Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-24 / 198. szám

4

1955. augusztus 24., szerda

HÍREK

IXehru ajándéka a szovjet gyermekeknek

Moszkva. (TASZSZ) Nehru, indiai miniszterelnök, a Szovjetunióban tett látogatása után elhatározta, hogy két elefánttal ajándékozza meg a szovjet gyermekeket. Á két elefánt — a tizenöthónapos Havi (Nap), és a tizenegy hónapos Sasi (Hold) — indiai állatápolók kíséretében augusztus 21-én érkezett a »Sztav- ropolji gőzös fedélzetén Odesszába.

Nehru, indiai miniszterelnök az ajándékkal kapcsolatban üzenetet küldött a szovjet gyermekeknek:

»Amikor a Szovjetunióban jártam, örömömre szolgált, hogy sok gyermekkel is találkozhattam. A szovjet gyermekek ekkor, üdvözletüket küldték az indiai gyermek knek. Most, az indiai gyermekek nevében küldöm a Szovjetunió gyermekeinek ezt a két, igán súlyos »üzenetet*: a két elefántot. A két elefánt jóllehet hatalmas termetű, de még gyermeknek számít az elefántvilágban, mert az egyik alig egyéves, a másik pedig csak valamivel idősebb. Indiában nemcsak szeretik az elefántokat, hanem a béke szimbólumának is tekintik őket. Így tehát ez a két elefánt békeüzenetet is jelents

— ÜDÜLŐT építenek Szana- zugban, a Fehér- és Fekete-Körös összefolyásánál, a Gyulai Húsipari Vállalat dolgozói részére. A hatszobás, huszonnégy ágyas korszerű üdülő építését október 1- re szándékoznak befejezni.

— JŐL halad a cséplés Endrő- dön, és ha az idő közbe nem szól, csütörtökre be is fejezik. Kondoroson is úgy áll a cséplés, hogy még ezen a héten befejeződik.

— A VIDÁM Cirkusz megyénk több községében szerepelt nagy sikerrel. Most Szarvason szórakoztatja a közönséget néhány napig. Műsorán szerepel egy kétméteres szibériai medve is.

— MEGKEZDTÉK a trágyahor- lást és az őszi vetések alá a ta- iajelőkészítést a kétsopronyi Hunyadi TSZ-ben és az endrődi Dózsa TSZ-ban. Az endrődi Dózsa TSZ-ben 150 hold földet trágyáznak, a hunyai Szabadság TSZ-ben pedig 12 ezer mázsa trágyát hordanak ki a tsz földjére.

— HAZISZAPPAN BÉRFŐZÉS marónátronnal (lúgkő), szódával: VARGA SZAPPANFŐZŐ, Orosháza, Dózsa György u. 24. szám. Telefon: 5—16.

— PEKINGBEN megjelent kínai nyelven Móricz Zsigmond elbeszélés kötete, Aczél Tamás Sztálin-díjjal kitüntetett, Kos- suth-díjas író „A szabadság árnyékában“ és Háy Gyula Kos- suth-díjas író „Az élet hídja" című műve,

— A KÉTSOPRONYI Dózsa TSZ augusztus 16-án, a Hunyadi TSZ 19-én, a Béke TSZ 20-án befejezte a cséplést. A Dózsa TSZ egy 42 holdas búzatábláián 17 mázsa volt az átlagtermés, őszi árpából pedig 20.40 mázsa termett nekik átlagosan.

HIRDETMÉNY

Értesítem a város közönségét, hogy szeptember 1-én a K. P. Minisztérium rendeletére, Békéscsabán egynapos úgynevezett „honnan-hová“ forgalomszámlálás lesz.

Felhívom a közlekedő közönséget, hogy a számlálóbiztosok jelzésére megállva a számlálás sikeres elvégzéséhez szükséges adatokat azok részére adják meg.

Békéscsaba, 1955 augusztus 18-án: Blahut János VB-elnOk.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 18—24: Veszélyes ösvényen.

RFUGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 23—24: 2x2 néha 5.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 23—24: Négy szív.

F.TÖFI FIMS71NHAZ. Gyula. Augusztus 23—24: Bátorság iskolája.

•’■ÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 25—28: Titokzatos Afrika.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 18—24: Miihlenbergi ördög.

' ANCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. Augusztus 22—24: Anna a férje nyakán.

SASTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Augusztus 22—24: Fel a fejjel.

[ Pályázati felhívás bírósági végrehajtói állásokra.

A Gyulai Megyei Bíróság elnöke pályázatot hirdet bírósági végrehajtói j állásokra.

] Bírósági végrehajtói kinevezést ké- j rők a gyulai és szeghalmi járásbirósá- j gokon rendszeresitett bírósági végre- | hajtői állásokra pályázhatnak.

A kérvényt annak a járásbíróságnak az elnökéhez kell benyújtani; amelynek területére a pályázó a ki- | nevezését kéri.

I A sajátkezűleg írt kérvényhez részletes önéletrajzot, valamint az eset- | leges korábbi munkára vonatkozó Igazolást kell csatolni.

| A pályázati kérvény benyújtásának határideje: 1955. évi augusztus 26. j napja.

I A Gyulai Megyei Bíróság elnöke.

kiárusítással egybekötve

áruházakban, sxaküxletekben, földműves• sasövetkexeti boltokban

A megyei totó

6. fordulójának nyertesei

A megyei totó 6. fordulójának 12 ta- lálatos szelvénye:

1. 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1;

12 találatos szelvény egy volt, melynek tulajdonosa egy rezsót nyert: Hankó Pál, Kótpuszta, építkezés.

11 találatos szelvény tizenegy darab volt, melyeknek tulajdonosai egy-egy MOFÉM-iront nyertek:

Ifj. Tűhegyi Sándor Reformátusko- vácsháza, Balogh Mihály Gyoma, Hősök u. 44, ifjl Vasas Pál Békéscsaba, Thököly u. 5, Kürti Lajos Kötegyán 197, Rácz László Medgyesegyháza, Damjanich u. 21, Budócsik Lajos Kun- ágota, Széchenyi u. 6, Varga Mária örménykút, Községi Tanács, Cselovszki Andrásné Békéscsaba, V.; Bessenyei u. 87, János József Körösladány, Föld- szöv. I. üzlet, Balogh Mihály Kondoros, Tanya 583/50, Andó Mátyás Békéscsaba, I., Virág u. 1;

10 találatos szelvények tulajdonosai közül sorsolással egy-egy országos tippszel vényt nyertek:

Ifj. Hídvégi Lajos Békés, Rákosi Jenő u. 11., Engelhardt László Kaszaper, Bem u. 11, Brutovics Imréné Békés- szentandrás, Szt. Imre u. 19, Ferenczi István Újkígyós, Földszöv.; Medvegy Pál örménykút, VII., 72, Búkra Lajos Endrőd, II. kér. 464, Gáspár János Tótkomlós, József A. u. 5, Almássy Árpád Gyula, III.,- Bárdos u. 5, Csatári Imre Sarkad, Veres u. 10, Harmati János Orosháza, Lenkei u. 39.

A nyereményeket postán küldjük el a ^nyerteseknek;

A megyei totó

7. tipp-szelvényét lapunk

holnapi számában közöljük !

_ \/iUa*sa.*&U Hifit __

H

IRDETMÉNY

A 62/1953./XII. 20, M; T; alapján; 8 3/1955./VI. 3./VI. 3. Eü. M; rendelet és a 136/1955. Eü. K. 12./EÜ; M. sz. utasítás előírja, hogy a lakott területen minden épület tulajdonosa, kezelője, ennek távollétében használója köteles bejelenteni, hogy az épületben, a hozzátartozó telken, vagy közvetlen közelében van-e számottevő patkány-, vagy egérkár; továbbá az épület és berendezések állapotában fennálló minden olyan hiányosságot, mely a rágcsálók szaporodását elősegíti.

Ennek alapján felhívom az összes háztulajdonosokat, házak kezelőjét, Ipari, élelmiszeripari, kereskedelmi és feldolgozó, gyűjtő és raktározó vállalatokat, szövetkezeteket; kisiparosokat és kereskedőket, egészségügyi és szociális intézményeket, lakott területen, vagy azok közvetlen közelében települt állattenyésztőtelepeket; állat- tstállők tulajdonosait és használóit, hogy 1955. szeptember 15-ig a Városi Tanács VB IX. Egészségügyi Osztályának (tanácsháza, 74. sz. szoba), jelentsék be a patkány előfordulását, a háznál lévő egérelszaporodást és az épület fenti hiányosságait.

A bejelentést írásban, vagy szóban lehet megtenni.

A mérgek forgalombaliozataláről szóló rendelet hatálya alá tartozó méreggel való irtást csak egészségügyi gázmesteri tanfolyamot végzett személy, egyéb szabadforgalomba nem hozott irtószerrel csak fertőtlenítői, vagy magásabü képzettségű egyén végezhet rágcsálóirtást;

Szabadforgalomba kerülő anyagokkal rágcsálóirtást végez a Vegyesipari Vállalat, Jókai u. 12.

Az irtást úgy kell végezni, hogy

ember egészségét, hasznos háziállatokat ne veszélyeztesse, figyelmeztető feliratokat kell alkalmazni az irtási 1 területen, ahol gyermek felügyelet nélkül nem tartózkodhat;

Méreggel történő irtás esetén a terű- j letet le kel zárni, vagy állandó felügyelet alatt tartani. Irtás után a maradékot és elhullott állatokat meg

kell semmisíteni.

Békéscsaba, 1955. augusztus 4.

Dr. Petényi László

h. városi főorvos.

VIHARSAROK íNÉPE

az MDP Békés megyei Párllrtzolfságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József, Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—95. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető: Kendra György, Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hii- laposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11 Ft|

ŐRT

Jó eredmények

a megyei falusi szpárfákíád-dőnfőn

A Békés megyei falusi dolgozók 1 szpártákiádjának döntőit Békéscsabán rendezték meg. A „Vidám Vásárral“ | kapcsolatosan megrendezett versenyeknek igen sok nézője volt. Az atlétikai döntőkön már közel 1500 néző szurkolt, természetesen mindenki saját faluja versenyzőinek. A versenyen akadt néhány érdekesség. így a női kerékpározásban a kardoskúti Tóth Árpádné jó eredménnyel bekerült az országos döntőbe. „Két hét múlva Budapesten fogok versenyezni,, — mondta férjének Tóthné. Kissé fagyosan fogadta a „boldog férj“ asszonya bejelentését. Nem szólt semmit. Gondolta délután van még egy száma, majd J 5 is megmutatja, nem marad szégyenben. Hatalmas hőségben futották az 1000 m-es síkfutás döntőjét. Tóth Ár- j pád összeszorított fogakkal küzdött és nagy erőbedobással 2:56.8-as idővel a

2. helyen végzett. A gratulációk között állandóan csak azt hangoztatta: — „Én Is megyek Budapestre, nemcsak az asszony“. — így szeptember 9-én a Népstadionban a Tóth-házaspár is ott lesz a küzdők között, itt már egymást fogják biztatni,

*

Tóth Pál csabacsüd! traktorista szombaton reggel olyan jól aludt, hogy nem hallotta az ébresztőóra csengetését; Elaludta a vonatot; Persze Tóth nem esett kétségbe; Felült a kerékpárjára és úgy ment be Békéscsabára; A 35 km-es ;,bemelegí- j tés“ után éppen a rajt előtt egy perc- I cél érkezett meg. Nem volt ideje sem kifújnia magát és nekivágott a 20 km- es kerékpározásnak, ahol nagy küzdelemben, 37,20-es idővel a 2. helyen végzett és bekerült az országos döntőbei

*

Igen szép eredmények születtek a versenyen. A kezdeti gyengeségek után a JTSB-elnökök jó munkával pótolták a mulasztásokat és jól készítették elő a járásuk szpártákiádjának legjobbjait. Ilyen nagy tömeg még nem indult megyei falusi szpárt£kiád döntőkön;

Részletes eredmények:

Férfiak:

100 m-es síkfutás: 1. Békési, Doboz 12,5. 2. Veraj, Mezőkovácsháza 12,6,

3. Irázi, Sarkad, 13,1 mp.

400 m-es síkfutás: 1. Csifári, Nagy bánhegyes 58,8, 2. Góg, Doboz 60,2, 3. Nagy, Gyoma 61,6 mp;

1000 m-es síkfutás: 1. László, Elek 2:55,8, 2. Tóth, Kardoskút 2:56,8, 3.

Szász, Kunágota 2:58,8 p.

Magasugrás: 1. Nagy, Endrőd 160, 2. D. Nagy, Újkígyós 160, 3. Kiss, Sarkad 155 cm.

Távolugrás: 1. Békési, Doboz 5,86, 2. Jantylk, Kamut 5,77, 3. Szító, Békés- szentandrás 5.69 mj

Súlylökés: 1; Jantyik, Kamut 10.72, | 2. Niedermayer, Elek 10,20, 3. Szarvas, | Békésszentandrás 10 m;

Gránátdobás: 1. Tripa, Doboz 56.72, \ 2. Zádori, Hunya 56,58, 3. Szarvas, Bé- ' késszentandrás 55,72 m;

Kerékpározás: (20 km): 1; Somogyi, j Kardoskút 37, 2. Tóth, Csabacsüd 37,20, |

3. Szekeres, Bcs. Petőfi TSZ 37,30 pj

Röplabda: 1. Elek, 2. Füzesgyarmat; 3. Csabacsüd.

Torna: 1; Gyomai DISZ.

Nők:

100 m-es síkfutás: 1; Sajti, Sarkad ! 15, 2. Gróf, Békésszentandrás 15,1, 3j Bach, Köröstarcsa 15,3 mp.

500 m-es síkfutás: 1. Kvasz, Gyula 1,38, 2. Sajti, Sarkad 1:39,2, 3. Mrena, Szarvas 1:42,2 p.

Magasugrás: 1. Gróf, Békésszentandrás 130, 2. Izsó, Gyoma 125, 3. Kasziba; Orosháza 125 cm.

Távolugrás: 1. Juhász, gyulai járás; Elek 418, 2. Papp, Köröstarcsa 385, 3. Puskás, békési járás 385 cm.

Súlylökés: 1. Varga, Mezőkovücshá- za 8,09, 2. Tusják, Gádoros 7,81, 3. üt- ! vös, Szeghalom 7,66 m.

Gránátdobás: 1. Kraszkő, Bcs. Petőfi TSZ 45, 2. Kálmán, Békésszentandrás 41,35, 3. Schnetter, Elek 40.9Ü I m.

I Kerékpározás: (10 km): 1. Varga; Mezőkovácsháza 23, 2. Tóthné, Kardoskút 24,20, 3. Katona, Kardoskút 24,53 p.

Röplabda: 1. Gádoros, 2. Kötegyán; 3. Kunágota.

Torna: 1. Békésszentandrás, 2. Békési DISZ, 3. Gyomai járási DISZ.

I Pontversenyben: 1. Gyulai járás 87, 2. Mezőkovácsházi járás 64, 3. Gyomai járás 60, 4. Sarkadi járás 54, 5. Szarvasi járás 52, 6. Békési járás 51, 7. Orosházi járás 43, 8. Szeghalmi járás 28, 9. Békéscsaba 15 ponttal.

I. o. labdarúgás:

| Gyulavári Traktor—Mezőhegyes) Traktor 4:2.

Apróhirdetések

Telepi munkásokat, kocsisokat, kocsi kísérőket azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyüjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16.

| Elveszett Muki névre hallgató, kék törpe papagály, aki hazahozza, jutalomban részesül: Békéscsaba, dr. Kab| debó, közkórház. ~-----------i Gerendás, Liker-dülőben hét katasz«

! tér haszonbérbe kiadó. Érdeklődni!

| Békéscsaba, Micsurin u. 36.

Uj vályog kapható: Békéscsaba, Liszl u. 6.

Eladó zománcozott tűzhely, jégszek« rénv, sportkocsi, táskagramofon: Bé« késcsaba, Bartók B. u. 60.

Mezőberény, Vásártér 6. sz. ház el« adó; dr. Bereczki ügyvédnél, Mező« berény, vagy Bagi ügyvédnél: Gyula* Nagyváradi u. 32.

Szakképzett férfi kereskedősegédet azonnali belépésre felveszünk: Cserr gebolt, Szt. István-tér 10. (Békéscsaba).

Töltőtoll javítást felelősséggel, pont san végez: Szilágyi, Békéscsaba, Szta lin u. 15.

Jó állapotban lévő konyhabútor eladó: Békéscsaba, Szabolcs u. 19.

A Békéscsabai Ruhagyár egy középkorú udvari munkást keres azonnali felvételre;

Termelőszövetkezetek!

Egyénileg dolgozó parasztok!

Kössetek sonkasertésre (bacon) szerződést!

Sonkasertésre szerződés köthető: jócsontozatú 40—70 kg. közötti súlyú sima lefutó szőrű, fehér húsjellegű süldőre. A termelő a sertést a szerződéskötéstől számított 2 hónap eltelte után, de 8 hónapon helül 90—110 kg-os súlyban tartozik átadni. — Az átvétel legutolsó határideje 1956. március 31. A szerződött sonkasertés átvételekor, a megfelelő minőségű sertésért kg-ként 18 forint átvételi árat fizetünk. Termelőszövetkezeti és társas hizlalások esetén, 5—20 darab áta4ás esetén kg-ként 80 fillér, 20 darabon felül 1 forint mennyiségi prémiumot fizetünk. A megkötött szerződés alapján az egyéni termelőknek 400 forint, tszcs-k részére 600 forint előleget folyósítunk.

Békésmegyei Állatforgalmi Vállalat.