Békés Megyei Népújság , 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-07 / 81. szám

*

BÉKÉS MEGYE! NÉPÚJSÁG

1957. április 1., vasárnap

Keresztrejtvény

r

? i41

inrar

6 |> i8 j

m

9 ,*|10

«I11

12

ü

13 I

B

14

15 '16

I

■ 17

,8

i9

mm

m

mm20

I

21l I ®

22

I I i23 H!24

w

m

m

m

n m

B! B!

25

i

m\u i

21 !||

i! mm mmmmm mm

m

f

28

29

i i i30

ü31!

!

321 m

33

35

m

37

Bí

a m ír i

34

341 m

i

H 38

39

40

4i

mm im

m

W

42

43

I

44

B45

|46

i

m41

«I48

i ü

49

B,

£° i ii

I* fik ff 51

■

Függőleges: 2. Virággal nem szabad tenni. 3. Hordón van. 4. Utca rövidítése németül. 6. Angol férfinév. 7. A szerelem Istennője. 8. Halk beszéd. ». Névutó. 11. A fizetés egy részlete. 12. A tisztelet legmagasabb foka. 14. Némelyik 16. Névutó. 18. Határozó szó. 22. Díszítő munka. 23. Ókori király. 25. Latin névmás határozó esetben. 27. tídvözlégy. 29. A legújabb probléma. 30. önkívületi elragadtatás. 31. Puska teszi golyóval. 32. Képviselőnek van. 33. Kertnek dísze. 34. Névutó. 36. Paprikának van ilyen. 39. „Nélkül" Idegen nyelven fonetikusan. 41. Pénznem. 42. Elszenvedi. 44. Harag. 46. „Dolog” klasszikus nyelven.

Vízszintes: 1. Nem drága. 5. Ne tedd nenklveL 10. Idő alkonyat és éjszaka közt. 11. Isten héberül. 13. Állat. 15. Réttel teszik őszkor. 17. Átalakul. 19. Amire építenek. 20. ElgvengClve lehenvatlik. 21. Szakít. 22. Emlékek al'ató'a. 24. Lónak mondják. 25. Kai> öol. 26. Romániai város. 28. Gyakran ír, 31. Valakinek legszebb műve. 35.

■ Alom teszi. 37. Tisztítóeszköz. 38. Rab.

I 40. Megbolondul. 42. Ilyen az álom, 43. Nem egységes a stílusa. 45. Föld- ; ratzl fogalom. 47. A minden ember anyja. 48. „Légy” idegen nyelven fo- [ netikusan. 49. Hátulról és elölről olvasva ugyanaz. 50. A csirkefogók szó- i tárából való. 51. Erre hallgat el a kisgyermek.

, (Reitvényünk megfejtését nem kell beküldeni, csak szórakoztatás céljából közöljük.)

■

„Üres óráinkban” rejtvényverse- nvjtnik nyertesei:

Rvv-e“v dísrtireva* nyert: S. Csanó Julianna Békés, V., Szendrel üt 4., Tránvl István Mezőberémv, IV. kér., Röntgen u. 9. sz., Szűcs László Békéscsaba. Damténtcft u. 14., Kovács Imrévé Dévavánva. Körösladányi u. 88, Dénes Ferenp oiwértza. Huba u. 5. bsí..

Fev-egv könyvet nyert: Znlánffl Jánosié Békéscsatja. Erkel u. 7. sz. és Oyőry Latos M“»öh*rény; Szarvasi u.

'S. SZ.

(*}

Utazás, az iskola körül

.... .11.1. I óv* SÍ

E vy kis főldra'z

i

2 WP !B!4 I1

I6

7 i8

m ibí9

10

11

12

m

B13

1 IBI14

i m

i15 mm

um

mm

B

B

16 |

P7i

I'8

m

Bí19

20

~n

L

21

!

Függőleges: 1. Békés megyei köz- aégnév. 2. Hiányos községnév. 3. Békés megyén átfolyó folyó neve. 4. Szántanak vele. 5. Megyénk víztáját Így hívhatjuk. 7. Kötőszó. 8. Hegyekben robbantják. 10. Visszafele folyónév első két betűje. 11. Rövid és hosszú magánhangzók. 15. Erdélyi város kezdőbetű nélkül. 16. Olaszországi folyó. 18. Bátor gyermekre és emberre szokták mondani. 20. Kút része, vízi állat neve.

Vízszintes: 8. Visszafele járási székhely neve. 5. Folyónév. 12. Csapadékos Időre mondják. 13. Talajkötésre,

Helyreigazí tás

A Népújság 1957. április 3-i számában a „Közlekedési notesz-ben“ a Dongó és Simson segédmotorok közhasználatú járműként szerepelnek. A közhasználatú szó helyett magánhasználatú a helyes. A Kresz 72. paraignafus 2. bekezdése a lovasikoesá haj tokra vonatkozik.

Magyar Vöröskereszt városi szervezetének közleménye

Értesítjük az érdekelt lakosságot, hogy a vöröskereszles adományok iránti kérelmek felvételét technikai okokból egyelőre szüneteltetjük. A segély iránti kérelmek újbóli felvételéről a lakosságot kellő időben értesíteni fogjuk.

csapadékbővítésre telepitik. 14. Igekötő. 17. Szoros neve. 19. Békés megyei helységnév. 21. Békés megyei puszta neve.

Beküldendő: vízszintes 9, 21, függőleges 1, 3 számú sorok megfejtése legkésőbb szombat déUg. (Első rejtvényünk megfejtését és a helyes megfejtők névsorát Jövő vasárnapi számunkban közöljük.)

♦

„Kis rejtvény gyermekeknek' ‘ megfejtéséért könyvjutalomban részesül:

I Vetési Sándor Békés, I., Hajnal u. 3. sz.

— Orvosi hír. Dr. Becsey Oszkár (Békéscsaba, VI., Deák u. 5) április hó 8-tól 23-ig nem rendel tanulmányi szabadsága miatt. Április 23-án, kedden újra fogad.

Tótkomlósl anyakönyvi hírek

Születések: Rébék Hona Ha Mihály, Virág Sándor és Pitén Anna fia György, Szpisják János és Lomjanszki Anna leánya Anna, Varga János és Fülöp ErzsC4>et fia János, Tauró Pál és Koleszár Mária fia Pál, Simon István i és Csabai Anna Margit öa László.

Házasságot kötöttek: Lakatos József és Fahur Mária, Kádár Mihály és Brecska Katalin Erzsébet, Pokorádi István és Keles Erzsébet.

Halálozások: Hudák János 75 éves Színesek Pálné 79 éves, Laukó Mi- hályné 83 éves, Horváth Éva 60 éves.

Új vendéglő nyílt meg Békéscsabán az „Iparosok Házában“

Tegnap délelőtt már a megnyitás után néhány perecéi benépesült az „Iparosok Háza“, mivel sokan hallották, hogy új, korszerűen berendezett vendéglőt és éttermet nyit meg a Békéscsabai FöWművesszövetkezet. Az új szórakozási létesítmény berendezésére és csinosítására mintegy 250 000 porintot költöttek.

Amikor beléptünk az „Iparosok Házába“ a vendégeik már javéban fogyasztották a fröccsöt, a frissen csapolt sört a söntésben. Továbbmenté az eszpresszó csinosan berendezett helyiségében tálától rk magunkat, ahol még néma volt a presszógép, amely azonban estefelé már javában „adagolta" az illatos kávét.

Az étterem otthonos berendezésével megkapó látványt nyújt.

A fehérkabátos pincérek az utolsó simításokat végezték a hófehér terítővei letakart asztalokon. A konyhában is serényen haladt a munka: a tűzhelyen főtt az ízletes ebéd, amely 8—11 forintos áron kerül forgalomba, j Az új létesítmény bizonyára kedves szánakozó, találkozóhelye lesz a csabaiaknak, mái’ annál is inkább, mert az étteremben népi zenekar gondoskodik a „fülbemászó“ muzsikáról. Május elsejéire ' pedig a mintegy ötvenezer forin- :to6 költséggel épített kerthelyiség is megnyílik.

Mást nem mondunk el, mindenki győződjön meg saiátmaaa, hogy régen hiányolt hangulatos vendéglővel gazdagodot t a város. Nem fogja megbánni!

fa—r)

Hová mewünk vasárnap?

BÉKÉS: Járási Kultúrház fél 5, teremben műsoros teaestet óra. film: „Szakadék.” este fél; rendez, utána tánc.

7: össztánc. j MEZÖBERÉNY: Községi KulBÉKÉS: Kosárüzem KISZ-szer- túrotthon este 7 óra: Kultúrvezete a Szarvasi úti kultúr-1 est.

Láttuk —

iaiUttuk

...hegy a Békéi csabai Patyo’at Vállalathoz megérkezett az NDK- ból a TRI elnevezé-ü vegytisztító gép, amelyet ebben a negyedévben üzembe állítanak. A gép beállításával úgy a menyiséget, mint a minőségei jelentősen növelni tudják. (A vállalat márciusi tervét 103 százalékra teljesítette.)

...hogy Békéscsabán isme' elszaporodtak a járdán ülő utcai koldusok. A Sztálin és a Lenin úton, különösen piaci napokon útón-útfélen találkozunk velük. Kérjük az illetékeseket, minél elöl* intézkedjenek az utcai koldulás megszüntetéséről.

...hogy a Békéscsabai Béke cukrászda eszpresszó gépje még mindig nem működik. Vajon meddig kell még látnunk, hallanunk er- ril? Illetékesek figyelem: sürgős intézkedést kérünk!

...hogy a Halászcsárda Vendéglő amilyen szép kedves belülről, annyira visszataszító és csúnya kívülről. Az illetékesek vajon mikor látják, hallják meg?

...hogy a Békéscsabai Ruhagyár -mérkőzés

Labdarúgás

Békéscsabán, a stadionban vasárnap I (TotoHnérkőzés délután fél négy órakor Diósgyőri Vasas-Békéscsabai Előre NB n. bajnoki Rendes helyártó.

Atléták, figyelem!

le«: Elömérkózé*.

ban a munfcaversenyt mindenek előtt a gazdaságosság szemelő tt tartásával kívánják beindítani. Az önköltség csökkentése lesz a munkaverseny alappillére, melyből kiindulva elérni kívánják az anyag- és kelléktakarékosságot, minőség- javítást, energia kihasználást, fuvarozási költségek csökkentését, stb. Örömmel vesszük a Ruhagyár

A megyei mezei futótjajnokság április 14-én lesz megtartva a békéscsabai alvég! legelőn.

Április 7-én, azaz a mai napon kell komoly törekvését és rémé'jük; ezt

megtartani ott a járási bajnoteságoteat, ahol még az kién nem rendezték meg.

Április 7-lkl sportműsor Gyulán

Atlétika: A Gyulai Hunyadi SC ren-| Labdarúgás: Gyulai Hunyadi SC—

az utat a többi vállalatok is — a- hol még hasonló tervek nincsenek — követik.

„hogy a Békéscsabai Szőnyeg«zöTanácstagi fogadóórák tartása Békéscsabán

A 49. sz. választókerület tanácstagja, Mázán Mlhályné, április 9-én, du. 4— 6-ig Schweidel u. 36. sz. alatt tartja fogadóóráját.

A 81. sz. választókerület tanácstagja, Kovács Mihály, f. hó 7-én, vasárnap 1—S-ig Tanya 1137. »z. alatt tartja fogadóóráját.

dezésében de. 10 Órakor Járási Jellegű Ceglédl Va8Utas Se Küpimérkőzés !V& Szövetkezet első negyedévi tarmezei futóverseny, egyéni és csapat, a , , , v -Vét torontáli szőnyegből 124,6, maFelszabaduláskertl'„Csigadomb” l:ör-, du' * órakor> du- 2 órakor ,„ Gjmiaí gytjj. perzsából 155,5,' takácsárubóT nyékén. 1 Hunyadi sc ifi-Gyulai te II. 118,5 százalékra teljesítette. Terven felül 1056 négyzet rtngli szőnyeget exportra éa 414 négyzet csikós gyapjúsző nyeget hazai fogyasztásra. Átlagos tervteljesítése 138,8 százalék.

...hogy a Békés megyei FÜ- SZÉRT első negyedévi tervét 129 százalékra teljesítette. Ez az eredmény mutatja, hogy a vállalat

FELHÍVÁS

A Békéscsabai Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja mindazokat a dolgozókat, akik a békéscsabai Haladás Tsz felé tartoznak, bármilyen címen pld.: zöldhitel, szántás, széna, takarmány stb.

Kérjük ezen dolgozókat, hogy 1957. április 8-án hétfőn, délelőtt a városi tanács mezőgazdasági osztályán szíveskedjenek fennálló fizetési

minden igyekezetével azon van, .ve«™,»™ ;üt^_Ihogy a'lakosság fűszer-és kenyér

zettségüknek eleget tenni. Még abban ellátását minden igényt kieléeítű- A 104. sz. választókerület tanácstag- az esetben Is, ha volt ttz-távoliról van Cl biztosítsa. Ebben a negyedévben

s*ó, I várható még: mazsola, füge, citrom

Békéscsaba város Tanácsa VB [és a továbbiakban narancs is, va- mezőgazdasági osztály. Jlammt albán olajos hal.

ja. Laurinyecz Pál, t.. hó 7-én vasárnap du. 1—8 óráig Tanya 1844. 82. alatt tartja fogadóóráját.

nnrryr~rTTTrTTTTTrTTTrrTTT,yYYTT>nrTYrrryyYTrrTYTTTTrr~in>

Az öreg csizmadia

Barna Adóm mezőbe• fényi csizmadiáról szol a történet. Róla, akit úgy ismertek mindig a községben, mint szakmájának szerelmesét. Mert az is volt. örüli szive- lelke, amikor a keze a- lól kikerült szép fényesszárú csizmákon legeltette munkában megfáradt tekintetét.

Évtizedekig dolgozott, mindaddig, mig 1951- ben búcsút mondott szakmájának. Nehezére esett, megunta az anyag utáni örökös fuéko'ást, s beadta az iparengedélyét. Utána kis földecskéjén dolgozott: kapált, aratott.

A Cipészkisipari Szövetkezet tagjai, akik jól ismerték szaktudását, szorgalmát, többször maguk közé hívták. De eredménytelenül. Barna bácsi elutasította kérésüket, mondván:

— Mit keresnék én Idős ember létemre közietek? Megélek én így is.

Nem tudták meggyőzni.

Barna bácsi pedig nem tudta magát elhatározni. Pedig csak egy szót vártak tőle. De nem tudta

kimondani. Közben pedig teltek az évek...

Történt aztán 1953 januárjában, hogy a szövetkezetben nagyon ösz- szejött a munka. A parasztok rengeteg csizmát hoztak fejeltetni, de új munka is akadt jócskán. A rendelők sürgették a munkát.

— Szólni kellene Barna bácsinak — javasolták a szövetkezet tagjai az elnöknek.

Ügy is lett. Rózsavölgyi Márton, a szövetkezet elnöke az egyik napon felkereste Barna bácsit. Elmondta kérését:

— Segítsen rajtunk Barna bácsi. Most úgy sincs dolga a határban, jöjjön hozzánk dolgozni. Csak két hónapról van szó.

— Hát üsse kő! — — egyezett bele nagy sokára Barna bácsi Így került a szövetkezetbe, ahol szeretettel fogadták egykori kisiparos társai, ö pedig ismét kezébe fogta a kalapácsot, s szorgalmasan dolgozott. Közben ki nem fogyott régi emlékeiből, mesélt arról, amikor az első világháború idején hat esztendőt töltött fogságban Vladivosztok környékén. Régi, soha nem látott világ elevenedett meg szavai nyomán.

A szövetkezet tagjai még jobban megszerették. Úgyszintén 6 is őket. Szinte észrevétlenül elszaladt a két hónap. Ezalatt azonban szinte hozzánőtt a szövetkezethez. Tetszett neki, s nem győzte csodálni, mennyire más itt a munka, mint kis műhelyében volt. Aztán el jött az utolsó nap. Nem tudott megválni a szövetkezettől.

— Itt maradnék továbbra is közietek, ha felvesztek tagnak.

Örömmel teljesítették kéréséi, felvették a szövetkezetbe, ahol azóta is dolgozik. Négy év telt el azóta. Barna bácsi nemsokára be*öl i a 65. esztendejét, ö a szövetkezetben a leg'dősebb. Most is dilgozik rendületlenül. Havonta 1100— 1200 forintot is megkeres. Ha val ki afe 13! kérdezi, hogy mikor hagyja ott a szövetkezetét, a következő választ kapja tőle:

— Csak akkor, ha elzavarnak.

Erre pedig várhat Barna bácsi, akit annyira megbecsültek munkája után. S majd egyszer, amikor elfárad a munkában, s valóban megválik a szövetkezettől, bizonyára nagyon hiányozni fog mindenkinek.

PODINA PÉTER