Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-01 / 205. szám

VLUaisaíóU Hépe

1Vj.j. szeptember 1., csfltSriők

HÍREK

— A mezőberényi Kereki tanyákon augusztus 28-án új, kor- SBCi-ű, általános iskolát avatlak. Az ünnepségen számos érdeklődő jelenlétében Kovács Juliska a tanulók nevében megköszönte a párt, a DISZ es a kormány gondoskodását s megígérte, hogy bálájukat tanulással fogják leróni. Fzntún műsor következett, majd Joás Béla igazgató mondott beszédei.

— Kenderkombájn állt be kedden a kamuti Kossuth TSZ 65 holdnyi kenderláblájába. A kombájn óránként átlag egy hold kendert vág le. A gépállomás kombájnja a szerződésileg lekötött kenderterület levágását már elvégezte a Lenin és a Rákóczi TSZ-ben. Innen ment át a Kos•tli TSZ-be.

Az elmúlt napokban Budapesten

tartózkodott George W. Malone és Allen J. Eilender, az Egyesült Államok szenátusának tagjai. Itt tartózkodásuk során Allen J. Eilender szenátort Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter, George W. Malone szenátort pedig Sík Endre, a külügymniszter első helyettese fogadta.

Szeptember 1: ünnepélyes tanévnyitó, 2-a: az első tanítási nap

Az általános és a középiskolákban, valamint az egyetemeken szeptember 1-én rendezik a tanévnyitó ünnepélyeket. Az első tanítási nap az általános és a középiskolákban, valamint az egyetemeken szeptember 2. Erdey- Grúz Tibor oktatásügyi miniszter az első tanítási nap reggelén, szeptember 2-án nyolc órakor, a Kossuth-rádión üdvözli az-.általa* nos és középiskolai tanulók^Va szülőket és a pedagógusokat.

Ifi va latos totó-nveremények

A sportfogadások 1955. évi augusztus 28-i, 35. heti fordulójában 409-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg

egyenként 1425 forint. 7428-an értek el 11 találatot, a nyereményösszeg

egyenként 78,75 forint. 52.234-en értek el tíz találatot. A nyereményösszeg

egyenként 15 forint.

A tíz és a tizenegy találatos nyeremények kifizetése szeptember elsején, a 12 találatosaké szeptember 6-án kezdődik.

*

A 33., 34. és 35. fogadási hetet magába foglaló 10. vigaszdíjas Időszakra eső 1,021.609 forintos vigaszdíjalapot a 34. fogadási hét 9 találatos szelvényoszlopai között osztották fel. A vigaszdíjra jogosult tippszelvényoszlo- pok száma 7863 darab. Egy-egy ví- gaszdíjas tippszelvényoszlopra 130 forintos nyeremény jut.

Sportrovatvezetöi üzenet:

Sporttudósítóinkat kérjük, hogy a megyei II. o. labdarúgó-mérkőzésekről szóló jelentésüket lehetőleg már vasárnap este, de legkésőbb hétfőn délelőtt adják fel postára, hogy azok legkésőbb kedd reggelre szerkesztőségünkbe érkezzenek.

— A miironyi Október 1 TSZ- ben két gödörbe százhatvau köbméter silókukoricát sílóztak be két nap alatt.

— Pénteken délelőtt 9 órára a megye tánctanítói részére értekezletet hívtak össze a Balassi Kultúrotthonban. Az ifjúság neveléséről és a táncoktatók elkövetkezendő feladatairól lesz szó az értekezleten.

— A békési járási kultúrház együttese vasárnap Muronyban v e nd é gs ze re pel a község szövetkezeti parasztsága előtt.

— Falunap lesz Biharugrán vasárnap. Ebből az alkalomból a községben vendégszerepei a békéscsabai Balassi DISZ népi együttes utánpótlása.

— A gyulai kórház színjátszói szeptember 3-án és 4-én a gyulai strandon bemutatják a »Gül Baba« e. operettet.

VIT-versenyek

Mezőhegyesen

A Mezőhegyes! 614. MTH-isko- la sportköre kezdeményezte a községükben lévő sportkörök részvételével' a »VIT« jelvény- szerző versenyeket.

A helyes kezdeményezés nagy megértésre talált, mivel már hetek óta majd mindennap folynak a jelvényszerző versenyek a sportpályán. Az MTH-növendé- kek a traktor-iskolával együtt nagy örömmel számlálják az elért pontokat. A nagy lelkesedésnek meg is van az eredménye, hiszen majdnem mindenki eléri az előírt pontokat.

A Cukorgyári Kinizsi Sportkör 'az évente ismétlődő üzemi bajnokságokba 'építette be a »VIT<: -versenyt és a sportkör elnöksége a legtöbb pontot elérő 'sportolók részére díjakat ajánlott 'fel. Ezideig Aradi László 1782 ponttal vezet Otrok Mihály 1612 és Szabó Lajo3 edző. 1570 pontjával szemben.

A csapatversenyben eddig a Kinizsi vezet 61 »VIT«-jelvénynyelj második az MTH 57 és harmadik a Traktor SK 13 fővel.

Orosházi anyakönyvi hírek t

Születések: Szabó Gyula Antal és Koska Klára leánya Klára Ilona, Szverle Imre és Szokolai Rozália leánya Gizella, Gajdán János és Cserép Terézia leánya F.rika Gizella, Rostás János és Udvardi Margit leánya Margit, Herczeg Imre és Kardos It én fia Imre, Kersmájer József János és Lodi Erzsébet leánya Mária Ágnes, Sitkéi András István és Makó Piroska fia András István, Jank József Bálint és ' Szabics Etelka fia József Bálint, Kört- j vélyesi Imre és Korcsik Rozália leánya Sára, Dr. Timár László és Kovács Ilona fia László Béla.

Házasságot kötöttek: Holecska János j

Csató Katalinnal, Horváth Gusztáv Delin Katalin Évával, Hegyi Ferenc Horváth Erzsébet Máriával, Lajos Gábor Verők Viktóriával, Nagy Ferenc Dénes Etelkával, Szokolai Károly Lénárt Éva Sálával, Vida Péter Pál Hajdú Ilonával, Tüske László Zoltán Klárik Rozália Juliannával, Bogdáni László Győző Káposzta Zsuzsannával

Elhaltak: Köcze Mária 57 éves, fov Kunos Mihályné sz. Csizmadia Róza 69 éves, Sél lei Mihályné sz. Dénes Mária 81 éves, özv. Vági Andrásné sz. Bokor Katalin 72 éves, özv. Jarabin Lajosné sz. ; Tóth Mária 80 éves.

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar; Mérsékelt szél; Hű- j vös éjszaka; A nappali hőmérséklet alig változik: Legalacsonyabb hőmérséklet éjjel 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 [ fok közötti •

Termelőszövetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozó parasztok!

Kössetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron

A leszerződött területre 100 százalékos termény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft;

Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft;

Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft;

Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I.; II. tipusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja; az alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot,

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot;

150 mázsán felüli termésig mázsánként 20 forintot.

Az átadott cukorrépa után, 100 mázsa fizető súlyú répa után!

65 kg préselt normál szeletet (nedves), vagy 3 kg száraz szeletet és fél kg 45 százalékos cukortartalmú szörplét (melaszt) vásárolhat a termelő hivatalos áron.

Akiknek nincsen lgavonő Jöszágjuk; szerződéskötésnél kérjenek gépszántásra Jogosító utalványt.

Mezőhegyes! és Sarkadi Cukorgyár.

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Augusztus 30—szeptember 1: Beszterce ostroma.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 1—7: Pármai kolostor. II.

PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusztus 30—szeptember 1: Kaméliás hölgy.

TERMELŐK, FIGYELEM!

Az orosházi földszöv. szeszfőzdéjében a pálinkafőzés megindult. A bérfőzés feles. Főzési díj hl. fokonként 12 Ft. Fizetés csak az elvitt mennyiség után. Gyümölcsöt cefrének a legmagasabb' áron veszünk, a Cslcsova-féle telepen.

Apróhirdetések

Nagyobb TíléfStE OVtTgés könyvszekrényt keresünk megvételre: Békéscsaba, BELSPED, Sztálin út 77;

A Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat értesíti az összes üzemi dolgozót é.s fürdővendégelt; hogy a gőz-, Iszap- és kádfürdő szept. 1-én megnyílik. Üzemmenet: csütörtökön kádfürdő, pénteken női gőzfürdő, szombaton férfi gőzfürdő, vasárnap délig férfi gőzfürdő, ugyanezen a napokon kádfürdő nyitva.

18 éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk: Dolgozóinknak munkaruhát; bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést. Ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint külön- élésl pótlékot biztosítunk, és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk; Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII.; Akácfa U; 15.; IV. emelet 409. szoba.

OK

Ki felelős a csabai stadion karbantartásáért?

A DOLGOZÖ NÉP állama a békéscsabai sportszerető közönséget egy igen szép sportpályával, stadionnal ajándékozta meg. Amiről évtizedek óta csak álmodtak a sportrajongók, az rövid idő alatt megvalósult.

Az állam hathatós anyagi támogatásával és dolgozóink társadalmi munkájával felépült a stadion. Boldogan mentünk valamennyien a megnyitó ünnepségekre. Azóta néhány év eltelt, de a mi stadionunk nem fejlődött tovább, sőt, szomorúan látjuk, hogy ez a nagy kincs napról-napra megy tönkre. Nem törődik vele senki. Ki felelős ezért? Az Építők Sportköre, « nem kis mértékben a TSB!

A stadiont az Építők Sportköre kapta meg használatra, annak kellene gondozni, építeni. Ezzel szemben... Az utcai rész sár-portenger. Csak egy kapun van bejárat, pedig lehetne a másik oldalon is, de hát így kényelmesebb lenne és gyorsabban lehetne bejutni a pályára. Ha belépünk a pályára, gödrök, bokrok, gaz mindenfelé. Valamit kezdtek az épület mellett ültetni, de nem gondozták, kiszáradt. Esős időben hatalmas tócsák állnak mindenfelé. Az épület előtti részen az emésztőgödör kiöntött és a szennyvíz folyik széjjel. A közel száz négyszögölnyi terjedelmű pocsolya bűze elárasztja az egész pályát. A sportorvos kifogásolta már régen, de a po* csolya csak növekszik tovább. A WC-helyiségek felépültek az egyik olda«* Ion, de még nem helyezték „üzembe“. A nyugati oldalon még csak tervbe van véve az építés. Az edzőpálya felőli oldalon elhordták a lelátó külső oldalát és a 3 m-es szakadék életveszélyes, korlátot „elfelejtettek“ még eddig tenni. A stadion északi -oldalán nagy területen „gazt“ termelnek, pedig ide pályákat (tenisz, kosárlabda, kézilabda) lehetne építeni. A lelátók gazosak, piszkosak. Belül a futópályát csak látszatra gondozzák. A labdarúgópálya is elhanyagolt. A füvet állandóan ápolni kell, ha valahol folt képződik, pótolni kell. Hasonló a helyzet az öltözőknél is. Egy rendesnek mondható öltöző van, pedig ilyen pályára legalább négy nagy öltöző kellene. Sorolhatnánk tovább...

Az a legszomorúbb, hogy ezeket a hiányosságokat valószínűleg a sportkör vezetősége is látja, de átsiklik felettük. A sportkör költségvetésében szerepel a pálya karbantartása is. Miért nem állítanak be munkásokat a pálya rendbehozására? Miért nem ellenőrzi az Építők SK munkáját a VTSB, Illetve az MTSB? Nem kerülne sokba a pálya csinosítása sem. Biztosan akadna sok szurkoló, aki társadalmi munkában segítene.

Körültekintőbb vezetést, irányítást, gondoskodást vár a szurkolók többezres tábora az Építők sportköri vezetőségétől. Miért nem szerelik fel a hangerősítőt, hangszórót? Büfét több helyen is lehetne felállítani. A mérkőzés végén mind a négy irányban lehetne kijáratot létesíteni, stb., stb. A sportköri vezetőség átszervezése után reméljük, hogy a munka minden vonalon meg fog javulni. A sportköri vezetőségnek nemcsak a labdarúgójátékosok „szerzésével“ és egyéb, ehhez hasonlókkal kell foglalkoznia, hanem a sportköri munka minden vonalon való megjavítása mellett törődnie kell a sportpályával és a szurkolók sokezres táborával is. Ezt joggal el Is várjuk! „Figyelői“

250-es Puch sürgősen,- olcsón eladó: Laki Sándor, Orosháza, Vásárhelyi út;

Értékes gyümölcsössel eladó: Orosháza, VIII.; Virág u. 48. sz. ház. Érdeklődni bármikor ugyanott.

Házvezetőnőnek vidékre is elmennék, érdeklődni: Orosháza, Móricz Zs; U; 38;

Két gyermek mellé egyedülálló nőt azonnal keresek, aki szerény háztartásomat is elvezeti. Mátyásné, Medgyes- bodzás, postahivatal.

25 literen felüli tételben, jó minőségű, bogyózott vörös bor kapható 16 forintért: Csongrád, Fohász u. 27. sz. 125-ös Phanaman Sachs motorkerékpár eladó: Békésszentandrás, Bocskai U. 5.

VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96; Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. ( Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hír- j laposztálya és a hírlap-kézbesítő pos- j tahivatalok. Előfizetés: postahivatalok- j nál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Megyei H. oszt:

Endrődi FSK—Kondorosi FSK 2:0 (1:0). Endrőd, 500 néző. vezette: Béré Czfci;j iÍA

Endrőd: Gyetvai — Gyuricza, Papp, Puskás III. — Balázs, Puskás II; — Bulá, Tímár, Majoros, Fülöp, Misz- kin. Edző: Szabó Ernő.

Kondoros: Zahorán — Hajdú, Dan- kó. Való — Majoros. Tinka — Csesz- nak, Havrán, Gyöngyösi, Saal, Valach.

A mérkőzés mindvégig erős iramú volt. A helyi csapat végig irányította a mérkőzést és győzelme nagyobb arányú is lehetett volna; A második félidőben keménnyé vált a mérkőzés és a 12. percben Kondorosból Dankó, míg a 33. percben Endrődből Fülöp lett kiállítva; A vendégcsapat elbizakodottan lépett a pályára és a lelkesen küzdő hazai csapat megérdemelten győzött;

Góllövők: Majoros, Tímár (ll-esből).

Jók: Tímár, Puskás II.; Bula, Balázs, illetve Dankó, Majoros és Gyöngyösi.

Bereczki jól vezetett;

Végegyháza—Gerendás 4:0 (2:0). Végegyháza, 300 néző, vezette: Kiss.

Végegyháza: Tóth — Augusz, Czuth, Deák — Faragó, Knapcsik — Augusz II.; Paulik; Dovalovszki; Pasek, Szalka. Edző: Hargitai László;

Gerendás: Priskin — Rárik, Faragó, Rafael — Svec, Popol — Cseh; Kun, Petrus, Fric, Kovácsi

Az első félidő Végegyháza-fölénnyel telt el. A 15. percben Pasek; a 36. percben Szalka góljával 2:0-ra vezetett Végegyháza. A második félidőben kissé eldurvult a mérkőzés. A 23. percben Paulik; a 37. percben Augusz IL volt a gólszerző.

Góllövők: Pasek, Augusz IL; Szalka, Paulik;

Jók: Deák; Augusz I.; Pasek, illetve Faragó, Priskin, Cseh;

Bcs. Előre— Battonyai Traktor 0:0. Békéscsaba, vezette: Kunos.

A battonyai csapat nagy fölényét nem tudta gólokra váltani. Az Előre védelme Jól tömörült és nem engedte kibontakozni a battonyai csapat támadásait.

Jók: A közvetlen védelem, illetve Ve- reczkei, Túri I., Sulyok.

Medgyesegyházi Traktor—CsorvásI T.

2:1 (1:0) Csorvás; 500 néző. vezette: Gyarmati Pál.

Medgyesegyháza: Zsilinszki — Garai,

Orvos, Zubán __ Pele, Baukó — Varga,

D

encsik. Kolimár, Botskor. Gaál. Edző: SIpiczki.

Csorvás: Fehér — Rusz, Vozár, Fülöp — Óvári, Komáromi — Bobin, Ungur, Szilágyi, Andó, Bakk. Edző: Fehér Mihály.

I Az első félidő csapkodó Játékkal folyt. (A második félidő 10. percében Komáromit kiállította a játékvezető. Ezután Csorvás kapuhoz szegezte ellenfelét, dí icsak nehezen tudott szépíteni, j Góllövők: Orvos, Kolimár,- illetve Up* ,eur

| Jók: Orvos, Baukó, illetve Ungur, í Óvári.

Elek—Kevermes 4:0 (3:0) Elek, 600 n& z6, vezette: Varga L

Elek: Ancsin — Kun, Niedermayer, Tru* cin — Gavara, Tiba — Dávid, Harsá« nyi, Keresztesi, Klemm, Bartók. Edző: Baumann F.

Kevermes: Pintér — Lakatos T., Bera, Lakatos — Petró, Reich — Kotroczó. Há* ri, Krám, Bozó.

A kilenc emberrel küzdő Kevermes méfl így is nehéz ellenfél volt a gyöngén sz»« replő hazai csapatnak.

Góllövők: Harsányl (ll-esből), Klem 2,, Gavara.

Jók: Niedermayer, Trucán, illetve Bera, Lakatos.

Békéscsabai Bástya— Békéscsabai Va* sas 5:0 (1:0). Békéscsaba, 500 néző, vB- zette Varga I.

Változatos, élénkiramú játékban mind* két csapatnak sok helyzete volt, d« azokat csak a Bástya csatársora tudta érvényesíteni. A Vasas csak az I. félidőben volt egyenrangú ellenfél. Szünet után kidomborodott a Bástya kondíció fölénye és a visszaesett Vasas ellen biztosan győzött.

Góliövők: Hegyi 3. Sipos II. 2.

Jók: Sipos II., Hegyi, Kugyela, illet* ve Krátki, Holecz, Dudás.

Békéscsabai Építők II.-Kunágotai FSK 5:3 (4:1) Békéscsaba, 1000 néző, vezette: Hazai.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat és egymásután érte el góljait a megilletődött vendégcsapat ellen. Fordulás után magáratalált Kunágota és sokszor egészen korszerű, szép játékkal szépített az eredményen. A sokszor könnyel- müsködő és önzősködő Építők ellen köny- nyen ki is egyenlíthetett volna a lelkes Kunágota. Kár, hogy egy-két sportszerűtlen játékosának viselkedése miatt ez nem sikerült neki.

Góllövők: Miklya 2, Osko, Lőrinc, Mity- kó, Illetve Varga, Tari, Gyura.

Jók: Czikkely, Riegler, Kvasz, Miklya, Illetve Pápai, Németh, Szász.

Járási bajnokság:

Pusztaföldvár—Csorvás! Traktor II. 4:0 (2:0) Pusztaföldvár, vezette: Patakfalvl.

A gyenge iramú mérkőzésen hazai fö- I lény alakult ki. A vendégek lelkesen Játszottak. Góllövők: Sárossy 3, Berki. Jók: Sárossy. Berki I., Mészáros, illet- I ve Megyeri, Kecskés.