Viharsarok népe, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-30 / 256. szám

8

ViUoAs-autU Héfte

1953. október 30., vasárnap

Hol szórakozzunk ma?

Asztalitenisz: I

Női: Gyulai Bástya—Orosházi Bástya, Békési VM—Gyulai Vörös Lobogó,

Férfi: Bcs. Bástya—Orosházi Kinizsi, Orosházi Szpartakusz—Orosházi V, | Meteor, Mezőhegyes! Kinizsi—Orosházi^ Bástya, Gyulai V. Meteor—Békéscsabai VM, Gyulai Bástya—Békési V, i Meteor, Gyulai VL—Gyomai Bástya, Sarkadi Kinizsi—Mezöberényi V. Meteor.

Birkózás:

Orosházán: Szabadfogású ifjúsági és felnőtt verseny.

Kézilabda. (Kispályás):

Békéscsabán, a Vörös Meteor-pályán:

8.00 órakor: Ruhagyár I.—Kötöttáru női.

8.30 órakor: Építők—Gyula nöl.

9.00 órakor: Gimn. B)—Mezőberény férfi.

9.30 órakor: Martfű—Mezőberény női.

10 órakor: Fiúgimn.—V. Meteor ffi.

10.40 órakor: V; Meteor—Martfű női.

11.10 órakor: Építők—Martfű férfi: j

14.30 órakor: Gimn. A)—V: Meteor férfi.

15.00 órakor: Martfű—Ruhagyár U. női.

15.30 órakor: Martfű—Vízműipari T. férfi.

16.10 órakor: Gimn: A)—Gimn; C) férfi.

Labdarúgás:

Békéscsabán, a stadionban: 11.30 órakor: Békéscsabai Építők II.—Gerendás, megyei II. o,

13.30 órakor: Nyíregyházi Építők— Bcs. Építők NB II. bajnoki.

EndrSdi FSK—Békési Szpartakusz 1:1 (0:0).

A kilenc emberrel kiálló Békés mindvégig lelkesen játszott és jó játékával meglepte a lélek nélkül játszó hazai csapatot. A döntetlen eredmény igazságosnak mondható és kis szerencsével a győzelmet is megszerezhette volna a hazai csapat. A befejezés előtt Tímárt, a hazai csapatból kiállította a bíró.

Góllövők: Puskás III., Illetve Pikp.

Jók: Fülöp, Balázs, illetve Püski (a mezőny legjobbja), Rácz.Medgyesegyházi Traktor—Mezőhegy esi Kinizsi 1:1 (0:0).

Kezdés után a helyi csapatnak többször adódik gólszerzésre alkalma; de a jó formában lévő és a szerencsével párosult mezőhegyesi kapus mindent ment. Később kiegyensúlyozottá válik a mérkőzés. Medgyesegyháza egy ll-est kihagy.

Góllövők: Kolimár, illetve Dull 11- esből. a

Jók: Zsilinszki, Zubán, illetve Aradi, Otrok.

Gyarmati játékvezető jól vezette a helyenként kemény és jó iramú mérkőzést.

Gyula város labdarúgó-bajnokság V. fordulója:

Vegyesipar—Kórház (Bástya) 2:0

Tanács (Bástya)—KÖRÖNT 7:3

Mezőgazdasági KTSZ—Vendéglátó

2:4

Vízgazdálkodást Traktor—Cipész

KTSZ 2:3

Agyagipari-pályán: Bcs, Törekvés Szállítók—Kunágota.

Kórház utcai, Bástya-pályán: 9.30 órakor: Bcs. Bástya—Mezöberényi

Agyagipar, 11.15 órakor: Bcs. Vasas —Békésszentandrás.

Gyomán: 14 órakor: Gyoma—Er.d- rőd.

Békésen; 14 órakor: Békés—Okány, Gyulán: 14.00 órakor: Gyulai Traktor II.—Kondoros.

Mezőhegyesen: 14.00 órakor: Mezőhegyesi Kinizsi—Végegyháza.

Csorváson: 14.00 órakor: Csorvás— Kevermes.

Battonyán: 14 órakor: Battonya— Medgyesegyháza.

Sarkadon: 14 órakor: Sarkadi Traktor—'Töviskesi Traktor járási osztá«- lyozó labdarúgó-mérkőzés.

Torna:

Szeghalmon: Serdülő-. üttörőver- seny.

Teke:

Bcs. Dózsa—Gyulai Lendület, Bcs.

V. Meteor—Bcs. Törekvés, Gyulai Szpartakusz—Gyulai Kinizsi. Bcs. Épí- ! tők—Bcs. Szpartakusz, Gyulai Trak- tor—Bcs. Kinizsi, Gyulai Fáklya—Bat- j tonya.

A gyulai járás úttörőinek atlétikai bajnoksága november 7 tiszteletére

Fiúk: 60 m síkfutás:

1. Vaszkán, Gyula II. 8.6, 2. Sebestyén, Elek 8.9; 3. Szöllősi, Kétegyháza 8.9 mp. Lányok:

1. Mókán, Elek 9.6; 2. Dina, Gyula III. 9.6; 3. Dani, Gyula 9.8 mp.

Fiúk: Távolugrás:

1. Szöllősi, Kétegyháza 445 ; 2. Vaszkán, Gyula II. 435: 3. Sebestyén, Elek 432 cm.

Lányok:

1. Mókán, Elek 420; 2. Dani, Gyula 403; 3. Bender, Elek 385 cm.

Fiúk: Magasugrás:

1. Szöllősi 135; 2. Perina, Elek 130; 3. Vaszkán, Gyula II. 130 cm.

Lányok:

1. Dani, Gyula III. 120; 2. Hanczár, Elek 115; 3. Bárdos, Elek 115 cm.

Fiúk: Súlylökés:

1. Csete, Gyula I. 876; 2. Mókán, Elek 854; 3. Vaszkán, Gyula II. 793 cm.

4x100 m váltó:

1. Gyula II.A 58.2; 2. Elek! ált. jsk. 58.9; 3. Gyula II. B. csap. 59.8*; 4. Elekl ált. isk. 63.4; 5. Gyula III. 64 mp. Pontversenyben: Fiúk:

1. Gyula II. 59; 2. Elekl ált. isk. 34; 3. Kétegyház! isk, 21 ponttal.

Lányok:

1. Eleki ált. Isk. 55; 2. Gyula III. isk. 53 ponttal;

i Békés megyei Jókai Színház előadása

Békéscsabán, október 30-án,- 15.30- kor; Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (Bérletszünet): 19.30-kor: Nászutazás. (Bérletszünet,)

SPORTHÍR

Az elmúlt vasárnap hősies küzdelmet vívott a Bcs. Építők csapata Cegléden. Mind a védelem, mind a csatársor felülmúlta tudását a mélytalajú pályán. A játékosok között nincsen serült. Valameny- nyien készültek a mai mérkőzésre. A fiúk be akarják bizonyítani: korai volt egyesek részéről pálcát törni felettük, mert ők jövőre is az NB II-ben akarnak játszani. A mérkőzés ma fél kettőkor kezdődik. így a vásáron lévő vidékiek is megnézhetik a bajnoki mérkőzést, ami mindkét csapatnak fontos lesz az NB II- ben maradásáért. Bízunk abban, hogy együttesünk ma szép játékkal, győzelemmel örvendezteti a nézőközönséget:

APRÓHIRDETÉSEK

Figyelem I Autó-, motor-, kerékpárgumi, gumicsizma, stb, Javítást garanciával vállalok: Káruntási János, Békéscsaba, Lenin u. 19.

80 kg-os süldő eladó: Békéscsaba, Áchiri) u, 20.

November 1-én gyorsíró- gépíró tan« folyam indul Békéscsaba, Sztálin u. ly szám alatt.

Golyóscsapágyas kézikocsi, féderes eladó: Békéscsaba, Petőfi u. 14.

FIGYELEM!

Mezőgazdasági termelőszövetkezetek!

Újabb kedvezmények mellett

kössetek szarvasmarha-, bika-hízlalási, üsző-nevelési szerződést

Az ismert átvételi árak és feltételek mellett még további juttatásban részesülnek azok a termelőszövetkezetek, amelyek az 1956. évi akció keretében hízlalási szerződést kötnek, illetve kötöttek:

10 szarvasmarha után 2 vagon,

10 hízottbika vagy üsző szerződés után 4 vagon

cukorrépasseletet kapnak

Felhívjuk a termelőszövetkezeteket, hogy az értékesítésre szánt szarvasmarháikat és borjaikat még október hónapban szerződtessék le, hogy az egyszeri cukor r ép asze1 et - juttatás - ban részesülhessenek.

Békés megyei állatforgalmi Vállalat.

Békéscsabai anyakönyvi hírek: Születések: Gáspár János és Pallagi Julianna leánya Agnes, Varga Koritár János és Kutas! Viktória leánya Ildikó Agnes, Zsuzsa Mihály és Potocska Judit leánya Ilona, Pallag László és Ora- vecz Zsófia fia Péter, Prjevara János és Poljak Zsuzsanna fia János, Pris- kin János és Séner Piroska fia Lajos, Lukoviczki Albert és Tar Mária fia Albert, Papp György és Krisztóf Ilona fia György, Krisztóf György és Guth Ilona fia György, Majernyik Mihály és Kmács Mária leánya Judit, Farkas János és Bohus Dorottya fia János, Bohus György és Adamik Judit fia György, Juhász Mátyás és Szántó Zsófia fia Mátyás, Kiszely György és Tóth Erzsébet fia Béla; Tóth Czeper István és Jelenka Dorottya fia László, Knyihár Mátyás és Brjezsnyik Judit leánya Mária, Knyihár Pál és Zsuzsa Ilona leánya Edit, Bessenyei Attila László és Lengyel Anna fia Attila, Csjernyik Mátyás s Ba- gyinka Dorottya leánya Erzsébet Erika, Máthé Ferenc és Barabás Erzsébet fia Richárd, Zahorán Mátyás és Keme- neczky Irén leánya Gabriella Katalin, Laczkó István és Szabó Anna leánya Julianna, Boglár József és Csepregi Mária fia József, Medovarszki Pál és Szegedi Erzsébet leánya Erika, Korcsok György és Kruzsiez Ilona leánya Ilona, RusZnák Pál és Mihálik Anna leánya Anna, Unyatinszki Mihály és Urban Mária leánya Emilia, Nagy Lajos és Fekécs Margit Irén leánya Margit, Varga János és Gajdács Mária leánya Mária, Gubucz János László és Kucsera Terézia leánya Ildikó Ibolya, Stefkovies Pál és Hegyi Anna leánya Anna, Szabó Mátyás és Gyurkó Ilona leánya Margit, Barto- lák Mihály és Griecs Káman Mária fia János, Pocsai István és Csentös Erzsébet fia István, Czakó Ferenc és Gábor Margit fia Ferenc, Illés Pál és Csizmadia Margit leánya Katalin, Lamper János és Vidovenyecz Ilona fia János, Dávid János és Pándi Eszter leánya Zsófia, Duna Pál és Tímár Irma leánya Gabriella. Mala- tyinszki Adám és Fraisták Mária leánya Éva Márta, Borsos Károly és Szabó Margit leánya Katalin; Bóza István és Nyéki Gizella leánya Gizella; Túsz István és Lukács Julianna fia Antal.

Halálozások: Szabados János 1 napos, Laurinyecz István 1 hónapos, Lendvai Ferenc 69 éves, Vas Sándor 70 éves, Csiszár Bálint 4 hónapos;

Házasságot kötöttek: Szikora János és Varga-Orvos Mária, Sági Ferenc és Bugyi Olga; Tóth István és Szentesi Mária, Csarnai János és Fekete Julianna, Petrovszki György és Hauser Ilona; Veszelka János és Gajdács Emilia; Zsilák Pál és Kazár Zsófia; Viczian György és Pepő Ilona; Ko- sik József és Somogyi Mária, Zahorán András és Mrska Ilona; Turbucz István és Bohus Erzsébet, Hankó Pál és Varga Mária, Szák István és Nagy Irén Zsuzsa, Laurinyecz János és Danes Erzsébet, Szekeres Lajos és Szíjjártó Ilona, Gajdács András és Pepó Ilona, Gajdács Mátyás és Su- sánszki Judit, Mitykó János és Laurinyecz Judit.

Egy szekrény eladó: Békéscsaba, Szélsősor 5/1. sz.

Takács-szövőszék eladó: Békéscsaba, Urszinyi Dezsőné u, 24/1. Ugyanott feles női kerékpárt vennék. Tisztítókat, kocsisokat, telepi munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16.

Békéscsaba, Munkácsy u. 7 számú félház, minden elfogadható árért eladó. Ugyanott tíz köbméter féltégla is eladó. Érdeklődni az ügyvédi munka- közösségnél.

7/50 üzemképes síkkötőgép eladó. Értekezni: Orosháza, Töhötöm u. 56.

Fulladásmentes libatömőtölcsért 44 forintért, ingyen csomagolással, utánvéttel szállít: Lind, Budapest. Lósy Imre u. l.

Épületfa és kútágos eladó: Békéscsaba, Vereczkei u. 10.

Gimnáziumi tanár bútorozott szobát keres. Cím: Békéscsaba, fiúgimnázium.

Értesítés! Ezúttal közöljük, hogy vállalatunk szakszerű féreg- (egér, patkány) és rovarirtást vállal. Mezbízásokat: Arpád-sor 1 sz. alá kérjük. Telefon: 27—32 és 28—32, Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat.

Hirdetmény! Közöljük Békéscsaba és környéke lakosaival, hogy malmunkba új daráló-követ szereltünk be, igy mindennemű árpa, kukorica, stb, darálást, az Igényelt minőség szerint, végzünk, garanciával, minden meny- nyiségben. A darálásra várni nem kell; a darálnivalót' átvétel után azonnal daráljuk,- esetleg cseréljük kívánság szerint: Erzsébet Gőzmalom (volt Flamm-malom), Békéscsaba;

Hengerfúrás, görgőzés, generáljavitás; zománcozás, kerékpár-javítás, ugyanott 350-es Zetka oldalkocsival eladó: Békéscsaba, Szarvasi u. 4, (Kisiparosnál).

Három csavarral kis vulkanizálógép; feszmérővel eladó: Békéscsaba, Lenin u. 19.

Előhasi fajtiszta berkshirei hasasltoca eladó: Békéscsaba, Achim u. 22. Bontásból mestergerenda, rövidebb gerendák; tetőléc eladó: Békéscsaba; Deák u. 11.

Hat hold föld Bicerén, víz mellett kiadó. Holdanként is: Gyula, Kálvin u. 5.

Fehér üvegezett, dupla ajtó eladó: Békéscsaba, I., Partizán u. 45.

Három darab boroshordő: 250—600—> 800 literes, eladó: Békés, Fábián u. 11;

Hálószobabútor eladó: Békéscsaba, Hunyadi tér 10:

Eladó vagy cserélhető motorkerékpárért 12 HP-s benzinmotor: Medgyesegyháza, Dózsa u. 31.

Hegesztő apparát eladó: Békéscsaba; Sallai u. 33.

VIHARSAROK NEPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szabadság tér 19; Telefon: szerk. és kiadőhlv. 22—96; Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György, Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlr- laposztálya és a hlrlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 fortntj

HIRDETMÉNY

A város határában történt ellenőrzés során megállapítást nyert; hogy egyes termelők a búzavetési kötelezettségüknek még mindig nem tettek .eleget. Köztudomású, hogy a jövő évi kenyérgabona termésünk legdöntőbb tényezője az időben, tehát még októberben való elvetése.

Ezért a városi tanács végrehajtó- bizottsága felhívja valamennyi termelő figyelmét, hogy a vetési munkákat úgy végezzék, hogy az a KV és Minisztertanács határozatában megszabott határidőre, tehát október 31- re minden körülmények között el legyen végezve.

A munkák Jelenlegi menete mellett ez nem látszik biztosítottnak, ezért a végrehajtó bizottság felhívja a termelők figyelmét, hogy az igaerőket teljes egészében a szántásra és vetésre állítsák át.

Nem szabad tehát az igaerőknek nappal tököt és más egyebet szállítani. Nem engedhető meg az sem, hogy az igák a piacon fél napot vagy napokat ácsorogjanak: Az igaerővel rendelkező termelők nyújtsanak segítséget azoknak a termelőknek is, akik igaerővel nem rendelkeznek.

Felhívja továbbá a városi tanács végrehajtó bizottsága azoknak a termelőknek a figyelmét, akik a kukoricájukat még nem törték le, vagy a szárat még nem hordták le a földről, hogy a munkálatokat haladéktalanul végezzék el és azonnal fogjanak hozzá a búza elvetéséhez, olyformán, hogy azt e hó 3l-ig be is fejezzék.

Fe’hlvja a városi tanács végrehajtóbizottsága azoknak a figyelmét, akiknek haszonbérletében állami tartalék Ingatlan van, hogy a földjükről a kukoricaszárat október 31-re takarítsák le, mert ellenkező esetben a haszonbérleti szerződéseket azonnali hatály- lyal meg fogja vonni:

Ugyancsak felbontjuk azoknak a termelőknek a szerződését is, akik az állami tartalék Ingatlanokon a búzavetési kötelezettségüknek a KV és a Minisztertanács határozatában megszabott határidőre, tehát október 31-re nem tesznek eleget.

Békéscsaba, 1955. október 29;

Békéscsaba Város Tanácsa VB.

—————————— j

Orvosi ügyeletes szolgálat!

Békéscsabán: október 30-án dr. Pé- terfi Gábor, Szarvasi u. 12.

Orosházán: október hő 29-én déli 12 j órától, október hó 31-én délelőtt 8 óráig; dr. Bertáné dr. Bodicsi Zsu-! zsa körzeti orvos, Bajcsy-Zs. u. 6. sz.

I

— Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk az ÉM Békés megyei All. Építőipari Vállalat Igazgatóságának, dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen, Jő férjem, édesapánk, 1 Viczián József temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családj [

Szalma eladó: Békéscsaba, V., Nagy S. u. 29.

Mély gyermekkocsi eladó: Békéscsaba, Vörösmarty u. 13.

Öriás gyümölcsű, szentendrei egrés; nagy gyümölcsű, holland piros ribiszke-tövek kaphatók darabonként 5 forintért: Békéscsaba, Sztaka u. 27.

Kertészt és gondnoki teendőkben jártas gondnokot azonnali belépéssel felveszünk. Levélben jelentkezni: Telekgerendás! Baromfitenyésztő AG, Csorvás, pf: 14.

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és I Hizlaló Vállalat kisméretű pianió zongorát megvételre keres. Értesítést 1 árajánlattal együtt a vállalat címére ' leérünk: Békéscsaba, Sallai u. 40. sz.

n o £i

I SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Október 27—30: Scott kapitány. , TFRV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba,

! Október 30—31: 2x2 néha 5 I BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 27—30: Iskclakerülök.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ; Orosháza, Október 27—30: Tavasz.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 27—31: Bátrak csapata.

BARTYA FILMSZÍNHÁZ. iékéS; Október 27—november 1: Gr. Mont® Christo. H.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas; Október 27—november 1: Pái-mai kolostor. II.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Gyo- | ma. Október 29—31: Valahol már ta- j lálkoztunk.

Hagymalermelők figyelem! Kössetek hagymafélékre termelési szerződést a helyi föld művesszövetkezet ékkel. Nagy jövedelmet biztosít. 150 százalékos tennénybeadási kedvezmény. Jó minőségű dugványt és művelési előleget kamatmentes hitelre kapnak a szerződéses termelők. Fix ár, többtermelési prémium van biztosítva.

Jól jár, ha

mezőgazdasági kisgépeket, háztartási cikkeket, zománcos, alumínium és porcelán edényeket, vegyi cikkeket mielőbb megvásárolja a Csórva d Földművesszövetkezet

I. sz. vegyes-üzletében és a

II. sz. gerendád vegyes-üzletben. — Tagoknak vásárlás után visszatérítés!