Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-25 / 226. szám

1955. szeptember 25., vasárnap

I/iUauaíoU Héfte

o nrMk

Atlétika

. . Békéscsabán rendezte az MTSB mellett tn$k$dő társadalmi szövetség az 1955. évi ifjúsági, egyéni női és férfi megye! bajnokságát, amelyen aránylag népes mezőnyök indultak, habár a múlt évihez viszonyítva némi visszaesést állapíthatunk meg. Ennek fő oka a verseny megrendezésének helytelen időpontja, mert az if- ! júsági versenyzőinknek nagy része még ' mindig az iskolákból kerül ki, ahol, mint I tudjuk, csak két hete kezdődött meg a tanítás, ezzel párhuzamosan sok ver-1 senyzőnél a rendszeres edzés is. Ez ku- j lőnben megmutatkozik az elért eredmé- j nyékben is. A verseny mintaszerű meg- ■ rendezése a társadalmi szövetség érdé- ' me. Kár, hogy a bajnokságot nem hirdették az üzemekben, mert a DlSZ-szer- vezeteken keresztül sokkal több nézőt lehetett volna megszervezni. A sokszor igen szép és érdekes küzdelmek ezt meg is érdemelték volna. A sportkörök közül igen sok távol maradt, pedig az atlétika a sportfejlesztési tervükben és költség- vetésükben is szerepel. A járások közül igen gyenge munkát végzett a sarkadi és a szeghalmi, tűrhető volt a békési és a gyomai, a legjobb a gyulai, szarvasi és orosházi, továbbá a mezőkovácsházi Járás.

Nők:

100 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Such, Békéscsaba 13.2; 2. Szlepkovics,

mezőkovácsházi j. 13.8; 3. Hídvégi, Békéscsaba 14.0 mp.

200 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Kalász, szarvasi j. 29.0; 2. Szlepkovics, mezőkovácsházi j. 29.4; 3. Bender, gyulai .j 31.5 mp.

400 m-es síkfutásban megyei bajnok: \

Kakász, szarvasi j. 66.4; 2. Horváth, 1

szarvasi j. 71.0; 3. Medve, mezőkovács- I házi j. 72.0 mp.

800 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Vörös, Békéscsaba 2:43.4; 2. Horváth,

szarvasi J. 2:46.4; 3. Medve, mezőkovácsházi j. 2:46.7 p.

80 m-es gátfutásban megyei bajnok: Baji, szarvasi j. 14.2; 2. Polonka, Békéscsaba 14.7; 3. Valentinyi, szarvasi j. 16.6 mp.

Magasugrásban megyei bajnok: Sem-; rnelweisz, szarvasi j. 130; 2. Kalász, !

szarvasi j. 130; 3. Gróf, szarvasi- j. 130; ' 4. Krjvjak, szarvasi j. 130 cm. (Nagy küz- ' delem, holtverseny után eldöntve a he- I lyezés.)

Távolugrásban megyei bajnok: Kalász, szarvasi j. 4.75; 2. Hídvégi, Békéscsaba 4.60; 3. Vincze, békési j. 4.40 m.

FELHÍVÁS

az ebtartó gazdákhoz!

Mindazok, akik ebadó-tartozásaikat még nem fizették be, úgy azonnal rendezzék a városi tanács VB mező- gazdasági osztály, földszint 84-es irodahelyiségében, ellenkező esetben bírsággal lesznek sújtva és a kutya ki tesz irtva.

Békéscsaba, 1955 szeptember 24.

Békéscsabai Városi Tanács VB Mezőg. Osztály.

FELHÍVÁS

Mindazok, akik állami tartalékföldet bérelnek, a bérleti díjat azonnal fizessék be a városi tanács mezőgazda- sági osztály 84-es irodahelyiségében, ellenkező esetben a termény nem takarítható le és bírság lesz kivetve;

Békéscsaba, 1955 szeptember 24.

Békéscsabai Városi Tanács VB Mezőg. Osztály.

Tótkomlós! anyakönyvi hírek

Születések: Nagy György és Kis Eszter Etelka leáif^a Mária, Tokovics Károly és Török Ilona leánya Ilona, Nánási István és Péter Erzsébet leánya Erzsébet, Szűcs Miklós és Balázs Margit fia László István.

Halálesetek: Rocskár István 69 éves, Machan Mihályné sz. Orbán Judit 73 éves.

IPRéHIBDGTÉSEK

500-as oldalkocsis Gilet eladó: Békés, X. kér. 41. (Borosgyáni kocsmánál.) Egy 140—150 kg-os hízó eladó: Békés- ! csaba, Orosházi u. 80.

i Békéscsaba, Szt. Miklósi út 29 sz. félház eladó.

2 darab ablak, vályog és szarufák eladók: Békéscsaba, Szt. László u. 14. Egy új Pannónia (Csepel Doluxe) eladó: Békéscsaba, Sztálin u. 26.

2 család méh, NB-méret, eladó: Bánó J., Doboz, Szanazug.

Kiadó 2 hold föld, város mellett. Érdeklődni: Békéscsaba, Felsőkörös sor 45.

Uj Reflekta n. fényképezőgép, beépített önkioldóval eladó: Békéscsaba, Sztálin u, 16.

Két szép süldő eladó: Békéscsaba, II;,- i Derkovics sor 4. (Ifjúsági könyvtár);

I IS éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosulazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint külön- élési pótlékot biztosítunk, és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII.. Akácfa u. 15., IV, eme- I let 409. szoba.

I Férfi segédmunkást azonnal felve- | szünk: Békéscsaba, Csemegebolt, Szt; I fstván tér.

! Középkorú férfi segédmunkást felvesz a Békéscsabai Ruhagyár.

Eladó egy hálószoba és kombinált- szekrény: Orosháza, Oláh I, u. 4L

Kályha, kétaknás, Glóbus eladó: Bé~ í késcsaba, Lenin u. 7.

Eladó komplett keményfaháló, kony- ' haberendezés és egy kályha. Megte- \ kinthető hétköznap délután 5 óra j után, szombat délután, vasárnap egész í I nap: Békéscsaba, VI., Árpád sor 66. ' I 3 darab dupla, 100x80 cm. méretű, I használt ablak eladó: Békéscsaba, Eg- 1 ressy u. 8. sz.

Békéscsaba, V., Bessenyei u. 32/1. szá- | mú kertes félház, beköltözhető, eladó. ; Érdeklődni: Jókai u. 17.

Lábonálló tengeriszár, fehér gyermek- kocsi eladó: Békéscsaba, Vörösmarty U. 4.

3+2-es rádió eladó: Békéscsaba, Északi sor 54.

Kétszobás dévaványai lakásomat elcserélném Szeghalmon hasonló lakásért: Dévaványa, Árpád u. 40. (Vági)j

Samottos vaskályhákat keresünk meg" vételre: Békéscsabai Szőnyegszövő,- Sztálin út 41.

Részletes eredmények:

Férfiak:

100 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Zelenyánszky, gyulai j. 11.4; 2. Főldesi, gyulai j. 12.1; 3. Stellkovics, mezőko- : vácsházl j. 12 mp.

200 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Zelenyánszky, gyulai j. 24.7; 2. Pusztai,'

orosházi J. 25.3; 3. Földesi, gyulai j. j

25.6 mp.

400 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Zelenyánszy, gyulai j. 56.0; 2. Pusztai,! orosházi j. 58 0; 3. Sándor, gyulai j.

59.1 mp.

800 m-es síkfutásban megyei bajnok: .

Gajdács, Békéscsaba 2:08.8; 2. Almádi, j Békéscsaba 2:12.9; 3. Kovács, gyulai j. |

2:15.7 p.

1500 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Gajdács, Békéscsaba 4:18.0; 2. CiglédszkyJ szarvasi j. 4:42.0; 3. Kovács, gyulai J.'

4:44.2 p.

3000 m-es síkfutásban megyei bajnok:

Tóth, Békéscsaba 9:27.4; 2. Novak. Békéscsaba 10:02.0; 3. Szilágyi, Békéscsaba 10:03.2 p.

1500 m-es akadályfutásban megyei baj-, nők: Tóth, Békéscsaba, 4:38.0; 2. Tolnai, j szarvasi j. 4:55.0 p.

110 m-es gátfutásban megyei bajnok: \

Medovarszky, gyulai j. 17.4; 2. Szigeti, j

gyulai j. 17.7; 3. Tímár, gyulai j. 20.8 |

mp.

200 ín-es gátfutásban megyei bajnok:

Szigeti, gyulai j. 28.0; 2. Medovarszky. gvulai j. 28.5; 3. Pluhár, gyulai járás 30.2

mp.

400 m-es gátfutásban megyei bajnok:

Szigeti, gyulai J. 62.7; 2. Técsi, gyulai j. 64.8; 3. Tenkei, gyulai járás 65.8 mp.

5 km-es gyaloglásban megyei bajnok: I Novák, Békéscsaba 26:11.0; 2. Kiss, Békéscsaba 28:43.0 p.

Magasugrásban megye* bajnok: Medovarszky, gyulai j. 175; 2. Csajka, Békéscsaba 170; 3. Oláh, Békéscsaba 170 cm.

Távolugrásban megyei bajnok: Maxim, Békéscsaba 631; 2. Pécsi, Békéscsaba

316; 3. Rosza, gyomai j. 601 cm.

Rúdugrásban megyei bajnok: Asztalos, ; békési J. 230 ; 2. Tóth, orosházi j. 230; 3. Szász, orosházi j. 220 cm.

Hármasugrásban megyei bajnok: Maxim, Békéscsaba 13.14; 2. Pluhár, gyű- i lai j. 12.33; 3. Medovarszky, gyulai j. 12.16 m.

Súlylökésben megyei bajnok: Kulcsár, ' gyulai j. 10.71; 2. Csősz, orosházi j. 10.61; I 3. Megyes, szarvasi j. 10.38 ni.

Diszkoszvetésben megyei bajnok: Oláh, Békéscsaba 27.55; 2. Kakliczky, Békéscsaba 27.25; 3. Szokolai, orosházi j. 27.01 m.

Gerelyhajításban megyei bajnok: Bat hő, békési j. 41.45; 2. Krisztován, gyulai j. 40.65; 3. Harangozó, Békéscsaba 40.57 m. !

Kalapácsdobásban megyei bajnok: Lé- j val, Békéscsaba 34.50; 2. Csősz, orosházi | |. 22.90; 3. Szvák, szarvasi j. 22.10 rn.

4x100 m-es váltófutásban megyei bajnok: gyulai járás A) csapata 47.8; 2. Bé késcsaba 47.8; 3. gyulai j. B) csapata.

4x400 m-es váltófutásban megyei bajnok: gyulai j. A) csapata 3:50.0; 2. Békéscsaba 3:56.3; 3. gyulai j. B) csapata 4:03.2 p. I

Súlylökésben megyei bajnok: Kürti, orosházi j. 9.93; 2. Kiss, mezőkovácsházi j. 9.92; 3. Veress, gyulai járás 9.14 m. (Az első két helyezett között nagy verseny volt.)

Diszkoszvetésben megyei bajnok: Kür ti: orosházi j. 25.45; 2. Bontovics,

szarvasi j. 23.55; 3. Kiss, mezőkovácsházi j. 23.42 m.

Gerelyhajításban megyei bajnok: Rigó, orosházi j. 28.25; 2. Gombár, orosházi i. 27.07; 3. Kiss, mezőkovácsházi j. 24.91 m.

4x100 m-es váltófutásban megyei bajnok: Békéscsaba csapata 55.4 mp.

2. Szarvasi járás csapata 56.7 mp. 3. Mezőkovácsházi járás csapata 58.9 mp.

A hűvös, szeles idő nagyon befolyásolta az eredményeket. A férfi öt próba és női három próba kiszámítása még nem történt meg.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 22—25: Ed Martin, a pincérfiú.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba.

Szeptember 23—26: Zsurbin család.

BRIGÁD .FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 22—28: Gázolás.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Szeptember 22—25: Aki szereti a feleségét.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 22—28: Gróf Monte Christo. I.

I BÉKE FILMSZÍNHÁZ; Orosháza. Szeptember 22—27: Pármai kolostor, I,

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Szeptember 22—25: Barátom, Fábián.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas.

; Szeptember 22—25: Riadó a cirkuszban.

3 darab 90 kg-os süldő eladó: Békéscsaba, VI.; Forgách u. 5.

Két zongora-tanítványt felveszek (csak gyakorlásra): Achim György, Békéscsaba, Szigetvári u. 3.

York faj malacok eladók: Békéscsaba; Sztraka u. 1.

Egy törzskönyvezett, 5 hónapos berk- shir kocasüldő és fehér, mély gyermekkocsi eladó: Békéscsaba, Északi ; sor 46.

í Príma angolmechanikás; Rosier“, fe- 1 kete zongora eladó: Gyula, Árpád út

Eladó kifogástalan; fehér, Zephír- kályha: Orosháza, Posta utca 5/b. Sürgősen eladó: Orosháza. Uzsoki u. f. sz. ház.

Töltőtoll-javítást gyorsan, pontosan, felelősséggel végez: Szilágyi, Békéscsaba. Sztálin u. 15.

Vágóbárány és bor eladó: Les*kó, Békéscsaba, Kanálisi szőlők 2100/4.

Eladó Mezőberény, Budai Nagy An-* tál u. 32. sz, ház. Érdeklődni: Bajcsy Zsilinszky u. 48.

Beadásra alkalmas tehén eladó: Békéscsaba, Tinódi u. 1/1. sz.

A Csárdaszállási Állami Gazdaság felvesz többéves gyakorlattal rendelkező bognárt és ács szakembert. Jelentkezés az állami gazdaság irodájában.

i Az orosházi BELSPED kirendeltség | felvételre keres bognár szakmunkást; I aki gumiszereléshez is ért. Jelentkezni: BELSPED. Orosháza.

Halló-készülék — elemnélküli — nagyothallóknak kiválóan alkalmas; érdeklődőknek Békéscsabán, Csaba- szállóban október 1-én és 2-án kipróbálásra bemutatom: Tárnái, Bp., XI.s ! Bertalan u. 24., II., 5.

1 Minőségi, fulladásmentes libatömőtölcsért, 44 forintért, kukoricamorzsoiót I 5 forintért, ingyen csomagolással; í utánvéttel szállít: Lind, Budapest;

i VIII., Lósy Imre utca 1.

A Békéscsabai Traktor nyerte a Békéscsabán megrendezett megyei úszóversenyt.

Jobb eredmények:

50 m. úttörő fiú gyorsúszás: 1. Kraj- csovics, Bcs. Traktor 33.5 mp; 2. Vesz- ter, Szarvasi Traktor 38 mp; 3. Zsíros, 1 Bcs. Traktor.

50 m. úttörő leány mellúszás: 1. Réthy, Bcs. Traktor 46 mp; 2. Tuska, Tót- ' komlósi FSK 46.8 mp; 3. Szegfű, Tótkomlós! FSK 47 mp.

50 m. úttörő fiú mellúszás: 1. Kaplony, Bcs. Traktor 40 mp; 2. Ticz, Bcs. Traktor 43 mp; 3. Lehóczky, Tótkomlósi FSK 44.57 mp.

50 m. leány úttörő gyorsúszás: !. Ré- thy, Bcs. Traktor 43.1 mp; 2. Szabó, Tótkomlósi FSK 47 mp.

50 m. úttörő fiú hátúszás: 1. Zsíros, Bcs. Traktor 40 mp; 2. Kancsó, Tótkomlósi FSK 41.1 mp; 3. Veszter, Szarvasi Traktor 43.3 mp.

100 m. Ifi. férfi gyors úszás: 1. Korin- desz, Szarvasi Traktor 1:13.8 p.

3x50 m. úttörő fiú vegyes-váltó: 1 Bcs. Traktor (Zsíros, Kaplony, Krajcsovics) 1.45 p; 2. Tótkomlósi FSK (Kancsó, Lehóczky, Lóczi) 1:50 p.

50 m. úttörő leány hátúszás: I. Réthy, Bcs. Traktor 48 mp; 2. Szabó, Tótkomlósi FSK 49.8 mp; 3. Gombos, Bcs. Traktor 50 mp.

Pontversenyben: 1. Bcs. Traktor 148; 2. Tótkomlósi FSK 104; 3. Szarvasi Traktor 54 ponttal.

Viharsarok népe

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19; Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint;

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyo- ma. Szeptember 24—26: Hamlet.

Békés megyei Jókai Színház tájelőadásai:

Szeptember 25-én 16 és 20 órakor i Szarvason: Nászutazás.

— A NÉPMŰVELÉSI Minisztérium Nemzetiségi Osztálya (kiadásában a »100 magyarországi nemzetiségi népdal« kötet litán »Vyletel Vták...« címmel önálló szlovák népdalkötet jelent meg. A legújabb hazai 'szlovák népdalgyűjteményeit kívül a legszebb szlovák gyermekjátékok leírásait is tartalmazza. A kiadvány 100 hazai szlovák népdallal gazdagítja nemzetiségi hagyományainkat.

— A gábortelepi Petőfi TSZ- ben is sílózzák a takarmányt. A tsz lelkes DISZ-fiataljai eddig 350 köbméter silót készítettek.

— A SARKADI Gimnázium DJSZ-szervezetének tagjai mintegy hatvantagú népi együttest alakítanak. A gimnazista színjátszók és táltosok a környék jellegzetes népi játékait, táncait, meséit veszik fel műsorukba, s ezeket az egész megye lakosságával megismertetik.

— Orvosi ügyeletes szolgálat Békéscsabán szeptember 25-én: az I., II., III., IV., VI. kerületben dr. Szikszai István, Dózsa György u. 36, az V. kerületben dr. Dobíz Zoltán, Orosházi u. 53 SZ;

— Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk a Békéscsabai Cipész KTSZ dolgozóinak és mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk és nagyapám, id. Gyurkó András temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család.

Vásári hirdetmény

Békéscsabán az ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR

1955. október 1-én, szombaton lesz megtartva.

Saját érdekében tekintse meg a Gyomai Földművesszövetkezet bútorraktárát, ahol kész hálószoba-, kombinált- és konyhabútorok bő választékban kaphatók. Vidékre is szállítunk.

Bel- és külföldi, női, férfi és gyermek

DIVATLAPOK,

kötésminták, kézimunkakönyvek a Postai Hírlapboltban, Békéscsaba, Lenin-út 6.

Stráfkocsl eladó: Endréd, Vörös Had- í sereg u. 12. (özv. Varjú Imréné.)

Medgyesegyházán, Hősök u. 12 számú ház vagy félház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Arany u. 19.

Nyolc általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat

sütőipari tanulónak

felveszünk. Jelentkezni lehet: Békéscsabai Sütőipari Vállalat, Szabadság-tér 1.

Dolgozó parasztok! Kössetek kukoricaértékesítési szerződést!

A szerződés előnyös árat, és — a szerződő kívánságára — a lekötött mennyiség arányában iparcikkeket (fűrészáru, tégla, cserép, stb.) biztosít.

Közelebbi feltételek megtudhatók és a szerződések megköthetők a Terményforgalmi Vállalat telepein és a községi földművesszövetkezetekben, valamint a községi begyűjtési megbízottaknál.

Dolgozó parasztok, tsz-ek, libatömők!

Kössetek libahízlalási szerződést

a földművesszövetkezeteknél. A szerződés megkötésekor libadarabonként 100 forint előleget fizetünk! — Bővebb felvilágosítást az összes baromfifelvásárlóknál, a piacokon is.