Viharsarok népe, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-09 / 238. szám
8 A Labdarúgó Társadalmi Szövetség fegyelmi határozatai A Gyulai Traktor SK óvásának egy példányát kiadja az Orosházi Kinizsi SK-nak azzal, hogy az óvásra észrevételeit október 10-ig tegye meg. Szabó Jánost, a Mezőkovácsházi Bástya ifi-játékosát két soron következő mérkőzéstől eltiltja. Nagy Gábort, a Gyulai Vörös Meteor játékosát sportszerűtlen magatartásért szigorúan megdorgálja. Nádas Pált, a Szarvasi Traktor ifijátékosát két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Kiss Ferencet, a Sarkadi Kinizsi játékosát 3 hónapra eltiltja, A büntetést hathónapi időre felfüggeszti. A Szarvasi Traktor SK óvását a Gyulai Traktor SK ellen, elutasítja. Székely Árpádot, a Gyulavári Traktor játékosát sportszerűtlen magatartásért megdorgálja. Az október 2-án lejátszott Gyulavári—Mezőkovácsháza mérkőzés eredményét megsemmisíti és a két pontot 0:0 gólaránnyal Mezőkovácsháza javára írja. A Gyulavári Traktor SK intézőjét tisztségétől valamint a pályák látogatásától 6 hónapra eltiltja. A Gyulavári Traktor SK edzőjét szigorúan megdorgálja. A Szeghalmi Traktor SK óvásának a Sarkadi Kinizsi SK-val szemben helyt ad s a szeptember 11-én játszott mérkőzés eredményét megsemmisíti és a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Szeghalmi Traktor SK javára írja. A szeptember 25-én, Sarkadon történt botrányos eseményekkel kapcsolatban, Cserháti Istvánt, a Sarkadi Kinizsi játékosát a játéktól, a pályák látogatásától és mindennemű sporttevékenységtől 1957. szeptember 25-ig eltiltja. Ugyancsak eltiltja mindennemű tisztség viselésétől, sporttevékenységtől Reizer István főrendezőt, Petri András, Fazekas Sándor, Szabó Károly, Nagy József, Baracsi Sándor, Mári Sándor, Ősi Imre, Gáli József, Ben- de Gábor, Szabó Lajos, Peres János rendezőket 1956. szeptember 25-ig. Szigorú megrovásban részesíti a Sarkadi Kinizsi Sportkör vezetőit és játékosait, Tamási Károly, Bogyó László, Mózes Ferenc sporttársak kivételével. Tamási Károlyt, a Sarkadi Kinizsi játékosát, Bogyó László és Mózes Ferenc spotköri vezetőket, a botránnyal kapcsolatosan tanúsított sportszerű és önfeláldozó magatartásukért dicséretben részesíti. Vranka Béla játékvezetőnek engedélyt ad arra, hogy az őt tettleg bántalmazó ellen bíróságnál elégtételt keressen. A Sarkadi Kinizsi pályaválasztó jogát négy soron következő bajnoki mérkőzésre megvonja, ezen idő alatt a Sarkadi Kinizsi Sportkör egyetlen egy csapata sem játszhat Sarkadon, sem barátságos, sem bajnoki, sem díjmérkőzést. Az október 9-re kisorsolt Sarkad— Gyulavári Traktor bajnoki mérkőzést Békéscsabán, az október 23-ra kisorsolt Sarkad—Szarvas bajnoki mérkőzést Gyulán, vagy Gyulaváriban, az 1956. tavaszán otthon lejátszandó két mérkőzést köteles Gyulán, vagy Gyulaváriban megrendezni. ! A Dévaványai FSK, valamint a Gyulai Traktor II. óvását a Békéscsabai Bástya ellen elutasítja. Az óvásdíjat visszatartja. i Fegyelmi Bizottság Vihauaíűk hifit MOZI TF.RV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 7—10: Világbajnok. BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 6—12: Mühlenbergi ördög. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Október 6-10: Hegyekből jöttek. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. I Október 6—10: A félelem bére. j PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 6—10: Békében élni. i BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza, j Október 6—9: Üldözés. BASTYÁ FILMSZÍNHÁZ. Békés. Október 6—9: Hajnal a Nyemán felett. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyo- ma. Október 8—10: Simon Menyhért születése. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Október 6—9: Iskolakerülők. Békés megyei Jókai Színház előadása Békéscsabán, október 9-én, 16 és 20 órakor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (Bérletszünet). FELHÍVÁS! A városi tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja a város szőlőtermelőit, hogy az 1955. évi must termést a szüret befejezésétől számított négy napon belül be kell jelenteni. Bejelentési kötelezettség alá esik akár sa- ! játtermésből, akár vásárolt szőlőből nyert must. I A bejelentési kötelezettség teljesítésére nyomtatvány a mezőgazdasági osztályon kapható. Aki a bejelentési kötelezettségnek nem tesz eleget, az i elesik a termelőket megillető kedvez1955. október 9., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Gyakorlattal rendelkező adminisztrá- j j tort felvesz azonnal a MÉH Vállalat \ békéscsabai telepe. Elcserélném Békéscsaba, Berényi u. [ 12 sz. alatti szoba, konyha, kamrás lakásomat hasonlóért, ugyanott zongora ( eladó. |-------------------------------------------------------------- j j Értesítés! Ezúttal közöljük, hogy vál- j valatunk szakszerű féreg (egér, ' patkány) és rovarirtást, valamint kí- rakattlsztftást vállal. Megbízásokat: J Árpád-sor 1. sz. alá kérjük. Telefon- ■ szám: 27—32 és 28—32. Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat. Az orosházi BELSPED-kirendeltség I hajtó- és rakodómunkásokat azonnal I felvesz. Jelentkezés: Orosháza, BELS-■ ; PED. A Békéscsabai Sertéstenyésztő és 1 Hizlaló Vállalat etető, rakodó és mór- \ zsoláshoz segédmunkásokat és két ka- ! zánfűtőt felvesz. 125-ös Csepel motorkerékpár eladő: Gyula, Gép u, 24. Nagy Singer szabó-varrógép eladó: Békéscsaba, Sztálin út 15. Töltőtollat gyorsan, pontosan, felelősséggel javít: Szilágyi, Békéscsaba; Sztálin u. la. A Debreceni Vasipari Vállalat megrendelésre szállít 99 és 149 literes kazánokat és boylereket. Vállalnak mindenféle kazánjavítást és beszerelést; vasszerkezeti és épületlakatos munkákat: Vasipari Vállalt, Debrecen, Tüzér u. 4. ményes literenkénti 80 filléres adóNe helyhez legyen kötve a játékvezetés! A sportversenyek, mérkőzések szabályszerű lebonyolításáért a játékvezetők felelősek. Nekik kell őrködniük, hogy a verseny, a játék rúi'rtáé'n rűóz- zanata a szabályoknak megfelelően menjen végbe. Ehhe-: nem elég, hogy kifogástalanul Ismerjék a szabályokat, hanem tudniok kell azokat alkalmazni is Idejében. A sportrendezvényeken nemcsak versenyzők, játékosok vannak, hanem nagyszámú közönség is, akiknek szeme előtt bonyolódik le az egész sportesemény. A játékvezetőknek a szabályoknak megfelelően, tisztában kell lenniük a szurkolók, a tribün lélektanával is. Ezek követelmények a játékvezetőktől, amikor pályára lépnek. Ha megvizsgáljuk megyénk labdarúgó játékvezetőinek képességét, képzettségét, akkor megállapíthatjuk, hogy kevés azoknak a száma, akik minden tekintetben meg tudnak felelni ezeknek a követelményeknek. Miért van ez így? 1. A szocialista sport fejlődésével párhuzamosan nem fejlesztik magukat, sem szakmailag, sem politikailag. 2. A játékvezető-tanácson belül nem kapnak helyet, működési lehetőséget a fiatalok. Nem egységes a ,JT, klikk-rendszer van. Nem bírálják egyforma mértékkel egymást. Nem veszik tekintetbe a visszaeséseket a küldéseknél. Ezzel a játékvezetőknek is ártanak. 3. A nézőközönség, kritikáját kéz- legyintéssel intik le. Sok levelet kaptunk, melyekből egy- j két példát ismertetünk a legutóbbi | mérkőzésekről. Mindkét szurkoló csa- ' pata megnyerte a mérkőzést. S. K. például így ír: Véleményem j szerint a bíró sporttársak már a mérkőzés kezdetén fogják szigorúbban a mérkőzéseket. Különböző megnyilvánulásokért kíméletlenül állítsák ki azt a játékost, aki a szabályt semmibe veszi, M. J.: Szégyelem, hogy csapatunk csak bírói döntések, egymásutáni szabálysértések- egyoldalú elbírálásával tudott győztesen levonulni a pályáról. Hiányolom, hogy a bíró csak az ellenfelet sújtotta — sok esetben szabálytalanul — Ítéleteivel. Érdemes lenne a bírók szakmai képzését megszigorítani. Aki ezt nem teszi magáévá, azt nyugdíjba kell helyezni. Akkor nem fordul elő mezőhegyesi, sarkadi, stb. eset. j. I.: Egy mérkőzésen több bíró volt jelen és Vranka játékvezető sporttárs esetét tárgyalták. Az egyik játékvezető Így nyilatkozott: Velem ez nem fordul elő, mert tudom, hol, hogy kell bíráskodni. * A szocialista sport megkívánja, ne helyhez legyen kötve a bíráskodás, hanem az Igazsághoz. Ez fejleszti az Igazi sportot és a bírói megbecsülést. i zástól és literenként 4 forintot köteles majd fizetni. Békéscsaba, 1955. október 6. Békéscsaba Város Tanácsa VB Mezőgazdasági Osztály. Szeghalmi anyakönyvi hírek: ] Születések: Boros István és Puporka J Lenke leánya Ilona, Kovács Gyula és Ambrus Margit fia János, Tóth István és Tarr Anna leánya Anna, Fekete János és Szamos Zsuzsanna fia Já- nds, Buzgány'József és Jámbor Trtria fia József. Somogyi Ferenc és Nagy Róza fia István, Surimás Ferenc és Marofka Erzsébet Teréz leánya Erzsébet, Petneházi Sándor és Borbíró Margit leánya Katalin, Szöllősi Imre I és Horváth Gizella leánya Ilona, Kis j József és Duró Julianna fia József, Bagó Lajos és Szabó Ilona leánya Ilona Ida, Ács József és Gyöngyösi Emma leánya Emma. Házasságot kötött: Szabó István és Bognár Mária. Halálozás: Szűcs András 80 éves; Vas- és műszaki kereskedelmi szaksegédeket és segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Békés megyei j Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi I Vállalat, Kazinczy u. 1/a. j A és B vonós klarinét eladó: Békés! csaba, Szarvasi út 26. — ; Egy 125-ös Iló-motor sürgősen eladő: ! ' Békéscsaba, Gyóni G. u. 10. , ; Egy fejőstehén eladó: Békéscsaba, i j Kisrét, tanya 21; — ; Eladő 96 basszusos, 8 hangváltós, Welt- 1 i mester tangóharmonika: Békéscsaba, | Irányi u. 3. — Hegesztő apparát és kovács börfúvő eladó: Békéscsaba, Szarvasi u, 52. I Óriás szentendrei egres és nagygyü- j mölcsű, hollandi piros ribizke-tövek kaphatók darabonkint 5 forintért: Ifj; Toronyi János kertész; Békéscsaba, Sztraka u. 27. | Békéscsaba, Déli-sor 49 sz. alatti ház • költözés miatt, olcsón eladó. 1 Egy mély „Mars“ gyermekkocsi eladó: Békéscsaba, IV., József u. 10. Posteleki u. 12 számú 373 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Gyula, Kiss Ernő u, a, ........ N ovember 1-én gyorsíró-, gépíró-tan- folyam indul: Békéscsaba, Sztálin út 1 szám alatt. Minőségi, fulladásmentes libatömőtölcsért, ingyen csomagolással, utánvéttel szállít: Lind, Budapest, Lósy Imre utca 1. Szőrszálait rövidhullámú gépen örök- . re eltávolítja és pattanásos, foltos bőre ragyogóan megszépül: Sándorfi kozmetikus, Budapest, Jókai tér 3 szain. Szemcsézőüzembe segédmunkásokat, kocsikísérőt és tisztítómunkásokat felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16, Budapesti állandó útépítési munkára 18 éven felüli férfi segédmunkásokat és kubikosokat azonnal felveszünk, Vidékieknek munkásszállásokat, munkaruhát, bakancsot adunk. Munkanaponként 10 forint különélési pótlékot fizetünk a családfenntartóknak. Étkezést adni nem tudunk. Szállásainkon főzési lehetőség biztosítva van. Felutazási költséget munkábaállás után visszatérítjük. Kéthetenként szabad szombat van. Jelentkezni: Fővárosi Útépítő Vállalat, Budapest, V., Belgr;' rkp, 15. Egy 125 köbcentis motorkerékpár eladó: Szilágyi Ferenc. Gyula—Remete 5. Féléves, törzskönyvezett, középyork tenyészkocák eladók: Békéscsaba, Áchim u. 19. 250-es Pannónia motorkerékpár eladó: Gyula, Újvári, Sztálin út 52. I Eladő hathengeres, Diesel-motor, 30 : | kalapácsos darálóval ■ és ötlovas Ganz- j j motor körfűrésszel, cirokhúzóval: Csa- ! nádapáca, Alkotmány u. 33. FELHÍVÁS! A városi tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja mindazok figyelmét; akik ebadó tartozásaikat még nem fizették be, azonnal rendezzék a városi tanács 84-es irodahelyiségében. Ugyancsak felhívja mindazon tarta- lékföld-bérlők figyelmét, akik a bérleti díjat ezideig még nem rendezték; úgy maradéktalanul fizessék be a vá- rosi.^tanács 84-es irodahelyiségében; ellenkező esetben a termény nem takarítható le és bírság lesz kivetve. Békéscsaba, 1955. október 8. Békéscsaba Város Tanácsa VB Mezőgazdasági Osztály. VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóinv. 22—96; Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hír- I laposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint; Pályázati felhívás! A Tótkomlósi Állami Mezőgazda- sági Gépállomás üzemgazdász és kihelyezett mezőgazdász (agronó- mus) állás betöltésére azonnali belépéssel pályázatot hirdet. Felvételi követelmény: egyetemi, főiskolai, vagy mezőgazdasági technikumi végzettség. Eltöltött gyakorlati idő Igazolása, politikai megbízhatóság. Jelentkezés: a gépállomás igazgatójánál. Figyelem ! Saját érdekében tekintse meg október 15—16-án, szombat, vasárnap a Mezőberényi Földművesszövetkezet áruházában rendezett őszi vásárt, ahol ruházati, háztartási cikkek, kerékpárok, rádiók, mezőgazdasági kisgépek nagy választékban kaphatók. A Békéscsabai Kisker. 93-as Csemegeboltja (Sztálin út 9.) értesíti kedves vásárlóit, hogy megrendeléseiket, vásárlásaikat kívánságra házhoz szállítja Termelőszövetkezeti csoportok! Egyénileg dolgozó parasztok! Kössetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron A leszerződött területre 100 százalékos termény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi ára! a következők: Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben l kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy L, II. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják: 100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot, 125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot, 150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot. Mezőhegyesi és Sarkadi Cukorgyár. Gépkocsivezetőket és segéd gépkocsivezetőket (Csepel Diesel gépkocsikhoz) felvételre keresünk. Jelentkezés: személyzeti vezetőnél: Békéscsaba, Micsurin u. 10—12. ’ 41. sz. Autóközlekedési Váll. Gyakorlattal bíró könyvelőt azonnali belépésre felvesz vidéki üzem Cím a kiadóban. A helyi földművesszövetkezetek üzleteiben október 15—16-án, szombat, vasárnap Kukoricaértékesítési szerződésköt és után keresse fel szövetkezeteink üzletét, ahol ruházati, háztartási és mezőgazdasági cikkeket, bő választékból vásárolhat.
