Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-25 / 120. szám

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. május 25., szombat

±

Férfi NB II. nagypályás

Bcs. MÁV-Bcs. Építők 11:8 (5:3)

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Schrei-! bért.

Qd: Homoki 5, Gálik {. 3, Varga 2,, Giczei II. illetve Bécsi 2, Bankó 2, Ke- fepeczki 2, Mblnár II., Seben III.

A nagy érdeklődéssel várt találkozó! színvonala alatta maradt a vártnál. A jobban képzett vasutasok gyorsan elhúz tak. Ezután kiállítások tarkították a mérkőzést, feljöttek az Építők, de az újra' rákapcsoló MÁV-védelem jól zárt. Több Jó teljesítményt láthattunk.

JÓ: Zsilinszky Giczei II., Homoki, Hajdú, illetve Bankó, Bécsi, Varga.

Bcs. MÁV— Bp. Traktor 10:8 (5:4)

Békéscsaba, 200 néző, vezette: Faragó.

Gd: Homoki 4, Buka 2, Gálik I., Szó-, rád'i, Giczei II., Hajdú.

Hatalmas küzdelmet hozott a feljutás j kérdésében döntőjellegü találkozó. A fővárosiak szívós ellenfelek voltak, de a csabaiak mindig meg tudták tartani egy-j két gólos vezetésüket. Homoki és Gálik I. kihagyott egy-egy büntetőt.

Jó: Homoki, Buka, Giczei.

NB II. kispályás férfi:

Hódmezővásárhelyi MTE—B. MÁV 18:13!

Hódmezővásárhely, 300 néző, vezette. I Ki$s.

Már szépen vezettek a csabaiak, mikor a hazai csapat átvette a játék irányítását és győzött.

JŐ: Orbán, Boskó, Tomka.

0MB II. kispályás női:

kéxi&x&div

Kistext—Mezőberény 3:2 (2:0)

'Mezőberény, 500 néző, vezette: Bankó.

A tartalékos Kistext semmivel sem volt jobb a lelkes, kemény herényi lányoknál. Ha a hazaiak többet lőnek, meg is nyerhették volna a találkozót.

A játékvezető kifogástalanul vezetett.

NB I. női, nagypályás:

MTK—Bcs. MÁV Ruhagyár 10:6 (6:3)

Békéscsaba, 100 néző, vezette: Faragó.

A kitűnő játékosokból álló MTK váratlanul nagy küzdelemre kényszerült. A csabai lányok lelkesen játszottak, de szerencséjük nem volt.

Jók: Such. Huszár, Jenei.

Alszövetségi kispályás mérkőzések, női:

Martfű—Bcs. Kötöttárugyár 2:1 (1:0)

Martfű, 300 néző, vezette: Szerdahelyi.

Gd: Németh, Feketéné, ill. Marik.

Nagy meglepetésre változatos, színvonalas volt a találkozó. A hazaiak sokat támadtak, de a ritkább csabai nők legalább olyan veszélyesek voltak. Jók: Németh, Feketénén, ill. Papp, Kovács.

*

A Szarvasi Hunyadi—Medgyesi EPOSZ: mérkőzés elmaradt az EPOSZ távolmaradása miatt.

Elmaradt a Szarvasi Hunyadi—Bcs. MÁV férfi mérkőzés, a csabai csapat csak három játékossal állt ki.

Gyulai Harisnya gyár—Bcs. Pamutszövő 3:0 (1:0)

Gyula, vezette: Rácz.

Gd.: Hercegh 2, Patornai.

A hazai csapat fölénye jegyében zajlott le a mérkőzés. A Pamut fiataljai]

még kevés tapasztalattal rendelkeznek.

Jók: Hercegh, ill. Gedó II.

Gyulai Hunyadi—Bcs. Meteor 35:10

Békéscsaba.

Gd: Mayer 10, Héjas, Kovács, Macs kási 5—5, Pós 4, Kiss, Daróczy 3—3, ill Vank, Kiss, Varga 3—3, Vauk II.

A bajnokjelölt tetszés szerint lőtte góljait.

Mezőberény—Bcs. Építők -20*0—(12:2)

“^Mezőberény, 300 néző, vezette: Kiszely,

Gd: Eperjesi 10, Stefanovics 3, Cserve- nák 4. Hoffmann 3, ill. Osgyán 5, Veress, Kiszely 2—2.

Az egyre jobban fejlődő hazaiak imponáló biztonsággal győzték le a kék-fehéreket.

Jó: Hoffman, Cservenák, Eperjesi, ill Veress.

II. osztályú bajnoki mérkőzés:

Bcs. Vasas—Dombegyházai Hunyadi 6:0 (4:0)

Békéscsaba, 200 néző, vezette: Fülöp II

Váltakozó játékkal kezdődik a mérkő zés majd a hazai csapat átveszi a játék irányítását és tetszés szerint éri el a góljait a meglepően gyengéh játszó ven dégek ellen.

Góllövők: Mlinárik 3, Belicza 2, Ra dics.

Jók: Krátki, Gajdos. Dudás, Mlinárik ill. Katona, Antal, Döme, Cs. Kovács.

Dobozi FSK—Békési Kosárfonó 5:1 (1:0)

300 néző, vezette: Szendrei.

Góllövők: Békési 2, Tripa 2, Várad illetve Bállá.

Jók: Tripa, Balogh, Sarkadi, illetve Kiss, Cs. Varga.

IÉWHIU1UUHimiHIHMHHHHlUHIIIHHUHHimiUHIIUHIIIIHMHIHMHHlHIHlHH4llllHIIHHmiHlllUUimiHlimi0 IHIIIIIIIHIUIIIIHIIIHUtMUUIIIUHUmimiUIHmilUHIHIIIHHHIUIUIIllllllHnimilHIIIUHmiUlli>nilnmimu

A 1» K ó II I IS II i: rí. S K K

ADAS—VÉTEL

3!j0-es DKW oldalkocsivai jó állapotban eladó. Lehoczki állatorvos, Bat- tonya.

Egy hasas tehén eladó. Telekgerendás, Tanya 854.

Fúrógép, rádió, szivattyú, stopperkaróra eladó. Békéscsaba, Kastélyi

szöllők 2060/2.

Kútra szerelhető dugattyús kézi szivattyú eladó. Békéscsaba, V., Mátyás kir. u. 97.

Keveset használt konyhabútor eladó. Békéscsaba, Ady Endre u. 28.

Üj hálószobabúior igényesnek eladó. Békéscsaba, V., Nagy Sándor u. 19. 590-as Sumbeam motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Sztálin út 57., géplakatosműhely.

Kétszobás konyhás örklakást vennék. Érdeklődni a békéscsabai hirdetőben. Villanymotor-tekercselés, rádió-, villanyszerelés, javítás, autó villamosság, akkumulátortöltés. Békéscsaba, Luther u. 11.

Bizományi Áruházon keresztül eladók: platós kocsik 3—5 tonnás, parasztkocsi 2 tonnás, kordélyok, szecskavágógépek. Megtekinthetők: kedden és pénteken 8-tól 16 óráig, ÉM. 2. sz. Szekér- és ICordélyfuvarozó Vállalat központi raktárában. Budapest, XL, Dobogó utca 37.

Építkezésből felmaradt új vályog eladó. Békéscsaba, Halász u. 7.

Kétsoproni dűlőben 2 kát. hold föld eladó. Érdeklődni: Kétsopron, Tanya 1. sz.

HÁZ eladó, . megfelelő gazdálkodónak I is, és egy mester-nagybőgő. Békéscsaba, III., Béke u. 5. Vigh Aladár.

Középkorú asszony házvezetést vállal. Gazdálkodáshoz is értek. Cím a kiadóban.

j Békéscsabán, Deák utca 19. sz. családi ház beköltözéssel eladó. Érdek- 1 lődni délután 4-től.

INGATLAN

Eladó 6 kh. föld tanyával, gyümölcsössel. Villany bevezetve, Békés, X., *0. Borosgyán.

Vandhát 2362. sz. tanya (gerlai híd- ál) eladó. Érdeklődni: 2363. sz. alatt.

j Gyopárosfürdő mellett 3 holdas bekerített beltelek, jonathános, 2 szobás, Összkomfortos lakóházzal, melléképü- I letekkel eladó. Csákváry, Szentetor- nya.

Tanya 3 hold földdel eladó. Békéscsaba Kisrét 53. Érdeklődni: Bem u. 48. sz.

VEGYES

| Elcserélném békéscsabai 2 szobás,

! konyhás lakásomat Budapesten na- tsonlóért. Érdeklődni: Micsurin u. 8.

; kukoricaföldet részibe kapálásra vál- jlalok, esetleg napszámot is. Gyula. Gyár u. 15.

Teherautók, személykocsik, motorke- i rékpárok fényezése, kárpitozása, Békéscsaba, Jókai u. 2. Piactér. Harmincéves özvegyasszony vagyok.* j felszerelt gazdasággal rendelkezem,

I gazdaságom vezetéshez élettársat keresek. Levelet „Vagyon mellékes” jeligére orosházi hirdetőbe.

Lendvay Ferenc, szabadkígyósi lakos értesítem az olvasókat, hogy bér favágást. rönk-, deszka-, léc- és épületfa- fűrészelést vállalok. Vidékieknek soron kívül. Szabadkígyós, Juhász-féle darálómalomnál.

ASSZONYOK, FIGYELEM! Hideg,

csomós és piszkos paplanok átdolgozását, tisztítását vállalja Antal Gyula né, paplankészítő mester. Békés- 1 csaba. Sztálin út 23. j Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel, * arcát szőrtelenítő porral. Bőre i percek alatt bársonysíma. Egészségre i ártalmatlan. 8 Ft. — Vitaminos bőrfe- jhérítő és szeplökrém. napfényvédő és napbarnítókrém, alapozókrém, púderkrém, bőrtápláló, vitaminos arckré- ! mek, szemránctalanítókrém, zsíros, j mitteszeres, pattanásos sé tágpórusú arcbőrre arcvíz, arc- és szeplőhalvá- I nyitó folyadékok megrendelhetők , utánvéttel dr. Rabinek Aladár ve- I gyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér 53.

A volt Orosházi Palgári Leányiskola 1942-ben végzett tanulói 1957 június 2-án délelőtt 10 órakor találkoznak volt tantermükben. Szabóné (Petrik Irma.

A lovasbajnokság

»zomhali műsora

Délelőtt 8 órakor:

Középosztályú díjlovaglás. Vadászúgratás. (Héndiecap).A pénteken abbahagyott számánál folytatják. Ebben a számban 104 nevezés érkezett,

Délután kerül sor

ELADÓ egy 2.5 tonnás, balonkerekű

ÜJ KOCSI

Érdeklődni lehet a Muronyi Földművesszövetkezetnél, Telefon: 3.

Gyakorlott

juhászt felvesz

a MURONYI

Állami Gazdaság központjában személyesen vagy írásban.

Felvételre

keresünk

épületasztalos szakmunká - sokat és épületasztalosipari gépmunkásokat.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Békéscsaba, Sztálin út 8.

Telefon: 22:53.

ÉM. Békés megyei Állami Építőipari Vállalat.

A FELGYÖI Állami Gazdaság Tömörkény Üjmajori csikótelepén május 29-én CSIKÓ- és LÓÁRVERÉST

tart. Árverésre kerülnek vegyes évjáratú és nemű csikók, valamint igáslo- vak.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság

Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyon.daiparl Vállalat. Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

a Békés megyei díjugratásra (totaliza- tőr fogadással). Követlemény: 12 darab 1 m magas akadály ugratása. Iram: 300 méter percenként. Csak Békés megyei sportkörökhöz tartozó lovasoknak és lovaknak, összesen 17 nevezése érkezett be.

II. futam totalizator fogadással:

Csabai dij (síkverseny), 1000 méter

távon. Csak Békés megyei sportkörök részére. 15 lovas indul a versenyben.

III. futam. Totalizator fogadással:

Nemzetközi ifjúsági szerecsenugratás. Követelmény: 14 darab legfeljebb 120 centiméter magas és 1.5 méternél nem szélesebb akadály. Minden lovas 2 percig tartózkodhat a pályán az ,, amerikai szerecsenugratás“ szabályai szerint.

IV. futam totalizator fogadással:

Gyulai díj síkverseny, 1200 méter táv. Nyitva: 3 éves és idősebb olyan félvér lovaknak, melyek a „Csabai díj” síkversenyben nem futottak. Kii zárva a buadpesti galopp versenypályán idomitásban volt és ott futott lo- ! vakat. Teher 3 éveseknek 55 kg;

; négyéveseknek, vagy idősebb lovaknak 62 kg, kancáknak 1,5 kg engedmény. Huszonöt ló indul a verseny- j ben.

I „Furiosó díj.“ Díjugratás.

! Követlemény: 12—14 darab legfeljebb 1,30 méter magas és 1.5 méternél nem szélesebb akadályugratása. Iram: 400 1 méter percenként. Csak belföldi lova- I sok, belföldi lokavon indulhatnak; összesen 59 nevezés érkezett be erre a számra.

] V. futam totalizator fogadással:

„Békési díj” síkverseny, 1300 méter. Nyitva: 3 évés és idősebb olyan lovaknak, melyek az előző két síkverseny számban nem indultak. Teher a gyulai díjnál leírtakkal azonos; Amely lovak már pályán futottak, te- ; her 5 kg több, a telivéreknél meg i plusz 5 kg.

— ÜJBÓL megkezdtem mű- i szerész iparomat. Rádió, varró-j gép, kerékpár, motorkerékpár javítást garanciával vállalok. Szente, Békéscsaba, Gyóni G.! utca 1. sz.

FIGYELEM!

Hogyan kaphatja meg legkönnyebben totó- és lottónyereményeit?

i. A Totó-Lottó kirendeltségeknél vásárolt szelvényeinek igazoló és fogadási részét — amennyiben nevének feltüntetése nélkül játszik — bélyegeztesse le a gyűjtőládába való bedobás előtt. így nyereményét ugyanott veheti fel!

. A bizományosoknál (posta, dohánybolt stb.) vásárolt szelvényeire olvashatóan, esetleg nyomtatott betűkkel írja fel nevét és pontos címét. Ezek nyereményeit 5000 forint összegig — közvetlenül postán küldjük el.

Sportfogadási és Lottó Igazgatóság

Békéscsabán, május 25-én este fél 8 órakor:

Csárdáskirálynö

Bérletszünet. Békéscsabai Téglagyárban május 25-én este 7 órakor:

Szabin nők plr^hlííca

F

SAAAAAA/WWWWVVVVvVV

Egész megye területén lévő IRODAGÉPEK

(helyszínen is) szakszerű és gyors

JAVÍTÁSA

Vasipari Vállalat „lRODAGÉP’‘-részlegénél. Békéscsaba, Sztálin út 36. Telefon: 13-01.

Szombat, május 25

Kossuth Rádió

8.10 Zenekari hangverseny. 9.00 Iskolások mikrofonja. 9.20 Énekóra. 9.10 Tréfás dalok. 10.10 Részletek Kacsóh: János vitéz c. daljátékából. 11.00 Ifjúsági műsor. 11.20 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye.

12.10 Népi zene. 13.00 Mi van a könyvesboltokban? 13.10 Művészlemezek. 14.20 A Gyermekrádió műsora. 14.40 Jókedvű dallamok. 15.00 Régi magyar dalok és áriák. 15.25 Kórusaink életéből. 15.45 A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 16.15 Zenés hétvége. Közben: 17.00 Derűs történetek. 17.15 A zenés hétvége folytatása.

18.10 Szív küldi szívnek szívesen.

Szabadság Mozi, Békéscsaba. Május, r, 23—29: Olmer bűne. Üj csehszlovák film.

Brigád Mozi, Békés csaba. Május 23—29: Okay Nehro. Olasz film.

Terv Mozi, Békéscsaba. Május 23—26: Az el- tűnt kapitány.

Erkel Mozi, Gyula.

Május 23—26: Hannibál tanár úr.

Kossuth Mozi, Orosháza. Május 23—29: Kirakat mögött.

Béke Mozi, Orosháza. Május 23—28: Graciella.

Táncsics Mozi, Szarvas Május > 23—29: Szegény szerelmesek krónikája.

Bástya Mozi, Békés.

Május 23—29: Ganga.

Szabadság Mozi, Gyónta. Május 25—27: Yvette milliói.

Vörös Október Mozi,

Mezőkovácsháza. Május 25—27: Dr. Danwitz házassága.

Rádióműsor

18.45 Riportműsor. 19.00 Bing Crosby; Maurice Chevalier, Honthy Hanna; Zsolnai Hédi énekel. 20.27 Nézz a tű* körbe. Vidám műsor. 22.15 Táncol« junkj

Petőfi Rádió

14.20 Népek zenéje. 15.00 Időszerű tanácsok a szobanövények barátainak.;

115.05 Zongoraötös. 15.25 Puccini: Tos- ! ca. Opera három felvonásban. 17,25 j Beszélgetés dr. Orbán György egyetemi tanárral. 17.45 Liszt zongoramű- ivek. 18.00 Könnyű zene. 18.20 Lányok; j asszonyok..; 18.40 Szentlőrinczi Mari- ‘anne hegedül. 19.05 Népi zene. 19.50 j Válaszolunk hallgatóinknak. 20.00 Prágai tavasz. Közvetítés a Smetana-te- íremből. 22.00 Magyar nóták. 22.20 Éji i zene.