Viharsarok népe, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-09 / 160. szám

HÍREK

Követendő példa

Kiss Károly elvtárs, a kamuit Lenin TSZ, dohánykertésze 1950 óta. Szorgalmas ember, szereti a termelőszövetkezetet. A közös gazdasághoz való ragaszkodását jó mankójával igazolja * A múlt évben négy hold földön több mint 6S mázsa dohányt termesztett, holdanként majdnem 17 mázsás átlagtermést ért el. Kiss elvtárs termésátlaga a múlt évben az országban a legjobb volt. A négy hold dohány 170 ezer forint tiszta jövedelmet hozott a szövetkezetieknek. Ehhez jön még 2611 forint, amit a palántákból jövedelmezett. Ebben az évben már 11 hold és 500 négyszögöl területen termeszt Kiss elvtárs dohányt Örömmel beszél arról, hogy ebbon az évben nemcsak nagyobb területen termel, de nagyobb lesz a holdankéntt termésátlag is, mint a mull évben

— A Békéscsabai Kötöttárugyár második negyedéves tervét forint értékben 106.3 százalék/a telj esitelte, 99,1 százalékos terv- szerííséggel A második negyedévben a munkaverseny során 33 fővel növekedett a sztahanovisták száma. így az üzemben 120 sztahanovista van.

— A KAMUTI Lenin TSZ-ben június 29-én kezdték meg az őszi árpa aratását. Gyebnár János, a Mezőberényi Gépállomás kom- bájnveaetője már az első napokon szép eredményeket ért cl. Július 3-ig 35-40 hold földről 1050 mázsa árpát aratott le.

— A JÖVŐ héten megkezdődik a búzaaratás a füzesgyarmati termelőszövetkezetekben. A Vörös Csillagban négy kombájnnal aratják majd a búzát.

— X KéTEGYHAZI kultúrotthon tatarozásához még e hónapban hozzáfognak. A munkára hatezer forintot biztosított közösen a járási és községi tanács.

— A Békéscsabai ka múl szövőben tervbevették, hogy a harmadik negyedévben 15 fővel énekkart, szerveznek. Az üzem kultúrfelelőse már hozzá is fogott a szervezéshez.

— BÉKÉS megyében a földmű- vesszövetkezetek járási központjai az aralás-cséplés idejére moz- góboltokat szerveztek. Július 10- ig még 47 árudát szerveznek. A szeghalmi járás földuiűvesszö- vetkezete végzett eddig a legjobb munkát. Minden községben volt mozgóárus, akik az aratóknak különböző szükségleti cikkeket vittek a határba.

•=- A BÉKÉSCSABAI Ruling árban az elmúlt negyedévben háromszor tartottak ismeretterjesztő előadást. Az előadásokat közel 300-an hallgatták meg. Az, egyik előadás varrásálhelyezési és szerkesztési problémákról szólt, a másik kettő egészségügyi volt.

BÉKÉSCSABA ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMŰ VESSZÖ- VETKEZET SZABADFELVÁ- SÄRLÄSA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSE

| mindennemű szabadárut vásárol lés elad: zsírt, szalonnát, füstölt- árut, dió, mák, rizs, méz, cukor, hüvelyesek, zöldség- és gyümölcs- 1 árukat.

Felvásárlás: Jókai u. 19. Értékesítés: Sztálin út 43. (Jókai u. sarok.)

a i* is ó if i a$ a» K t í; s ic ic

Vízvezetékszerelő szakmunkásokat állandó munkára felveszünk: Békés megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat, Békéscsaba, Lenin u. 5. Tőzegszóró-munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szerveslrágyagyűjtő- üzemegység, Békéscsaba. Gyár u. 16. 350-es oldalkocsis Viktória motorkerékpár eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap: Békéscsaba, III., Szt,

Imre u. 11. __________________

B

ontásból kikerült 2 darab 90x63 ernes ablak eladó: Békéscsaba, Partizán u. 33 sz.

Eladó egy Ganz gyártmányú, 110 voltos, egyfázisú motorral egybeépített szivattyú és egy darab fürdőszobai rézhenger: Békéscsaba, Gyulai u. 22. Főid ingyen elhordható és egy suba

eladó: Békéscsaba, Lázár u. 21.

______

K

özületek! Vállalatoki 100 százalékos patkány-, egér- és rovarirtást vállal a Békéscsabai Vegyesipari vállalat,

lókai u. 12. _____________________

Uj vályog eladó: Békéscsaba,- Liszt

u. 6._______________________________ _

Gyermekkocsik javítása, fényezés, kárpitozás: Békéscsaba, Hámán u 9. sz., kórház mögött.

Uj paplanok készítését, régiek átdolgozását vállalja: Antal paplanos, Békéscsaba, Bartók B. u. 6/1.

Gyulán, Szentpálfalva, Vasút utca 24 szám alatti, adókedvezményes ház el- Idó.

áz ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz

kőműves

és férfi segédmunkásokat

korlátlanul. Jelentkezni lehet Békéscsaba, Sztálin út 8. szám alatt, továbbá Orosháza, Táncsics u. 13. és a 3. sz. Főépítésvezetőségnél, Szeghalom. Egyéves szerződés esetén 200.— Ft toborzási jutalmat fizetünk, 2 éveseknél 400 forintot. Munkabért teljesítmény után fizet a vállalat. Üzemi étkeztetés biztosítva van.

Figyelem! Motorkerékpárosok! Kerékpárosok! Égetett zománcozást mindenféle színben vállal a Békéscsabai I Vegyesipari Vállalat, Jókai u. 12.

Egy szép cserépkályha olcsón eladó ■sürgősen: Békéscsaba, Deák u. 10.

1 Békéscsaba, III. kér.. Északi-sor 54 i számú ház eladó. Azonnal beköltözhető.

Magtermelők figyelmébe!

i Idejében való aratásnál nincs per- ! gési veszteség, ezért arassunk idejében. Gondos behordásnál nincs be- hordási szemveszteség: hordjunk

ponyvás szekérrel. Közös szérűn, a cséplés gyorsabb, a munka minősége jobb, a szemveszteség kisebb, felesleges fuvarozás nincs, a jövedelem , nagyobb. Csépeljünk közös szérűn. Az aprómag-cséplőgépeket kijelöltük ,és azokat kizárólag aprómag-cséplés- re szabad használni. Minden mag'ter- melőnek saját érdeke, hogy termését az aprőmag-cséplőgéphez a megható- I rozott időben, a közös szérűre szállítsa. Az Idejében csépelt mag minősége és értéke magasabb. Idejében szakszerűen learatott, gondosan betakarított és késedelem nélkül elcsépelt aprómagtermés nagyobb jövedelmet biztosít. A közös szérű helyéről, az aprőmag-cséplésre kijelölt gép érkezéséről a Megyei Magtermeltető és Vetőmagellátó Vállalat termelési fele- | lose és termelési felügyelője ad részletes felvilágosítást. Gondos munkával biztosítsuk a szemveszteségnélküli aratást, betakarítást, cséplést, a megtermett mag maradéktalan begyűjtését. Békés megyei Magtermeltető és i Vetőmagellátó Vállalat, Békéscsaba.

KöszönetnyilvánításÉdesapánk. Willenthal Jenő elhunyta alkalmával kifejezett részvétét mindenkinek köszönjük.

Gyermekei: Willenthal Jenő, dr. Fazekasné szül. Willenthal Margit, Willenthal Gizella és családjaik,

_ MiUax&auk Hé?&

Javuló eredmények a gyulai versenyen.

Július 3-án a megyei MEDOSZ sportünnepségek keretében megyei úszóversenyt rendeztek Gyulán, a városi uszodában.

A versenyen a megye legjobb Traktor sportkörei vettek részt. A megyei versenyt a Békéscsabai Traktor SE nyerte.

Eredmények:

33 1/3 m. úttörő fiú gyora: 1. KraJ- esovics, Bes. Traktor 22,2, Veszter, Szarvasi Traktor 22,2, 2, Zahorán, Bcs. T. 22,8 mp.

33 1/3 m. úttörő leány gyors: 1. Gombos, Bcs. Traktor 21. 2, Slajhő,. Sz, T. 28 mp.

100 m. serdülő fiú gyors: 1: Gal- bács, Gy. T, 1,10, 2. Kerekes, Sz, T. 1,27, 3. Szöllősi, Bes. T. 1,29 p,

100 m. seidülő leány gyors: 1; Erdei, Gy. T. 1,41. 2. Ludvig, Gy, T. 1,41, 3. Lindelsz, Gy. T. 1,50 p.

100 m. ifjúsági férfi gyors: 1: Ko- rlndesz. Sz. T. 1,21, 2. Osgyán. Bcs. T.

1,28 p.

100 m. ifi nőt gyors: 1. Moldrich, Bcs. T. 1,20 p.

33 1/3 m. úttörő fiú mell: 1. Kaplony, Bcs. T. 28,3, 2. Súdy II., Bcs ,T, 29, 3. Pataki, Sz. T. 30 mp.

33 1/3 m. úttörő leány mellúszás: 1. Rácz, Bcs. T. 31, 2. Nagy, Gy. T. 32, 3. Réty, Bcs. T. 33 mp.

100 m. serdülő leány mellúszás: 1. Papp, Bcs. T. 1,56, 2. Lindeisz, Gy. T, 1,57, 3. Kiss, Bcs. T, 1,59 p.

100 m. Ifi férfi mellúszás: 1. Sűdy, Bcs. T. 1,33, 2. Kienk, Sz. T. 1,34, 3,

Osgyán, Bcs. T, 1.34,6 p.

33 1/3 m. úttörő fiú hát: 1. Zahorán, Bes. T. 31, 2. Csonki, Sz. T, 31,4, 3. Pluhár, Bes. T. 42 mp.

33 1/3 úttörő leány hát: 1: Ráez, Bes. T. 31, 2. Veinek, Sz. T, 32, 3,

Cvikli, Sz. T. 34 mp.

100 m. serdülő fiú hát: 1. Galbács, Gyulai T. 1,28. 2. Urbancsok. Sz, T.

1,30 p.

100 m. serdüld leány hát: 1. Erdei, Gy. T. 1,56, 2. Ludvig, Gy. T, 1,57, 3. Réty, Bcs. T. 1.58 p,

100 m, ifi férfi hát: 1. Kovalcsik, Kei: *T." t;28,9, 2. Kienk,’’Sz. T. 1.30. 3‘. Korindesz. Sz. T. 1,37 D.

100 m. ili női hát: 1. Moldrich, Bcs. T. 1,28,5 p.

3x33 m. út. leány vegyes váltó. 1. Bcs. Traktor (Rácz 1.—Rácz IL—Gombos) 1,32, 2. Szarvasi Traktor (Liska—Cvikli —Slajhó) 1.59 p.

3x33 m. úttörő fiú vegyes váltó: 1: Bcs. Traktor (Pluhár—Kaplony—Kraj- csovics) 1,22 p.

3x100 m. serdülő fiú vegyes váltó:

1. Gyulai Traktor (Galbács—Pikó—Rieger) 4,33, 2. Szarvasi Traktor (Patkós— Urbancsok—Kerekes) 4,51 p.

3x100 m. serdülő leány vegyes váltó:

1. Gyulai Trakor (Ludvig—Lindelsz— Erdei) 6,39, 2. Bcs. Traktor (Réty I.— Kiss—Papp) 6,43 p;

3x100 m. férfi ifi vegyes váltói l. Szarvasi Traktor (Szűcs, Kienk, Korindesz.) 4,06, 2. Bcs. Traktor 4,07 pj

A pontverseny végeredménye:

1. Bcs. Traktor 284 ponttal.

2. Szarvasi Traktor 186 ponttal)

3. Gyulai Traktor 178 ponttal,

A versenyen jó eredmények születtek. Különösen az úttörő versenyzők értek el jó eredményeket. így a csabai Gombos Éva, a két Rácz-testvér, Zahorán Jenő, Krajcsovios László, Kaplony Miklós, örvendetes a csabai Kovalcsik és Moldrich Eta javuló formája, valamint Papp Joli és Südy István győzelme:

A gyulai versenyzők közül Galbács máris Jó formában van. De ez vonatkozik Erdei Katalinra és Ludvig Katalinra is.

Meglepetés volt a szarvasi ifi férfi vegyesváltó győzelme a csabaiak felett:

Jútius 10-én délelőtt 9 órai kezdettel a megyei TÚSZ rendezésében Békéscsabán kerül lebonyolításra Békés megye 1955. évi ifjúsági és felnőtt női és férfi úszóbajnoksága. A bajnokságon megyénk legjobb úszói indulnak. Ez a bajnokság egyben válogató jellegű Is lesz a Csongrád— Báes-Klskun—Békés megyék közötti versenyre, valamint az idei országos bajnokságra. A bajnokság után a megyei Ifjúsági vízilabda válogatott a megyei felnőtt válogatottal fog Játszani: Megyeszerta nagy érdeklődés előzi meg a bajnokságot)

1953. július 9.»

VIT-jelvényszerző verseny

A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete és a Békési Vörös Meteor Sportkör vasárnap, július 3-án rendezte meg az 1955, évi szak- szervezeti sportünnepélyét.

A szervezőbizottság (amelyben részt- j vettek a KPDSZ helyi szerveinek kép- I viselői, a DISZ területi bizottság és a Vörös Meteor képviselői) az előkészítés során jó munkát végzett, melynek meg is lett az eredménye, mert a sportünnepély első | részén a délelőtt megrendezett atlétikai és VIT-jelvényszerző versenyen j közel 200 induló vett részt.

A 182 induló közül 148-an szerezték meg a VIT-jelvényt. A verseny során néhány jó eredmény is született. Ezek közül is kiemelkedik Fe- : hér János és Kiss Imre 67 méteres gránátdobása, valamint Bodocz Teréz 8,90 m. súlylökése.

! A verseny során 2 versenyző (Fehér és Kiss) II. o.. 10 versenyző III. |o. és 46 ifjúsági szintet ért el.

A VIT-jelvényszerző versenyen Tus- ] ka Erzsébet (1941. szül.) 940 pontot ért el s eredményével majdnem kétszeres pontszámot szerzett, mint az alapkö- | vetelmény, de figyelemre méltó eredményt értek el Olcányi Mária, 1125 pont, Cs. Varga Irén 1035, Bodocz Teréz 1030 és Liszkai Anna 915 pont.

1 (Alapkövetelményük 700 pont).

A délelőtti atlétikai verseny után, délután a ligetben folytatódott a műsor, ahol szórakoztató játékok (köcsögtörés, szerencse-halászat, sörhalászat, majomketrec, stb.) szórakoz- I tatták a közel 1000 főnyi közönséget. Este tornabemutatóval és kultúrelő- adással, majd hajnalig tartó tánccal ’ ért véget a sportünnepeiy.

1 A sportünnepély részletes eredményei :

j Férfi 1000 rn. futás.

I 1. Nyíri Kálmán, Vörös Meteor 3.10,1,

2. M. Szabó István, VM 3,11,4, 3. Bor- j bély János, DISZ 3,18 p,

100 m. síkfutás:

1. Bíró Lt'VM 12.7/ 2. Wallinger Pé- , ter, VM 12,8 mp#

| Gránát vetés:

i 1. Fehér János, VM 67, 2. Kiss Imre,

VM 67. 3. Faragó András. Dísz 6» mj ; 400 m. futás.

1. Somlai József. VM 59. 2. Wamngöí Péter, VM 60, 3. Kovács Gábor. VM 60,8 mp. j Súlylökés:

j X. Czlra János. VM 9.65. 2. Kiss Imre, VM 9,59, 3. Kocsor Imre, DISZ 8.60 m.

Magasugrás:

I. Kovács Gábor, VM 150, 2. Papp jozsef, VM 145, 3. Kiss Imre. VM 145 cm.

I Férfi távolugrás:

' 1. Kovács István, VM 5,39, 2, Mészáros Imre, VM 5,22, 3. Gazsó Ferenc, VM 5,10 m.

| Diszkoszvetés«

1. Dr. Kovács Ferenc, VM 29.85. 2« Kiss Imre. VM 27,32, 3. Gyeraj János. VM 26,40 m.

| 4x100 m. váltó:

1. Vörös Meteor I. 49,09, 2. Vörös Meteor II. 52,01, 3. DISZ 53,05.

I Női távolugraa:

1. Hőgve Margit, VM 440, 2. Nyíri Mária, VM 420. 3. Okányi Margit. VM 410 cm. i Magasugrás:

1. Somodi Klára, VM 120, 2. Andor Anna, VM 120, 3. Hőgye Margit, VM 115 cm.

400 m. futás:

1. Hőgye Margit, VM 75,1, 2. Somodt Klára, VM 78,5, 3. Andor Anna,- VM

79,1 mp.

! Súlylökés.

' 1. Bodocz Teréz, VM 8.50. 2. Andor

Anna, VM 7,38, 3. Okányi Margit, VM 7.2« m.

1 Gránátclobás*

j 1. Tuska Erzsébet, DISZ 39, 2. Lis* kai Anna. DISZ 37, 3. Cs. Varga Irén*

. VM 36 m. j 100 m. síkfutás:

1. Hőgye Margit, VM 14.8. 2. Vinrze Ibolya, VM 15, 3. Nyíri Mária 16,2 mpj I Női 4x100 m. váltó: i 1. Vörös Meteor I. 60,05, 2. Vörös Meteor II. 60,08. 3. DISZ 67.04 mp.

Diszkosz vetés:

1. Bodocz Teréz. VM 20,80, 2. Andor j Anna, VM 18,30, 3. Hőgye Margit, VM 18,20 m,

A Traktor SE teriiíeti pontverseny

A Traktor SE területi elnöksége július 3-án rendezte Gyulán, a Békés i megyei MEDOSZ-üzemek és vállalatok megyei sportünnepélyét. A sportünnepélyt Sarnyat Ferenc elvtárs, a MEDOSZ megyei elnöke nyitotta meg. A versenyen 250 induló vett részt, Eredmények:

Férfi 100 m. síkfutás: 1. Marosvölgyi, Mezőhegyes 11,8, 2. Muska, Szarvas 12, 3. Kulcsár, Gyula 12,4 mp.

400 m. síkfutás: 1. Técsi, Gyula 57.

2. Lovász, Gyulavári 58,9, 3. Járó,

Szarvas 59,3 mp,

1000 m. síkfutás: 1. Técsi, Gyula 2:55,7. 2. Nagy, Gyulavári 3:21,8, 3.

Mudrity, Battonya 4:03 p.

3000 m. síkfutás: 1. Kubicza, Gyulavári 12:12,5. 2. Szilágyi. Gyula 12:13,4,

3, Halász, Almáskamarás 12:35 p.

5000 m. síkfutás: 1, ökrös. Almáskamarás 19:01,1 p.

4x100 m. váltó: 1. Gyula A) (Lörinczi —Czieget—Elek—Kulcsár) 48,5, 2. Battonya (Dobozi I.—Dobozi II..—Fekete— Habán) 50,1. 3. Gyula B) (Petrovszki— Himer—Zvolenszki—Nagy) 50,4 mp.

Magasugrás: 1. Sári, Mezőhegyes 173,

2. Elek, Gyula 173, 3, Stelkovics, Med- gyesegyháza 170 cm*

Gránátdobás: 1. Varga, Szarvas 65,67, 2. Brende, Battonya 62,74, 3. Gál, Dombegyháza 62,08 mi Súlylökés: 1. Windisch, Battonya 11,97, 2. Dani, Dombegyháza 10,64, 3.

Bodoki. Gyula 10,58 m.

Távolugrás: 1. Balázs, Szarvas 5,97, 2. Cziger, Gyula 5,80, 3. Elek, Gyula 6,77 m,

Női 100 m. síkfutás: 1* Szlepkovics,

Battonya 13 9. 2. Rezetár. Mező hévvel 14, 3. Vidó, Gyula 14,8 mp.

| 500 m. síkfutás: 1. Szilágyi, Szarvas

1:33,4. 2. Medve, Mezőhegyes 1:33,6*

3. Maturik, Battonya 1:44,4 p. j 4x100 m. síkfutás: 1, Battonya (Tom- j pán—Kohút—Vándor—Szlepkovics) 59,7 i mp.

Magasugrás: 1, Nemere, Gyula 136* 2. Baumann, Gyula 130, 3, Szécsi, Gyű- , la 125 cm.

! Súlylökés: 1. Kocsis, Gyula 840. 2*

Neducsin. Battonya 738, 3. Kruzsnik*

Gyula 700 cm.

j Gránátdobás: 1. Kocsis. Gyula 38,16*

2. Tóth, Gyula 37,29, 3. Kruzsnik*

í Gyula 33,31 m.

! Távolugrás: 1. Szlepkovics, Battonya 4,30, 2. Vándor, Battonya 4,15, 3j . Vidó, Gyula 3,93 m.

| Pontversenybe n:

I Férfiak: 1. Gyula 74, 2. Battonya Sij

3. Szarvas 30, 4. Gyulavári 17, 5. Mezőhegyes 14. 6. Dombegyháza 11, 7« Almáskamarás 11, 8. Szeghalom 5, 9*

! Medgyesegyháza 4 ponttal.

| Nők: 1. Gyula 57, 2. Battonya 50, 3*

' Mezőhegyes 10, 4. Almáskamarás 84 5. Szarvas 7, 6. Szeghalom 2, 7. Med- | gyesegyháza 1 ponttal.

| Férfi-női összesítés után:

| 1, Gyula 131 ponttal,

j 2. Battonya 81 ponttal.

! 3. Szarvas 37 ponttal.

MOZI

VIHARSAROK NÉPE

aj MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető: Kendra György,. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: II forint.

TE^v FILMSZÍNHÁZ, Békéscsabai Július 9—12: „Schubert.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Július 7—11: Istenhozta mtsztee Marshall.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Julius 7—13: Valahol már találkoztunk.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Július 7—13: A három Lamberti.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Július 7—11: Aki szereti a feleségét.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Július 7—10: A hűség próbája.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, * Békés# Július 7—10: Papa, mama, ő meg én«

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas# Július 6—11: Zsurbin család.