Viharsarok népe, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-25 / 251. szám

VihoK&ak&k Héfte

1955. otfiber 25., kedd

out

Békéscsabai Építők—Ceglédi Törekvés 3:1 (2:0)

Qegléd, 700 néző, vezette Markovics.

ácsaiba! Építők: Andó — Bohus, Fülöp, Pécsi — Weiner, Lonovics — Szabó, Kliment, Portörő, Varga, Cslcsely.

Ceglédi Törekvés: Madarasi — G. Kiss, Várkonyi, Pintér — Gyetvai, Marton — Kökény, Gyura, Kugler, Kerekes, Halász.

A Törekvés kezdi a játékot, de a csabai csapat lendül támadásba és a második percben Kliment nagy lövése mellé száll. Az ellentámadás eredményeként Kökény lő mellé. A 4. percben Varga szögletét hárítja a ceglédi védelem. Nyugodtan játszik a csabai csapat, a ceglédiek viszont idegesen kapkodnak. A 9. percben Kliment fölé 15. Ezután a ceglédi csapat percei következnek, egy előrevágott labda elcsúszik Andó lába közt, mindenki gólt kiált, de Andó elcsípi a labdát. A 13. percben lesen akad el a ceglédi támadás. Majd G. Kiss röviden hazaadott labdáját Csicsely 6 méterről a kapusba lövi. Újabb ceglédi nyomás következik. A 22. percben Andó csak szögletre tud menteni. A ceglédi csapat két gyors szélsője révén veszélyeztet, de Bohus és Pécsi jól fogják őket. A 36. percben kavarodás van a ceglédi kapu előtt, Vargához kerül

| a labda és 12 méterről a bal alsó sarokba lő.' 1:0. A ceglédi csapat még idegesebben ' játszik. A 41. percben szögletet ér el a csabai csapat, Varga szögletét Portörő ' 10 méterről kapásból a bal alsó sarokba lövi, 2:0.

! Szünetben nagy az öröm a csabai öltözőben. Németh edző további nyugodt játékra kéri a játékosokat. Zuhogó esőben folytatódik a második félidő. A 4. percben Portörő fejesét alig fogja a ceglédi kapus. Fokozódik a ceglédi csapat nyomása is, nyolc emberrel védekeznek az Építők. Váratlanul esik a ceglédiek gólja. A 10. percben Fülöp egy ártatlannak látszó labdát röviden ad haza,-Andó kifut a kapujából, Kugler lövésébe beleveti magát, kipattan a labda és Halász 12 méterről az üres kapuba lő, 2:1. Megjön a közönség hangja, de meglepetésre a csabai csapat tud erősíteni. Szembetűnik Szabó és Csicsely szinte ellenállhatatlan játéka, valamint Varga és Kliment észszerű védekezése. Weiner és Portörő helyet dserél. Most nyolc emberrel védekeznek az Építők és három csatárral érik el a harmadik gólt. Vargától Weinerhez kerül a labda, ő tovább adja Csicselyhez, egy csel után a szélső a középcsatár helyén 20 méterről hatalmas gólt 15 a bal sarokba, 3:1. Mezőnyjáték közben ér véget a mérkőzés.

Bírálat: A csúszós talajhoz viszonyítva jó iramú mérkőzést vívott a két csapat. A csabai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött, s felülmúlta az idegesen kapkodó ellenfelét. A mezőny legjobbja Andó volt. Bohus jól semlegesítette Halászt, Fülöp kisebb hibákat vétett, de megbízhatóan játszott. Pécsi a mérkőzés elején bizonytalankodott a gyors Kökénnyel szemben, de hamar belemelegedett és hibátlanul játszott. A két fedezet egyforma teljesítményt nyújtott. Szabó harcosan, keményen küzdött, sokszor ment hátra segíteni, főleg a második félidőben ellenállhatatlan volt. Lövéseit azonban nem kísérte szerencse. Kliment jól küzdött, de a védekezésből is Jól kivette a részét. Portörő gólja szép volt. Varga a csatársor egyik legjobb tagja volt, gólja nagy nyugalmát dicséri, Csicsely a második félidőben féljavult, ellenállhatatlan volt s gólja igazi csatár- teljesítmény volt.

A hazai csapatból egyénileg G. Kiss, Kökény, Kerekes és Halász teljesítménye említésre méltó. A játékvezető jól vezette a mérkőzést.

MEGYEI I. OSZTÁLY

Orosházi Kinizsi—Mezőhegyest Traktor 8:1 (2:1)

Gérard Piiüipe (U^ä-filmben játszik

A Nemzetközi Békedíjjal kitüntetett Joris Ive.ns neves holland filmrendező jövő év tavaszán új DEFA-filmet rendez. A közös német—francia film Tliyl Uhlenspiegel, a nagy holland népi hős történetét mutatja be. A film főszerepét az egyik legkedveltebb francia filmszínész: Gérard Philipe vállalta el. ' •

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 20—26: özönvíz előtt.

TFRV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 25—27: Komédiások.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 24—26: Amikor a mezők virágoznak.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. Október 20—25: Különös ismertetőiéi.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 25—26: Bátorság iskolája.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyónta. Október 26—28: Különös házasság.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Jókés. Október 20—25: Gróf Monte Christo I.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. Október 20—25: Pármai kolostor I.

Békés megyei Jókai Színház előadása

Békéscsabán, október 26-án, 19.30 órakor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (Szelvénybérlet).

A Dobozi Gépállomás traktorvezetőket keres felvételre. Érdeklődni lehet a gépállomáson mindennap.

VIHARSAROK NÉPE

az MDF Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Biró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadőhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesttő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál é= kézbesítőknél. Havi előfizetési 'Mi ■ ti forint.

Jól jár, ha

mezőgazdasági kisgépeket, l áztartási cikkeket, zománcos, alumínium és porcelán edényeket, vegyi cikkeket mielőbb megv ásárolja a Csórva i Földművesszövetíoezet

I. sz. vegyes-üzletében és a

II. sz. gerendás! vegyes-üzletben. — Tagoknak vásárlás után visszatérítést

A megyei totó 15. fordulójának 12 találatos szelvénye:

S, 2, 1, x, 1, 2, X, 1; 1, x, X, 1]

Megyei ifjúsági bajnoki mérkőzések eredményei:

Sarkadi Kinizsi—Szarvasi Traktor 2:0 (1:0). Békéscsaba, Kórház utcai pálya, 200 néző, vezette: Argyelán.

A lelkesebb sarkadi csapat megérdemelten győzte le a szarvasi ifiket.

Góllövők: Pólyák. Hangyái.

Jók: Oláh, Keztyüs, Hangyái, illetve Hortobágyi, Zvonár, Medvegy,

Orosházi Kinizsi—Mezőhegyes! Traktor 2:1 (2:0).

E győzelemmel a Kinizsi-ifik is bebiztosították maguknak a megyei bajnokságot.

Góllövők: Bús 2, illetve Horváth.

Gyulai Traktor—Tótkomlós! FSK 6:2 (2:0). Tótkomlós, 500 néző, vezette: Simon.

j Az egységesebb és jobb erőnléttel j rendelkező Traktor biztos győzelmét nem tudta megakadályozni a lelkesen játszó és a végén egészen feljavult hazai együttes.

Mezőkovácsházi Bástya—Bcs. Törekvés 1:0 (1:0). Mezőkovácsháza, 10Ö néző, vezette: Heszterényi.

A hazai csapat állandóan támadott, de mezőnyfölényét nem tudta góllá értékesíteni. A Törekvés szünet után csak kilenc fővel játszott, mert kiegészítette első csapatát két fővel:

Góllövő: Serfőző.

Jók: őri, Serfőző, Valaczkay, Illetve Duna, Szabó, Kőszáli I.

Gyulai VM—Bcs. Agyagipar 2:1 (2:0).

: Gyula, 100 néző, vezette: Szűcs, i Gyenge csapatok, alacsony színvonalú mérkőzésén a gólképesebb hazaiak szünet utáir'visszaestek, amikor az Agyagipar majdnem kiegyenlített.

Góllövők: Szabados, Tóth, illetve Sajben (11-esből).

| Jók: Nemes, Tóth, Gyetvai, illetve ; Gajdács, Kovács.

[ Mezőberényi VM ifi—Bcs. VM ifi

3:3 (2:2). Mezőberény, 500 néző, vezette: Puskás.

Egyenlő erők küzdelmében a hazai csapat közelebb állt a győzelemhez.

Barátságos ifjúsági mérkőzés:

I Orosházi Bástya—Szeghalmi Traktor 1:0 (0:0). vezette: Nagy.

A Bástya Időre nem tudott kiállni s így kétszer 30 perces barátságos mérkőzést játszottak.

NB II. Keleti-csoport eredményei:

Szegedi Haladás—Debreceni Törekvés 6:0 (3:0)

Bp, Szikra—Bp. Vörös Meteor 2.0 (1:0)

Bp. Törekvés—Nyíregyházi Építők 3:1 (1:0)

Salgótarjáni Vasas—Gödöllői Dózsa 1:1 (1:0)

Miskolci Törekvés—Ózdi Vasas 1:0 (0:0)

Vörös Lobogó KISTEXT—Kecskeméti Dózsa 2:2 (0:0)

Kecskeméti Honv,—Perecesi Bányász 0:0

NB II. Keleti csoport

1. Szeged

2. Bp. V. Meteor 3 .Bp. Törekvés 4. Gödöllő

25

25

25

25

17 - 6 2 61:20 40 16 3 6 57:30 35 14 5 6 52:27 33 14 5 6 49:26 33

5. Kecsk. Dózsa

25

10 6 9 38:37 26

6. Salg. Vasas

25

9 7 9 35:34 25

7. Debrecen

25

7 10 8 29:27 24

8. Ózd

25

7 9 9 27:31 23

9. Misk. Tőr.

25

8 7 10 34:47 23

10. KISTEXT

25

7 8 10 34:41 22

U. Bp. Szikra

25

8 5 12 24:32 21

12. Békéscsaba

25

8 4 13 29:43 20

13 Pereces

25

6 8 11 26:49 20

14. Kecske Hoftv.

25

5911 23:42 19

15. Nyíregyháza

25

6 0 13 25:38 18

16. Ceglédi Tör.

25

6 6 13 36:55 18

Az első vonal felett

átható csapatok

már nem eshetnek

ki, a

második vonal

a kiesési határt Jelzi.

Megyei I. oszt.

1. O. Kinizsi #

30

22 4 4 120:30 48

2. Bcs. Dózsa

30

17 7 . 6 63:38 41

3. Gyulai T.

30 19 2 9 73:39 40

4. Szarvasi T.

30

18 2 10 72:34 38

5. Tótkoml. FSK

30

13 6 11 51:61 32

6. Sarkadi K.

30

15 2 13 44:39 30

7. Mezőhegyes! T.

30

12 4 14 49:60 28

8. Szeghalmi T.

30

10 7 13 44:56 27

9. M-kovácsházi B.

30

11 5 14 46:44 25

10. Gyulavári T.

30

9 7 14 47:70 25

11. Gyulai VM

30

9 7 14 46:78 25

12 O. Bástya

30

9 6 15 52:62 24

13. Bcs. Agyagipar

30

8 8 14 41:55 24

14. Bcs. Törekvés

30

9 6 15 45:74 24

15. Békéscs. VM

30

9 5 16 46:75 23

16. Mezőberényi VM

30

8 6 16 42:66 22

Sarkadi Kinizsitől

és

Mezőkovácsházi

Tótkomlós, 250 néző, vezette: Varga H.

O. Kinizsi: Kmetykó — Nagy, Szen- di, Kovács — Kollár, Basch — Szökő, Szikora, Gojdár, Bozó, Túri. Edző: Probszt Elemér,

Mezőhegyes! T: Szabó — Hemző, Szép, Müll.r — Sípos, Illyés — Takács, Császár, Nagy, Zombrácz, Borr sós. Edző: Mátyás Tamás.

Szakadó esőben, mély talajú pályán kezd a két csapat, Kinizsi-támadásokkal, Mezőhegyes csak szórványosan jut el a 16-osig. A 8. percben Bozó—Túri—Basch összjátékból, Basch bombájával l:0-ra vezet a Kinizsi. A 17. percben, a csúszós talajon Szendi megcsúszik és kézzel üti le a ladbát. A 11-est Nagy értékesíti, 1:1. Utána

I rövidesen Bozó góljával 2:l-re vezet a Kinizsi. Fordulás után a Kinizsi jobban rákapcsol. Az 50. percben Baseli li-esével 3:1, 55. percben sarokrúgásból, Bozó szép fejesgóljával 4:1, 60. p,- ben Gojdár eredményes, 5:1, a 64. percben Túri góljával 6:1, 70. percben ismét Gojdár 7:1, majd szögletrúgásból Szökő fejesgóljával a Kinizsi be- | állítja a végeredményt, 8:1.

Bírálat: Nehéz talajú pályán a Kinizsi technikai fölénye kidomborodott és könnyen nyerte a mérkőzést még ilyen gólaránnyal is. Mezőhegyes csapata csak szórványos támadásokkal kísérletezett, de a Kinizsi-védelme azokat könnyen verte vissza.

Jók: Nagy, Bozó, Túri, illetve Hy- lyés, Müller,

Orosházi Bástya—Szeghalmi Traktor 3:0 (2:0)

Orosháza, 250 néző, vezette: Geréb.

O. Bástya: Hegedűs — Paál, Soproni, O. Kovács — Ádász, Szimonidesz — Sín, Kovács, Kiss, Rosta, Geéb. Edző: Glózik Pál;

Szeghalmi T: Szeifert — Halász, Kozák, Szekeroés — Vígh l.; Varga — Jarabek, Törőcsik, Rigó, Papp, Vígh II. Edző: Király Jenő.

Szitáló esőben, felázott talajon indul a játék s már az első lefutásnál Halász kézzel üti le a labdát. A megítélt 11-est Kiss mellé lövi; A Bástya tovább támad, s a 4., 5., 6. percben Sín, Kovács, Kiss tiszta gólhelyzetben rontanak. A sikertelen támadások nem törik le a hazai csapatot, tudva, hogy nagy tét forog kockán, tovább rohamoznak, ami a 20. percben góllá érik. Sín fordulás lövésével 1:0 a Bástya javára. További Bástya-rohamok következnek, a Traktor csak néha jut

el a 16-osig, de a hazai csapat védelme, O. Kováccsal az élen, jól rombol. A 32. percben ismét Sín lő gólt,- 2:0, Félidő végéig mezőnyjáték alakul ki. Fordulás után a Bástya enged az Iramból, a csatárok a védelemnek segítenek, de így is több veszélyes helyzet van a vendégek kapuja előtti A 72. percben Adász 20 méteres lövése akad be Szeifert hálójába. Az utolsó tíz percben próbál Szeghalom erősíteni, de az eredmény nem változik.

Jók: O. Kovács, Hegedűs, Adász, illetve Kozák, Vígh I;; Rigó.

Bírálat: A Bástya tudatában a mérkőzés fontosságának, végig lelkesen küzdött és megérdemelten győzött. A vendégcsapatnak a vizes, nehéz talaj nem feküdt s Így komoly támadásokat nem tudtak összehozni, i Geréb jól vezette a mérkőzést.

Tótkomlóst FSK—Gyulai Traktor 2:0 (1:0)

Tótkomlós, 700 néző, vezette: Vran- ka.

Tótkomlós: Karasz — Paksi, Gyivl- osán, Srankó — Nagy, Gulyás — Nyíregyházki, Antal,- Kiss, Fejes, Lopus- nyi, Edző: Sebó János.

Gyulai T: Berndt — É, Nagy, Fodor, Petrovszky — Himmer, Pusztai r». Berodt H,, Csűrt n,; Gerdán, Zvo- lenszlty^, Pifgymer. Edző: Dr. Csonka I;

Mélytalajú pályán az idény legjobb játékával győzött a hazai csapat. Traktor-több veszélyes támadását sói szór csak az utolsó pillanatban önfel- áldozóan tudta hárítani a hazaiak jól játszó védelme. Petrovszkyt a 80. percben feleselésért kiállították.

Góllövők: Fejes, Kiss.

Jók: Tótkomlósból az egész csapati illetve Petrovszky, É. Nagy, Pugymeri

Gyulavári Traktor—Békéscsabai Dózsa 0:0

Gyulavári, too néző, vezette: Flóra. Gyulavári Ti Kovács — Darvas!, Kla- vács, Monori — Pugymer, Bálint — Somogyi, Túri, Szentesi, Karaba, Székely j Edző: Kubicza János,

Bcs. Dózsa: Unyatyinszky — Bo- tyánszky, Popol, Székely — Vaczkó, Marik — Mázán, Belanka, Házi, Tóth, Bartyik. Edző: Szilassy Vilmos.

A' hazai csapat lelkesen és jól játszott, de csatársora nem tudótt eredményt elérni, mert a Dózsa védelme,

Popollal az élen, és a jó formában | lévő Unyatyinszky mindent hárított. Az I. félidő 40. percében Pugymert egy becsúszó szerelésnél a játékve- I zető kiállította. Szünet után 10 em- i berrel is többet támadott a Traktor a Dózsa Inkább csak védekezett.

Jók: Bálint, Kováos, Szentesi (a mezőny legjobbja), illetve Unyatyinszky, Popol, Bartyik.

I Flóra gyengén vezette az erős iramú mérkőzést,

Mezőkovácsházi Bástya—Bcs. Törekvés 5:1 (2:0)

Mezőkovácsháza, 200 néző. vezette: I Kristóf,

Mezőkovácsházi B: Budácslk — Slo- szár, Gyuris, BapfHa — Szokol, Lukács ti. — Karádi, Lukács L; Kálmán, Kanász, Zsilák. Edző: Járási Ferenc,

Bcs. T: Kocsondi — Kovács, Gyócsi, Unyatyinszky — Sovány, Kolarovszky — Szabó, Egri, Bánki, Nacsa, 'Lipták. Edző: Szabó István;

Nagy lendülettel kezdett a hazat csapat, de a lelkes Törekves-védelem sokat hárított és a Bástya-csatárok csak nehezen tudtak eredményt elérni. Fordulás után is mezőnyfölényben volt a Bástya és győzelme még ilyen arányban is megérdemelt.

Góllövők: Lukács I„ Kanász, Kálmán, Zsilák, illetve Kolarovszky (öngól), Unyatyinszky (ll-esböl).

Jók: Kálmán, Szokol, Budácsik, illetve Gyócsi, Sovány, Kovács,

Bcs. Agyagipar—Gyulai V. Meteor 3:1 (1:0)

Bástyától 2-2 büntetőpont levonva.

Sarkadi Kinizsi—Szarvasi Traktor 2:0 (1:0)

Békéscsaba, Kórház utcai pálya, 200 néző, vezette: Kunos.

S. Kinizsi: Borbély — Boldog, Barna, Burázs — Keztyűs, Tamási — Tóth, Puskás, Kiss, Mózes, Mikes. Edző: Tamási Károly.

Szarvasi T: Kecskés — Janurik, Sznagyik, Bükkös — Ulrich, Sebő — Járó, Bodnár, Kerekes n., Fáblánffy, Stefán. Edző: Laurenczi J.

| A Sarkadi Kinizsi nagy lendülettel

• játszott. Lelkesedésével megérdemel- ! ten győzte le a gyengén játszó 1 szarvasi csapatot. A sarkadi csapat | végig kezében tartotta a mérkőzést. Nagy lelkesedése minden dicséretet megérdemel.

Góllövők: Mózes, Puskás;

Jók: Borbély, Barna, Puskás, Mi- , kés, illetve Ulrich, Sebó, Fáblánffy;

A Játékvezető több sportszerűtlenséget elnézett;

Gvula. 300 néző, vezette: Hodroga;

Bcs. Agyagipari Gyebrovszky — Bu- gylnszky, Gyucha, Kristóf — Dudás, Milec — Fakas, Vári, Molcsányi, Pre- kop, Tóth,

Gyulai VM: Geszner — Domokos, Kovács. Répássy — Tövisháti, Juhász — Oravecz HL, Nagy, Vasvári, Szabó, Sántha. Edző: Oláh Ferenc.

Az Agyagipar nagy lelkesedéssel kezdett és korszerű játékkal, nagyszerűen játszott, de fölényét nem tudta

| gólokká érvényesíteni. Szünet után azonnal újabb gólhoz jut 11-es révén az Agyagipar, majd fokozatosan fel- ' jött a Meteor, de annak minden próbálkozását hősiesen visszaverte a jó! záró Agyagipar védelme. Ekkor a

vendégcsapat csak szórványosan, de annál veszélyesebben támadott, sót , újabb gólt ért el.

| Góllövők: Vári, Prekop 2, (egyet

11-esből), illetve Sántha.

! Jók: Gyebrovszky, Gyucha, PrekoPi i illetve Kovács, Nagy, Sántha.

Mezőberényi V. Meteor—Bes. V. Meteor 2:2 (1:1)

Mezőberény, 1000 néző, vezette: Szombati.

Mezőberényi VM: Kiss — Mészáros, Pillér, Weigert — Pauló, Kóta — Halász, Székely, Szeles, Jakab, Cser.

Bcs. VM: Jancsika — Maján, Mátrai, Hugyecz — Csicsely, Baukó — Szarvas, Schweriner, Burghardt, Fiam, Aracz- ky;

A mély talajú pályán nagy küzdelmet vívott a két kieső osapat. Vala1 mennyi játékos felülmúlta saját magát. Ha Így játszottak volna az egész bajnokságban, mindkét csapat a tabella közepén végzett volna. A hazai csapat jutott vezetéshez, de egy perc múlva egyenlítettek a vendégek. Fordulás után a csabai Meteor jutott vezetéshez, majd az utolsó percekben Hugyecz öngólt vétett és így született | meg az igazságos döntetlen. Csert ki- ' állították.