Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-21 / 144. szám

ms. jdnlns n , kedd

ViUai&auU Hépt

3

A Magyar Dolgozók Pártja és

a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a mezőgazdaság sokoldalú támogatásával a mezőgazdasági termelés fellendítésének új, nags lehetőségeit nyitotta meg. A munkásosztálynak az ipari termelés fokozása által nyújtott segítsége, a dolgozó parasztság becsületes munkája azt eredményezte, hogy a termelőszövetkezeti és az egyénileg dolgozó parasztság helyzete lényegesen megjavult. Megvan minden előfeltétele annak, hogy a parasztság nehézség nélkül, határidőre teljesítse beadási kötelezettségét.

Az életszínvonal emelésének lényeges előfeltétele és az ország zavartalan kenyérellátásának alapja a gabonabegyűjtési tervek hiánytalan teljesítése. A gabona- begyűjtés sikeres végrehajtása a dolgozó parasztságtól, a tanácsoktól és a begyűjtési szervektől közös erőfeszítést követel. SzükséA Minisztertanács határozata az 1955. évi terménYbegYŰjtésről

j gessé teszi, hogy a dolgozó pa- I rasztság önként — felszólítás nél- | kül — a cséplőgéptől szállítsa be a beadásra előírt gabonát. A tanácsok és begyűjtő szervek pedig munkájuk jó megszervezésével, a törvényesség megtartásával biztosítsák a gabonabegyűjtési tervek teljesítését. Tartsák tiszteletben a termelők jogait, adják meg a törvényes kedvezményeket. Azokkal szemben viszont, akik kötelezettségüket idejében nem teljesítik — bár erre lehetőségük van — teljes szigorral alkalmazzák a törvény előírásait.

A Minisztertanács az 1955. évi gabonabegyűjtés sikeres végrehaj- | tásának biztosítása végett az aláb- | bi határozatot hozza:

1.

A terményhegyüjtea előkészítése és végrehajtása

B A Magyar Népköztársaság * Minisztertanácsa felhívja a

dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket és az állami gazdaságokat, hogy:

a) a betakarítást és a eséplést gyorsan és a szemveszteséget a legkisebb mértékre csökkentve végezzék el;

b) gabonabeadási kötelezettségüket közvetlenül a cséplőgéptől ■iánytalanul teljesítsék. Az államnak jó minőségű, gondosan tisztított, száraz gabonát adjanak át.

Az átvevőtelepre bevitt gabonából sorrendben a cséplőgéprészt, ter- ménykölcsönt, talaj-muijkadíjat és terület utáni kötelezettséget — ezen belül először a természetben előírt földadót —, a termelési szerződéses beadást pedig a szerződéses feltételek szerint teljesítsék;

c) időben készüljenek fel a csép- lésre és a cséplőgéptől történő közvetlen beszállításra. Kölcsönösen adjanak egymásnak segítséget a beadásra előirt terményeknek a cséplőgéptől a beadási helyre történő beszállításához, gondoskodjanak a csépléshez szükséges zsákokról;

d) a terménytárolásra használt helyiségeket még a cséplés előtt gondosan tisztítsák ki és a különböző állati kártevők ellen fertőtlenítsék;

e) a mezőgazdasági termelőszövetkezetek kötelezettségük pontos teljesítésével mutassanak példát az egyéni termelőknek, s már : ellenében — a parasztság részére a cséplés- előtt állapodjanak meg j a csépléshez elegendő kölcsönzsák a megyei terményforgalmi válla- j álljon rendelkezésre;

latokkal arra nézve, hogy a be- j e) a begyűjtési hivatalok szeradásra előírt gabonát melyik át- ' vezzék meg a begyűjtés tervszerű vevőtelepen kívánják átadni, : és folyamatos ellenőrzését. A Beil az állami gazdaságok (bele- gyűjtési Minisztérium központi

[szerveivel is ellenőrizze a niegyék begyűjtési munkáját;

esetében az elcsépelt gabona nyilvántartásba vételére kombájn- szérűnként — egyéb munkáktól függetlenített — ellenőrt kell kijelölni;

c) az elcsépelt gabona hivatalos nyilvántartásba vételét végző dolgozókat a gépállomások a járási begyűjtési hivatalokkal egyetértésben jelöljék ki, és feladataikra legkésőbb június hó 25. napjáig a gépállomásokon oktassák ki;

A begyűjtési szervek és az

*** átvevő vállalatok megfelelően készüljenek fel a gabonabegyűjtésre, és feladataikat maradéktalanul lássák el. A begyűjtési miniszter ennek érdekében biztosítsa:

a) a törvények és a miniszter- tanácsi határozatok végrehajtására vonatkozó rendeletek, utasítások kellő időben történő kiadását;

bi a begyűjtési, valamint az átvevő vállalati apparátus politikai, szakmai, szervezeti és technikai felkészülését;

c) gondoskodjék arról, hogy a terményforgalmi vállalatok és telepeik, továbbá a közraktárak, a malmok terménytárolásra használt raktáraikat legkésőbb június hó 25-ig tisztítsák ki és fertőtlenítsék. Egyidejűleg ellenőrizze, hogy az állami és célgazdaságok a terménytárolásra használt raktáraik kitisztítását és fertőtlenítését az előírásoknak megfelelően és az előirt határidőre elvégezzék;

d) a termény átvevő telepeken — megállapított használati díj

I kötelezettségüknek,

; járjanak el a törvény szigorával,

| így 10 százalékkal emeljék fel \ a határidőre nem teljesített be- ! adási kötelezettséget, a hátralékokat a helyszínen hajtsák be.

I /§: A Minisztertanács felhívja a | ■** tanácsok végrehajtó bizottságait, s azok elnökeit, hogy a begyűjtési szervekkel együtt szerezzenek érvényt, a jogok és a kötelezettségek terén egyaránt, az állami begyűjtés több éves rendszeréről szóló törvényerejű rendeletnek, továbbá a végrehajtására kiadott egyéb rendeleteknek és utasításoknak. Ennek biztosítása érdekében a tanácsok végrehajtó bizottságai:

a) a parasztságot érintő begyűjtési rendelkezések népszerű ismertetésére szervezzenek gazdagyűléseket. Mozdítsák elő a közös szérűk szervezését, a szükséges igaerő biztosítását, és érjék el, hogy a parasztság a gabonabeadási kötelezettségét közvetlenül a cséplőgéptől teljesítse;

b) biztosítsák, hogy minden községben, városban aktív begyűjtési állandó bizottság működjék. Gondosan készítsék elő a begyűjtési állandó bizottságokat és ezek aktíváit a gabonabegyüjtés és a begyűjtési verseny agitációs, propaganda munkájában való részvételre;

c) a dolgozó parasztság széles tömegeinek bevonásával fokozott, éberséggel leplezzék le és gátolják meg a termény beadás ellen bujto- gató kulák- és egyéb ellenséges elemek kísérleteit;

d) szervezzék meg a cséplés társadalmi ellenőrzését. Ennek révén

gátolják meg az engedély nélkül (feketén) végzett csépléseket. leplezzék le és jelentsék fel azokat, akik a törvényes előírásokat megsértve, kivonják magukat a cséplés ellenőrzése alól.

flf A tanácstagok, az állandó

* bizottságok tagjai, a begyűjtés dolgozói dolgozó népünk kenyérellátásának biztosításáért folyó harcban álljanak a begyűjtési munka élére és. az állam iránti kötelezettségek pontos és becsületes teljesítésével mutassanak példát.

^ A Minisztertanács felkéri a

* Hazafias Népfrontot, a MEDOSZ-t, az ÉDOSZ-t, a DISZ-t, az MNDSZ-t, a SZÖVOSZ-t, a KPDSZ-t. valamint a Közalkalmazottak Szakszervezetét, hogy a saját területükön is segítsék a gabonabegyüjtés sikeres végrehajtását. Ennek megfelelően:

a) a Hazafias Népfront helyi szervezetei, a MEDOSZ, valamint a földművesszövetkezetek tagjai, a DISZ fiataljai, az MNDSZ asz- szonyai fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát és tudatosítsák, hogy az állammal szemben fennálló beadási kötelezettség teljesítése minden termelőre egyaránt kötelező, s minden mázsa beadott j gabona erősíti népi demokráciánk alapját, a munkás-paraszt szövetséget;

b) a MEDOSZ, a KPDSZ, az ÉDOSZ, valamint a Közalkalmazottak Szakszervezete mozgósítsa a begyűjtés és a terményátvétel munkájában részvevő tagjait, hogy feladataik gyors, pontos elvégzésével biztosítsák a gabonabegyűjtés sikerét,

11.

A termények átvétele, tárolása és szállítása

értve a vállalati, a közületi és a

célgazdaságokat is) a vetőmag- szükséglet, a dolgozók természetbeni járandósága és a többtermef) gondoskodjék továbbá arról,

lésl prémium kivételével teljes ! hogy a termelők a kenyérgabona kenyérgabona-termésüket adják j beadása után járó korpamennyi- át az államnak, a terményforgal- ggg egyharmadát, de legalább 30 mi vállalatokkal kötött megálla- j fcg-ot a beadással egyidőben, leg- podás szerint meghatározott he- : később azonban a beadástól szályen és időben. Az állami, közti- mított 10 napon belül, a fenn- leti, vállalati gazdaságo: veze oi | mara(j^ mennyiség felét 1955. no- felelősek az érvényben levő ren- vember 25 és 1956 január 3I k5_ ítélkezések szerint előírt gabona.

mennyiségek átadásáért.

zott, a harmadik részét pedig , . . , 1956. március 1—április 30 között

2 a földművelésügyi minísz- tor a hoovúitósi mimszterter a begyűjtési miniszter rel egyetértésben a következők

g) a begyűjtési szervek a vetőszerint szervezze meg a cséplés , magszükségletet - a begyűjtés lebonyolítását és a gabonatermés ‘óbb eves rendszerérő) szoló tor- hivatalos nyilvántartásba véte- vényerejű rendeletnek megfelelően — minden termelőnél hagyják vissza;

h) a begyűjtési szervek naponként ellenőrizzék, hogy minden

lét.:

a) az elcsépelt gabona nyilvántartásba vételével — a cséplés» nyomtatványon vezetésével — a

Jj A begyűjtési miniszter gondoskodjék arról, hogy

a) az átvevőtelepek a terményeket pontosan mérjék és a fennálló jogszabályokban meghatározott feltételek szerint vegyék át;

b) a gabonabegyűjtés időszaka alatt — szem előtt tartva a begyűjtés költségeinek csökkentését — a raktárakat úgy tartsák nyitva, hogy a termény át vétel a termelők felesleges várakoztatása nélkül, gyorsan és folyamatosan történjék. Vasárnap és más munkaszüneti napokon a működő cséplőgépek számának megfelelően ügyeletes raktár (raktárak) nyitvatartásával kell az átvételt biztosítani;

c) a cséplőgépeknél jól látható helyen jelöljék meg, hogy a terményátvétel melyik raktárban és milyen Időben történiki

2 A terményforgalmi válla* * latok átvevőtelepei és egyéb raktárai, a közraktárak, a malmok a begyűjtött terményeket biztonságosan, szakszerűen tárolják és biztosítsák az állami készletek mennyiségi és minőségi megóvását. Ennek érdekében a begyűjtési miniszter;

a) gondoskodjék arról, hogy a raktárjavítások és helyreállítások határidőre befejeződjenek;

b) a belügyminiszterrel egyete értve biztosítsa a raktárak tűzrendészet! felszerelésének üzemképes állapotát;

c) gondoskodjék arról, hogy a gabonaszáritó berendezések június hó 15. napjától kezdve üzemanyaggal ellátva, üzemképes állapotban legyenek;

d) biztosítsa, hogy a terményraktárakban a terményeket minőség szerint külön tárolják, elsősorban a minőségi vetőmagvakat és a tavaszi búzát;

cséplőgépet vezető traktorost, ki- termelő hiánytalanul teljesítette-e yételesen * inunkáscsapat erre a cséplőgéptől gabonabeadását, alkalmas tagját kell megbízni; Azokkal a termelőkkel szemben, b) kombájnnal történő cséplés akik figyelmeztetés ellenére sem

A gabonaszállítások zavar- * tálán lebonyolítása érdeké3

ben;

a; a közlekedés- és postaügyi miniszter a gabonaszállítási tervek. alapján állítsa ki a gabona- szállításhoz szükséges vasúti kocsikat, és azokat tegye alkalmassá a termények szállítására. Ehhez képest biztosítsa, hogy az 1955. évre betervezett rinfusa- berendezések július hó 1. napjáig készüljenek el, a gabonaszállításhoz használt vasúti kocsik tömítését pedig ugyancsak július

1. napjáig végezzék el;

b; a községi (városi) tanácsok végrehajtó bizottságai a terményeknek a vasútállomásra történő szállításához szükség esetén rendeljenek ki igaerőt az átvevőtelepek számára.

/É \ tanácsok végrehajtó bl- zőttságai a begyűjtési szervekkel együtt a gabonabegyüjtés időszakában rendszeresen ellenőrizzék az átvevőtetepek munkáját, és részükre mind a munkaerő biztosítása, mind az igaerő kirendelése, raktárak igény- bevétele tekintetében haladéktalanul nyújtsanak segítséget. A községi (városi) tanácsok végrehajtó bizottságai kísérjék figyelemmel a gabona átvételének lebonyolítását, valamint az átvett gabona minőségének megóvását

111.

Terményhegyííjtési verseny

Széleskörű segítséget kell nyújtani ahhoz, hogy a dolgozó parasztok, a termelőszövetkezetek,

az állami gazdaságok egymással egyénileg és kollektív módon minél nagyobb számban lépjenek

versenyre a begyűjtési tervek Határidőre történő teljesítéséért^ illetve túlteljesítéséért.

A Minisztertanács felkéri a tömegszervezeteket, a Hazafias . Népfrontot, a tanácsokat, és felhívja a begyűjtési szerveket, | hogy a dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok között fejtsenek ki agitáció* a begyűjtési verseny előmozdítására, tudatosítsák a gabonabegyűjtési tervek teljesítésének, túlteljesítésének jelentőségét. Gazdagyűiéseken, taggyűléseken, tanácsüléseken, verseny- táblákon stb rendszeresen ismertessék a begyűjtési verseny állását, népszerűsítsék a jól teljesítőket.

A terménybegyftjtésl verseny az alkotmány tiszteletére a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának vándorzászlajáért folyik és szeptember 10-én zárul.

Az 1953. évi 27. sz. tvr. alapján megállapított keretből a terménybegyűjtésre eső összeggel jutalmazni kell a galxm»begyűjtési versenyben kimagasló eredményeket elérő községek (városok) dolgozó parasztságát, továbbá a termelőszövetkezeteket, a tanácsi, a begyűjtési és a vállalati dolgozókat,

IT.

Szahadpiaei értékesítés

Az állami begyűjtés több éves rendszeréről szóló 1953. évi 27. sz. tvr. intézkedései szerint a termelő elsősorban a beadási kötelezettségét tartozik teljesíteni. Ennek biztosítása érdekében a községekben (városokban) a gabona szabadpiaci értékesítése július hó 1 napjától kezdve mindaddig szünetei, amíg a község (város) gal» na begy ű j tési tervét nem teljesíti.

Azok a termelők, akik beadási kötelezeltségükét teljesítették, a t rményforgalmi vállalatok részere feleslegeiket a község (város; szabadpiaci értékesítési jogának visszaadása előtt is, megkötöttség nélkül eladhatják szabadpiaci áron.

A községek (városok) szabadpiaci értékesítésének jogának visszaadása után a termelők akadálytalanul és minden korlátozás nélkül eladhatják a szabadpiacon, vagy a szabad felvásárlással megbízott állatni szerveknek terményfeleslegeiket.

A tanácsok végrehajtó bizottságai, a begyűjtési és egyéb érdekeit szervek őrködjenek afelett, hogy a dolgozó parasztság a törvény által biztosított fenti jogait hiánytalanul gyakorolhassa. Gátoljanak meg minden olyan törekvést, vagy intézkedést, amely ebben a parasztságot bármilyen módon akadályozza.

A termény begyűjtés munkájában részvevő tanácsi, begyűjtési, vállalati, valamint társadalmi szervek dolgozói feladataik jó és pontos teljesítésével, a törvényesség megtartásával és megtartásának megkövetelésével, a begyűjtési politika és gazdasági jelentőségének széleskörű tudatosításával biztosítsák a jelen határozatban foglaltak hiánytalan végrehajtását.

A terme ki sző vetkezetek, az egyénileg gazdálkodó termelők, az állami gazdaságok — annak tudatában, hogy a beadási kötelezettség teljesítése növeli népünk jólétét, erősíti egész politikánk alapját, a munkás-paraszt: szövetséget — közvet’etuil a cséplőgéptől tegyenek eleget 1 »adási kötelezettségű kne k.