.

Gl.: Csomós 3, illetve Varga és Ján- bor II.

Jók: Kovács-Gyepes II. és Csomós, illetve Kardos és Jámbor II.

•

A Gyulai Hunyadi a héten már három edzéssel készül a bajnokságra. A csapat edzései, a csapat régi játékosai, Sarkad! Kinizsi volt edzője: Vasvári Péter vezeti. Működéséhez nagy reményeket fűznek a gyulaiak.

*

Igen sok „sörös mérkőzéseket rendeznek a nagypályán az utóbbi időben. Helyes lenne, ha az illetékesek végre intézkednének: a nagypályán kizárólag a két egyesület rendezzen mérkőzéseket és a pálya befüvesítése érdekében helyes volna az edzéseket az edzőpályákon rendezni.

kéxUtüikU

Békéscsaba—Szeged 6:4 (2:21 * *

Női, vezette: SzeruaheVyt.

Békéscsaba: Lehoczki — Okos I., Huszár, Okos II., — Fajó, Harmati, Bielik. Csere: Lagzi, Kovács, Vantara.

Szeged: Csikós — Huszár, Papp, Horváth — Guti, Tomka, Tóth. Csere: Faragó, Juhász. Badinai.

Gl.: Huszár 3, Harmati 3, illetve Guti 2, Huszár 1, Juhász 1.

A szegediek kapnak előbb lábra s 2:0-ás vezetésre tesznek szert. Egy kissé zavarba jönnek a csabai lányok. De a félidő végéig ledolgozzák hátrányukat. A második félidő a szegedi csapat fergeteges támadásával indul. A csabaiak kapkodnak. A szegediek két gyors góllal már 4:2-re vezetnek Ettől kezdve mintha szárnyakat kapott volna a csabai csapat, egymás után vezeti támadásait s a félidő közepére kiegyenlítenek. A mérkőzés befejezéséig két góllal terhelik meg a szegediek kapuját.

A csabai lányok második félideji szép játékukkal megérdemelték a győzelmet.

Jók: Lehoczki, Lagzi, Huszár, Harmati, Vantara, illetve Guti, Faragó.

A MEZÖHEGYESI ÁLLAMI GAZDASÁG nádazó szakmunkásokat

azonnal felvesz

BÉREZÉS és munkafeltételek a helyszínen, megállapodás szerint.

A visszavágó 27-én, szombaton lesi Békéscsabán, a Meteor-pályán,

•

Békéscsaba—Szeged 16:11 (6:3)

Férfi kispályás, vezette: Eke. Békéscsaba: Rácz — Giczey II., Né. meth, Varga II. — Szórádi, Boskó, Gálik I. Csere: Orbán, Homoki, Tom. ka, Gálik II.

Szeged: Barabás — Viski, Vészé- lovszky, Szatmári — Dr. Kádár, Ribl- zsár, Boleman. Csere: Lantos, Megyeri, Bitó.

Gl.: Gálik I. 6, Homoki 3, (egyet 7-esből), Giczey II., 2. Tomka 2, Németh 2, Szórádi, illetve Ribizsár 4; Veszelovszky 2, iVski 2, Bleman 2; Szatmári.

A szegediek kapnak előbb lábra s a vezetést megszerzik. A csabai fiúk fokozatosan jönnek fel, kiegyenlítenek s majd átveszik a vezetést. A szegediek a 10. percben emberfogásra térnek át. A csabaiak egymás után vezetik támadásaikat, de a félidő végéig „csak” 3 gólt tudnak elérni. A második félidő változatos játékkal indul. Szegediek embert fognak, mig a csabaiak zónáznak. A csabai fiúk gyors elzárásos támadásokkal érik el góljaikat. S megérdemelten nyernek. Az ersően megfiatalított Békéscsaba válogatott megnyerte a szegedi szakvezetők és nézők elismerését. Főleg támadásszövésük tetszett a szegedieknek. A kosarakkal megerősített szegedi együttes nem nyújtotta azt, amire képes.

Jók: Rácz, Orbán, Homoki, Gálik L, Tomka, Giczey II.. illetve Bolemaiv dr. Kádár. dÉ

MN. Kupa

Szeghalmi Dózsa—Gyomai MÁV—

Fáklya 2 >3.

Szeghalom, 100 néző. Vezette: Völ. gyiA nagy érdeklődéssel kísért talai- kozó elején mindjárt az NB Ill-as a gyomai csapat vette kezébe az irányítást. Ha már 8:3-as vezetésre is tettek szert, de a hazai csapat hajrával — sokszor szabálytalan játékkal — kiegyenlített, s megnyerte a játszmád de utána a gyomai csapat elég szén játékkal 2U-re alakította a játszmák állását. A 4. játszmában a hazai csapat rendkívül fegyelmezetlenül Játszott, s a bíró nem állított ki egy hangoskodó, vitatkozó játékost sémi A 3:2-es gyomai győzelem nem adja a mérkőzés hú képét. A gyomai csapat sokkal szebben játszott ellenfelénél, de a bíró nem volt elég határozott. A játszmák alakulása: (16-^H 9:15. 11:15, 15:13, 11:15).

Jók: Izsó, Kovács, Illetve Hornok, Kosza. A hazai közönség rendkívül fegyelmezetlen volt.

Barátságos

Békéssámsoni SK-Nagyszénási MTH 2:2 (2:1)

300 néző, vezette: Szegfű.

Gl.. Fári 2, illetve a center.

Jók: Cservák, Harcsás, Varga, illet, ve a centerhalf és a két szélső.

4: cd€séi&CL

Az Orosházi Táncsics Gimnázium leány és fiú tanulói által elért eredmények — mind az egyesületi bajnokság I. és II. fordulójában, miad az országos középiskolai bajnokságon — jórészt annak köszönhetők, hogy az Orosházi Kinizsi atlétikai szakosztályában foglalkoztatja azokat, akik rendszeresen sportolni akarnak. Részükre anyagi (felszerelés, útiköltség) alapot és atlétikai szempontból Is egyre épülő sportpályát biztosít. így a labdarúgás mellett az atlétika is erősödhetik a Kinizsi sportkörön belül.

Orosháziak, figyelem!

Július 30-án, kedden, Orosházán, a Földművesszövetkezet Könyvesboltjában reggel 8-tól 12-ig HASZNÁLT (ANTIKVÁR) KÖNYVEKET VÁSÁROLUNK.

Nagyobb mennyiség esetén házhoz is kimegyünk.

BÉKÉS MEGYEI LAPKIADÓ VÄLLALAT

„HAJNAL” könyv-antikvár és képzőművészeti boltja.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottsági Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizot tsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György