Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-17 / 219. szám

4

1955. szeptember 17., szombat

IM(Ü)

a t^M/wa/»v fcÍ£J*u»€k4ct£ ----S

zombat-vasárnapi sportműsor: 1

Szombaton:

Kézilabda:

Mezőberényben 17 órakor: Mezőbe- rényi VL—Bcs. Kötöttárugyár kispályás megyei bajnoki. Vezeti: Gyulavári.

Vasárnap:

Atlétika:

Békéscsabán, a stadionban 10 órától megyei ifjúsági bajnokság.

Kerékpár:

Gyulán 9 órakor Béke-kupa országos verseny XI. fordulója.

Kézilabda: (nagypályás):

Békéscsabán 9 órakor: Bcs. Pamut- szövő—Martfű OB I. női.

Kispályás megyei bajnoki mérkőzések:

Békéscsabán: Vörös Meteor, Sztálin úti pályán, 8 órakor: Bcs. Építők— Gyulai Traktor, férfi. (Szerdahelyi),

9 órakor: Bcs. VM—Bcs. Törekvés, férfi. (Hrabovszki).

Medgyesegyházán 15,15 órakor: Med- áyesegyháza—Gyulai VL Harisnyagyár. (Rácz).

Kosárlabda:

Békésen: Békési VM—Szolnoki Légierő OB I. női.

Labdarúgás:

Békéscsabán: Agyagipar-pályán, 17 órakor: Bcs. Agyagipar—O. Kinizsi. (Sági). Előtte ifj. bajnoki. (Szűcs).

Törekvés, Csányi utcai pályán: 11 órakor Bcs. Dózsa—Mezőhegyesi Traktor ifi. (Puskás), 13 órakor: Bcs. Törekvés—Sarkadi Kinizsi ifj, (Gyepes), j 15 órakor: Bcs, Dózsa—Mezőhegyesi \ Traktor. (Nagy). 16,30 órakor: Bcs. Törekvés—Sarkadi Kinizsi. (Kunos).

Gyulaváriban 16,30 órakor: Gyulavári Traktor—Gyulai VM. (Csatári). Előtte ifj. bajnoki. (Farkas).

Mezőkovácsházán 16,30 órakor: Mezőkovácsházi Bástya—Tótkomlósi FSK. (Gyarmati). Előtte ifjúsági bajnoki. fDancsik).

Szeghalmon 16,30 órakor: Szeghalom—Mezőberényi VM. (Bontovics).

Gyulán 16,30 órakor: Gyulai Traktor —Szarvasi Traktor. (Szolnokról). Előtte ifjúsági bajnoki .(Lévai II.)

Orosházán 16,30 órakor: O. Bástya— Rés. Vörös Meteor. (Bereczki). Előtte ifjúsági bajnoki. (Sinka).

II. o, bajnoki mérkőzések:

Gyomán 16,30 órakor: Gyomai Traktor—Bcs. Bástya.

A békési járási labdarúgó-bajnokság szeptember 11-i fordulójának eredményei:

Mezőmegyeri FSK—Békési Építők 7:3

Békési Szpartakusz II.—Békési Traktor 6:0

Muronyi Traktor—Köröstarcsai FSK

Békéscsabán 16,30 órakor: Bástyapályán: Bcs. Vasas—Gyulai Traktor, (Hazai).

Agyagipar-pályán 10 órakor: Bcs. Törekvés Szállítók—Bcs. Építők II, (Járási).

Mezőberényben 16,30 órakor: Mezőberényi Agyagipar—Endrőd. (Barcs).

Békésszentandráson 16,30 órakor: Békésszentandrás—Okány. (Lévai I.)

Mezőhegyesen 16,30 órakor: Mezőhegyesi Kinizsi—Csorvás. (Vozár).

Battonyán 16,30 órakor: Battonya— Elek. (Vranka).

Medgyesegyházán 16,30 órakor: Med- 1 gyesegyháza—Kevermes. (Kristóf).

Gerendáson 16,30 órakor: Gerendás j —Kevermes. (Simon I.)

Röplabda:

Megyei bajnoki mérkőzések.

Sakk:

Járási, városi bajnokságok folytatása.

Tenisz:

Gyomán 10 órától pályaavató, bemutató-mérkőzések fővárosi versenyzők közreműködésével.

Teke: é

Megyei Béke-kupa mérkőzések: Bcs.

I Szpartakusz—Gyulai Bástya (Fáklya); j Bcs. Dózsa—Gyulai Traktor; Bcs. V. Meteor—Gyulai Bástya (Petőfi); Bcs. Törekvés—Gyulai Szpartakusz; Gyulai Bástya (Lendület)—Bcs. Építők;

Battonyai Traktor—Gyulai Kinizsi, l/szás:

Békéscsabán; az Árpád-uszodában

10 órától: Megyei válogató-verseny. Vízilabda:

Békéscsabán; az Árpád-uszodában

11 órától: „Villámtorna“ megyei hat csapat részvételével.

A Békési Járási Testnevelési és Sportbizottság 1955. szeptember 11-én délelőtt rendezte meg az 1955. évi járási ifjúsági atlétikai pályabajnokságot. A versenyen több mint 50 ver- I senyző vett részt. Hiányossága volt a I versenynek az, hogy azon csak a bé- ■ kési gimnázium és a Békési Vörös Meteor versenyzői vettek részt és a já- I rás többi községeinek versenyzői távolmaradtak. A versenyszámok - rossz I pályákon kerültek megrendezésre, így az eredmények is elég gyengék voltak. Legjobb eredményt a férfi magasugrásban Bathó érte el 165 cm- ; rel.

! Részletes eredmények:

! Férfi számok:

100 m-es síkfutás: Bíró, B. VM 12,6 mp.

400 m-es síkfutás: Wallinger. B. VM 58.7 mp.

1500 m-es síkfutás: Nyír, B. VM 4,53 p.

5 km gyaloglás: Kiss J,; gimn. 29,05

A bajnokság állása szeptember

12ín:

t. Mezőmegyeri FSK

13 11 - 2 48:16

22

2. B. 'Építők

12

9-3 48:25

13

3. B. Szpartakusz II.

11

812 39:15

17

4. Köröstarcsa

11

722 49:17

16

5. Bélmegyeri FSK

11

515 18:35

11

fi. Muronyi T.

13

328 30:28

8

7. B. Traktor

11

317 18:37

7

3. Kamuti FSK

11

2-9 18:48

4

9. Vizesfás

11- 1 10 7:56

1

A Békési Járási '

restnevelési

és

Sportbizottság és a Csongrádi Révkapitányság szeptember 10-én, szombaton, a Körösön vizijártassági vizsgát tartott. A vizsgán 21 résztvevőből tizenkilencen eredményesen szerepeltek.

4x100 m-es váltó: Vörös Meteor 51,8 mp.

Rúdugrás: Asztalos, B. VM 240 cm. Hármasugrás: Bathó, gimn. 11,31 m. Magasugrás: Bathó, gimn. ’ 165 cm. Távolugrás: Bathó, gimn, 555 cm. Súly: Bathó, gimn. 9,58 m.

Diszkosz: László, gimn. 25,98 m. Gerely: Bathó, gimn, 36.48 m.

Női számok:

100 m-es síkfutás: Vincze, B. VM 14,7 mp.

4x100 m-es váltó: Gimnázium A) 62,7 mp.

Magasugrás: Bárány, gimn, 125 cm. Távolugrás: Vincze, B. VM 410 cm. Súly: Borsi, B. VM 7,50 íh;

Diszkosz: Borbély, gimn. 23.10 m. Gerely: Borsi, B, VM 18,52 m.

Termelőszövetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozó parasztok!

üsselek cukorrépa termelési szerződést felemelt árcü

A leszerződött területre 100 százalékos termény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a

kővetkezők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft: Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft: Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft:. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I;; II. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja; az alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot:

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot,

150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot:

Az átadott cukorrépa után, 100 mázsa fizető súlyú répa után:

65 kg préselt normál szeletet (nedves), vagy 3 kg száraz szeletet és fél kg 45 százalékos cukortartalmú szörplét (melaszt) vásárolhat a termelő hivatalos áron.

Akiknek nincsen Igavonó Jószágjuk, szerződéskötésnél kérjenek gépszántásra Jogosító utalványt.

Mezőhegyesi és Sarkadi Cukorgyár.

Birkózás:

A szeptember 11-én, Karcagon megrendezett tiszántúli Traktor birkózó* bajnokságon a gyomai birkózók a városok között első helyen végeztek.

Részletes eredmények:

Ifjúsági:

Lepkesúlyban: Lukács Mihály 2.; Aranyi Antal 3. helyezést ért el.

Légsúlyban: Zelenák Mihály 1.; Volf Imre 2. helyen végzett.

Pehelysúlyban: Kiss Béla 3.

Könnyűsúlyban: Kovács László 1.; Csapó Imre 3. helyezést ért el.

Nagyközépsúlyban: Molnár Jenő 1.

Félnehézsúlyban: Szegedi Róbert Is

Felnőtt:

Lepkesúlyban: Lukács Endre 1»

Légsúlyban: Smíri József 3.

Félnehézsúlyban: Molnicsek András j 1. helyezést ért el.

MOZI

brigád filmszínház, Békéscsaba. Szeptember 15—21: Gróf Monte Christo. II.

SZABADSÁG filmszínház, Békéscsaba. Szept. 15—21: Romeo és Júlia.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 16—19: Veszélyes fuvar.

PETŐFI filmszínház, Gyula. Szeptember 15—18: A kis szökevény.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 15—19: Nyári valcer.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza: Szeptember 15—20: Gázolás.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ; Szarvas, j Szeptember 15—18: Hamlet.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ; Békés, Szeptember 15—18: A félelem bére.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyo- ma. Szeptember 17—19: A három Lamberti.

__ ViUot&aíőU Heftt___

B

ékés megyei Jókai Színház tájelőadásai:

Szeptember 18-án Orosházán 16 és ' 20 órakor: Nászutazás.

Sarkadi anyakönyvi hírek: Születés: Baracsi Sándor és Fésűs Mária fia Sándor;

Gyomai anyakönyvi hírek:

Születések: Kiss László és Tóth Eszter ‘ leánya Eszter, Weidmann József , és Gyuris Ilona fia József.

Házasságkötések: Putnoki Gábor és Bagi Róza, Raffael István és Jónás j Eszter.

Halálesetek: Kun Ferencné sz. Csaba Róza 65 éves, Gál Imréné sz, Bácsi ! Erzsébet 70 éves, Adamik Sándor 8 j hónapos, Gecsei Gáborné SZ; Mendl Erzsébet 69 éves:

TERMELŐK figyelem! |zarvaa és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szeszfőzdéiében a pálinkafőzés megindult. A bérfőzés feles. Főzési díj hl.- fokonként 12 Ft. Fizetés csak az elvitt mennyiség után. Gyümölcsöt cefrének a legmagasabb áron veszünk a központi felvásárlásnál és a szeszfőzdében.

ÁLLAMI GAZDASÁGOK,

tsz-ek, egyéni gazdálkodók tekintsék meg a Szarvas és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vas- és műszaki

boltját, ahol nagy választékban mezőgazdasági kisgépek, méhészeti és háztartási cikkek állandóan kaphatók.

ÁG. Építőipari Vállalat (Békéscsaba, Szí. István-tér 8.) felhívja az építőmunkásokat, hogy egyösszegű munkautalványozásban vállalt munkákra leszerződve jelentkezzenek. Külön fizetünk minden egyéb juttatást — hazautazás, különélés — a kollektív szerződés előírása' szerint.

FILMROVATA

A félelem bére

Georges Henry Clouzot francia filmrendező olasz kollegáival „A félelem bére“ című film elkészítésekor arra a feladatra vállalkozott, hogy bemutatja a középamerikai emberek pénznek, tőkéseknek való kiszolgáltatottságát. A film hősei életük kockáztatása árán próbálnak emberi élet elkezdéséhez anyagi alapot teremteni, — más lehetőségük nincs. Rajtavesztenek... Erről szól a történet, semmi többről, mégis háromórás izgalmat és kivételes szórakozást nyújt a nézőknek ez a film, amelyet a békési filmszínház szeptember 15—18 között, a battonyai filmszínház pedig október 1—3 között mutat be.

Jelenet „A félelem bére“ című filmből.

APR Ó IH R RÉTÉ H E K

18 éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélés! pótlékot biztosítunk, és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII., Akácfa u. 15., IV. eftife- let 409. szoba.

Aszfaltútépítő Vállalat békéscsabai építésvezetősége állandó útépítő munkára felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Kazinczy u. 3 számú barak.

Azonnali belépésre, állandó munkára géplakatos és esztergályos szakmában jártas művezetőt keres a Bánya- és Epltőanyagipari Egyesülés. Békéscsaba, Sztálin út 50;

Fűszerüzlet-berendezés eladó: Vésztő, Kossuth u. 52.

Hív és vár! Az ország legnagyobb út építő vállalata: a Betonútépítő Vállalat! Az a dolgozó, aki a Betonútépítő Vállalathoz jelentkezik munkára, 200 forint ^terződési jutalomban része- i sül, és becsületes munkával, jó keresethez jut. A vállalatnál kizárólag földmunka van, melyet a kollektív szerződésben biztosított bérek alapján fizet ki a vállalat. Jelentkezni lehet a járási munkaerőgazdálkodási csoportoknál, Békéscsabán a munkás- íelvételi irodán, Sztálin út 41 sz. alatt; Eladó Mezőberényben egy 4 szobás; sok melléképülettel rendelkező, szép ház, 400 négyszögöl udvarral, kerttel; Cím a kiadóhivatalban megtudható. Piros, krómozott, 125-ös Csepel, igé- j nyesnek eladó: Szarvas, Vasipari I Szövetkezet. *

I 1 darab szalagfűrész, vasállványos el- ! adó, Gyula, Kossuth tér 27 sz.

Azonnali belépésre, állandó munkára egy Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt, G-35 gumikerekű vontatóra keresünk: Bánya- és Építőanyag- ipari Egyesülés, Békéscsaba, Sztálin út 50.

Békéscsaba, Kolozsvári u. 61. számú ház. kedvező fizetési feltételek mellett eladó.

A Szöllősi Állami Gazdaság traktorosokat és vizsgázott vontatóvezetőket azonnali felvételre keres. Jelentkezni kinn a gazdaságban lehet.

A Mezőhegyes! Cukorgyár gyártelepére férfi fizikai segédmunkaerőt vesz fel a cukorgyártási üzem tartamára. Üzemi konyha és brigádszállás biztosítva van, Jelentkezés: Mezőhegyesi Cukorgyár telepén.;

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat etető, rakodó és építkezéshez segédmunkásokat felvesz.

Középkorú férfi segédmunkást felvesz a Békéscsabai Ruhagyár;

Hálószobabútor, barna, eladó: Békéscsaba, Illésházi u. 2/1.

Kéthónapos farkaskutya-kölykök eladók: Békéscsaba, Irányi u. 15.

Egy kútgém és villanytűzhely eladó: Békéscsaba, Szigetvári u. 35.

Békéscsaba, V., Bessenyei u. 32/1. sz, kertes félház eladó. Beköltözhető, Érdeklődni: Jókai u. 17.

Eladó egy üzemképes, 8 HP-s DKW motor, Békés, Hl., Bocskai u. 57.

Egy jókarban lévő, Singer varrógép eladó: Békéscsaba, Jókai u. 46.

Közel a városhoz, a Szarvasi út mentén egy tanyaépület, mellékhelyiségekkel eladó: Békéscsaba, Tanya 80/2;

Kakasszéki szanatórium konyhaleányt keres azonnali felvételre. Jelentkezni lehet mindennap 8—12-ig. ,

Tűzhely-javítást vállalok: Békéscsaba; I„ Csányi u. 3. (Kraszkó Pál lakatos),

175-ös Zetka motorkerékpár és egy Zorkij fényképezőgép, príma állapotban eladó: Békéscsaba, Orosházi u; 60.

Alsótiszai Nádgazdaság havidíjas kocsist felvesz. Fűtésre való nádhulladék kapható. Érdeklődni: Békéscsaba; Kanálisl-szőlők 2118.

Békéscsaba, V., Reviczky u. 9. számú családi ház, kerttel eladó; Két szoba; mellékhelyiségekkel beköltözhető; Esetleg Pest közvetlen környékén hasonlóért elcserélném.

VIHARSAROK NÉPE

Jöjjetek dolgozni a kazincbarcikai nagy építkezéshez, ahol minden dolgozó becsületes munkával, jó keresetet érhet el, melyből megélhetése biztosítva van magának és családjának is! A vállalat a kollektív szerződésben biztosított bért fizeti és ezenkívül 10 százalékos sürgősségi pótlékban részesíti dolgozóit, 7,40 forintért egynapi étkezés, ingyen munkaruha-juttatást ad a dolgozóknak; Jelentkezni lehet a Járási munkaerőgazdálkodási csoportoknál, Békéscsabán a munkás- felvételi Irodán; Sztálin út 41 az;

az BIDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96; Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepa Felelős nyomdavez: Kendra György; Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint;