Békés Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-06 / 130. szám
4 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1951. június csütörtök Sportszerűség Óh! LABDARÚGÁS Magyarbánhegyes—Nagykamarás 2:1 <i:l> 500 néző, vezette: Berényi. GL: Vaszkó 2, ill. Huszár 11-esből. Jók: Bada, Reményi, Barsándl, ül. centerhalf. * Bcs. Építők—Medgyesegyháza 4:0 (3:0) Medgyesegyháza, vezette Szarvas; A nagyobb tudású vendégcsapat megerőltetés nélkül győzött a szombati bajnoki mérkőzéstől fáradt helyi csapat ellen. Gl.: Vékony 2, Osgyán (fejes) Popot (szabadrúgásból). Jók: Popot, Hrabovsztd, Osgyán, Illetve Varga. Szarvas kitűnően vezetett* * Elek—Dombegyháza 6:2 Battonya—Bcsabal Vasas 3:0 Kttzép csoport Nagyszénás—Gerendás Út Újkígyós—Kondoros 1:2 ftszaki csoport Ceérvsái Hunyadi—Mezőberónyi Törekvés 1:2 Indrőd—Felsőnyomás 10:0 Déli csoport Végegyháza—Dombegyháza 2:2 Békési SC—Bcsabai Meteor 2:2 Nagykunság—Bcs. Petőfi 0:3 Megyei Kupamérkőzések Déli csoport Bcsabai Előre—Bcsabai Közlekedési SK 9:0 Gyulai Hunyadi—Kevermes 5:1 Sarkadi MSE—Medgyesegyháza 1:3 Északi csoport Békési Kosárfonó SK—Gyomai MÁV 1:0 (Különtudósítónk jelenti) t Szarvasi Szpartakusz—Doboz 5:2 Körösladány—Békésszentandrás Megyei II. osztályba jutásért Ruhagyár—Előre ifj. 3:1 | MÁV—Bocskai—Kinizsi 3:2 Gépállomás—Erzsúbethelyl SK 3:4 j Kötöttárugyár—Petőfi 2:0 j Gyomai csoport Mezőbcrény—Gyomai Hunyadi elmaradt, utóbbi nem jelent meg. [ Dévaványa—Béksél SC elm. utóbbi ! nem jelent meg. Murony—Békési MÁV TE 1:0 Szarvasi csoport Orosházi Honvéd—Békésszentandrás 2:1 Csabacsüd—Szarvasi Hunyadi *■ Nagyszénás—Kondoros 1:1 Gyulai csoport Elek—Sarkadi MSE Kétegyháza—Gyulai Petőfi 4:0 Gyulai TE—Gyulai Hunyadi 2:3 Kötegyán—Sarkadi Kinizsi Orosházi csoport Orosházi MTK—Gerendás Szentetornya—Kardóskút 2:2 Gádoros—Csorvást Hunyadi Rákóczttelep—Csorvsái Petőfi 1:0 Mezőhegyes! csoport Mezőhegyesl Kinizsi—Szöllőspuszta elmaradt, utóbbi nem jelent meg. Mezőhegeysl R-47—Tótkomlós 3:1 Békéssámson—Végegyházi Szabadság 9:0 Medgyesegyházl csoport Csonádapáca—Kaszaper Bánkúti Hunyadi—Medgeysbodzás 3:0 Nagybánhegyes—Medgyesegyháza 0:2 Szabadkígyós—Oj kígyós Mezőkovácsházi csoport Magyarbánhegyes—Nagykamarás 2:1 Kunágota—Mezőkovácsháza 1:4 Kisdombegyháza—Lőkösháza elmaradt — utóbbi nem jelent meg. Gyulai sporthírek: Az NB Il-es Hunyadi befejezte a megyei bajnoki tornáját. A csapat játékosai 14 nap szabadságot kapnak és azután újra edzésbe állnak és részt- vesznek a nyári kupában. Állítólag a kupában igen sok budapesti csapat is | résztvesz. Ezeken a mérkőzéseken a- karják a végleges NB Il-es csapatot } kialakítani. Reméljük, a kék-fehérek méltóan képviselik Gyula város labdarúgó-sportját az 1957—58. évben; Gyulai TE: Gyulán van még egy másik öröm: a nagy tradíciókkal rendelkező zöldfehérek bejutottak az NB III-ba. A tavasz folyamán kialakult lelkesedés és küzdeni akarás meghozta az eredményt. Erősödött Gyula város labdarúgó-sportja, ősztől kezdve két NB-s csapata lesz Gyula városának. Városi bajnokság eredményei: József Szanatórium—GyTE öregek 1:2 GyTE öregek—Harisnyagyár 4:0 Húsüzem—Harisnyagyár 1:1 Hunyadi: Fodort az elmúlt héten megoperálták. A fedezet kb. 3 hétig nem tud osapata rendelkezésére állni. Pásztor | még mindig sérülésével bajlódik és ! kétes őszi Játéka is. A labdarúgásnak sok hódolója van. A „drukkerek” biztatják csapatukat, de megesik, hogy nem a legszebb formában. Vannak tárgyilagosak, akik elismerik, ha a másik csapat jobban játszik és vannak olyanok Is, akik el- fogódottak, — $ olykor ezek vannak többségben. Kiabálnak, szidják a bírót, arra buzdítják a Játékosokat, hogy az ellenfél Játékosait rúgják le. Egy ilyen esetet mondanék el. Vasárnap, Újkígyóson, az Újkígyós J—Kondoros mérkőzésen történt. Az ,első félidőben a vendégek kétgólos előnyhöz jutottak. Eddig nem volt semmi baj. Fordulás után viszont e- géazen megváltozott a mérkőzés. Már nem játszottak az újkígyósiak, hanem valóságos embervadászotot rendeztek a közönség lelkes biztatása mellett. A pálya mellett, a klspadon ült Kovács 'János újkígyósl lakos, tőle hallottuk a következőt: — Mindent bele fiúk, gyerünk! S a fiúk mindent „beleadtak". Egymás után vitték le a pályáról a íe- ■ rúgott kondorosi játékosokat. | — Szétrúgják a játékosainkat -* i mondja kétségbeesve a kondoroslak !Intézője. I — Nem baj, úgy kell nekik — trom* föl Kovács János, s tovább „buzöít* jja" a csapatot, s a közönséget. A ha* 'tás nem maradt el. I A mérkőzés végén — mivel elvesz-* tették az újkígyóslak a mérkőzést -* ' nekirohant a szurkolók többsége a bt* | rónak, s rugdosták, úgyszintén-a kon* dorosi csapat Intézőjét Is. „Felbuzdn* lásukba” bementek az öltözőbe, s üt* legelték a kondorosi játékosokat. Még attól sem riadtak vissza, hogy szódásüveget dobáljanak a játékosok közé; méltó befejezéseként a pályán megkezdett vandál rugdosásnak. I Ez nem labdarúgás újkígyósl labdarúgók és szuroklók. Amit Önök teltek vasárnap, az egyenlő a barbarizmussal. S az olyan sportvezetőket és szur- i kólókat, mint Kovács János, tiltsak el 'a labdarúgópályák látogatásától, mert ! „működésükkel” nem a sportot szolgálják..; —moiid Apróhirdetések liodal munkában játlas, gyakorlattal | Almáskamráson családi ház, 2 szoba, rendelkező könyvelőt, segédkönyvelői konyha, nyári konyha, egyéb mellékéin!- munkakörbe, azonnali belépéssel felvesz t letekkel, egy hold kerttel, szöllővel ot- a Kondorosi Gépállomás. Felvételre je- . csón, sürgősen eladó. Szent István utca lentkezni lehet a gépállomáson. Fényesen, a volt Szeberényi tanyán, Belsped június 7-én rétet árverez. f 9. szám. Herczeg. GAZSHC A Békéscsabai Patyolat Vállalat vizsgázott fűtőt és szakképzett férfi ruhavasalót keres azonnali belépésre. Gépkocsivezetők figyelem! Értesítjük a gépjárművezetőket, hogy folyó hó 9-től kezdődőleg hathetes középfokú gépjárművezetői tanfolyamot indítunk. Jelentkezni lehet 9-től délelőtt 9 órától a 41. sz. Autóközlekedési Vállalat kultúrtermében. /Békéscsaba. Kazlnczi u. 1/3.) Gyula, Csatorna u. 16. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. Eladó Oláh György u. 15. számú hta, (Márlafalva) Gyulán. Eladó Gyulán, Gyár u. 12. számú ház. Egytonnás hídmérleg eladó. Meglekinthe tő a Gyulai Tejporgyárban. Országos Takarékpénztár—Magyar Nemzeti Bank 3:3 (2:1) „pénzügyi örök rangadó" — vezette: Horváth (KPVDSzSz) Hétfőn délután került sor a nagy kderby’‘-re Békéscsabán, a ruhagyári pályán (miután kisebb méretű pálya nios). Fergeteges osetlés-botlásokkal Indul a rangadó s először az OTP „inkasszál1’, (1:0). Nem sokat késik az MNB „vlsszinkasszója” s máris 1:1 az eredmény. Mindkét szurkolótábor (szám szerint mintegy 50 fő) viharosan biztatja saját csapatát. Látszik, hogy az OTP a (takarék)-betétben jártas, mert a félidő végéig még egyet ^betesz1’, 2:1. Fordulás után nagy „forgalmat’1 diktál az MNB, de az OTP jól áll a „(kamatú-lábán. Egy jól (határ)-időzített támadás végért máris 3:1 az eredmény* Wem csügged az MNB, aminek jele, ! hogy két tizenegyest is kihagy (úgy : látszik, nem kedveli a „büntetőkama- ' tot”). Lesgóllal szépít az MNB, (3:2) s ! így az OTP hiába kifogásol’1, a bíró j kartárs középre mutat. A játékidő végéig nem változik az eredmény, de — kölcsönös megegyezéssel — tovább folyik ,a küzdelem s a hosszabbításban ! alakul ki a mérkőzést eldöntő döntet* len. (3:3)..: j Bírálat: jók voltak — a szurkolók* 1 Mérkőzés után a játékosok egymást bírálták. A játékvezető kitűnően fü* | lyült, kapu előtti játéknál határozót* tan szemmel tartotta — a másik ka* put. j így zajlott le az ;,évezred mérkőzése1’! Lapzártakor az izomláz még tart.n — km — Mi van a labdarúgó VIT-kupával ? Április hónapban lapunk hasábjain hírt adtunk egy nagyszerű kezdeményezésről, hogy az üzemek KlSZ-szer- vezetének bevonásával a labdarúgásban is külön versenyt indítanak a moszkvai VIT tiszteletére. A megyéből több csapat nevezett be. Többek között a Békéscsabai Forgácsolószerszámgyár KISZ-csapaia is. A fiatalok már hetek óta rendszeres edzésekkel készülnek, azonban hiába várják a sorsolást, nem jön semmi hír a mérkőzés megrendezéséről. Pedig a versenykiírás mindenre kitért. Ideje lenne valamit tenni! Még nem későt SAKK Vasárnap 9 órakor kezdődik Orosházán a Petőfi Kultúrházban négy városi Kiskunfélegyháza, Hódmezővásárhely, Szentes és Orosháza városok ^közötti „Béke Kupa” sakkverseny. Az évenként megrendezésre kerülő versenydíjat az elmúlt évben Orosháza sakkozói nyerték el. A verseny iránt az egész megyében nagy az érdeklődés. Magyar válogatott Békéscsabán A többszörös magyar válogatott Poór Jószef irányításával mozgalmas élet Indult meg a megyei szövetségnél. Az új vezetőség részletes munkatervet dolgozott ki. Ennek egyik része a hírverő mérkőzések megrendezése mellett, a sportág minőségi fejlődésének előmozdítása, kiváló versenyzők meghívása és szerepeltetése. Nagy örömmel beszélik a tekézők, hogy az új vezetőségnek sikerült meghívnia az osztrákok ellen készülő magyar válogatottat. Ezenkívül még a megyében vendégszerepei a Bupadestl Dózsa NB I-es osapata Is. A magyar válogatott vasárnap Békéscsabán, a megye válogatott ellen mérkőzik. A i találkozót a vécsei utcai MÁV versenypályán vasárnap reggel .0 órai kezdettel tartják meg. A megye válogatott csapata (Zental, Károly, Murányi, Baksa, Gúla. Kovács, Bcs. MÁV-* Kósa, Kövest, ifj, Nagy Gyulai Hu* I nyadl) már hetek óta rendszeres edzéssel készül a nagy versenyre, j A Budapesti Dózsa együttese szom* i baton Békéscsabán, a Vécsei utcai pá- j lyán fél 4 órakor a MÁV-Boeskal el- | len, másnap Gyulán 8 órai kezdettel j a Gyulai Hunyadt ellen veszi fel a küzdelmet. A kimagasló sportesemény lránt a teke kedvelöl között Igen nagy érdeklődés az egész megyében. A megyéi legutolsó bajno- | kok mérkőzése előtt a Bajai J Építők játékosai elégedetten g mondták el véleményüket a labdarúgó pályákkal kap- í csolatban. Főleg a külső edző pálya talaját dicsérték, amely talán az orosházi új füves pálya után a legjobb a megyében. A talaja Igen erős füves, a két kapu előtti kb. 80—80 négyzetméter területen és a pálya közepén 20 négyzetméter erősen kikopott. Tudomásunk szerint a kis terület kigyeptéglázá- sa nem kerülne nagy ősz- szegbe, csupán a városi tanácsnak, a Kertészeti Vállalatnak és az egyesületnek kellene összefogni (csupán 3—4 napos munkáról lenne szól). H,a a kis területek gyeptéglázása megoldódna, az ősszel kezdődő NB II. mérkőzéseket nyugodtan lehetne játszani ezen a pályán. Természetesen ez csak pillanatnyi megoldás. A végső megoldás a belső nagypálya füvesítése. 1951- ben a városi tanács vezetői hozzáfogattak a lelátó elkészítéséhez, a pálya locsolásaihoz szükséges víz átvezetéséhez a Bika tóból, de ez még a mai napig sem épült meg. Pedig ez is munkába került és főleg pénzbe. A lelátó teteje még nem készült el. A gyulaiak úgy vélik, ha Orosháza városa meg tudta oldani, hogy a régi rossz pálya helyett, egy kitűnő talajú pályát készítetett, erre Gyula városa is képes lenne. Ügy véljük, ha anyagilag nem bírja Gyula városa, támaszkodjon a sport fáradhatatlan harcosaira, a szurkolók nagy táborára, akik képesek munkát vállalni a feladatok megoldásában. IFJ. SZABÓ. Gyula. Mezőberény főutcáján lakóház két család részére való helyiségekkel, száraz bejáróval, gazdasági épületekkel, nagy udvarral és kerttel, termő gyümölcsfákkal eladó. Fehér Pál. Budapest, I. Bem rakpart 26. Hódmezővásárhelyi összkomfortos lakásomat elcserélném gyulai lakásért. Érdeklődni: Gyulavári, Határőrség. Első osztályú fehér cecei paprikapalánta nagy mennyiségben kapható az endrődi Búzakalász Tsz-nél. *— 30—35 kilós süldőket vesz t, kondorosi Szabadság Tsz, Tanya 583. Ugyanitt zab és árpa eladó. FELHÍVÁS Értesíti a városi tanács VB mező- gazdasági osztálya a lakosságot, hogy június 5-től 9-ig a Kossuth Tsz Kerekin lévő két répatábláján levéltetű ellen Parathinnel permeteznek. Ugyancsak parathinos permetezést hajtanak végre a Május 1 Tsz Dobozi út melletti répatábláján is. Felhívja a mezőgazdasági osztály a környéken lakók figyelmét, hogy permetezett területre 10 napig rámenni szigorúan tilos, mivel a Paration az emberi szervezetre is veszélyes. A permetezett területek környékén mindennemű haszonállat, beleértve az apró jószágokat, méheket is, zárva tartandók. A permetezett területek halálfejes táblával lesznek megjelölve mindaddig ,amíg a mérgezés veszélye fenn- álL. Békéscsaba Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya. Békéscsabán, június 6-án este fél ft órakor: Párizsi vendég Jászai-Blaha bérleti Békéssámsonon június 6-án este fél 6 órakori n Ezer év Tótkomlósorfj“ Június 6-án este fél 8 órakor: Bukfenc HIRDETMÉNY Endrőd község tanácsánál egy da- ! rab sötétpej kanca ló. két hátsó és bal első láb kesely, csillagos és pisz- j ra. 8—9 éves, május 27-től mint elve- j szett, fenti címen található, Igazolt ! tulajdonosa átveheti. * mumm m tííb Mexikó. (AFP) A Cinemondial közölte, hogy Mariane Dietrich hamarosan Erich Maria Remarque híres német író feesége lesz. Az esküvőt — a Sex Appeal régi királynőjének immár ötödik esküvőjét — két hónap múlva tartják egy mexikói kis határ- menti városkában. Marlene Dietrich a lap közlése szerint 56 éves, a Nyugaton a helyzet változatlan” szerzője pedig állítólag 58 éves. Ugyancsak a mexikói lap közli, hogy a nagy művésznő és az író már évek óta szerelmesek egymásba, de eddig nem tudtak megesküdni, mert Remarque csak néhány hónappal ezelőtt tudott elválni feleségétől. Szabadság Mozi, Békéscsaba. Június 6—12: boszorkány. Brigád Mozi, Békéscsaba. Június 6—8: Boszorkány. Brigád Kertmozi, Békéscsaba. Június 6—8: Angyallal a hegyekben. Terv Mozi, Békéscsaba. Június 6—9: Forró mezők. Bástya Mozi, Békés. Június 6—10: Bell Ami. Szabadság Mozi, Gyo- ma. Június 5—7: A gonosz favágó. Erkel Mozi, Gyula. Túnius 6—12: Bakaruhá- ban. Partizán Mozi Orosháza. Túnius 6—12: San Salva- ore. Béke Mozi, Orosháza. Túnius 6—9: Elárult szerelem. Táncsics Mozi, Szarvas Túnius 6—9: Tavasz a kisvárosban. Vörös Október Mozi, Mezőkovácsháza. Június 5—7: Idegen utas. BÉKÉS megyei népújság Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari v Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György
