Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-29 / 123. szám

4

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1957. május 29., szerda

IFJÚSÁGI MÉRKŐZÉSEK

Szarvasi Hunyadi—Békéscsabai ESK 3:0 (1:0)

Szarvas, 500 néző, vezette: Patakfalvi.

Az egységesebb hazai együttes nagy küzdelemben győzte le a kissé szét- esően játszó vendégeket.

Góllövők: Müller 2, Gyekiczky 1.

Jók: Krajcsovics, Bohány II.. Müller, illetve Román I., Román II. a

Szeghalmi Hunyadi—Gyulai TE 3:2 (2:0)

Szeghalom, 100 néző, vezette: Jónás.

Nagy lelkesedéssel küzdött a most már jobban felkészült hazai csapat. Szünet után feljavult a GYTE, de kiegyenlíteni már nem bírt.

Góllövők: Dögé, Vékony, Vince, illetve Stefanlk 2.

Jók: Sail. Gidai, Dögé, illetve Nemes, Fábri, Gyetvai.

*

Orosházi MÁV—Mezökovácsházi Petőfi 1:0 (0:0)

Mezőkovácsháza, vezette: Vidiczki.

A hazai együttes gólképtelen csatársora vesztette el a mérkőzést.

Góllövő: Horváth.

Jók: Gulyás. Horváth. Jankó, illetve Csepregi, Gigacz, Sáas.

MEGYEI I. OSZT. JUTÁSÉRT

Békéscsabai Petőfi—Csorvási Hunyadi 2:0 (1:0).

Békéscsaba. 500 néző, vezette: Boldizsár.

Nívós, érdekes mérkőzésen mindkét osapat lelkesen, sportszerűen küzdött. A Petőfi jobb erőnléte döntötte el vé- gülis a mérkőzés sorsát.

Góllövők: Molnár, Pénzes.

Jók: Molnár, Pénzes és a csorvási közvetlen védelem.

*

Battonyai MEDOSZ—Végegyházi

FSK 4:0 (2:0).

Battonya, 800 néző, vezette: Nagy.

Battonya lép fel támadólag és 2 gólt ér el. Végegyházát nem törte ez le, hanem erősített, azonban a csatárok hibáztak. A II. félidőben Battonya fölénybe kerül, de végegyháza közvetlen védelme lelkes játékkal megakadályozza Battonya nagyobb arányú győzelmét.

Góllövők: Túri 2, Hábán 2.

Dombegyházi MEDOSZ-Kunágota 0:1 (0:0)

Dombegyháza, 800 néző. vezette: Farkas J.

Szemerkélő esőben, csúszós pályán Ját- . szotta mérkőzését a két csapat. Az első félidőben a helyi, szünet után a vendégegyüttes támadott többet. Mindkét oldalon a keményen és lelkesen játszó védők biztosan rombolták a csatárok támadásait.

A mérkőzés sorsát eldöntő gólt a II. félidőben szerezte meg a vendég együttes Batke révén. Az említett gól szerzője egy tizenegyest nem tudott értékesíteni.

A játékvezetői hármas jól látta el feladatát.

Jók: Kiss, Gerendeti, Szűcs, illetve Debreceni, Pócsik, Szász.

Újkígyós—Békés 1:0 (1:0).

Újkígyós, 000 néző, vezette: Szaf- fián.

Az I. félidőben a széltől támogatott újkígyósiak fölényt harcoltak ki, sok gólhelyzetet kihagytak és csak 11-es- ből sikerült gólt elérniök. A második : félidőben a békésiek jobban játszottak, a jól tömörülő űjkígyósi vedel- met azonban nem tudták áttörni.

Góllövő: Gazsó.

Megyei II. osztályú bajnoki

Medgyesegyháza II.—Bánkút 3:3 (2:0)

A tavaszi idény leggyengébb játék- vezetése mellett, a lelkes vendégcsapat — meglepetésre — döntetlent ért el a szétesően játszó helyt csapat ellen.

Góllövök: Várnai 2, Dancsik illésből), lletve Petykó 2, Nagy Gábor (szabadrúgásból).

Jók: Kovács J. (a mezőny legjobbja), Illetve Nagy Gábort •

Kevermes! MTE—Medgyesegyházi H. 4:2 (2:0). í

Kevermes, 300 néző. vezette: Császár

L faídatá&áé

l József.

! Kevermes kezdett, mindjárt az első percben átvette a játék irányítását. Gyors játékkal öt perc alatt kétszer vették be az ellenfél kapuját. A ven* dégcsapat csak egy góllal tudott válaszolni. ’ A 65. percben a hazai együt- ■ tes tíz főre csökkent. Az emberfölénybe lévő ellenfél nagy hajrába kezd és ! szépíteni tud.

| Góllövők: Lakatos 2, Bozó, Gyüre, I iletve Bodi, Kolimár. j Jók: Varga, B. Tóth, Zámbo, Lakatos. illetve Kolec, Varga I.. Kolimár.

2:0

1 B. Hunyadi—Békési Kosárfonó (1:0).

Békésszentandrás, 200 néző, vezette Varga I.

A hideg, szeles időben lejátszott mérkőzésén mindkét félidőben a Hu- . nyadi volt a többet kezdeményező.

| Általában nagy mezőny fő lényben játszott, de a jól tömörülő vendégek megakadályozták a nagyobb arányú * győzelmet.

| Góllövők: Bencsik, Bállá.

Jók: Kiss II.. Molnár, Tóth és Ben- ! esik. illetve Somogyi (a mezőny leg- ! jobbja) és Medgyesi.

| Békéssámsoni SK—Tótkomlósi MTK II. 2:0 (2:0).

Békéssámson, 300 néző, vezette: Eleki.

A két egyforma képességű csapat nagy küzdelmet vívott a győzelemért. Az I. félidőben a hazaiak támadtak többet, míg a II. félidőben már kiegyensúlyozottabb volt a a játék és mindkét oldalon több nagy helyzet maradt kihasználatlanul, sőt Bacsa. a i TMTK ellen megítélt 11-est is fölé rúgta. Az utolsó percekben a vendégek rohamoztak, de gól már nem esett.

| A játékvezető többször bizonytalanl ko.dott.

I Óóilöv&k: Bacsa'. ’Farkas.

I Jók: A hazai csapat minden tagja I dicséretet érdemel, illetve Kovács, Kiss, Fejes.

I MÁV BTE—Csárdaszállás 1:2 (0:1)

400 néző. vezette: Kiss.

Góllövők: Abel 2. illetve Gubuznai. i Jók: Abel. Sipos. Turzó, illetve Gubuznai, M. Szabó, Nyíri.

Magyarbánhegves—Almáskamarás 17:0 (4:0)

300 néző.

Góllövők: Vaszkó 11, Sándor 3 Zsótér, illetve 2 öngól.

Jók: Egész Magyarbánhegves, illetve Fekete.

Dobozi FSK—Gyulai MÁV 3:2 (1:2)

I 300 néző, vezette: Fülöp II.

Góllövők: Békési 1. L:pták I. Egeresi 1. illetve Forrai 1, Vaszánl.

Jók: Balogh. Gergely, Egersi. Gogh, illetve Forrai, Vaszkán.

Füzesgyarmati Hunyadi—Vésztői Törekvés 3:2 (3:0)

500 néző, vezette: Gyarmati Pál. Góllövők: Vitária, Bojtor, Vágányi. illetve Liszkal, Szántó.

Jók: Fehér, Makai, Abrahám, illetve Boldis, Jevajcsik, Szerb.

Nagykamarás» TE—Mezőkovácsháza II 3:2 (1:0)

300 néző, vezette: Fehér I. István. Góllövők: Dékány. Ipacs, Köböl .illetve Serfőző, Kóródi.

Jók: Molnár, Prókai, illetve Gyuris. Pálinkát. A játékvezető kiválóan vezetett.

Szakmaközi mérkőzés

Medgyesegyházi Lisztesek—Medgyes- egyházi Kisipari Szövetkezet 3:2 (2:2).

j A három első osapatbeli játékossal ! megerősített lisztesek megérdemelt

[ győzelmet arattak.

Góllövők: Garaj 2, Dancsik, illetve Kovács M. 2.

Jók: Osztrocki. Bódi. Garaj, illetve Varga S., Gaál L.

feé%i£o(kkv

Bcs. Építők—Bp. EMERGE 20:13 (11:8)

Békéscsaba, 100 néző, vezette: Hámori.

Gyors csatársorok, lyukas védelmek harca. Az Építőknek több veszélyes lövője volt. védelmük valamivel jobban zárt, ennek köszönheti nagyarányú győzelmüket.

Jók: Burján. Baukó. Nátor.

NB kispályás férfi.

Bcs. MÁV—Szegedi Spartakusz ll :10 (7:5)

Szeged. 400 névő, vezette: Ákosi.

Durvaságokkal tarkított mérkőzés. Felváltva vezettek a csapatok. A nagyobb lövőerővel rendelkező csabaiak a hajrában behozták a két gólos szegedi előnyt, sőt a mérkőzést is megnyerték.

Jók: Rácz. Szórádi, Németh. Varga.

léaékla,

NB I. női:

MÁV BTE—Budapesti Magyar Posztó

58:52 (26:28)

Békés, 1000 néző, vezette: Velkei—Futó.

Az egész mérkőzésre rányomta bélyegét az, hogy mindkét csapatnak döntő mérkőzése volt. Ezért az első félidőben gyenge ir.amú játék folyt.

A második félidőben megélénkült a játék. de a félidő közepéig egyik osapat sem tudott elhúzni. Az utolsó 5 percben a hazai csapat nyolc ponttal elhúzott és ezt végig tartani is tudta.

Góllövők Ollári—Bodocz 13—13 és Hogs el 10. illetve Gergely 19, Szarka 16.

Jók: Szilágyi, Bodocz, Cs. Varga. Sza- bóné, illetve Szarka, Horváth.

9 Jíotoíhfaíklíi

NB III. férfi.

Szegedi Dózsa—Mezőhegyei MEDOSZ

1:3.

Szeged, 100 néző, vezette: Hegedűs.

A kavargó szélben lefolyt mérkőzésen az egységesebb s jobb ütőkkel rendelkező Mezőhegyesiek győztek.

Jók: ördög, illetve Máj, (a mezőny legjobbja), Verők, Beignácky.

Női NB III.

Békéscsabai Közlekedési SC—Abo- nyi Olaj-Bányász SK 3:1 (5:15, 15:10, 9:15, 12:15)

Békéscsaba, Meteor-pálya, vezette: Fazekas.

Változatos, végig színvonalas, izgalmas játékot láthatott a kevésszámú közönség. Az abonyiak ütőfölénye döntötte el az eredményt. A hazaiak sokat idegeskedtek, így nem tudtak teljes mértékben ^.bontakozni.

Jók: Kovács, illetve Jáger, Bakos.

] - n

— A Bükk-hegység déli oldalain a cseresznyéjéről az ország ha- | tárain túl is ismert Szomolya j községben már érik a ropogós májusi cseresznye. A 600 méternél magasabb fennsíkokon azonban még csak most borultak virágba a gyümölcsfák.

FELHÍVÁS

A Békésbabai Városi Tanács végrehajtó bizottsága felhívja a közigazgatása alá tartozó lakosokat. ' akiknek gyümölcsfájuk, szöllőjük vagy más egyéb fájuk, cserjéjük van, hogy az amerikai szövőlepke nagymérvű elterjedését kötelesek megakadályozni.

Minden ' termelő köteles ^'gondoskodni arról, hogy az amerikai szövőlepkét kertjében, udvarában rendszeresen irtsa.

Azok a személyek, akik a védekezést elmulasztják, kihágást követiiek el. és a fennálló rendelkezések értelmében bűnvádi eljárás alá vonhatók.

A városi tanács VB mezőgazdasági osztálya az emerikai szövőlepek szervezett irtását erre a célra külön brigádokat szervez, melyek a lakosság rendelkezésére állnak.

| Azok a termelők, akik saját maguk kívánják a permetezést elvégezi^ a permetezőanyagot 1957 május , 28-töJ megkaohatják a városi tanács mezőgazdasági osztályán félfogadási napokon. hétfőn, szerdán, szombaton.

APRÓHIRDETÉSEK 350-es DKlv oldalkocsival jö állapot, ban eladó. Lehoczki állatorvos, Battonya.

5 kát. hold föld eladó: Érdeklődni ■Kamut, IX. 618.

A Délmagyarországi Papír- és Iroda," szer Értékesítő Vállalat X. számú le* i rakata, Békéscsaba, értesíti vásárlóit, hogy folyó hó 27-től 3I-ig leltározás miatt szünetelteti az árukiadást. A Békéscsabai Belsped Vállalat~jűni: us 1-én 9 órakor a vásártéren nyüvá- nls lóárverést tart.

Békéscsaba, V. Egység u. 26. számú ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni | d. u. 4-től.

Eladó kétszárnyas üvegajtólap, príma fürdőkád. márkás porcelánkészlet, olcsó vaságy, öntött takaréktűzhely: Békéscsaba, Arany u. 19.

Azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Hajnócy u. 15.

700-as kisipari szalagfűrészgép 5000 forintért eladó. Köröstarcsai Vegyes KTSZ.

Mérlegképes könyvelő állást keres ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi vállalatnál számviteli és pénzügyi vonalon. Cím a Lapkiadóban.

Elveszett egy cirmos kandúr. Megtalálója szíveskedjen leadni B ké-,Csaba, Szigligeti 4 alá.

Négyhengeres autóbenzinmotor eladó.

! Köröstarcsa, Dübögő út. 21. G.varaki Mihály kerékgyártó.

Egy éves kisgyermek mellé Idősebb bejáró asszonyt keresek. Békéscsaba: Deák u. 16.

Bécsi zongora, mély gyermekkocsi, benzinmotoros kompresszor darálóval egybeépítve, Perzsa szőnyeg sürgősen eladó. Orosháza, Madách u. 7/a. Békéscsabán a Mednyánszki utca 10 í számú ház eladó.

BEIDES MEGYEI NÉPÜJSAG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság.

Kiadja a MSZMP Békés megvet Intézőbizottsága

Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet ^Telefon: 20—‘S3,' 22^96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

Felvételre

keresünk

épületasztalos szakmunkásokat és épületasztalosipari gépmunkásokat.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Békéscsaba, Sztálin út 8.

Telefon: 22:53.

ÉM. Békés megyei Állami Építőipari Vállalat.

Szerda, május 29

Kossuth Rádió

8.10 Népszerű olasz és francia operarészletek. 9.00 Rádióegyetem. 9.30 U- zemi és iskolai kórusok népdalokat énekelnek. 10.10 A Gyermekrádió műsora. 10.30 Goldmark: Trió. 11.02 Könnyű melódiák. 11.30 Kórusok. 12.10 Tánczene. 13.00 Lányok, asszonyok... 14.00 Népi zene. 14.45 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05 Riportok a nevelőkről. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45 Sándor János xilofonozik. 16.10 Szív küldi szívnek szívesen... 17.00 Gondolatok a szabadságról. Előadás. 17.15 Operarészletek. 18.10 A Gyermekrádió műsora. 18.20 Könnyű melódiák. 18.45 Riport a

Rádióműsor

; Belloiannisz Híradástechnikai gyárból^ ! 19.00 Brans: F-dur szonáta. Tánczene. 20.30 Neményi Lili chansonestje. 21.10 Szabadság, szerelem. 22.20 A Magyar Rádió szimfonikus Zénókéra játszik. 23.50 Verbunkosok és népdalok,

Petőfi Rádió

14.20 A Gyermekrádió műsora. 14.48 Szimfonikus hangverseny. 15.45 Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00 Operett- muzsika. 16.42 A rágalom iskolája* Sheridan komédiája. 18.20 Rádióegye-» tem. 19.05 Fúvószene. 20.00 Legszebb Verdi lemezeinkből. 21.05 Népek zenéje. 21.30 "Rafael Márfá énekel. 21.58 Hogyan élhetnénk jobban. Előadás* 22.00 Esti zenés szórakozás.

iiilllUlllllillíllllHiiHIH(lilltllllllllllllli4UIIHIillll{fiOlltltlMHIIMOOI4MfNiltH(HIHHI«l(!OIHOOI' (KIIMItRHHlllfHlliHMIOHUillillllllllMIIIMIiHIIIIIUliniHilillililllMUillllilHHIHtlIillltillilIflIlilltlIillOHtMMOMIIHIflMHHIV

a 22. fogadási hátra

Kenderátvevőket

D «4* wé*

valamint kenderáztatási időre

gépi szerelőket

keresünk felvételre, Jelentkezők részletes önéletrajzukat és kérelmüket DÉLROST megyei irodájához küldjék. Békéscsaba. Sallai u 1. Telefon: 25—42.

százalékos

esély

tipp

tippbontás

1.

Ferencváros (6. U:10. 9)—Pécs-Baranya (3. 6:8. 11) NM I.

4050

10

1 X

1

X

1

X

1

X

1

X

1

X

2.

Vasas (1, 23:7, 13)—Szombathelyi Haladás (12. 11:22. 4) NB I.

70

13

15

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3.

Tatabányai SC (8. 9:12. 8)—Üjpesti Dózsa (7. 12:11. 9) NB I,

20

40

40

X 2

X

2

2

X

X

2

2

X

X

2

4.

Salgótarjáni BTC (4. 23:23. 10)—MTK (2. 25:7. 12) NB I.

—

30

70

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

5.

Dorogi AC (9. 12:17, 8)—Szegedi EAC (11. 12:22. 5) NB I.

35

30

35

1x2

1

X

2

X

1

2

1

X

2

1

6.

Atalanta (17. 29:42, 25)—Internazionalé"(5. 44.39, 33) olasz bajn.

40

40

20

1 X

1

X

X

1

1

X

X

1

1

X

7.

Bologna (11. 44:41. 29)—Udinese (4,52:51, 34 olasz bajn.

15

70

15

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

8.

Lazio (3. 42:34, 37)—Genoa (16, 33:44. 26) olasz baln.

80

10

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

9.

Milan (1, 61:35, 46)—Roma (7, 49:39, 31) olasz bajn.

95

5

—

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10.

Padova (14. 29:36. 28)—Juventus (9.47:47. 30) olasz bajnj

35

30

35

1x2

1

2

X

1

2

1

X

2

X

1

11.

Torino (8. 39:38, 31)—Napoli (13, 3438, 29) olasz bajn.

20

40

40

X 2

X

2

2

X

X

2

2

X

X

2

12.

Triestina (15. 28:37. 27)—Spal 10, 37:45, 30) olasz bajm

79

30

—

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

A pótmérkőzésekre: 1, x, 1, 1 a tippünk.

A zárójelben levő számok jelentése: helyezés, gólarány, pontszám,

A 21. fogadási héten 9 találatunk volt.