Békés Megyei Népújság , 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-12 / 59. szám
1X57. március 12., kedd BÉKÉS MEGYEI NÉPÜ.ISAG Néhány szó az influenzáról A hosszú, senyvesztő tél, mi-; bor nem kapunk kellő meny- nyiségű napsugárzást és amellett az ember étkezése sem ki- ■ elégítő éppen a téli vitaminsze- j génv táplálkozás következtében, mindig legyengíti a szervezet ellenálló képességét. | Ilyenkor, tél végén, tavasz elején lépnek fel leggyakrabban hágj7 számmal a hűléses megbetegedések és ezek egyik leg- veszedelmesebbike: az influenza Ez a megbetegedés, melyet a baktériumoknál is kisebb úgynevezett vírusok hoznak létre, mindig nagyon sok bajt okozott és okoz az emberiségnek azzal, hogy embertömegeket betegít meg, a termelést hátráltatja, s olykor sok embert elpusztít. Az influenzajárványok különböző erősségűéit szoktak lenni. Terjeszti a beteg ember, illetve az olyan, kiben már benne lappang a baj. A beteg köhögésével, tüsszentésével, hangos beszédével levegőbe repülő — esetleg láthatatlan — nyál- kacsep pékén ;a kórokozók tömegesen jutnak a környezetbe. A betegség kiállása csak rövid ideig, legfeljebb egy-két évig, de gyakran még ennyi ideig nem tartó védettséggel jár. Sajnos olyan oltóanyagunk, melyet nagyobb tömegeknél tudnánk ellene alkalmazni, — nincs. így a személyi védekezés a legfontosabb. Vigyázni kell influenzás időben, hogy meg ne hüljünk. Ez ellen helyes öltözködéssel^ száraz, meleg ruhával, lábbelivel védekezzünk és kerti! isik a htfzatts JifMfc*m taté tartézkeiist A cseppfertőzés ott a leggyakoribb, almi sokan fordulnak meg, vagy az emberek igen közel kerülnek egymáshoz. Különösen a gyermekeket, kis csecsemőket védjük nagyon. A csecsemők kivétel nélkül szüleiktől. kistestvérüktől vagy más gondozóiktól kapják meg a bajt, azok oltják be beléjük, * *« M • • XX M M H M •* >X »( »X M OX H XX M XX M X» *» XX »• Xatgyszalontdn is iiié^űiniéiHtlték Arany János születésének 140. évfordulóját Arany János szülővárosában, a ián megnyitották a költő nevét nyugat-erdélyi Nagyszalontám is ^ viselő múzeumot. Az ünnepségen megünnepelték a költő születésé- ; rásatvetíek a Román Népköztársa- ■ck 14». évfordulóját E jelentős ság magyar nemzetiségű kiváló évforduló alkalmából NagyszaJon-; költőé és írói m. kicsiny testükbe az esetleg halált okozó betegséget Az influenzához ugyanis gyakran igen súlyos szövődmény, tüdőgyulladás, középfülgyulladás, agyhártyagyulladás és egyéb veszélyes betegség társul. Nagyon igaz mondás az, amit a kis csecsemők nyak-előkéjén gyakran olvas az ember: „Ha szeretsz, nem csókolsz meg”, de olyankor, mikor sok a hurutos, influenzás megbetegedés, kétszeresen igaz ez. Influenzás időben sokat tartózkodunk friss levegőn és sohase látogassunk náthás, hurutos, vagy lázas beteget. Aki ilyen beteget ápol, védje magát, kössön vászonkendőt orra és szája elé. Köhögés és tüsz- szentés esetén mindig tartsunk zsebkendőt szájunk és orrunk elé. Sajnos, még többen rossz szokásból, lustaságból, gondatlanságból nei» veszik elő zsebkendőjüket, amikor köhögnek vagy tüsszögnek. Ha ilyet látunk, minden esetben hívjuk fel a figyelmet a fertőzés veszélyére és a zsebkendő használatára. járványos islöüin gyakran mossunk keret, mert a köhögés, vagy zsebkendőhasználat alkalmával kezünkre került nyálkaeseppek kézfogás vagy éppen élelmiszer íogdosása útján is terjeszthetik a fertőzést,,Uppen azért a lehetőséghez képest, kerüljük a kézfogást is. Az influenzát — bár sokan nem tartják annak — igen veszélyes, súlyos megbetegedéseknek kell elkönyvelnünk. Uppen ezért mindent meg kell tennünk, hogy magunk és embertársaink egészségét megvéd- jük tőle, mert sohasem lehet tudni, hogy nem fög-e a látszólag könnyűnek indult baj szerencsétlen kimenetellel végződni. |»r. Sa. L.) A HÉPUJSÁG SPORTJA Csak az utolsó negyedórában játszott lel az hőre Békéscsabai Építők Előre — Orosházi MIK 4:1 (2:0) néző, vezette: Békéscsaba, 2ŰQQ Szarvas. Szögletarány: 8:1 (3:1) Bea. Előre lávára. GóUövőlt: Vékony, Portörő, Gyebnár, Sípos, illetve Antali. Békéscsaba: Csepregi — Kocziszky, Portó)rő, Rieger — Gálik, Lonovics — Gyebnár, Kliment, Szabó, Vékony, Sipos. Edző: Kalmár György. Orosháza: Lan-dy — Nagy, Aclász, Baach — Szabó, Komóczy — Szikora, Perj-ési, Gazsó, Antall, Túri. Edző: Harangozó Sándor. A napsütéses időt lerontotta az északkelet felől jövő, igen. hideg légáramlat. Ügy látszik azonban a , .csalóka** Időjárás sem. tudta elijeszteni a labdarúgás lelkes híveit, akik vkl- váncstok voltak a csapatuk bajnoki rajt előtti játékára. Nagy lelkesedés^ sei kezdett az OMTK, veszélyesen megközelítették a csabai kaput, de Csepregi helyén van és kidobással elindítja az Előre első komolyabb tárü beadását Vékony egy Dv>i rálőtte, ide Landy öklözni tudott. A kipattanó Labdát Szabó emberbe lőtte. Ott patnap a bajnokságra menő BVSC ellen Ilyen játék nagyon kevés lesz. A csatársor minden tagja nagy erőbedobással Játszott, de a teljesen védekezésre beállt vendégek, eilen csak több szögletet tudnak elérni. A 79. percben az újabb csabai szögletet Portörd fejelné, de Adásitól visszapattant a labda* Sípos ott termett és ezt hálóba kotorta, ezzel 4:Q-ra alakult az eredmény. Lendül«Vékony lövése a hálóban kötött ki j Végre van már eredmény. Továbbra is az Élői’« támadott, szögletet értek el, amit Gyebnár rúgott és a labda ‘portörő nagyszerű fejesével a hálóba j talált. } A 44. percben Szikora kiugrott, de Csepregi önfeláldozóan mentett i A II. félidő Előre támadásaival indult meg. Több veszélyes támadás után, az 50. percben Sipos nagy lendülettel kitört, de a keresztező Ádász szögletre menteni tudott. Feljött az OMTK te és az 53. percben Antali jó helyzetből mellé lőtt. Váltakozó mezőnyjátékban telt el a következő öt perc. Majd Lonovics jól Indította Sípost, aki veszélyesen tört a kapu téré, mindenki lövést várt, de ő okosan középre gurított és a labdát a tisztán befutó Gyebnár a hálóba támadását, de Gyebnár a sok cselezés- : vábbította, 3:0. Most már a baloldalon sei elveszti a labdat. Az 5. percben ! indítottak a hazaiak több veszélyes tá- :*s*y itavaruűás a vendig«* kapuja „adást, de Vékony, majd Sipos KX előtt, de Landy hárítani tudott. A kö- vésci sikerültek, vetkező percekben ismét az OMTK j A 64. pereben Kliment szöktette ! Szabót, de a center nemcsak a kifutó támad, de csatáraik csak a 16-osig tudnak feljönni, a csabai védelem jól zárt. A meddő támadások után az OMTK kissé visszaesett. A csabai támadások állandóan a jobb oldalon folytak, de csak két szögletet tudtak kiharcoird, az egyikbőt Portörő mellé, a máikból Szabó főié küldött lövése jelenít némi érdekességet. Nem sokat hozott az első negyedóra. A 16. percben egy veszélytelen' támadásból majdnem baj lett és Fíeger c\»ak szögletre tudott menteni. A szögletet Szikora szépen beíveli, Portörő későn ugrott fel és a labda Szabó j elé kerül; &ki egyből Mtaijnasas, lőtt, { a: helyezetten lövés, a jo ütemben kiugró Csepregí zsákmánya lett. Felszabadult a csabai kapu, s iendü- lei.es támadást indított az Előre; Szabó három védőn átverekszí ínagát, de a lövéshez már alig volt ere jé. A gyenge lövést Landy biztosan fogta. Az Előre érthetetlenül állandóan a jobb oldalon erőltette a támadásokat, óe azok nem ^kerültek. Végre a 24. percben Sipns te kapott labdát, összejátszott Klimentaki ktugnttia őt, de a saéiső sokáig kivárt és Nagy szelet»! tudta. A köveakexö percek az OMTK~é, de támadásaik nem jelene “7e9 togott a labda, a nagy kavarodásban tesen támadott az Előre, de Kliment lapos lövését Landy kivédte. A következőkben Vékony, majd Sipo«, Lono- vics lövéseit hárította Landy. Már mindenki elkönyvelte a 4:0-ás végeredményt, amikor a Oü. perében Adász felszabadító labdájával Perjést a kényedmeskedő csabai védelem mellett elfutott, a labdát a lesgyanus helyen áJló Antalinak továbbította, aki azt a kifutó Csepregitől zavartatva te hálóba küldte, 4:1. Védelmi hiba v«ah. Kezdésre már nem volt idő. Bírálat: A látottakkal csak részben volt elégedett a közönség. Amíg a*. OMTK hatalmas lelkesedéssel és nagy erőbedor-ássat játszott, addig az Előre közel 70 percen keresztül mintha, csak félgőzzel ment volna* Az utolsó negyedóra némileg kárpótolta az elmaradt akciókat. Hiba volt, hogy a csabai támadásokat sokáig csak a jobboldalon erőltették. Egyénileg: Gseprcgi jó volt, a gólról nem tehet. A hátvédhárma« néhn kényelmeskedetir A fedezetpámál Gá- íik néha még mindig kicsit félénk, Lonovics még nem a régi. A csatár- sorban Vékony* Sípos összjáíéka Jelentett komoly veszélyt az OMTK kapujára. KMraent sokszor nagyon í» [ önzetlenül játszott. Szabó nehézkes i mozgása, labeteátrvé-tcli hibái miatt kapus, hanem magasan a kapu fölé emelte az értékes Labdát. Néhány perc múlva egyik csabai támadásnál Kliment a tizenhatos tájékáról váratlanul nagy bombát lőtt, de a kapufa mentett. szürkén szerepelt. Gyebnár felesleges Fokozatosan mezőny fölénybe került cselezéseivel «oka* ártott a csapatlak, az Előre. Az OMTK csak szórványé- Az utolsó negyedórában 6 te lénye- san támadott. A 70. percben Portörő gcsen javult. Az OMTK telkes járéká- szabálytelartícodott a tizenhatos tájé- ért dicséretet érdemel; Landy sok vékán. A szabadrúgást Gazsó értékes!- szélyes labdát tett ártaámatianná. a gólokat nem foghatta. A védelembe» Adász—Nagy—-Basea a sorrend. A írmmmmm hsreoit, itt Szabd woi-t ■tt$gj*tíi9o*ban Szlltnra, Periévé, de a Jobb íeieö kapufa Itt Le mentett. Csak az utolsó negyedórában domborodott ki az Előre nagyobb. tudása. ?<rméte»ten több formás csabai támadást láthattunk nemcsak a bal, hanem Jobb oldalon is. Mintha csak most jutott volna az Építők játékosainak es2ér>e, hogy a következő vasármm TCsi volt a legveszélyesebb. A Csabára hazatért Szarva« JátéVvez^* ’ y szinte ki fogást^ laiHiak roo-ndhíitó, A határbfrák te jó! működtek. t Sarkad! Kinizsi—Szeghalmi Hunyadi 5:0 (1:0) Sarkad, 809 néző, barátságos, vezette : Htídroga. Sarkadi Kinizsi: Kovács — (Cserháti! — Hangyái, Kiss n., Porázs —Pólyák, Daoda — (Tamási) Tóth L. Sza- Tóth n., (Erdélyi), Mózes I., Mdn. tettek komoly veszélyt a csabai kapu-j Hzeghalmi Hunyadi: Seiíeld -Gyu- ra. A majd a 2«. percben Szabó tevárt> stelMük> Bakos — Halász, Jó helyzetben sokáig készülődött a lő- ; yígh _ Farkasins2kl, Oláh, Rigó, véT^iez, s így a vend égek ö nie 1 áldó- 1 zóan Jétesó védelme !iá-rítajri tudott A kcivetdiező percben Rieger jó labdát adott a bfirisaAten lévő Véfearayaalr, aM Sfpost szöktette, a *réL*4 lövés helyett Gyebnár elé tolta a labdát, tíe ő mellé lőtt. A játék a esatársorok meddő tárna?- dá.>aí miatt unalmas kezdett lenni. A 39. percben Túri szépen adott be, Csepw^i kutatott, de nem tudta e£, Vígh — Farkasinszki, Papp, Zajzon. A Kinizsi-téraadások után Tóth U. már a 12. percben megszerzi a vezetést, utána váltakozó mezőnyjáték alakul ki, mindkét oldalon kihagyott szüksége. Helyenként hosszú időn át szemben további gólokkal biztosít a győzelmet. Cóllövők: Tóth XI., Erdélyi, Pólyák. Szabó, Tamási. Jók: Pólyák, a mezőny legjobbja, Kiss rí., Tamási, Saabé* illetve Stefánia-, Vígh. * Békéscsabai Ppftőlt FMre utánpótlás l —Orosházi MTK ff. 4.-« f3:0| Békéscsaba* 130ő nézd. Vezető ú Dudás. Már az első percekben kidomborodott a házai együttes nagyobb jfeikégóihelyzetekkel. A 23. perc után nyomasztó hazai fölény alakul ki, azonban a csatárok pontatlanul lőnek, illetve sorra elrontják a legjobb helyzeteket is. Szünet után is nyomasztó érni a labdát és Perjés! az üres kapu j Bnlz81 a játékot, a fölé lőtte a Labdát. Ez felvillanyoz** veterán Tamási jó leadásaival most nemcsak: a nézőket, hanem úgy látszik, j eredményesebbé teszi a a csabai Játékosokat U. A 41. perc- i *OT játékát, így a hazaiak a nyomasztó fölényben volt az Előre, rte csatárai lövéseit' sem kísérte szerencse. Az OMTK csak szórványosan tudott támadni, de megmozdnfázaía nem jelentettek komoly veszéivt a jól záró hazai védelemmel szemben Góltövóic: Bohns 2, Hrabo.sz.ky i, csatár- Lőrinc 1. fárad- Jók: Weiner, Hrabovszky, Rlahnt. Ben Sípos szépen elfutott és aagyezei tabhan moz,gó szeghalmi csapattal j illetve Szűcs, Jancsó. —0 —• —C——■—•—• «—S s . ÓBB Cj inuíÜBaegyüég-ítöaiyv Jelent j meg a teM«-b5szövetkezet«si résaé- re. Ár»: 11,7» forint. Megrendelhetem Bétóscstabán, a Megyei Nycwryfatvünjrellátó boltban. (Sze- berényi iér 1 saim. Telefon: 24-46. a A k&muí.i Rákóczi Tsz 40 kh. •avaeaj árpát vetett el eddig. Most 40 kft. tavaszt árpa vetésterületét készítik elő. * A Itétsoproinyi tsz-ekben meg-1 Vezdíék a Masiák. vetését Szabadkígyós határában vasármm is szántottak a ti'aktorok. Ojtila, ST^badka-határrészén va- s*hßai> több egyéni párását lófo- ssattal szántott. A megyei tanács eddig 298 irt! és tszcs részé«'* adóét Stí működési eneedélvt. • BÉKÉS MEGYE ÁLLAT- EGÉSZSÉG ÜGYI HELYZETE: Sertéspestist Jeleitek a. sarkadi, orosházi és a mezofeovácsházi Járásból. Az állategészségügyi szervek a szükséges évétntéekedéseket megtették. Tilbb helyen góc-oltásokat végeztek. Ragadós száj- és körömfájás be- hurcotás veszélye fentnáli megyénkben is. A dnnüntáii megyékben az ejhmóit hetekben lépett fel ez a hasított kSnnü állatok veszedelme*! betegsége. Minden paraszt legfontoeabb kötelességének tartsa a legkisebb gyanú ese. tón a beteg-ég jelzését az állatorvosnak. RI IRKK i Az Egységes ParasztifjuságOr- i saágcs Szövetségének ideiglenes : szervező bizottsága és a Míivelő- , désügyi Minisztérium megállapodott abban, hogy az EPOSZ-szer- I vezetek helyet kapnak a vidéki ■ művelődési otthonokban, a kultu- : ráiis tevékenységüket közösen | folytatjáít. Az EPOS7.-szerv-eretek a művelődési otthonok vezetiósé- gével együtt barátságos ifjúsági kiuihszobákat rendezhetnek be és egyetértésben törekedhetnek a művelődési otthonok csinosítására. Az Egységes Parasztifjúság Országos Szövetségének összefo- gira a művelődési otthonokkal —o— minditét fél számára iiasznos. Március 1-ig a Itinai nép 87 mil- , iáó forintos készpénz segélyével i együtt, összesen 738 millió forint j értékű segítséget kaptunk a ba- i rátl országokból. Az áruértéknek i több mint a felét a Szovjetunió-• ■ •i•—1> ból érkezett szállítmányok tei I szik ki. * A napraforgót termelő gazdák régi panasza, hogy a cserébe ka- : pott étkezési olaj rossz minőségű, a főzésnél például habzik. Ennek oka az volt, hogy a gyárak frissen sajtolt, ülepftés nélküli olajat adtak ki. Az Élelmezésügyi MiiTüsztériutn közli, hogy az idén a cseretelepeken kiadott étkezési olajat is finomítják majd. Aki készpénzért kívánja értékesíteni terményét, mázsáPkint 280 forintot kap érte. ♦ — Cj román Spí főanyag — az üvegporcelán. D. Po~ pescu-Has és Stellám Lue- gu építőanyagipari kutató« ntézeti mérnökök, úgynevezett üvei p-n'- celánt állítottak elő, amely kiválóan pótolja a falburkolat, vagy padlóburkolat gyanánt hasinál! porcelánt és karaznitot. A új termeik önköltsége csaknem t- zonos az üvegével, » előállítására ugyanazokat a nyersanyagokat és- berendezéseket használják fel. mint az üveggyártásra. Az új román találmányt az ősz- szes európai országokban szabadalmazták, tárgyalások folynak amerikai ég ka-»adai tatáiról is.