Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-14 / 191. szám

1955. augusztus 14., va-árnap

VikaísaioU Héfte

HÍREK

Hasznos szórakozás volt...

A Begyűjtési Minisztérium kultúr agitációja keretében, a Jókai Színház művészegyüttese, Tordai Géza vezetésével színvonalas mösorszámokkal szórakozik';a Csorvás község dolgozóit a napokban. A kult’itház zsúfolásig megtelt közönsége nagy tapssal jutalmazta a művészek müsorszámait. Az együttes a község bedásban élenjáró termelőszövetkezeteit, a Vörös Ok- j tóber, Uj Elet és Szabadság TSZ dolgozóit, és a község dolgozó parasztjai Közül Tar Lajost, Zsótér Pétert, Fehér Jánost, Szabó Mihályt, Tóth Istvánt, Kecskés Istvánt, Varga Adámot, Tóth Pált, Gombkötő Istvánt és Rákóczi Istvánt nótával köszöntötte.

A művészegyüttes jó munkát végzett, küldetését teljesítette. A dolgozók megelégedéssel, kellemes emlékkel búcsúztak a művészektől. (Lász- lóffv László, Csorvás).

— A SZARVASI ÁMG 53 cséplőcsapata versenyben áll egymással. Aug. 10-ig öt cséplőbrigád csaknem 60 százalékra teljesítette cséplési tervét.

— ARAB NYELVEN kiadták Petőfi válogatott költeményeit Egyiptomban.

— AZ ELHASZNÁLT aratózsineg összegyűjtése országszerte megindult. A MÉH-váHalatok a használt aratózsineg kilójáért ! forintot fizetnek.

— VÁRADI LAJOS, a Sarkadl

Gépállomás zetorosf évi tervét

aug. 11-ig 118 százalékra teljesítette.

— KILENC mázsa kilencvennyolc kiló búzát adott el az államnak Hajdú Lajos, nagvgyan- téi 3 holdas dolgozó paraszt. Kenyérgabona-beadását a géptől teljesítette.

— Orvosi ügyeletes szolgálat Orosházán: augusztus 13-án déli 12 órától augusztus 15-én reggel 8 óráig: dr. Kraeker Vilmos körzeti orvos, Kossuth I,. u.

Helsinki. (TASZSZ) A Vapaa Sana című finn lap írja, hogy az interparlamentáris unió Helsinkiben megtartandó ülésszaka különös jelentőségű lesz, mivel az ülésszakon elsőízben vesznek részt a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és az európai népi demokratikus országok parlamentjeinek küldöttei.

Röplabda villáin torna Gyulán

F. hő 14-én; vasárnap délelőtt 8 órától délután 4 óráig a Gyulai Vörös Lobogó SK és a járási TSB nagyszabású pályaavatő röplabda villámtornát rendez a Vörös Lobogó új pályáján, (Ha- risgyagvár, kultúrház).

— Orvosi ügyeletes szolgálat augusztus 14-én Békéscsabán: L; II.; ni;, IV; és VIi kerületben lakók részére dr. Vajda Tibor, Irányi u. 1; V: kerületben dr. Győrffy György, Orosházi u, 11.

| A pályaavató villámtornán részt- vesznek a Budapesti Vörös Lobogó I. osztályú férfi; női, Budapesti X, kér; Dózsa férfi, Gyulai Bástya, Elek férfi, Békés, megyei Textiles válogatott és Gyulai Vörös Lobogó női csapatai;

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. |

Szerkesztőség és kiadóhivatal: : f Békéscsaba^ Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—93. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető: Kendra György,. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- laposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok^ Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Augusztus 20—21

Békéscsaba

jTSZ-ek, egyéni termelők!

KÖHsetek sertéshíxlalási «cercó'rfésf, takarmány-beadási kedvezményt én magas árat kaptok!

A szerződés megkötése után az egyénileg dolgozó parasztok 400 torint, a tsz-ek 600 forint előleget kapnak. Sierződés Január 31-ig köthető. Azok a termelők, akik negyedik negyedévi átadásra kötnek szerződést és azt 1955 december 31-ig teljesítik, takarmánybeadási engedményben részesülnek és az alanti .! árakat kapják hízottsertéseikért:

Az Ünnepi Vidám Vásár alkalmával a

Halászcsárda

szeretettel várja Békés megye dolgozóit!

Kitűnő hűsítő italok! Zene! Halászlé, halpaprikás, rántott

j

halt Luther u. 8, Pavilon kis- I liget.

Vasárnapi sportműsor !

Kézilabda:

Békéscsabán, a Csányl utcai Törekvés-pályán: 10 órától vasutasnapi kispályás vlllámtoma férfi és női csapatok részére. 12 órakor: Békéscsabai Törekvés—Budapesti Szikra EMERGE nagypályás férfi, OB II.

Stadionban 15, órakor: Békéscsabai Építők—Budapesti Traktor, OB II, nagypályás férfi,

Labdarúgás:

Békéscsabai stadionban: 16 órakor: Békéscsabai Vasas—Békéscsabai Építők II. barátságos, 17.30-kor: Békéscsabai Építők—Szolnoki Légierők NB I, barátságos mérkőzés;

Kórház utcai, Bástya-pályán: 9 órakor: Békéscsabai V. Meteor—Szeghalmi Traktor megyei bajnoki. (Kunos). Előtt«: 7.30-kor ifjúsági bajnoki. (Gur- ! cső).

Mezőhegyesen: 17,30-kor: Mezőhegyest Traktor—Gyulai V; Meteor. (Kristóf). Előtte ifj. bajnoki (Varga 1.)

Mezőberény: 17 órakor: Mezőberá- nyi V. Meteor—Orosházi Bástya. (Szolnokról). Előtte lfj, bajnoki; (Lévai

a.)

Szarvason: 17 órakor: Szarvasi Traktor—Mezőkováesházi Bástya; (Baji); Előtte lfj. bajnoki.

Orosházán: 18 órakor: Orosházi Kinizsi-Gyulavári Traktor megyei ba1- nokl. (Hodroga). Előtte Ifjúsági bajnoki. (Szombati).

Sarkadon: 18 órakor: Sarkadi Kinizsi—Tótkomlós! FSK megyei bajnoki.

I (Boldizsár). Előtte lfj. bajnoki. (Barcs) j Lovassport:

I Mezőhegyesen megyei lovasverseny,

1 Szarvason járási lovasversenyek;

| Röplabda:

! Gyomán: Gyoma—Szeghalom válogatott férfi, női;

Szpártáki&dl

Járási szpártáklád döntőkt

Tenisz:

Békéscsabán úttörők; serdülők és Ifjúságiak bemutatója;

Teke:

Gyulán: Békéscsaba—Gyula válogatott.

Úszás:

Békéscsabán, az Árpád-uszodában 9 órától országos úttörő-, serdülőverseny,- kb. 180 indulóval. Utána Orosházi Kinizsi—'Tótkomlóst FSK, Szarvasi Traktor—Békéscsabai Szpartakusz,

Gyulai Traktor—Békéscsabai Traktor vizipolómérkőzések.

Vasutas sportnap Békéscsabán, a Csányl utcai, Törekvés sporttelepen,

MOZI

j TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba,

I Augusztus 12—16: Liliomíi.

I BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa- ba. Augusztus 11—15: Zavarosan folynak a vizek.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba; Augusztus 11—17: Nyári val- cer.

I PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusztus 11— 14: Bátrak csapata.

I Béke FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Au- I gusztus 11—16: Tigrisszelídítő, i PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 11—14: Bátor emberek.

| TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas, Augusztus 11—14: Díszelőadás, BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés; Augusztus 11—15: Scott kapitány.

Ab Állatártékagítíl Vállalat

folyó hó 23-án, kaddan délelőtt 9 órakor

Mezőhegyesen

csikó- és lóár verést tart, készpénzfizetés ellenébon. A megvásárolt osikók azonnal , átvehetők.

126—140 kg-os sertés után kg-onként 141—160 kg-os sertés után kg-onként Tenyésztésbe fogott sertés után kg-onként 160 kg-os sertés után kg-onként 125—140 kg-os sertés után takarm. bead.eng. egyénieknek 141—160 kg-os sertés után takarm. bead. eng. egyénieknek 160 kg-on felüli sertés után takarm. bead.eng. egyénieknek Tenyésztésbe fogott sertés u. tak. bead. er.g. egyénieknek

16.- Ft 17 50 Ft 19 - Ft 18.— Ft

100 kg, tsz-nek 130 kg 150 kg, tsz-nek 180 kg 180 kg, tsz-nek 230 kg 180 kg, tsz-nek 230 kg

Azok a termelők, akik a beadási kedvezményt nem veszik Igénybe és 1956 Január 1-től március 31-ig történő beadásra kötnek szerződést, valamint beadásra nem kötelezettek, az alanti árakat kapják:

126-tól 140 kg-ig kg-ként 18.— Ft

141-től 160 kg-ig kg-ként 20.- Ft

160 kg-on télül kg-ként 22.— Ft

A tenyésztésbe fogott 160 kg-on felüli sertésért 21.— forintos árat kap)

Békés megyei Átlatforgalmi Vállalat

Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy mázsánként 10 kilogramm

KORPA

juttatásban részesül díjtalanul az, aki kenyérgabonabeadási kötelezettségét a cséplőgéptől 100 százalékig teljesíti.

A korpautalványt, teljesítés után, a terményátvevőhelyek adják ki.

Nyomatékosan felhívjuk a termelők figyelmét, hogy nem kapja meg a korpát az a termelő, aki nem cséplőgéptől és nem száz szá- i zalékig teljesíti beadási kötelezett- ! ségét.

Békéscsaba, 1955. Július 9.

Megyei Begyűjtési Hivatal, Békéscsaba.

iPKÓHIKDÉTÉ$ E K

' Gyula, Tinódi u. 14. számú ház azonnali beköltözéssel eladó, konyhakertészetre is alkalmas telekkel. Cím: Magyar Antal, Tinódi u. 14 szám.

Egy darab kovács satu eladó: Békés, i I. k., Petőfi u. 84 sz.

Eladó körfűrész, állvánnyal, kalapácsos daráló, villanymotorral, óránként egy mázsát teljesít. Mucsi János, Békés, Irányi 7.

Gyula, Temető u. 10. számú, csinos kertes, családi ház, 300 négyszögöles telekkel eladó. Cím: Kiss János fű- I szerkereskedő, Gyula, Szabó Dezső I u. 2. SZ.

Sitka 8. saómu tanya 7 és fél hold földdel haszonbérbe kiadó: Gyula, Galamb u. 11. sz.

| Eladó egy hasaskoca: Békéscsaba. m*

I Szt. László u. li

Szép 3-1-l-es rádió «ladó: Békéscsabai Garai u. 1.

Házrész eladó: Békéscsaba, Achim •J. 15.

Békéscsaba, V., Berzsényi u. 8 számú ftáz, 1200 négyszögöl telekkel eladó* Érdeklődni: Medgyesbodzás, tanya

128.

Jó állapotban lévő, használt épületfa eladó: Békéscsaba, Sukk Kálmán-sor I _

E

gy háztelek eladó: Békéscsaba, V;j Rózsa F. u. 14.

Négy család méh eladó: Vátkai János* Szabadkígyós, Makkoshát 7*

A Battonyai Mezőgazdasági KTSZ értesíti Békés megye dolgozóit, vállalatait, állami gazdaságait és gépállomásait, hogy mérlegjavítási és hitelesítési munkálatait ismét megkezdte. Ugyanakkor felhívjuk figyelmüket, hogy félkész, készpatkó gyártásait, valamint új kocsik gyártását is vállaljuk.

Villanyhegesztést; motorkerékpárt, autóalvázhegesztést, esztergálást, dugattyúöntést vállalok: Békéscsaba: j Sztálin u. 21;

! Megnyílt Békéscsabán a Fodrász,

| Fényképész KTSZ új női fodrászrész- j lege Herényi u.; Békési u. sarkán és 1 Dózsa György u. 27. sz. alatt. Békéscsaba. Zsíros u. 16 számú félház eladó. Érdeklődni: Csokonai u. 12/li

250-es Pannónia motorkerékpár, új ruhaszekrény; rekamié, betét nélkül eladó: Békéscsaba, Táncsics u. 44.

Azonnali belépésre felveszünk fősza- I kácsot (vagy szakácsnőt). Jelentkezés: | Baromfitenyésztő, ÄG, Telekgeren- ! dás.

Szépen fejlett, héthónapos, hím far** kaskutya eladó: Békéscsaba, Ság várt u. 26.

2 darab héthónapos süldő eladó: Békéscsaba, Bajza u, L Eladó egy 3x4 méteres vízhatlan ponyva és egy 5x6 méteres háziszőttes ponyva: Békéscsaba, Bánát u, 18. Békéscsaba, Zsíros u. 7. számú ház fele eladó, Érdeklődni: Békéscsaba* Gyóni Géza u. 6.

Gyermek, vagy öregek gondozását vállalnám. Cím a kiadóhivatalban. Békés, II., irányi Dániel u. 47. számú ház eladó.

Eladó házhely, Békéscsaba, Bocskai u 2/2. Érdeklődni: I., Kastély u. 34* Eladó ház Békéscsaba, Corvin u. 28* Érdeklődni: Gellért u. 15. „Babinyec“-féle, mély gyermekkocsi 1 eladó: Békéscsaba, Kastély u. 12. Hálószobabűtor, keményfa, modern diófa, ebédlő eladó: Elek, Strifler asztalos, Arany u. 2,

1 Acetilén gázfejlesztő és egy kovács- bőrfúvó eladó: Békéscsaba, Szarvasi

Rönkvágást minden méretben, bérmunkában vállal a Békéscsabai Vegyesipari Vállalat, Jókai u. 34. sz. a. telepén*

; Békéscsaba, V.; Franklin u, 15 sz. j ház eladó.

25ü-és sport Viktória motorkerékpár eladó, Mezőberény, Kalinin u. 1.

2—4 basszusos tangóharmónika eladó: Orosháza, Balassa Pál u. 37.

Nagy Singer szabóvarrógép eladó: Békéscsaba, Sztálin u. 15.

j Farkaskutya-kölykök és 100-as Sachs eladó: Szarvas, Sztálin u. 18.

Különvonatot indítunk augusztus 20- ; án Gyuláról Miskolc—Lillafüredre.

1 Részvételi díj 51 forint. Gyula, IBUSZ.

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat megvételre keres egy darab kovács fiijtatót. Felajánlást kérjük Sallay u. 40. sz. alá, jelenteni levélben, vagy személyesen. Magán . személytől is átvesz- szük a kovácsfúj tatót a Bizojp/ín.yi, 4r írttá zon keresztül.

Felhívás! A 31/6. sz. Építőipari Vállalat kazincbarcikai munkahelyre toboroz férfi és női segédmunkásokat, munkabér a kollektív szerződés szerint, ingyen szálláshely, 7,20 forint egésznapos étkezés. Jelentkezni lehet a Járási Tanács Munkaerőgazdálkodási i Csoportnál, Békéscsabán, a munkásfelvételi irodában, Sztálin u. 41.

Da Luxe Pannónia eladó, 700 kilómétert futott: Medgyesegyháza, Jókai u* 11/a

350 köbcentis; generálozott Horlech Devidzson, felülszelepelt motor és különböző motoralkatrészek sürgősen eladók* Érdeklődni: Gyula* Szöllős u. 3<

i Biliárd, felszereléssel és két boroshor- ' dó eladó. Délután négytől megnézhető: Gyula, ív u. 11.

i-------------------------------------------------------—-------------------------------------------E

ladó egy 4 HP-s Hofherr vízszívó

1 motor, komplett: Gyula;

Törökzug 7i

(Uj Gyula).

3 HP-s villanymotor, 110

VOltO»;

eladó: Békéa, ni,; Booakal

U. 27j

1

Békéscsaba, Boczkó U; 9, költözhető ház eladó;

számú

beFelhívás! Jelentkezz a Tatabányai Szénbányászati Tröszthöz bányásznak* A Tröszt biztosítja a kollektív szerződésben előírt munkabért, 600 form! szerződési jutalmat, ingyen szénjárandóságot, alsó, felső munkaruhát* Felvilágosítást ad a Járási Tanács Munkaerőgazdálkodási Csoport, Békéscsabán a felvételi iroda, Sztálin u. 41.

Telepi munkásokat, kocsisokat, kocsikísérőket azonnali belépésre felvesz a Szervest r ágy agy űj tő Üzemegység. Békéscsaba, Gyár u# 16.

Ä Gépíró- és Gyorsíró Iskolában, Békéscsaba, Sztálin u. 1. szám alatt a tanítáa szeptember 1-én kezdődik.

Gyula, Batthyány u; 20 számú ház 400 négyszögöles telekkel* azonnali beköltözéssel eladó.

Benzinmotor, sebességváltó, kövesda- ; rálő, 3+2-es Philips rádió, szecskavágó, 6 voltos motorkerékpár dinamó eladó: Gyula, Batthyány u. 4.

Gyula, Ajtósfalva, Fürj u. 5. sz. alatti kis családi ház sürgősen eladót Érdek- i lődni ugyanott.

Eladó világos hálóbútor: Orosháza,

1 Zombai u. 21. sz.

Egy új 24 kalapácsos daráló clglonnal eladó: Orosháza, Móricz Zs. u. 3.

Sióréten 5 hold föld tanyával felesbe; vagy haszonbérbe kiadó: Gyula, Jászlukács 17.

Gyula, Kossuth Lajos utcában fél ház eladó, beköltözéssel. Érdeklődni: Gyula, Városház u. 22.

Egy jó állapotban lévő, 250-ea Zündapp motorkerékpár eladó. Érdeklődni! Orosháza, Iglói u. 22/a* Eladó 20 kalapácsos daráló traktor« meghajtó erővel: Békéscsaba, Szécho« nyi U; 8. (Apjári)

ADD EL

AMÁKGUBÓT

BELŐLE

Szín tetőszerkezet eladó: Békéscsaba, 1 Bánát u. 17.

A városhoz közel árpa- és búzalszal- ma, valamint 2 darab híző eladó: Bé- I késcsaba, Bánát u, 35;

EGY MA2SÁÉRJ DöpORINTöT :

FIZET \ FÖEDMÜV'ESSZwnKKEf