Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-21 / 144. szám

6

1955. június Slv kedd

hírek

A kölcsönös bizalom záloga

A kőrösladányi begyűjtési hivatal dolgozóinak szeget ütött a fejébe, hogy mit akarhat kardos Mihály, az Ady l. típusú tszcs tagja. Milyen szándékok vezetik Kardost — tűnődtek, mert már tüt van az évi tojás- és baromfibeádáson. Túl bizony, de már a jövő évire sincs gondja. A hivatal dolgozói a múltkor már azon gondolkodtak, hogy szólnak Kardosnak, hogy elég legyen, mert a három évre szóló tojás- és baromfibeadása rendezve i>an. Kitka az ilyen Körösladányban. Olyan eset előfordul, hogy egészévi beadását rendezi egy dolgozó paraszt, de három éviről még nem hallottak. Az ok, s a titok nyitja egy. Kardos Mihály egyenes szándéka, s mély meggyőződése. Tudja, hogy mi a kötelessége, s bízik pártiunk, kormányunk határozataiban. Bízik a több éves begyűjtési rendeletben és tudja azt, hogy országunknak szüksége van arra az élelmiszerre, amelyet dolgozó parasztságunk az államnak ad. Kz a tudat vezette arra is, hogy az augusztusra tervezett scrtésbcadásál (30 kgj egy 130 kg-os sertéssel május 31-re teljesítette.

— Megyénk legjobb DlSZ-szer- veaet'iM már megválasztották küldötteiket, akik az V. VIT-en képviselik tnajd a Viharsarok fiatalságát. A küldöttek között van Szász Mihály, az országos versenyben legjobb eredményt elért «Munka érdemrend«-es mezőhe- gyesi traktoros, Takács Irén, a Békéscsabai Famutszövő sztahanovista DISZ-titkára.

— Mezőberényben bővítik a Szövőgyárat: júliusban 12 gépet szerelnek be, majd nem sokkal később még lő új gépet.

— Ifjúsági napot tartottak Kondoroson a Viharsarok TSZ- bön vasárnap. Az egyéni dolgozd parasztfialalok megtekintették a szövetkezet fejlődő vetéseit, az ifjak munkájának eredményét. Majd utána a késő tárákig szórakoztak együtt a szövetkezeti és az egyéni parasztfiatalok.

— tgész évi tojás-, baromfi-, sertés- és vágómarhabeadását teljesítette Szabó Zsigmond, hét és félholdas kőrösladányi dolgozó paraszt. A terve az, hogy a gabonabeadását augusztus 20 előtt a cséplőgéptől viszi a raktárha.

— A MEZOKOVÁCSHAZi járásban a tanácsok és pártszervek elnéző magatartása következtében az állampolgári kötelezettségüket hanyagul teljesítő termelők igen nagymennyiségű hús, tej, tejtermék, beadási terménnyel rövidítették meg az országot. A márciusi párthatározat Óta azonban jelentős változás történt: eddig már mintegy 1300 hátralékos rendezte adósságát.

— KEN ÁGOTÁN több mint 300 dolgozó paraszt csatlakozott a mezőkovácsháziak felhívásához. Vállalták, hogy határidő előtt eleget tesznek hazafias kötelezettségüknek és közvetlenül a cséplőgéptől teljesítik kenyérgabona- beadásukat.

ifjúsági bajnokság • •

Tótkomlós! F9K—Bős. Agysgipar 3:1 flíl). Tótkomlós, SOOhézÖ, vezette: hl- (auszky,

Váltakozó játékban csak a szünet után domborodott ki. a hazai csapat jobb fel- készültsége,

Góllövök: Raffay, Petrina, Bontovics, illetve Gajdács.

Jók: Maja, Voska, Mateidesz, illetve Gajdács, Tóth II.

Sarkad! Kinizsi—Bcs. Vörös Meteor 5:0 (55:6). Sarkad ,500 néző, vezette Gyertyák.

A 0 minden tekintetben jobb Kinizsi *nég ilyen arányban is megérdemelte a győzelmeit a szétesőea játszó Meteor ellen.

Góllővők: Doi'Ja 2, Pólyák 3,

Jók: Pólyák, Oláh, Mikos.

Szarvasi Traktor—Mezőhegyes! Traktor i:i (isi) Mezőhegyes, 800 néző, vehette Csiky.

Inkább nagy küzdelmet, mint szép játékot hozott a találkozó. Mindkét csapatnál a lelkesen játszó védelmek idejében rombolták az erőtlen támadásokat.

Góllővők: Zvonár, illetve Kovács.

Jók: Semmel vetsz, Medvegy, Csonki, illetve Rizsányi, Zomborác, Császár.

Mezőberényi Vörös Meteor—Gyulai T. 2:2 (2d)). Mezőberény, 1000 néző, vc- jsette: Barcs.

A jól, kezdett hazai csapat szünet után visszaesett és a lelkesen játszó Traktor kiegyenlített. A hajrában mindkét csapat közel ájllt a győzelemhez.

Szeghalmi Traktor—Mezökováesliázl B. 3:2 (1:1). Mezőkovácsháza, 500 uéző, vezette: Bélán.

Kiegyensúlyozott, váltakozó játékban (szünet után a gólképesébb vendégcsapat megérdemelten nyert.

Góllővők: Tóth 2, Jarabek, illetve Sztasák, Sári.

Jók: Tóth, Jarabek, illetve Sári, Cséplői.

Gyulavári Traktor—Bes» Törekvés 2:1 (0:1). Gyulavári, 200 néző, vezette: Gyeb- joár.

Az I, félidőben a Törekvés tervszerűbben játszott. Szünet után ma- tóratalált a Traktor és nemcsak kiegyenlített, hanemf a gy őzelmet is kiharcolta.

Góllővők: Kubicza, Balogh, illetve Pri- belszki.

Orosházi Kinizsi—Orosházi Bástya 4:3

(2:3). Vezette: Bontovics.

A tartalékosán kiálló Kinizsi ifik nehezen tudták kétváUra fektetni a lelkesen játszó, erőfölényben lévő Bástya ifiket.

Góllővők: Zsarkó 2, Bodzsár, Kunos II., illetve Tüske 3.

Jók: Zsarkó, Bodzsár, illetve Dénes (a mezőny legjobbja), Tüske.

Gyulai V. Meteor—Bcs Építők' elmaradt, mert a csabai csapat nem jelent meg. ____________

M

agyarország nyerte a férfi kosárlabda Európa-bajnokságol

A IX. férfi kosárlabda Európa- bajnokság végeredménye

Í. Magyarország

7

6

T

514:427.

13

2. Csehszlovákia

7

5

2

533:445

12

3, Szovjetunió

7

f>

2

538:407

12

H. Bulgária

7

4

3

481:465

11

5. Ivengyelország

7

3

4

461:516

10

6. Olaszország

7

2

5

434:510

9

7. Románia v

7

2

.1

473:510

|

8. Jugoszlávia

7

1

Ő

397 485

8

9. Franciaország, 1

10.

Finnország,

11.

Törökország, 12.

Anglia,

13.

Ausztria,

14.

Svájc, 15. Luxemburg, lő. Svédország, 17. Németország, 18. Dáuia.

A labdarúgó NB L vasárnapi eredményei:

Pécsi Dózsa—Légierő 1:Ö Dorogi Bányász—Bp. Dózsa 1 :Q Csepeli Vasas—Győri Vasas 3:1 Diósgyőri Vasas—Vasas Izzó 3:0 Bp. Vasas—Szómbathelyi T. 3:1 Bp. Vörös Lobogó—Salgótarjáni B. 1:1

Az NB I. állása:

1. Bp. V. Lobogó

15

12

2

1

47:14

20

2. Bp. Honvéd

14

11

2

1

45:24

24

3. Bp. Vasas

15

10

2

3

40:25

22

4. Bp. Kinizsi

14

9

3

2

37:10

21

5. Dorog

15

6

5

4

18:17

17

6. Pécs

15

6

3

6

17:18

15

7. Salgótarján

15

3

8

4

15:27

14

8. Győr

15

4

3

8

25:33

11

9. Diósgyőr

15

4

3

8

21:28

11

10. Csepel

15

4

3

8

20:30

11

11. Szombathely

15

4

2

9

18:37

10

12. Bp. Dózsa

15

2

5

8

19:25

9

13. Izzó

15

3

3

9

17:33

9

14. Légierő

15

3

2

10

12:30

8

ViUatsauik Hépe

Megyei I. eset. bajnokság

Mezőhegy es! Traktor—Szarvasi Traktor 2:1 (0:1)

Mezőhegyes, 1200 néző, vezette: Hód- roga.

Mezőhegyesi Traktor: Horváth — Hem- ző, Szép, Bessenyei — Illyés, Sípos — Ka- rancsi, K. Szabó, Sári, Bán, Nagy, Edző: Sipos András.

Szarvasi Traktor: Kecskés — Janurik, Csernus, Sznagylk — Sebő, Fábiánffy — Hodasi, Kerekes U„ Bükkös, Kerekes III. Edző: Korányi Lajos.

Váltokazó játékban mindkét csapatnak voltak jó helyzetei, de csak a vendégcsapat tudott eredményes lenni. Szünet után

a hazai csapat teljes mezőnyiőiényt harcolt ki és nemcsak egyenlített, hanem . győzelmet is meg tudta szerezni.

Góllővők: K. Szabó 2, illetve Bükkös,

Jók: K. Szabó, Horváth, Bessenyei, illetve Kecskés, Csernus, Hodasi,

Sarkadi Kinizsi—Békéscsabai Vörös Meteor 3:2 (1:1)

Sarkad, 1800 néző, vezette: Geréb. Sarkadi Kinizsi: Cserháti — Borbély, Házi, Boldog — Szabó, Keztyűs — Tóth I., Tóth II.. Kiss HL. Mózes, Kiss I. Edző: Bodnai Béla.

Békéscsabai Vörös Meteor: Jancsika — Burghardt, Csicsely, Hugyecz — Araczky,

Gregor — Szarvas, Schweriner, Maján, Márta, Baukó.

Tapogatódzó játékban az I. félidő kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. Szünet . után a 10. percben Mózes megsérült. A 10 emberrel játszó Kinizsi nagy erővel j

küzdött. Általában Igen alacsony szlnvt> nalú volt a mérkőzés,

Góllövök: Mózes. Tóth II. 2, (lies- bőfy illetve Maján, Baukó.

Jók: Borbély, Házi, Keztyüs, Illetve Burghardt, Csicsely, Szarvas.

Gyulavári Traktor—Békéscsabai Törekvés 3:3 (2:2)

Gyulavári, 400 néző, vezette: Kunos.

Gyulavári Traktor: Kovács —■ Hamburger, Klaírács, Monori — Pugymer, Prei- berger — Somogyi, Székely, Szentest, Ka raba, Túri. Edző: Kubicza János.

Békéscsabai Törekvés: Puskás - Vadász, Gyócsi, Kiszely — Egri, Kovács S.

— Szabó, Kovács Gy., Blahut, Baukó. Varga. Edző: Laczkó István.

A nagy irammal kezdő Traktor már az elején vezetéshez jutott. Mezőnyfölényét azonban nem tudta kihasználni, gólhelyzeteit sorra kihagyta. Sőt, a védelem hibájából a szemfüles Blahut egyenlíteni

tudott. Szünet után igen alacsony színvonalú, csapkodó játék után igazságos eredmény született.

Góllövők: Karaba 2, Szentesi í, illetve Blahut 3,

Jók: Monori, Pugymer (a mezőny legjobbja), Kovács, Illetve Blahut, Vadász, Gyócsi.

Békéscsabai Dózsa—Gyulai Vörös Meteor 1:0 (0:0)

Gyula, 1200 néző, vezette: Flóra. Békéscsabai Dózsa: Vandlik — Bo- tyánszki, Popol, Székely — Fűzi, ‘Marik — Bartyik, Híres, Volevka, Tóth, Benkó. Edző: Szilassy Vilmos.

Gyulai Vörös Meteor: Puskás — Engel* j

hardt, Kovács, Sordie — Tövisháti, Ré- pássy — Csűri 1., Orövecz, Vasvári, Ju* hász, Nagy. Edző: Oláh Ferenc.

Alacsony színvonalú, kemény mérkőzés volt, elején a hazai csapat támadott többet, de a Dózsa-védők idejében hárítani

tudtak. Szünet után a Dózsa jobban bírta a hajrát, mezőnyfölényét góllá tudta érvényesíteni.

Góllövő: Benkó.

Jók: Popol, Híres, Benkó, illetve Puskás, Kovács, Vasvári.

Mezőkovácsbázi Bástya—Szeghalmi Traktor 3:1 (3:1)

Mezőkovácsháza, 500 néző, vezette: Varga II.

Mezőkovácsházi Bástya: Budacslk — Szokol, Gyuris, Báli — Bozsár, Lukács II. — Tóth I., Hitman, Kálmán, Tóth II., Zsilák. Edző: Járási Ferenc.

Szeghalmi Traktor: Deák — Losoncit,

B: >- •*...***»* * . Kozák, Pengő — Lovász, Varga — Ha- lés a tervszerűtlen támadások egészeit lász, Törőcsik, Rigó, Papp, Virág. Edző: | unalmassá tették a mérkőzést.

Király Jenő.

Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat,

de a helyzetek kihasználásában a Bástya bizonyult jobbnak. -Szünet után nagyot esett a játék színvonala. A csapkodó játék

list >: %. uLfcit'fcÉ 4 íh 'm

Góllövők: Kálmán 2, Tóth II. 1, lllelvt Halász.

Jók: Tóth L, Gyuris, illetve Deák, Varga.

Gyulai Traktor—Mezőberényi l örös Meteor 2:0 (0:0)

Mezőberény, 100Q néző. Vezette: Sági. Gyulai Traktor: Oravecz — E. Nagy, Hack, Petrovszky — Gerdán, Berndt II. — Csűri II.. Zvolenszky, Krizsán, Him- mer, Pugymer. Edző: Vágó Zoltán.

Mezőberényi V. Meteor: Kiss — Mészáros, Weigert, Pillér — Pauló, Horányi

— Halász, Chrappán, Szatmári, Jakab, Cser. Edző: Szombati György.

Tapogatódzó játék után a Traktor került mezőnyfölénybe, de a hazai csapat védelme Weigert vezetésével mindent mentett. Szünet után nagy nyomás nehezedett a Meteor kapujára és ekkor a Traktor-csatárok eredményesek is voltak. A szélesően játszó Meteor-csatársor nem jelentett veszélyt.

Góllövők: Pugymer, Krizsán Jók: Petrovszky, Himmer, Hack, illetve Weigert (a mezőny legjobbja), Pauló.

Tótkomlós! FSK—Békéscsabai Agyagipar 0:0

Tótkomlós, 1000 néző, vezette: Szaffián. Tótkomlósi FSK: Karasz — Lachata, Gyivicsán, Paksi — Nagy, Kovács — Füredi, Tuska, Kiss, Gulyás, Nyíregyházky. Edző: Gulyás Mihály.

Békéscsabai Agyagipar: Gyebrovszky —

Bugyinszky, Gyucha, Krisztóf — Dudás, Milecz — Farkas, Vári, Seben, Prekop, Tóth I. Edző: Reindl Antal.

A nagyiramú mérkőzésen mindkét csapatnak voltak gólhelyzetei, de azokat a kapkodó csatárok sorra elrontották. Szünet után-esett az iram. A hajrában min két csapat többször közel állt a győzelemhez.

Jók: Kovács, Gyivicsán, Nagy, illet vo Gyucha, Farkas, Vári,

Orosházi Kinizsi—Orosházi Bástya 4:2 (4:1)

Orosháza, 1000 néző, vezette: Varga I Orosházi Kinizsi: Kmetykó — Nagy, Szendi, Fiam — Kovács, Basch — Szökő, Kollár, Farkas, Bozó, Burázs. Edző: Probszt Elemér.

Megyei I.

osztályt

í. Bcs. Dózsa

15

9 3 3 34:13

a

2. Orosházi Kinizsi

14

9 2 3 45:12

20

3. Gyulai Traktor

15 10 - 5 87:20

20

4. Gyulavári Traktor

15

8 3 4 28:29

19

5. Sarkadi Kinizsi

14

8 2 4 26:15

18

6. Szarvasi Traktor

14

8 1 5 22:12

17

7. Mezőhegyesi Kinizsi 14

7 2 5 18:13

16

8. Gyulai VM

15

6 4 5 23:29

16

9. M-kovácShád Bástyal5

5 4 6 21:25

14

10. Bcs. Törekvés

15

6 2 7 23:34

14

dl. Szeghalmi Traktor

15

4 5 6 22:22

13

Í2. Tótkomlósi FSK

15

5 3 7 19:42

13

13. Bcs. Agyagipar

15

4 3 8 16:27

11

(14. Orosházi Bástya

15

5 1 9 22:32

11

Í5. Bcs. VM

15

2 3 10 17:32

7

r16. Mezőberényi VM

15

1 4 10 15:31

6

VIHARSAROK NÉPE

«z MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja«

Szerkeszti a szerkesztőbizottság« Felelős kiadó: Bíró József«

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon; szerk. és kiadóhiv. 22—98. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető; Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint. 1

Orosházi Bástya: Leporisz — Paái, Soproni, O. Kovács — Adász, Szimonidesz — Sin, Kovács, Szabó, Kiss, Geéb. EdzS: Giózik Pál.

A helyi derbi kissé elfogult hangulatban

— ...

A megyei nyári totó 2. fordulójának 12 találatos szelvénye: 2, 2, 1, 1, x, 2, I, 1, törölve, x, törölve, x, 2, x.

AG ÉPÍTŐIPARI VALLALAT Békés megyei munkahelyeire felvesz állandó alkalmazásra férfi és női .

kőműves

és ács szakmunkásokat,

valamint segédmunkásokat. Kívánságra 200 Ft-os Jutalomra szerződést kötünk, munkahelyeinken egészséges szállást és napi 7.20 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Családfenntartóknak napi 6 Ft különélést fizetünk. Jelentkezni lehet a Főépítésvezetőségünknél; Békéscsaba, Szt. István tér 8. Munkaerőgazdálkodás.

Az élsportoló fejlődéséi Is elősegíti a ntindenoldahíságra nevelő MIIK testnevelési rendszer.

kezdődik, mindkét csapat óvatosan játszik, majd a Kinizsi vezet néhány támadást, egy ellentámadásból a Bástya szerzi meg a vezetést, egy perc múlva Kinizsi fut le, Kollár lövésével kiegyenlít, 1:1. A 22. percben Szendit beszédért kiállítják. Utána a Kinizsi lelkes 20 perces támadáa után 4:l-re szerzi meg a vezetést. Fordulás után a Kinizsi 10 emberrel fáradtabban játszik, de a Bástya nem tudja helyzeteit kihasználni, csak szépíteni tud az eredményen.

I Góllövők: Szökő, Bozó 2, Soproni (őit- ! gól), illetve Kiss, Szabó, j Jók: Kmetykó, Bozó, illetve Szabó. O.

I Kovács.

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Június 18—21:,.Mágnás Miska”.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Ifúnius 21—23: A kaiuéliás hölgy.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, B&éscsa* ba: Június 16—-21: „Aki a feleségét sze. réti”.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Jú< ni us 2!)—22: Hüllen asszonyok,

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza.

| Június 1G—22: „Taxi úr”.

j BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosházai Június 20—21: Örs a hegyekben, j TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvasi j Június 18—22: ,,Az első szó".

j BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Bé”é3.

I Június 20—22: Kiskrajcár.