Viharsarok népe, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-23 / 172. szám
Genf felé A hidegháború végét akarjuk 1955. július 23., szombat lljicsov, a szovjet küldöttség szóvivője csütörtökön megtartott sajtóértekezletén elöljáróban bejelentette, hogy a kormányfők csütörtöki értekezlete a külügyminiszterek javaslatára korábban kezdődött. Az ülésen Bulganvin, szovjet miniszterelnök elnökölt. A csütörtöki ülésen a kormányfők elhatározták: ismét megbízzák a külügyminisztereket, hogy péntek délelőtt 10 órakor kezdődő ülésükön vizsgálják meg a napirend 1. és 2. pontját. Ilji- csov bejelentette az ujságirók- nak, hogy a csütörtöki ülésen benyújtott két szovjet javaslatot kiosztja közöttük. A kormányfők csütörtökön a napirend 3. pontját, a leszerelés kérdését vitatták meg. A négy kormányfő kifejtette álláspontját az atomfegyverek betiltásának kérdésében. Bulganvin ^miniszterelnök a szovjet küldöttség nevében javasolta a fegyverzet csökkentését, valamint az atomfegyver betiltását. A leszerelést csak akkor lehet megvalósítani — mondotta. —, ha véget vetnek a hidegháborúnak. Nagyszabású fészereién program megvalósítása csakis ebben az esetben lehetséges. Bulganvin miniszterelnök ezután emlékeztetett a májas 10-i izovjet javaslatra. A hidegháború végét akarjuk — jelentette ki. — Nem azért, mert ez bennünket jobban nyugtalanít, mint másokat. hanem azért, mert azt Távirat VIHARSAROK NÉPE SZERKESZTŐSÉGÉNEK, Békéscsaba. Örömmel jelentjük, hogy gazdaságunkban három kombájnos ért el idáig jó eredményt a kalászosok aratásában. Pelrovics György jú ius 20-ig 141 holdról 2187 mázsa 37 kg, Gyomján György 133 holdról 1760 mázsa 29 kg, Csekó Mihály 127.5 holdról 1913 mázsa 63 kg gabonát takarított be. Szarvasi Állami Gazda ág. akarjuk, hogy a népek között jobb kapcsolatok létesüljenek. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke kijelentette: egret- ért azzal, hogy a leszerelés nagyon fontos kérdés. Az Egyesült Államok igen fontos elvet szögezett le, mégpedig azt, hogy a fegyverkezés szigora ellenőrzését kell alkalmazni. Eisenhower elnök ezután közvetlenül a szovjet küldöttséghez fordult és kijelentette: — Mi, két nagyhatalom, borzalmas fegyverekkel rendelkezünk, kell, hogy megegyezés létesüljön köztünk. Faure, francia miniszterelnök N. A. Bulganyin, a szovjet kormányküldöttség vezetője az alábbi tervezetet terjesztette elő a kormányfői értekezlet csütörtöki ülésén. 1. 1 Az Amerikai Egyesült Államok, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság fegyveres erőinek színvonalát 1—1 és fél millió főben állapítják meg mindegyik hatalomra vonatkozólag, Angliára és Franciaországra vonatkozólag 650.000—650.000 főben. Magától értetődik, hogy Kínát illetően előirányzott színvonal kérkijelentette, hogy Franciaország dését valamint más idevágő kér- „ „ , , ,, ° déseket, melyek Kína fegyveres az el cnorzes targvaban memo- ' •. „„ , V, . . , . . I erejere vonatkoznak, a Kínai randumot terjeszt^ be a pénteki | Népköztársaság kormányának ülésen. Az ellenőrzésről szoló részvételével kell megvizsgálni. tekint a világ A szovjet küldöttség határozattervezete: „R négy nagyhatalom kormányfői értekezletének határozata a fegyverzet csökkentéséről és az atomfegyver betiltásáréi“ natkozó program végrehajtásának nia és Franciaország kormányfői _ \/iUa\&%wU héfte ___________________________ Az megállapodás a kérdés magvát jelenti — mondotta. Egyetlen más állam fegyveres erőinek színvonala sem haladhat Eden, brit miniszterelnök be- j ja meg a 150—200.000 főt; ezekéi jelentette: .örömmel fogadta a <‘S-V ezzel foglalkozó nemzetközi május 10-i szovjet javaslatot, értekezleten kell egyetértőkig megúgy véli, hogy ezek a javaslatok ; ^'^“atoni- és hidrogénfegy- közelebb hozzak egymáshoz a V€r teljes betntása ,akkor lép négy nagyhatalom álláspontját. 1 Kijelentette: helyesli Eierihower elnök javaslatát az ellenőrzésről. Hangsúlyozta, Hogy a szovjet kormány helyesen teszi, hogy a leszerelés kérdését a nemzetek majd életbe, amikor a hagyományos fegyverzet és a fegyveres erők megállapított csökkentését 75 százalékban már végrehajtották. E fegyvernek az államok fegyverzetéből valló kiküszöbölése közti bizalomhoz kapcsolja. Ezt és megsemmisítése a fegyverzet 1 J megállapított csökkentesének a bizalmat meg kell teremteni. Bulganyin miniszterelnök, mint az ülés elnöke kijelentette: az államfők őszinte nyilatkozatainak nagy fontossága van a jövőben lefolytatandó tanácskozások szempontjából. Javasolta, ajánlják a külügy minisztereknek, hogy vizsgálják meg a most megvitatott problémát abból a célból, hogy határozati javaslatot terjesztenek a kormányfők és az ENSZ elé. Bulganyin miniszterelnöknek ezt a javaslatát a másik három kormányfő elfogadta. Sajtóértekezlete végén lljicsov bejelentette, hogy a külügyminiszterek pénteken délelőtt 10 órakor ülnek össze, hogy ilyen értelmű ajánlást dolgozzanak ki. utolsó 25 százalékában v,aló végrehajtása közben fejeződik majd be. Ettől kezdve minden atomanyagot kizárólag békés célokra fognak felhasználni. 3. Ugyanakkor, amikor megkezdődik a fegyverzet és a fegyveres erők csökkentését célzó intézkedések végrehajtása, a négy hatalom — még az atom- és hidrogénfegyver teljes betiltásáról szóló egyezmény életbelépte előtt — Ünnepélyes kötelezettségeit válal) hogy nem alkalmazza a nukleáris fegyvert, amelyet — ami őket illeti — betiltottnak tekintenek. E szabály alól kivétel engedhető meg az agresszió elleni védelem céljából, ha a Biztonsági Tanács ilyen értelmű döntést hozott, 4. A fegyverzet csökkentésére és az atomfegyver betiltására vo* egyik első intézkedéseként az atom- és hidrogén Jegy vérrel rendelkező államok kötelezik magukat, hogy beszüntetik az e fegyverfajtákkal kapcsolatos kísérleteket. 5. A fegyverzet csökkentésére és az atomfegyver betiltására vonatkozó intézkedő ek végrehajtása fölött hathatós nemzetközi ellenőrzést létesítenek. 6. A négy hatalom kormányfői megbízták a külügyminisztereket, (igyekezzenek megvalósítani a szükséges egyetértőd azokban az eddig függőben maradt kérdésekben, amelyek a fentem- lített megállapodással kapcsolatosak. E megállapodást meg kell vizsgálni az Egyesült Nemzetek Szervezetében. II. A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britan— azzal az eltökélt szándékkal, hogy nem fogják megtűrni az atom- és hidrogén fegy ver alkalmazását, amely az emberi lények tömeges kiirtá áriak fegyvere; valamint azzal az eltökélt szándékkal, bogy megóvják a népeket egy pusztító atomháború veszélyétől, ünnepélyesen kijelentik: a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült ÁlLamokj Nagy-Britannia és Franciaország kötelezik magukat Brra, hogy addig is, amíg létre nem jön a nemzetközi megállapodás a fegyverzet csökkentésére és az atomfegyver betiltására vonatkozólag — meira fogják elsőnek alkalmazni aa atom- és hidrogénfegyvert egyetlen ország ellen sem és felhívják az összes többi államokat, hogy csatlakozzanak ehhez a nyilatkozathoz. I Az Európában fennálló államesoportok közötti szerződés alapelvei A Szovjetunió küldöttségének javaslatai A béke megerősítésének vágyától ’vezéreltetve és felismerve annak szükségességét, hogy minden eszközzel hozzájáruljanak a nemzetközi feszültség csökkentéséhez és a bizalom megteremtéséhez az államok közötti kapcsolatban, a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia kormányai megállapodásra jutottak abban, bogy az teurópai béke fenntartása érdekében állna szerződést kötni ‘egyrészt az Északatlanti Szövetségben lés a Nyugateurópai Unióban résztvevő államok, másrészt a varsói szerződésben résztvevő államok között. E szerződés a következő elveken alapulhatna: 1. lEgyrészt az Északatlanti Szerződésben és a párizsi egyezményekben 'résztvevő államok, másrészt ;a varsói szerződésben^' résztvevő államok kötelezik ma-fc gukat, (hogy nem alkalmaznak fegyveres verőt egymás ellen. Ez * a kötelezettségvállalás nem csorbíthatja -az államoknak az cg éni, vagy kollektív önvédelemre vonatkozó [jogát, mint azt az ENSZ alapokmányának 51. cikkely« fegyveres agresszió esetén előírja. 2. A szerződésben résztvevő államok kötelezik magukat arra, hogy tanácskoznak egymással minden olyan esetben, amikor olyan véleményeltérések vagy viszályok támadnának közöttük, amelyek fenyegethetnék az európai béke fenntartását. 3. A szerződés ideiglenes jellegű és addig marad érvényben, amíg fel nem váltják egy olyan másik szerződéssel, amely az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére vonatkozik. Moszkva. (TASZSZ) Közzétették a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentését a Szovjetunió 1955. első félévi népgazdaságfejlesztési állami tervének teljesítési eredményeiről. Az ipar össztermelés! tervét 103 százalékra teljesítetté. Az első félévben biztosították az iparnak, elsősorban a nehéziparnak, a népgazdaság fejlődése alapjának további fellendítését. Az ország egész iparának össztermelése a beszámolási időszakban 1954. megfelelő időszakához viszonyítva 12 százalékkal növekedett. A jelentés rámutat, hogy az 5. ötéves tervet az ipari termelés általános volumenét tekintve, határidő előtt, 1955. május 1-re, azaz négy év és négy hónap alatt teljesítették. Az ipari termelés volumene ebben az időpontban 71 százalékkal haladta meg az 1950. évi színvonalat nehézipar sok igen fontos termelési ágát tekintve, túltelje- |itették a félévi tervet. Sok élelmiszert és ipari árut termeltek a félévi terven felül. Viszont több minisztérium nem teljesítette egyes termékfajták '•nelésének tervét. az ipari berendezés kiA Szovjetunió népgazdasága 1955. első félévében használása bizonyos fokig javult, mint a közlemény rámutat, de több ágazatban, köztük a faiparban még mindig nem használják ki kielégítően a berendezéseket. Az ipari termékek önköltsége csökkentésének tervét teljesítették; az önköltség előzetes adatok szerint 3,8 százalékkal csökkent. Az előző években és a beszámolási időszakban elért iparfejlesztési munkatermelékenység emelési és önköltség csökkentési sikerek lehetővé tették, hogy 1955. július 1-vel újból csökkentsék a tüzelőanyag, a vas, acél- és színesfémek, a gépeit és berendezések, a vegyianyagok, a cellulózé és papíripari termékek és építőanyagok nagybani árát, valamint a villamos és hőenergia, a vasúti és gépkocsi- teherszállítás díjtételeit. A mezőgazdasággal foglalkozó fejezetből megtudhatjuk, hogy a kolhozokban, gép- és traktoráik)- másokon és szovhozokban, jelentékeny munkát végeztek, hogy megteremtsék a feltételeket az SZKP Központi Bizottsága januári ülésén kitűzött feladatok határidő előtti teljesfléséhez. Az országban sikeresen elvégezték a tavaszi vetést. 1955-ben 21 millió hektárral több tavaszi növényt vetettek, minit tavaly. A búza vetésterülete 11 millió hektárral növekedett, 17,9 millió hektárral több, mint tavaly, 1955. első felében több, mint 26 millió hektár szűz- és ugar földet törtek fel. A beszámolási időszakban a mezőgazdaság 79 ezer univerzál- traktort (15 lóerősekre átszámítva) és 31.500 kapálótraktort (tényleges szám szerbit), 21.000 gabonakombájnt, több tízezer traktorekét, vetőgépeit, burgonyaültetőgépet és sok más mező- gazdasági gépet kapott. Az 1954. október 1-től 1955. július 1-ig eltelt tíz hónap alatt a kolhozokban 28 százalékkal több tejet fejtek, mint 1953—54 hasonló időszakában és 52 százalékkal többet, mint 1952—53 hasonló időszakában. 1955. július 1-én 1954. július 1-hez viszonyítva a haszonállat létszám az országban előzetes adatok szerint a következőképp növekedett; tehén hat százalékkal, juh hat százalékkal. A sertésállomány körülbelül a múlt évi színvonalon maradt. A vasúti közlekedés átlagos napi rakodási tervét 103 százalékra teljesítette. Teljesítették és túlteljesítették a legfontosabb népgazdasági rakományok rakodási tervét is. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése rámutat, hogy az állami beruházások volumene 1955. első felében az 1954. első félévi beruházásoknak 111 százaléka volt. Növekedett a beruházások volumene a nehéziparban, a közlekedésben és a mezőgazdaságban. Jelentékeny beruházásokat irányítottak a tömegfogyasztási cikkeiket gyártó üzemek építésére. Növekedett a lakásépítés, az iskolaépítés, az egészségügyi intézmények, óvodák, és bölcsődék, úttörőtáborok, filmszínházak építésének, valamint az egyéb kulturális és lakásépítkezéseknek volumene. A lakosságnak az állami és a szövetkezeti kereskedelem összehasonlító árakon számítva nyolc százalékkal több árut adott el, mint 1954 első felében. A külkereskedelem terén a Szovjetunió 1955-ben tovább szélesítette gazdasági kapcsolatait a külországokkal. A Szovjetunió jelenleg 58 országgal folytat kereskedelmet. A népgazdaságban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak szama 1955 első félévének végén 1954 első félévéhez viszonyítva több mint egy millióval nőtt. A munka termelékenysége a tavalyi év megfelelő időszakához viszonyítva az iparban hét százalékkal, az építőiparban pedig tíz százalékkal nőtt. A munkatermelékenység emelése tervét mind az iparban, mind pedig az építőiparban teljesítették. A városokban és a falvakban tovább bővült a középiskolák hálózata. A főiskolák és technikumok az idén a levelező oktatásban résztvevőket is beleszámítva, több mint 640.000 fiatal szakembert adnak, azaz majdnem nyolcvanezerrel többet, mint tavaly. A jelentés befejezésül megjegyzi, hogy az 1955. évi első félévi terv teljesítésének eredményei a Szovjetunió egész népgazdaságának további fellendüléséről és a Szovjetunió 1951—1955. évi ötödik ötéves terve feladatainak sikeres teljesítéséről tanúskodnak.
