Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-13 / 190. szám

VLUaMzwU Hépt

1955. augusztus 13., szambái

HÍREK

— A BUDAPESTI Harisnya-1 Sryár gyulai telepe az 1955 II. ne- ■gyedévben elért eredményei alapján ismét elnyerte az élüzem címet, valamint a Könnyűipari Minisztérium, Textil- és Ruházati Dolgozók Szakszervezetének ván- '■ dorzászlóját. Az élüzem ünnepség get és a kitüntetések átadását vasárnap délután öt órakor tartják az üzemi kultúrházban.- TÁRSADALMI MUNKÁBAN

vízvezetéket éjiítet'ck a mező- berénvi Ságvári-, Kalinin- és a Jók ii-ulcabeliek. A MpI'iiovb ki- utcai artézi kútból vizet vezettek el a Sárvári-utcába és ott is létesítettek cg\ artézi kutat. Az utcabeliek mintegy 20 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. A kút így mindössze 25 ezer forintba került.

— A DOBOZI Petőfi TSZ tagjai jövőre 20 hold cukorrépát, 10 hold kukoricát, 20 hold konyhakertészetet és 30 hold gyümölcsöst öntöznek, ősszel újabb 20 holdat ültetnek be csemetékkel.- NORDDEHTSCHER Lioyd és a Hamburg-Amerika-Linie nyugatnémetországi hajózási vállalatok közölték, hogy a Kínai Népköztársaság illetékes szerveivel kötött megállapodásuk a'a-iján, augusztus 24-től közösen rend- - eres hajójáratot‘Indítanak Sangháj- b’. A sangháji kikötőbe befutó első nyugatnémet hajó a 6795 tonnás „Weserstein“ lesz.

— MüHELyT építettek a me- j zőberényi Faipari KSZ-nek.

— VASÁRNAP lesz az V. Vasutas Nap. Ezen a napon gazdag sport- és kultúrrendez vények

lesznek Békéscsabán. Reggel 6 órakor a MÁV fúvószenekar ad zenés ébresztőt, 8 órakor a szovjet hősi emlékművet koszorúzzák .meg, 10 órakor a MÁV kultúr- otlhonban gyermekműsor lesz a vasutas gyermek-szín játszó és tánccsoport közreműködésével. Délután kézilabda- és labdarugó mérkőzést nézhet a közönség. Este kultúrműsor.

— A FÖLDMüVESSZÖVET- KEZET Békés megyei Szövetkezeti Központja augusztus 16-tól

21-ig mezőgazdasági kisgépkiál- lítást rendez Békéscsabán, a Sztá- lin-út melletti Szik-téren. A különböző típusú gépeket a helyszínen is meg lehet vásárolni,

— LAPUNK tegnapi számában »Kellemetlen találkozás...« című karcolatba technikai hiba csúszott be. A cikkben szereplő orosházi járási tanács földnyilvántartója: Dr. Temesvári Ferenc.

Országos úszóverseny Békéscsabán

Az MTSB és a Társadalmi Uszószö- ; vétség rendezésében ma délu- I bán fél öt órai kezdettel, Békés- , csabán kerül megrendezésre az idei ; szezon legnagyobb megyei versenye. A hagyományos „Belloiannisz*' vándordíjas emlékverseny megyénkben 1 mindig hatalmas megmozdulása az

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Változó felhőzet, néhány helyen délutáni záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél. Melegebb idő.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 12—15, legmagasabb nappalt hőmérséklet: 23—26 fok között.

úszósportnak. Az elmúlt versenyévadban a vándordíját a Békéscsabai Szpartakusz úszót nyerték: Az Idén már sokkal nagyobb küzdelem lesz a vándordíjért. A megerősödött Békéscsabai Traktor, az Orosházi Kt[ nizsi, a Gyulai Traktor, Szarvasi j Traktor és a Tótkomlóst FSK úszói j nagyo” készülnek a versenyre.

I Augusztus 14-én, vasárnap délelőtt 8 órai kezdettel ugyancsak Békéscsabán rendezik meg az „országos úttörő és serdülő úszóversenyt“. Erre a j versenyre az ország 60 sportkörének versenyzőit hívta meg a megyei szö- I vétség.

Mindkét verseny előtt megyei bajnoki vizilabdamérkőzések kerülnek lejátszásra. A két verseny iránt nemcsak a megyében, de országszerte Is i nagy érdeklődés nyilvánul meg.

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsabai

Augusztus 12—16: Lillomíl.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Békéscsa* ba. Augusztus 11—15: Zavarosan folynak a vizek.

j SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus H—17: Nyári val- ccr.

PETŐFI FIMSZ1NHAZ, Gyula. Augusztus 11— 14: Bátrak csapata.

Béke FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Au‘ gusztus 11—16: Tlgrlsszelídltő,

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 11—14: Bátor emberek.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas, Augusztus 11—14: Díszelőadás.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés, Augusztus 11—15: Seott kapitány.

kéxUaSda Lé£ie,8k Békéscsabán

Megindult a sport tömegesítése megyénk belügyi szerveinél

A sport széleskörű tömegesítésének •lmulasztása a belügyi szerveinknél, különösen vidéki viszonylatban, igen nagymérvű. A decemberi párthatározat feltárta a hibákat és a belügyi Szerveknél nagy szervezési munka indult meg.

Megyénkben igen jól szervezték meg, illetve készítették elő a nagy tömegversenyeket, sportmegmozdulásokat. Az első félévi munka értékelésekor országos viszonylatban az elsők között van megyénk és ha az év további részében nem csökken ez a nagy lendület, akkor az elsők is lehetnek a Békés megyei szervek. A következő sportágakban rendezték meg alapfokon a versenyeket, mérkőzéseket: atlétika, lövészet, kerékpár, röplabda, labdarúgás. Megtartották a megyei döntőket is. Röplabdában két csoportban folytak a körmérkőzések. Az I. csoportban: 1. Gyula, a II. csoportban: 1. Gyoma.

Labdarúgásban: 1. Megyei osztály.

Atlétikában:

100 m: 1. Takács, Határőrség 12,7.

400 m: 1. Takács, Határőrség 58,3.

1500 m: 1* Lukács, Határőrség 4,46.

, Magasugrás: 1; Jambrik, Békéscsaba 155.

Távolugrás: 1*, Nagy, Mwőkovác$- háza 5,20.

Súlylökésr 1. Törzsök, Határőrség 10,76.

Gránátdobás: 1* Kassal, Határőrség 62.40.

Céllövészet: (kispuska)*

Férfi:

1. Bereczky, Békéscsaba 234. 2.

Csősk, Orosháza 234, 3. N. Molnár, Sarkad 225 m.

Női:

1. Dénes, Orosháza 233. (kiváló eredményi)

2. Gyevlné, Orosháza 199.

! 3. Novák, Békéscsaba 180.

! A megyei döntők után folynak már ; az országos selejtező, elődöntő ver- : senyek és mérkőzések* i Röplabda:

Békés megye—‘Csongrád megye 3:1.

Labdarúgás:

Békés megye—Hajdú-Bihar megye 2:1.

TSZ-ek, egyéni termelők!

Kössetek sertéshizlalási szerződést, takarmánybadási kedvezményt és magas árat kaptok!

A szerződés megkötése után az egyénileg dolgozó parasztok 400 forint, a tsz-ek 600 forint előleget kapnak. Szerződés január 3!-ig köthető. Azok a termelők, akik negyedik negyedévi átadá rákötnek szerződést és azt 1955 december 31-ig teljesítik, takarmánybeadási engedményben részesülnek és az alanti árakat kapják hízottsertéseikért:

126—140 kg-os sertés után kg-onként 16.— Ft

141—160 kg-os sertés után kg-onként 17,50 Ft

Tenyésztésbe fogott sertés után kg-onként 19.— Ft

160 kg-os sertés után kg-onként 18.— Ft

126—140 kg-os sertés után takarni, bead.eng. egyénieknek 100 kg, tsz-nek 130 kg 141 — 160 kg-os sertés után takarni, bead. eng. egyénieknek 150 kg, tsz-nek 180 kg 160 kg-on felüli sertés után takarm. bead. eng. egyénieknek 180 kg, tsz-nek 230 kg

Tenyésztésbe fogott sertés u. tak. bead.eng. egyénieknek 180 kg, tsz-nek 230 kg •

Azok a termelők, akik a . beadási kedvezményt nem veszik igénybe és 1956 január 1-től március 31-ig történő beadásra kötnek szerződést, valamint beadásra nem kötelezettek, az alanti árakat kapják:

126-tól 140 kg-ig kg-ként 18.— Ft

141-tői 160 kg-lg kg-ként 20.— Ft

160 kg-on felül kg-ként 22.— Ft

A tenyésztésbe fogott 160 kg-on felüli sertésért 21.— forintos árat kap;

Békés megyei Állatforgalml Vállalat

Az OB férfi nagypályás bajnokság vasárnapi eredményei:

Békéscsabai Törekvés—Vasas Ganz- vagon 9:4 (2:3). Budapest*

Góllövők: Ambrus. Gálik 3—3. Kovács I., Gáspár, Giczey II*

A Buka, Szórádi, Hajdú, Németh nélkül kiálló, szívvel-lélekkel küzdő vasutasok igen értékes győzelmet arattak. Az első félidő kiegyenlített küzdelmet hozott, de a hazaiak veszélyesebben lőttek. A piros-feketék sokat cipelték a labdát, pontatlanul lőttek, sőt, Giczei II. révén egy 13-ast is kihagytak. Fordulás után teljesen megváltozott a játék képe. A csabaiak már saját térfelükön megtámadták a Vasas-játékosokat, a megszerzett labdákkal villámgyors, helycserés támadásokat vezettek. A sokkal jobb kondícióban levő vendégek ügyesen széthúzták az egyre jobban kifáradó Ganz- védőket és helyzeteik jó részét ki is használták. Jók: Duna, Orbán, Harmati, Kovács II., Pataj, Kiss.

B.csabai Építők— Szikra EMERGÉ 8:6 (6:4). Budapest.

Góllövők: Molnár, Medovarszki 3—

13, Seben, Kárpáti.

u ••>3 .• ;

A mérkőzés mindvégig izgalmas, gyors, néha kemény küzdelmet hozott. A sokszor túlkemény Szikra-védelem rendszerint tehetetlen volt a jól I adogató, önzetlenül játszó, jól lövő,

I kék-fehér csatárokkal szemben. Jók:

| Frankó, Kárpáti, Krajcsó, Nátor.

Békéscsabai anyakönyvi hírek:

Születések: Nagy János és Óré Mária fia János, Gurzó István és Hricso- vinyi Ilona leánya Agnes, Erdélyi Kálmán és Kovács Terézia leánya Hajnalka, Szabó István és Győri Jolán leánya Edit Jolán, Köstlinger József és Kotroczó Etelka leánya Mária, Gál I István és Takács Erzsébet leánya Gizella, Pálvölgyi Mihály és Kurcz Irén fia József, Láda Ernő és Varga Erzsébet fia Ernő, Flibert L^jos és Kuhár Anna leánya Agnes, Kabal Sándor és Orosz Irma leánya Irma, Erdész László és dr. Antal Adrienne fia László István, Uhrin Pál és Hugyik Anna fia Pál, Pataki Tibor és Rok- szln Mária leánya Ibolya Anna, Ho- lecz János és Kecskeméti Zsuzsanna fia János, Botyánszki András és Szarvas Judit fia László, SzeA Légierők NB I. csapata Békéscsabán játszik vasárnap délután fél 5 I órakor a Békéscsabai Építők ellen.

I Augusztus 21-én van az NB I. és NB II. rajtja. Mindkét csapatnak ez ,j az utolsó mérkőzése a felkészülés so- | rán. A találkozó iránt igen nagy az érdeklődés nemcsak Békécsabán, ha- j nem a környező községekben is.

I Előmérkőzések: 3 órakor Budapesti 1 Traktor—Békéscsabai Építők OB II. férfi kézilabda, 4 órakor: Békéscsabai Vasas—Békéscsabai Építők II, labdarúgómérkőzés lesz.

Szombati műsor:

Békéscsabán:

Agyagipar-pályán: 17.30-kor Békéscsabai Agyagipar—Békéscsabai Dózsa megyei bajnoki. (Bontovics).

Előtte ifjúsági barátságos mérkőzés.

j Gyulán:

i 17 órakor: Gyulai Traktor—Békéscsabai Törekvés megyei bajnoki, (Vranka).

Előtte ifjúsági bajnoki. (Lévai I).

felhívási

Békéscsaba Városi Tanácsa VB felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Kétegyházl út mellett lévő szeméttelepet lezáratja és oda szemetet hordani tilos, helyette ugyanezen útvonalon lévő szemétlerakodó hely használandó. Szervetlen szemetet (salak, föld, törmelék) a Széchenyi-ligetnel lévő katólikus temető mögötti területre lehet kihordani.

Békéscsaba, 1955. augusztus 6-án.

Városi Tanács VB Városgazdálkodási Osztály.

Villámtornával zárul az ifjúsági tenisztanfolyam

Egyhetes ifjúsági tenisztanfolyamot rendezett a TSB és a Tenisz Társadalmi Szövetség Békéscsabán augusztus 7-tői 13-ig. A tanfolyamot Tóth j Béla edző vezette. A tanfolyam villámtornával zárul, amely ma délután 3 órakor kezdődik a békéscsabai Petőfi- sportpályán. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szívesen látnak*

Apróhirdetések

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat megvételre keres egy darab kovács fújtatót. Felajánlást kérjük Sallay u. 40. sz. alá, jelenteni levélben, vagy j személyesen. Magán személytől is átvesz- j szűk a kovácsfújtaíót a Bizományi A"U- házon keresztül.

Telepi munkásokat, kocsisokat, kocsik» főket azonnali belépésre felvesz a Sz j vestrágyagyííjtö Üzemegység. Békéscsaba. ’Gyár u. 16.

Négy méhcsalád eladó kisboconádi rakodóban: Baranya Imre, Körösla- dány, Rákóczi u. 11.

I

l li osztályú országos teniszverseny lesz Békéscsabán augusztus 26—27— 28-án. A versenyen neves budapesti teniszezők is résztvesznek.

Gyomai anyakönyvi hírek:

Születtek: Fekete József és Less j Magdolna fia László; Csikós Mihály I és Mata Mária fia Mihály; Fekécs Sándor, József és Tímár Erzsébet fia Sándor József, Molnár Sándor és Oláh Erzsébet fia István, j Házasságot kötött: Vatai Lajos és Schwalm Eszter.

Elhaltak: Sipos Ignác 55 éves, Ju- ■ hász Lajos 82 éves.

Eladó 20 kalapácsos daráló traktormeghajtó erővel: Békéscsaba, Széchenyi u. 8. (Apjári)<• v

500-as Jeep motorkerékpár eladó: Békéscsaba, III., Szerdahelyi u. 7.

Hosszú gyakorlattal szakácsnő állást keres: László Jánosné, Szabadkígyós, Újtelep 333.

Uj 125-ös Csepel motor eladó: Bókés- ( csaba. Petőfi u. 8.

Békéscsaba, Szarvasi u. 41 szám alatti szoba, konyha, kamrás lakásomat; azonnali beköltözéssel, elcserélném 1 Szegeden hasonlóért. Érdeklődni a ki- adóhivatalban.

I Gyepszéna eladó: Békéscsaba, Lud- I víg u. 17.

Elcserélném Békéscsaba, Sztálin u. az. alatti kétszobás lakásom, kétszer* ! bás, kertes lakásért,

Remete 5/c. alatt 10 hold föld ta- | nyával bérbe kiadó: Gyula. Erdélyi Sándor u. 26.

lezsán Mihály és Kiss Margit fia Mij hály, Drugan András és Ambrus Zsófia fia János, Evanics András éa I Kádár Anna fia András, Kajári László | és Durajda Mária leánya Katalin, Hajdú Ignác és Kovács Margit leánya Margit, Kocsis János és Gábor Mária fia Zoltán, Hovorka Sándor és He- i gedüs Mária leánya Mária, Tóth Jó- i zsef és Tatár Margit fia László, Ja- | necska József és Glesovszki Mária fia György, Ilyés László és Lipcsei ! Eszter fia László, Elek Mihály és | Czene Ilona leánya Katalin, Csiszár j Károly és Kvasz Dorottya fia Károly j László, Kovács Pál és Makra Anna | fia Zoltán Pál. Kovács Mihály és i Bócsik Ilona fia Mihály, Mülek Ferenc és Bozó Terézia fia Ferenc.

Házasságot kötöttek: Kadecska János László és Terbák Julianna, Krajcsó András és Farkas Etelka, Knyi- hár Pál és Polják Mária, Kálié Géza és Molnár Etel, Zelenyánszki András ás Háti Erzsébet.

Elhaltak: Prekop Istvánná 46 éves, Hajbach Ádám 56 éves, Liska Ilona 7 hónapos, Horgáts Gyula 4 napos, Janecska György 5 napos, Kovács Elek 44 éves.

Szeghalmi anyakönyvi hírek:

Születtek: Szóráth András és Dányi Margit fia Gyula; Petrovszkl István és Laurinyecz Erzsébet fia István; Kelemen Imre és Kerekes Margit fia Imre; Oláh István és Suta Eszter fia Gyula, Gál István és Tárcsái Juliánná fia László; Kurucz Sándor és Maróti Róza fia Sándor; Tatár János és Székács Margit leánya Ildikó,

( Danka Elek és Erdei Gizella leánya Gizella Ibolya; Hegyes! Sándor és Molnár Irén leánya Erzsébet.

Elhalt: özv. Fülöp Sándorné Mészáros Zsófia 75 éves.

Az Állatértékesítö Vállalat

folyó hó 23-án, kedden délelőtt 9 órakor

Mezőhegyesen

csikó- és lóárverést tart, készpénzfizetés ellenében. A megvásárolt csikók azonnal átvehetők.

j Felhívás! A 31/6. sz. Építőipari Vállalat kazincbarcikai munkahelyre toboroz I férfi és női segédmunkásokat, munkabér a kollektív szerződés szerint, in-* gyen szálláshely, 7.20 forint egészna-* po8 étkezés. Jelentkezni lehet a Já- ! rási Tanács Munkaerőgazdálkodási ! Csoportnál, Békéscsabán, a munkás- j felvételi irodában, Sztálin u. 41.

„ Felhívás! Jelentkezz a Tatabányai ; Szénbányászati Tröszthöz bányásznap A Tröszt biztosítja a kollektív szerződésben előírt munkabért, 600 forint szerződési jutalmat, ingyen szénjárandóságot, alsó, felső munkaruhát* Felvilágosítást ad a Járási Tanács Munkaerőgazdálkodási Csoport, Bé- ' késcsabán a felvételi iroda, Sztálin u. 41*

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Bőkés megyei PárlbTzoUságáuaK lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóliiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepé Felelős nyomdavezető: Kendra György), Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hit* laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díi: 11 forint.