Békés Megyei Népújság , 1957. február (2. évfolyam, 27-49. szám)

1957-02-26 / 47. szám

n

1957. február 36., kedd

BÉKÉS

NÉPÚJSÁG SPORTJA

Szegedi EAC—Békéscsabai Épííők-Előre 3:0 (2:0)

Szeged, 1500 néző. Vezette: Bokor. Szögletarány 7:5 Szeged Javára.

Góllövők: Rábai 2, Halász.

Szeged: Mészáros — Szabó, Pozsgay (Faragó) Bénák — Baráth, Zollár — Bojtos, Cziráki, Rábai, Nemes II., Halász (Rózsavölgyi).

Békéscsaba: Csepregi — Kociszlcy, Portörő, Rieger — Gálik, Lonovica — Gyebnár, Hrabovszky, Szabó, Vékony, Sipös (Bohús).

, Szemerkélő esőben kezdődött a mérkőzés, és már az első percekben az Előre több veszélyes támadást Indított, de a befejezést a jól záró szegedi védők megakadályozták. Az első negyedóra változatos, élénk iramú játékkal telt el, és a csabai együttes egyenlő ellenfélnek bizonyult. A következő percekben rákapcsolt a SZEAC, de a veszélyes támadásokat egy Ideig jól tudták hárítani az Előre védői. A 19. percben Cziráki 18 méterről küldött erős lövését Csepregi csak öklözni tudta. A labda a jól helyezkedő Rábaihoz szállt, aki azt a hálóba továbbította, 1:0.

A kapott gól nem vetette vissza az Előrét, hanem még nagyobb lendülettel támadtak. A 22. percben Szabó kii ugratta Gyebnárt, aki megszökött, de I a befejezésnél elhamarkodta a hely- I zetet, nem tudott eredményes lenni, I Ezután még volt az Előrének néhány ! jó helyzete, de a csatárok lövései nem sikerültek, elkerülték a kaput.

A 25. percben a Böjtöst szerelni akaró Rieger becsúszása nem sikerült, a Jobbszélső elfutott, és az alapvonalról a túlsó oldalra ívelte a labdát, melyet Halász Jó helyzetből biztosan értékesített. A félidő utolsó perceiben Vékony a térdén megsérült („betartott neki az egyik szegedi védő) kiállt, helyére Lonovics ment, a balfedezet Bohús. Szünet után újból az Előre támadott többet: sajnos a formás támadásokat nem tudják csatáraink értékesíteni. Közel félórai gólnélküli játék után a 83. percben egyik váratlan szegedi támadásnál Portörő kényelmeskedik, a kapujából kifutó Csepregi felett Rábai szerencsés góljával beállította a végeredményt:

A csabai együttes Javuló formában a mezőnyben teljesen egyenlő ellenfélnek bizonyult az NB-I-es csapattal szemben. A kapuralövéseklcel volt baj, azért nem tudott gólt elérni.

Jók: Cziráki, Zollár, BÖJtös, Illetve Kociszky, Portörő:

Szegedi EAC II.—Békéscsabai Előre IL 5:2 (3:1)

Szeged, 100C néző. Vezette: Forod;

A mérkőzést a mélytalajú edzőpályán játszották le. így bizony szép játék nem alakulhatott ki. A technikailag képzettebb szegediek megérdemelten győztek, habár a gólarány a mezőnyjáték után kissé túlzott.

Gl: Vas 2, Merész 2, Nyári 1, illetve Tóth és Blahut.

Jók: Vass, Janka, Nyári, 111. Kliment, Weiner, Popok

A Délkeleti Labdarúgó Szövetség

intéző bizottságénak határozataiból

1. Figyelembevéve az elmúlt évi bajnokság kiírását, valamint azt a tényt, hogy a Bcs. Dózsa és Bcs. MÁV egyesült, az Intéző bizottság úgy határozott (az MLSZ hozzájárulásával), hogy a megyei I. osztályból" Ráeső nincs, és mind a 14 csapat-!játszik az NB III-ba jutásért.

2. A békéscsabai városi bajnokság, valamint a megyei II. o. Ságvárl csoportjában a bajnokcsapat megállapítása végett a következő elmaradt bajnoki mérkőzések lejátszását rendeli el:

Március 2: Bcs. Tatarozó—Bcs István Malom.

Március 3: Medgyesegyháza—Kun- ágota.

Március 3: Battonya—Bcs. Meteor.

Az intéző bizottság felhívja a sportkörök figyelmét, hogy ezen a mérkőzésen csak azoknak a Játékosoknak van játékjogosultságuk, akik az őszi szezon alatt is játékjogosultsággal bírtak.

3. Az intéző bizottság felülvizsgálta a társadalmi szövetség által hozott döntéseket és a Bcs. Építők, valamint a Gerendás hibájából elmaradt Medgyesegyháza—Gerendás, valamint Battonya—Bcs. Építők II. mérkőzések 2 pontját 0:0 gőlaránnyal Medgyesegyháza, 111. Battonya javára írja.

4. Az MLSZ határozata értelmében megyénkben is minden pályát hitelesíteni kell. A hitelesítéseket a március 17—24—31 fordulókon a vezető játékvezetők végzik el. Pályahitelesítési dfj: 10 Ft.

5. Az intéző bizottság felhívja a sportkörök figyelmét, hogy azon sportolók igazolványát, melyek akár orvost, vagy más tekintetben nem nyújtanak tiszta képet, cseréljék ki, hogy az ezzel kapcsolatos vitákat a bajnokság során elkerüljük.

6. A szövetség Intéző bizottsága felhívja a sportkörök figyelmét, hogy a sportpályákat a bajnoki mérkőzések kezdetére (márc. 17.) hozzák rendbe, (öltözők, mosdási lehetőség, játékvezetői öltözők, mentőláda stb.)

Tavaszi bajnokság kiírása:

A bajnokság célja: Féléves bajnokság keretében eldönteni a felsőbb osztályokba való feljutást, továbbá biztosítani a zökkenőmentes átállást az őszi-tavaszi bajnokságokra, az NB III., megyei I—II—in. oszt. bajnokságokra.

A bajnokság rendje: A megyei I. és n. osztályban való Indulást az elmúlt

évi bajnokságok figyelembevételével az intéző bizottság besorolás alapján ejti meg.

Megyei I: osztály (NB III-ba való

jutásért)

Nyugati csoport:

1. Orosházi MTK (volt Kinizsi)

3. Szarvasi Hunyadi

3. Mezőhegyes! Kinizsi:

4. Gyulavári Hunyadi.

5. Sarkadl Kinizsi.

6. Bcs. Agyagipar.

7. Tőtkomlősi MTK;

Keleti csoport:

1. Mezőkovácsháza;

2. Mezőhegyest Hunyadi;

3. Gyomai Hunyadi.

4. Szeghalmi Hunyadi;

5. Bcs. MÁV Bocskai;

8. Gyulai TE (volt Meteor)

T. Orosházi MÁV Előre (volt Bástya)

A bajnokság kétfordulós rendszerben kerül lebonyolításra; Mindkét csoport első négy helyezettje; tehát összesen 8 csapat kerül fel az ősszel meginduló NB III. osztályba, a többi csapat a megyei I. o-ba marad vlsz- sza.

Megyei II. osztály. (Megyei I, o-ba való Jutásért)

.Déli csoporti

1. Battonya v. Medgyesegyháza

2. Dombegyháza

3. Bcs. Vasas

4. Végegyháza

5. Elek

6. Kunágota

7. Gyulai Hunyadi IL

Közép csoport:

1. Békési Szpartakusz

2. Újkígyós

3. Bcs. Meteor

4. Kondoros

5. Bcs. Építők II;

6. Orosházi Dózsa

7. Gerendás

12 találatos

A február 24-i 8. heti totó-eredmények a következők:

Északi csoport:

1. Bcs. Petőfi

2. Endrőd

3. Nagykunság

4. Csorvá:5. Mezőberénj'i T;

6. Felsőnyomás

7. Töviskes.

A bajnokság kétfordulós rendszerben kerül lebonyolításra. Mindhárom csoportból felkerül az első 2—2 helyezett, mig a 3-ik helyezettek pedig egymás közötti kétfordulós mérkőzések során döntik el, hogy melyik további két csapat kerül fel a megyei I. osztályba. A többi csapat a megyei II. osztályba marad vissza.

Amennyiben a Szeghalmi Hunyadi— Töviskes fúzió létrejön, úgy az északi csoportból Töviskes törölve lesz, és ez a csoport csak 6-os létszámú lesz. Ez esetben a két 7-es csoportból felkerül az első 3 helyezett, a 6-os csoportból pedig felkerül az első két helyezett.

Megyei Ifjúsági bajnokság

I. csoporti

Az első csoportban a megyei I. o. csapatok ifj. csapatai lesznek besorolva. Tehát ebben az osztályban az Ifj. csapatok foglalkoztatása kötelező. Sorsolás párhuzamos az I. osztállyal.

II. csoporti

Az előző csoportban nem érintett lt- lfjúságl csapat részére (Bcs Építő: Gyulai Hunyadi, Békési MÁV, Mező- berény stb.) Ebbe a csoportba bármely sportkör nevezheti Ifjúsági csapatáti

Az ifjúsági bajnokság két csoportjának első helyezettjei, egymás között kétfordulós találkozón döntik el a ütnegye Ifjúsági bajnoka" elmet; Kupa-mérkőzés

1. Medgyesegyh. v. Battonya

2. Kevermes

3. Sarkad! Hunyadi

4. Bcsaba városi bajnok

5. Békésszentandrásl Hunyadi

6. Körösladányl Hunyadi

7. Szarvasi Szpartakusz

8. Doboz

9. Gyomai MÁV 10. Békési Építők;

A kupamérkőzések egy csoportban, kétfordulós rendszerben kerülnek megrendezésre. A bajnokság végeztével az ősszel meginduló bajnokság során Békésszentandrás és Medgyesegyháza vagy Battonya csapata a megyei I. osztályba, míg a többi csapat a megyei n. osztályba nyer besorolást; Megyei III. osztály Mivel az 1957. évtől kezdődően a járási—városi bajnokságok megszűnnek, megszervezésre kerül a megyei Hl. osztály.

A megyei m. osztályú bajnokságra bármely sportkör labdarúgó csapata benevezhet, amely már az említett bajnokságokba besorolva nincs! Benevezhetnek továbbá a már besorolt sportkörök II: csapatai Isi A megyei III. osztályú bajnokság csoportszámáről a nevezések beérkezése után dönt az Intéző bizottság.

A megyei III. osztályú bajnokság a tavasz folyamán kétfordulós rendszerben kerül lebonyolításra, áa a legjobb 11 csapat (ha Szeghalom és Töviskes fuzionál, akkor 12 csapat) felkerül az ősszel meginduló megyei II. osztályba.

A bajnokság helye és ideje: A bajnokság minden osztályban március 17-én kezdődik, és a megadott sorsolási rendben bonyolítődtk 1«; Elöl állő csapatok a pályaválasztók.

A bajnokság rendezője: Valameny- nyl osztályban a bajnokságot a Magyar Labdarúgó Szövetség Délkeleti Alszövetsége rendezi.

Játékvezetőkérés: Bármelyik mérkőzésre játékvezetőket a Magyar Labda- ■«O»--------------------------------------------------I rúgó Játékvezetők Délkeleti Alszövet- J ségétől (Békéscsaba, Szt. István tér 5. sz.) kell kérni, illetve a mérkőzést I ide kell bejelenteni, a hely és idő pontos feltüntetésével, 8 nappal előbb. ; A késedelmes bejelentésekből adódó j költségek (távirat, expresszlevél stó.) J a mulasztást követő sportköröket ter- 1 helik.

i Résztvevő játékosok: A bajnokság során Indulhat minden olyan játékos, aki érvényes igazolvánnyal rendelkezik. Fuzionált csapatoknál bármelyik játékos játszhat új egyesületében. (Üj igazolásokra, 111. átigazolásokra vonatkozóan 2. sz. körlevelünkben i adunk tájékoztatót az MLSZ döntése értelmében.)

A helyezések eldöntése: A bajnokság kétfordulós. A csapatok közötti sorrendet a pont és gólarány dönti el. Egyenlő pontozás esetén az adott gólt osztani kell a kapott góllal, és a nagyobb hányados a jobb gólarány.

| Nevezés! A nevezéseket a mellékelt nevezési űrlap felhasználásával kell eszközölni, legkésőbb március 2-ig.

Sorsolás: Március 4-én, a nevezések beérkezése után.

Egyéb rendelkezések!

1, A bajnokságra a nevezést csak az esetben fogadja el a szövetség, ha a [ sportkör szövetségi tagdiját, valamint a nevezési díjat befizette. (Erre vonatkozó tájékoztatást lásd körlevelünkben.)

j 2. Óvási díj: 100 forint. Amennyiben | az óvási ok helyes, úgy a befizetett i óvási díjat a szövetség visszautalja, ha pedig az óvás nem helytálló, úgy a befizetett óvási díjat visszatartja.

3. Kizárási okoknak tekinti a szövetség azt, ha valamely egyesület legalább negyedévi tagdíjával hátralékban van, vagy a kisorsolt mérkőzéseken legalább két Ízben indokolatlanul távolmarad. Ez esetben a sportkör nemcsak kizárással lesz sújtva, hanem az 1957—58-as bajnoki szezonra elveszti a megfelelő osztályban való Indulási jogosultságát is. (Ez minden csoportra, tehát a Kupa-mérkőzésekre is vonatkozik.)

4. Amennyiben a megyei I. osztáíy- lyal párhuzamos ifj, bajnokságban valamely sportkör ifjúsági csapata nem áll ki, a felnőtt csapat elért eredményéből 1 büntető pontot levonásba kell hozni.

5. Sportolók sportorvosi vizsgálatainál követendő eljárás:

A labdarúgó szezon beindulása előtt Szükséges, hogy minden sportkör játékosainak orvosi vizsgálatát ellenőrizze, Illetve gondoskodjék arról, hogy a játékosok az orvosi vizsgálaton személyesen jelenjenek meg, és az orvosi vizsgálat megtörténtét az igazolványba a sportorvos vezesse be a kötelező védőoltással együtt.

Tájékoztatásul közöljük, hogy a sportorvosi vizsgálat és a tetanusz-oltási kötelezettség az előző évihez viszonyítottan nem változott. Tehát felnőtt játékosok és ifj. játékosok Ifj. csoportban félévenként egyszer a területileg Illetékes sportorvosnál, ifjúsági játékosok felnőtt bajnokságban való szerepléshez pedig a megyei sportorvosi vizsgálaton negyedévenként kötelesek megjelenni.

A békéscsabai megyei rendelőintézet (Békéscsaba, Munkácsi u. 1.) hétfőn, szerdán és pénteken délután 5— 7-lg, kedden és csütörtökön fél 6-7- Ig tart rendelést.

Területeken a következő orvosok kaptak sportorvosi megbízatást:

Gyomai járásban dr. Aradszky György, Gyoma.

Gyulai Járásban dr. Izsák Tibor, Gyula.

Mezőkovácsházi járásban dr. Vörös Áron, Mezőkováscsháza.

Orosházi járásban dr. Ila Tóth Mihály, Orosháza.

Sarkad! járásban dr. Pintér Margit,

Sarkad.

Szarvasi járásban dr. Gáti Jenői Szarvas.

Szeghalmi járásban dr. Szilágyi István, Szeghalom.

j Békési járás békéscsabai rendelőintézethez tartozik.

A sportkörök a felsorolt sportorvos ! sokkal bármilyen időpontban megállapodhatnak az esedékes orvosi vizsgálat és az oltások megejtése tekintetében, ezért célszerű velük a kapcsolatot felvenni. Ha egyes sportkörök , külön orvost akarnának szerződtetni; azt előzetesen a megyei sportorvosi rendelőintézethez be kell Jelenteni; Az így megbízott orvos Is csak a területileg illetékes sportorvos ellenőrzése és felügyelete mellett működhet.

Apréhírdetések

AZ ASZFALTÜTÉPITÖ VÁLLALAT

(Szeged, Bajza u. 2. Telefon: 22—67 ) elvállal mindennemű út (makadám, aszfalt stb.) és Járdaépítési és burkolási, keskeny- és szélesnyomtávú I vasutak, átereszek és vasbetonhidak építését, ezek, valamint az egyéb I építkezéssel kapcsolatos csatornázási j munkálatok tervezését és kivitelezését. Ugyancsak elvállal mindennemű | Javítási és felújítási munkát is. Ki- | rendeltségünk: Békéscsaba, Kazinez! j u. 3., barak, Hódmezővásárhely, Vvf- _ [ rosllov u. 47.

Két Jómegjelenésű, csinosnak mon- , dott tanítónő megismerkedne 30-ig diplomás férfiakkal. ;,Házasság" jel- I igére, Lapkiadó Vállalathoz.

Eladó 18 család méh 4 nagyboearédíll fekvőben (kétcsaládos) és 10 rakodóban. Szarvas, V., kül., Pálfi méhész. Elcserélném egy szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségből álló békéscsabai lakásomat hasonló orosháziért. Sin Jánosné. I.. Klapka u. 7.

ELVESZETT

az Orosházi Földművesszövetkezetnek a békéscsabai elmaradt őszi vásáron egy 20 méteres

csővázas sátorja. Megtaláló, vagy

nyomravezető 1000.— Ft jutalomban részesül. Értesítést az Orosházi Földművesszövetkezet irodájába. Tel: 158.

fi

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG ,

1. Laszio—Bologna olasz bajn.

3:2

1

2. Napoli—Milan

2:2

X

3. Padova—Roma

0:1

2

4. Sampdoria—Juventus

2:1

5. Spal—Florentina

2 fl

6. Torino—Trlestlna

1:0

7. Udinese—Genoa

5:1

8. Rennes—Angers francia bajnokság

4:1

9. Strasbourg—Sochaux

3:2

10. Sedan—Toulouse

1:1

X

11. St. Etienne—Reims

0:0

X

12. Racing Paris—Nice

3:2

1

BANYÁSZLAKÁSOK építéséhez az ország egész területén felvételre keresünk:

kőműves — asztalos — tetőfedő — szigetelő — bádogos — burkoló — ép. szer. lakatos — vlzszerelö — villanyszerelő — kályhás — műköves — festő-mázoló

SZAKMUNKÁSOKAT,

kubikus, betanított munkás SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Jól szervezett munkahelyeinken ló kereseti lehetőségek. Jól felszerelt szállást, háromszori étkezést, kulturális és sportolási lehetőséget nyújtunk. A havonkénti hazautazást, különélést, felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Munka-, ill. védőöltözetet biztosítunk. Ipari tanulót és átképzőst minden építőipari szakmában gyakorlati és elméleti oktatással foglalkoztatunk. Jelentkezés: Budapest,V., Felszabadulás tér 1. Munkaügyi osztály, valamint Tatabányán a sporttelep melletti építésvezetőségünkön.

f

Értékesítse használt könyveit!

Használt (antiquar) könyveket, könyvtárakat vásárol korlátlan mennyiségben (nagyob tételek esetén kívánságra háznál is).

a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szent István tér 3. Tel: 10—21.

■