Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-06 / 209. szám

HÍREK

_ ViUamifiU héfte

1955. szeptember 6., kedd

— Bélmegyeren, a vadasmegyeri dolgozók kérésére, a községi tanács a községfejleszlési alaptól 300 méteres szakaszon betonjárdát építtetett. így az is- kola esős időben is megközelíthetővé válik.

— A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban újrendszerű, pneumatikus gabona-íelhordót állítanak a héten üzembe. Az új felhordó tíz ember munkáját végzi el és napi 80—100 mázsa teljesítményű. Ugyancsak megindul itt egy nagyteljesítményű pneumatikus zsákoló működése is. Ez is körülbelül tíz ember munkáját végzi cl és óránként 60—80 mázsa gabonát töltöget zsákokba.

A megyei totó nyolcadik fordulójának 12 találatos szelvénye: k, 2,2, 1, 2, X, X, 2, 2, 1, 1, li

— Az Élet hídja című magyar film felvételei megkezdődtek. Háy Gyula azonos című drámájából Keleti Márton rendezi. A legfontosabb szerepeket Görbe János, Mészáros Ági és Makláry Zoltán alakítják.

— Az Országos Műsoriroda rendezésében szerdán este operett-est lesz Mezőberény ben, a kultúrházban. Az Operaház tagjai és más énekesek Strauss, Lehár, Kálmán, Dunajevszkij, Husz- ka és más nagynevű szerző dalait éneklik.

Ifjúsági bajnoki:

Gyulavári Traktor—Mezöberényi V5jPORT<

Debreceni Törekvés—Békéscsabai Építők 1:1 (1:0)

NB II. bajnoki, Debrecen, 7000 néző, vezette: Szigeti L.

Debrecen: Papp — Molnár, Domán,

. füles Imri elcsípi és biztosan értéke- I siti, 1:0, és vége a félidőnek.

| A szünetben a csatárok erőtlen 1áCsüllögh — Slmonyi, Nótás — Kom- | tékáról beszélgetnek. Fordulás után

lossy, Zilahy, Imri, Móré, Fekete. Edző: Palotás István.

Békéscsaba: Andó — Bohus, Fülöp, Pécsi — Portörő, Lonovics — Csicsely, Szabó, Kliment, Varga, Oskó. Edző: Németh József.

Igen nagy érdeklődés előzte meg a találkozót. Az elmúlt heti győzelem ellenére nem voltunk elégedettek a

.. __ . _ „ , , , „ , - csapat játékával, mégis bizakodó hanr»s Meteor 6:1 (3:1). Gyulavári, 300 né- ; an yánuk mérk6zés klmenetexrfvrnHo* T3tiolr-4o °

I. osztály:

zö, vezette: Puskás.

Élénk, Igen változatos játékban a többet és pontosabban kapura lövő I hazai együttes még ilyen arányban Is megérdemelt győzelmet aratott a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizo- I nyúlt Meteor ellen,

lét. A tavaszi fordulóban Itthon nem sikerült, hátha Debrecenben sikerül — gondoltuk. Majdnem sikerült! De Igen nagyra értékeljük a döntetlen eredményt Is!

Nagy melegben az Építők kezdik a

1.

Orosházi Kinizsi

23

16

3

4 81:24

35

2.

Bcs. Dózsa

23

14

5

4 53:22

33

J.

Szarvasi Traktor

23

15

1

7 51:20

31

4.

Gyulai Traktor

23

14

2

7 54:31

30

5.

Sarkadi Kinizsi

23

14

2

7 41:27

30

0.

Mezőhegyesi T.

23

11

3

9 37:32

25

7.

Tótkomlós! FSK

23

9

5

9 36:51

23

8. Gyulavári T.

23

9

3

11 40:58

21

9.

Bcs. Törekvés

23

8

5

10 33:54

21

10.

O. Bástya

23

8

3

12 42:45

19

11.

Szeghalmi T.

23

6

6

11 34:47

18

12.

Mezőkov. B.*)

23

7

5

11 33:37

17

13. Gyulai VM

23

6

5

12 31:63

17

14.

Bcs. VM

23

6

4

13 32:48

16

15.

Bcs. Agyagipar

23

5

6

12 28:43

16

16. Mezőb. VM

21

5

4

14 31:55

14

) A Mezőkovácsházi

Bástyától :

két

Góllövők: Kubicza 5, Arató, illetve játékot. Tapogatózó Játék után már Szűcs. j Is megállapítható volt, hogy mindkét

Jók: Kubicza, (a mezőny legjobbja), csapat védelme jól áll a lábán és az. Arató, D. Nagy, illetve Baksai, Fá- hogy a csatárok támadásai tervszerűtbián, Szűcs.

lenek. Ez vonatkozik mindkét csapatnagy lendülettel támad az Építők csapata. Mezőfölénybe kerülnek. Több gólhelyzet adódik. Egyszer Csicsely

teres szabadrúgást Kliment hatalmas bombájával értékesíti, 1:1.

Nagy hajrát vág ki mindkét csapat; a csatárok pepecselése miatt azonban az eredmény már nem változik. A Játék alapján Igazságos eredmény született. Az Építőkből különösen Pécsi;

tisztán elfut, de erős lövését a kapus Fülöp és szünet után Portörő volt hárítja és a mezőnybe pattan a láb- ; igen jó, Javuló formát mutatott Bo- da. Az eredménytelenségek ellenére, ; bus. Lonovics kezd felfejlődni társa továbbra Is lelkesen támad a vendég- mellé. A csatársor régebbi betegséegyüttes, de csatárai sorra kihagyják a jó helyzeteket. Ezúttal a fedezetek sem lőnek kapura, pedig többször felhúzódtak az ellenfél térfelének közepe tájára. A sok támadás révén szabadrúgáshoz Jut az Építők. A 18 mégéből nem tudott még mindig kilábalni, csak néha mozgott elfogadhatóan:

A játékvezető komoly hibát nem vétett;

Orosházi Bástya—Gyulai Traktor 3:2 (2:0)

Orosházi Bástya—Gyulai Traktor 0:1. ra. Mintha a hazai együttes többet és

j Vezette: Petrovszky.

í veszélyesebben támadna, de az Épí| Csak egy félidőt játszottak Gyula tők védelme, elsősorban Pécsi reme- késése miatt.

kül, idejében közbelép és különösen

Sarkad! Kinizsi—Mezőkovácsházi B. a jobboldalon kibontakozó támadásokat w*.w**w

6 6 n 34:47 18 4:2 <3:1>- Mezökovácsháza, 200 néző, ve- ' csirájában rombolni tudja. Feljön j k~7““k ^hazM raapárrészérőlTÓ

17 ; zette: Barcs. I az Építők Is. de a támadásaikat ko- , molyabb t

17 A Kinizsi minden tekintetben fe- [ rülményesen szövik és késnek a be- eredménye a 17 percben sarokrúgás;

lülmúlta ellenfelét, de a lelkesen ját- felezéssel, úgyhogy a Törekyés-véde- sín berúgását Szabö közelröl védhe_

[ sző hazai csapat megakadályozta a | lem az utolsó pillanatban hárítani tud.

Ekkor a hazai csapat csak szórvány oOrosháza, 800 néző, vezette: Horváth.

Orosháza: Leporisz — Paál, Soproni, O, Kovács — Ádász, Szimonidesz — Kosta, Kovács, Kiss, Szabó, Sín. Edző: Glózik Pál;

Gyula: Oravecz — É. Nagy; Hack, Petrovszky — Gerdán, Berndt — Csűri II., Zvolenszki; Krizsán; Himmer, Pugymer. Edző: Dr, Csonka István;

Váltakozó mezőnyjátékkal Indul a mérkőzés, csak negyedóra eltelte után

|!

| molyabb támadások Indulni, melyek

büntetőpont levonva.

NB l:

Bp, Honvéd—Csepeli Vasas 4:2 Bp. Vörös Lobogó—Bp. Dózsa 2:2 Bp. Kinizsi—Szombathelyi Tör. 5:3 Bp. Vasas—Dorogi Bányász 5:4 Győri Vasas—Vasas Izzó 2:0 Pécsi Dózsa—Diósgyőri Vasas 2:2

NB H. Nyugati-csoport:

Tatabányai Bányász—Soproni Törekvés 5:0

Győri Törekvés—Bp. Szpartakusz 2:3 Nagykanizsai Bányász-Sztálinvárosi 1 gygz„lemhez.

Góllövök: Nagy 2, Pólyák I,; Oláh, : san jön ellentámadásba. Az utolsó Illetve Valaczkay 2. ; percekben egy veszélytelennek látsző

Jók: Gúrzó, Pólyák, Nagy, Illetve támadásnál egy elvétett labdát a szem- Bábel, Bálint, Valaczkay.

Tótkomlóst FSK—Gyulai Vörös Meteor 1:0 (0:0). Gyula, 400 néző, vezette:

Szombati;

Alacsony színvonalú, gyenge játékban csak nehezen győzött a gólképe- sebb vendégcsapat.

Góllövő: Petrina;

Jók: Lehóczkl, Moravszky, Raffay, illetve Nemes, Gyetvai;

Mezőhegyes! Traktor—Szeghalmi T.

2:1 (2:0). Szeghalom, 300 néző;

A vendégcsapat csak az I. félidőben volt jobb. Fordulás után feljavult a hazai együttes és a hajrában ■ közel

Vasas 1:5 Kinizsi Dohánygyár—Bp. Gyárépítők 4:0

Pónzügyőrök—Törekvés Szállítók 1:3 Váci Bástya—Kaposvári Kinizsi 4:4 Várpalotai Bányász—Vasas Dinamó 1:0

Komlói Bányász—Pécsi Törekvés 4:0

$ ké%i£ajOdjCt

OB. I. női:

Békéscsabai VL Pamutszövő—Budapesti Dózsa 10:2 (5:1). Békéscsaba, 300 Danesik

Góllövők: Kovács, Borsos, Illetve Ja- rabek.

Jók: Borsos, Nagy, Kemény, illetve Turbucz, Sándor, Csiga;

Orosházi Kinizsi—Békéscsabai Törekvés 5:0 (2:0). Békéscsaba, vezette: Domokos.

A minden részben jobb csapat megérdemelten győzött:

Góllövők: Czikora 3, Csikós 2;

Jók: Bodzsár, Czikora, Csikós, Illetve Lipták, Kukuk;

Agyagipar—Békéscsabai Vörös Meteor 1:1 (0:0),

NB II. Keleti-csoport eredménye:

Perecesl Bányász—Kecskeméti Dózsa 1:1

Bp. Szikra—Bp. Törekvés 1:4

Salgótarjáni Vasas—Cegéldi Törekvés 1:1

Szegedi Haladás—Nyíregyházi Építők 3:1

tétlenül lövi be, majd a 27; percben Kovács szögletrúgását fejeli kapuba

Szabó, Félidő végéig mezőnyjáték folyik,

Fordulás után Ismét a hazai csapatnak van két gólhelyzete, de azokat Sín és Kiss elhamarkodják. 53. percben ellentámadásból Csűri labdáját Zvolenszki fejeli kapuba, 2:1. Néhány percre ismét Zvolenszki eredményes; 2:2. Nagy küzdelem folyik a győztes gólért, melyet a hazai csapat a 87; percben megszere:, 3:2.

Nagy küzdelmet vívott a rutin és szív, melyből az utóbbi került ki gyó tesen.

Góllövők: Szabó 2, Rosta, Illetve

Zvolenszki 2.

Jók: Ádász, O. Kovács, illetve Gerdán, Petrovszki.

Szarvasi Traktor—Békéscsabai Dézsa 2:1 (0:0)

Békéscsaba, Törekvés-pálya, 1000 néző. vezette: Geréb.

Szarvas: Stefán — Janurik, Cser- nus. Bükkös — Fábiánffy, Sebő — Járó. Bodnár, Kerekes IL, Gutyán, Szna- gyik. Edző: Laurenci Jenő.

. Bcs. Dózsa: Vandlik — Botyánszki,

ben, de gól csak a második félidőben születik. A Dózsa szerzi meg a vezetést, de Szarvas nemsokára kiegyenlít és a 35. percben megszerzi a győ-» zelmet. A gyenge erőnlétben lévő Dózsát a lelkes szarvasi csapat megérde- metlen győzi le. A második félidőben

Popol, Székely — Fűzi, Marik — Bar- a Dózsa nagyon gyengén játszott.

tyikj Hrabovszki, Belanka, Tóth, Vaczkó. Edző: Szilasi Vilmos.

Nagy iramban indul a mérkőzés,

Bp. Vörös Meteor-Bp. VL KISTEXT j mindkét kapu többször van veszélyGóllóvők: Bodnár, Kerekes II,, illetve Tóth.

Jók: Stefán, Fábiánffy, Csernus. Járó, illetve Marik és Belanka.

1:2

Kecskeméti Honvéd—özdi Vasas 0:0 Miskolci Törekvés—Gödöllői Dózsa 4:2

NB II. Keleti-csoport:

1; Szegedi H;

2. Bp. V. Meteor

3. Bp. Törekvés

4. Gödöllői D.

5. Ózd

6. KISTEXT

7. Salg. Vasas

8. Bp. Szikra

9. Debr. Tör.

10. Kecsk. Dózsa

18 13 4 1 42:15 30 18 12 3 3 47:20 27 18 11 4 3 42:16 26

Orosházi Kinizsi—Békéscsabai törekvés 2:0 (2:0)

néző, vezette: Nógrádi.

Agyagipar-pálya, 200 néző, vezette:, 11. Ceglédi Tör.

12. Kecsk. Honvéd Túlságosan lanyhairamú mérkőzésen j 13. Nyíregyháza

Békéscsaba, 1000 néző, vezette: Bon- tovics,

Orosháza: Kmetykő — Nagy, Szendi,

Fiam — Kovács, Kollár — Gojdár, Szökő, Baseh, Bozó, Farkas. Edző: Probszt Elemér;

Bes. Törekvés: Koesopdi — Vadász,

18 11 3 4 43:23 25 j Győcsi, Kiszely — Sovány, Kovács I.

18 6 8 4 20:17 20 — Egri, Bánki, Unyatyinszki, Kovács

18 6 6 6 23:22 18 Ot., Szabő. Edző: Szabó István.

18 6 5 7 21:26 17 Kinizsi-támadásokkal indul a mér18 6 3 9 17:19 15 hőzés, a 8. percben Farkas szerzi meg

18 3 9 6 14 16 15 $arkadg KjRjZSj_MeZgk0vácsházj 3.3 ßtf)

a vezetést, a 41. percben Szökő állítja be a végeredményt. A Törekvés a II. félidőben fej ön, de az eredmény nem változik, A mérkőzés gyenge, alacsony színvonalon mozgott, az Orosházi Kinizsi elég gyengén játszott. A II. félidő 42. percében Unyatyinszki feleselésért a kiállítás sorsára jut.

Góllövők: Farkas, Szökő.

Jók: Kmetykó, Szendi, Bozó, Farkas, illetve Kocsondi, Kovács I., Kovács II., Egri;

A hazai együttes csatársora helyen- . egyik fél sem tudta kihasználni a ren- 14. Békéscsaba

geteg gólhelyzetet. A döntetlen Igaz- j 15. Miskolci Törj ságos eredmény; 16. Perecesl B$

ként igen jól Játszott, sokat lőttek kapura és győzelmük még ilyen arányban is megérdemelt.

Góllövők: Hámori 4, Mazánné 3,

Bohus 3, illetve Raboczky, Ujszászi.

Jók: Hámori, Mazánné, Pauló, illetve Kiasz, Bauer, Martinná.

Budapesti Dózsa—Békéscsabai VL Kunos.

Ruhagyár 3:0 (2:0). Békéscsaba, 200 né- ; Az Agyagipar szurkolói újból kiábBékéscsabai Vörös Meteor—ügyagipar 3:1 (2:1)

Agyagipar-pálya, 500 néző, vezette:

ző, vezette: Machalek;

! rándító labdarúgást láthattak csapaAlacsony színvonalú, csapkodó já- tűktől vasárnap délután a Békécsabai tékban a vendégcsapat már az első ( vörös Meteor elleni bajnoki mérkőzé- percekben megszerezte a vezetést. A sen. A mérkőzést szív és lélel nélküli Ruhagyár szétesően játszó csatársora nem vállalkozott kapuralövésre.

Góllövők: Csermainé, Martinná, Ujszászi.

Jók: Kiasz, Csernainé, Ujszászi,- Illetve Such I.; Such II., Breznyik.

játék jellemezte, hiányzott a lendület, ! az akarás.

i Kezdés után a Meteor vette át a já- ! ték irányítását. Lendületes, ;,hajtós“ , játékukat 20 percen belül két gól jellemezte. Ezután párperces Agyagipartámadás következett, Krisztóf 11-esből szépített;

A második félidő szintén a Vörös Meteoré volt. Az Agyagipar csak szórványos lefutásokkal kísérletezett. A mérkőzés végéig a Meteor szerzett újabb gól. Igazságos eredmény.

18 5 5 8 24:28 15

18 5 5 8 27:39 15

18 4 7 7 16:27 15 1 Mezökovácsháza, 500 néző, vezette:

18 4 5 9 17:27 13 . Simon I<

18 5 3 10 19:34 13 sarkad: Cserháti — Keztyűs, Barna,

Burázs — Szabó, Gyetvai — Puskás, Kiss II., Tóth II., Mózes, Mikes. Edző: Tamási Károly;

Mezökovácsháza: Fülöp — Csókási, Gyuris, Ball — Szokol, Lukács II. — Tóth n.; Lukács I;; Kálmán, Zsilák, Bapfia. Edző: Járási Ferenc;

18 4 5 9 20:38 13 18 2 7 9 14:39 11

Az első negyedórában a Bástya támadott többet, de csatárai sok gólhelyzetet kihagytak. Feljött a Kinizsi és a kissé visszaesett Bástya ellen vezetéshez jutnak. Szünet után feljavult a hazai csapat, de erejéből csak egyenlíteni tudott. A hajrában mindkét csapat közel állt a győzelemhez.

Góllövők: Kiss II., Mózes, Tóth II.j illetve Kálmán, Lukács I., Lukács IIj Jók: Barna, Mózes, Kiss II.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György.

Mezöberényi Vörös Meteor—Gyulavári Traktor 4:2 (3:0)

Gyiiiai Vörös Meteor—Tőtkomiósi FSK 2:2 (1:1)

Gyula, 600 néző, vezette: Varga Ii I Változatos játékban, egyenlő erők Gyula: Geszner — Domokos, Kovács, | küzdelméből Igazságos eredmény szü- GóUövők: Burchardt, Schwertner, Vasvári — Tövisháti, Juhász — Nagy \ letett. Mindkét csapat inkább védekej Oravecz, Répássy, Csűri, Szabö. Edző: j zett, támadásokra ritkán vállalkoztak

a szétesően játszó csatárok.

Góllövők: Vasvári (ll-esből); Óra* vecz, illetve Gulyás, Fejes.

Jók: Kovács, Juhász, illetve Gylvi-* csán, Nylregyházky,

Krisztóf ll-esből, Krisztóf öngól.

Mindkét csapat 1—1 tizenegyest ki- | °láh Ferenc.

hagyott.

Jók: Burchardt, Fiam, Baukő, illetve Dudás, Milecz, Schőffer,

Gyulavári, 400 néző, vezette: Hod- roga.

Mezőberény: Maróczi — Mészáros, Pillér, Szeles — Pauló, Kóta — Halász, Weigert, Urda; Jakab, Cser; Edző: Szombati György.

Gyulavári: Juhász — Bálint; Kla- vács, Monori — Pugymer, Székely —

Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hír- Szilágyi, Túri, Szentesi, Karaba; So- laposztálya és a hlrlap-kézbesltő pos- mogyi. Edző: Kubicza János, tahlvatalok. Előfizetés: postahivatalok- Nagy lendülettel kezd a hazai együt- nál és kézbesítőknél. Havi előfizetési tes, mezőnyfölénybe kerül, de negyed- díj: 11 forint; i érán keresztül eredménytelenek csatárai. A Meteor szórványosan, de annál veszélyesebben támad és egymás

Tótkomlós: Karasz — Paksi, Gyivi- csán, Srankó — Nagy, Antal — Füredi, Gulyás, Nylregyházky, Fejes, Lopus- nyik. Edző: Sebő János;

Mezőhegyesi Traktor—Szeghalmi Traktor 3:2 (3:1)

Szeghalom, 500 néző: vezette: Simon

után váratlanul hálom gólt érnek el II.

szemfüles csatárai. Szünet után újból ! Mezőhegyes: Horváth — Sári, Szép, fellángol a hazai csapat és sikerült Hemző — Sipos; Bán — Bessenyei, gólt elérnie. Utána váltakozó játék j Szabő, Nagy, Illyés, Karancsi. Edző: alakul és kiegyensúlyozottá válik a I Mátyás Tamás;

mérkőzés, mindkét csapat beletörődött az eredménybe.

elhúzott. Változatos mérkőzés alakult ki, a hazai együttes a félidő végefelé mezőnyfölénybe került, de csatárai sok helyzetet kihagytak, Szünet után a nagy iram esett és a kemény, durva- Ságokkal tarkított játék teljesen ellaSzeghalom: Deák — Losonczy L, Ko- \ posodott. Losonczy I.-t és Besenyeit

zák, Szekercés — Varga, Vígh I; — TöGóllövők: Cser, Urda, Halász 2, 11- rőcsik, Papp, Tóth, Vígh H.; Rigó, Edletve Somogyi, Karaba.

ző: Király Jenő.

Jók: Halász (a mezőny legjobbja), . Nagylramú mérkőzésen a vendég- Szeles, Urda, Illetve Somogyi, Bálint, csanat már az első percekben 2:0-ra

dúrvaságért kiállította a bíró.

Góllövők: Szabó, Nagy, Hemző (11-» esből), illetve Tóth, Papp.

Jók: Horváth, Nagy, Szabő, Illetve Varga, Szekercés, Kozák.