Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-14 / 138. szám

\

HÍREK

Nyáron „fagyszabadságra“ menjünk ?

ViUatsawU Vltpt

1955 június 14., kedd

Alig egy pár nappal ezelőtt úgy haladt a munka a békés- tarhosi tanító-lakás és iskola építkezésén, hogy öröm volt nézni. A tarhosiak csodálkoztak is rajta. Pár nap óta azonban azon csodálkoznak, hogy megállt az építkezés. Felszedtük már a meszesgödörből is a téglát, a folyosó kövezetét, de már az is elfogyott, s így megállt a tudomány. Amennyiben továbbra is anyaghiányunk lesz, kénytelenek leszünk elmenni nyáron „fagyszabadságra“.

Szórakozási lehetőségünk sincs megfelelően biztosítva. Itt az üzemi bizottság a ludas. Kértünk már rádiót, sakkot, futball-labdát. Nem kaptunk, ezéit is nem alakulhat ki fiataljaink és idősebb szaktársaink között a kulturális fejlődés megfelelően. Ha kapnánk egy telepet és egy futbdll-pumpát, reménykedhetnénk, hogy ezekhez a többi szükséges tartozékok is megérkeznének valamikor.

(Hegyesi Margit levele alap- I ján.)

— RÖVIDESEN befejeződik a békéscsabai szabadtéri színpad és a Brigád Filmszínház kertmozijának építkezése. A dolgozók nyári szórakozását a többi között ez a két új kulturális létesítmény biztosítja majd.

— BÉKÉSCSABÁN, a IV; sz. általános iskolában majdnem ezer gyermek tanul. Szorgalmasan gyűjtötték egész éven át felesleges forintjaikat s nagy meglepetésre az év végéig 48.185 forintot tettek félre. Az egyes osztályok közös kirándulásokon, táborozásokon költik majd el megtakarított pénzüket s egyúttal gyarapítják tudásukat; A földrajzóráknak ezek a kirándulások lesznek a legkedvesebb kiegészítői.

— A GYULAI járási kultúr- ház együttese vasárnap, az Er- kel-hónap keretében, Eleken vendégszerepeit. Az énekkar, a kisegyüttes és az Erkel Ferenc együttes adott hangversenyt.

— JUNIUS 15-, 16-, 17-én 19-20 óráig, 18-án 17.40-18 óráig a Rádió adásokat közvetít a DISZ II. kongresszusáról. DlSZ-szerveze- tek! Szervezzétek meg a csoportos rádióhallgatásokat.

— PÉNTEKEN kezdték meg a Tóth Gáspár esete című új ma- i gyár film forgatását a Magyar I Filmgyártó Vállalat műtermeiben. Forgatókönyvét Méray Ti: bor írta, Makk Károly rendezi, Illés György fényképezi. A főszerepeket Molnár Tibor, Darvas Iván, Gábor Miklós, Makiári Zoltán, Ajtay Andor, Krencsey Ma- | rian játszák.

ŐRT

Nemzetközi mérkőzést

Kínai Főiskolások Válogatottja—Szarvasi Traktor 5:1 (2:1)

Szarvas, 3000 néző. Vezette: Kristóf. Kínai Főisk. Válogatott: Can Szuj-ju — Pjo Van-fu, Sze Han-tyun, Van Kho-oin

— Cen Cen-da, Can Tyin-tyen, — Cin Can-szi, Can Him-szen, Fan Den-tsu, Nen V-szi, Szun Dze-jun. Edző: Ember József.

Szarvasi Traktor: Kecskés — Janiink

11., Csernus, Sznagyik — Fábiánffy, Sebő

— Járó, Kerekes III., Bükkös, Kerekes

11., Muska. Edző: Korányi Lajos.

Nagyszámú közönség előtt kellemes, kissé szeles időben lejátszott nemzetközi mérkőzés a traktorosnap fő száma volt. Mindkét csapat nagy iramban kezdett. A gyors támadások hol az egyik; hol a másik kapura jelentettek veszélyt. A védelmek csak az utolsó pillanatokban tudtak hárítani. Különösen kitűnt a kinaiak ; gyors, fordulatos és ötletes, korszerű csatárjátéka. A Traktor lelkesen játszó védelmét kétszer ís kicselezte Fan Den-tsu és szép gólt lőtt. A félidő végén egy gyors támadást Bükkös nagyszerű góllal fejezi be.

Szünet után továbbra is nagy lendülettel támadnak a kínaiak. Sportszerű, szép

játékukat a közönség többször is tapssal jutalmazta. A Traktor minden játékosa teljes erőbcdobással játszott, de mégsem tudta megakadályozni, hogy azok Can Hun-szén, Fan Den-tsu és Nen V-szi révén újabb gólokat ne érjenek el.

A baráti légkörben lefolyt sportszerű {találkozó nagyon tetszett a szépszámú I közönségnek. A kínaiak közül különösen a csatársor belső hármasa remekelt. A Traktor minden egyes játékosa nagy lelkesedéssel és fáradhatatlanul küzdött és | dicséretet érdemelnek.

Megfei I. ••xt. bajnokság

Mezőberényi V. Meteor—Békéscsabai V. Meteor 5:1 (3:1)

Békéscsaba. 500 néző.

Mezöberényi V. Meteor: Kiss — Mészáros, Weigert Peiler — Pauló, Pozsár — Halász, Chrappan, Szatmári, Jakab, Cser. Edző: Szombati György.

Békéscsabai V. Meteor: Jancsika —

Hursán, Palotai, Ranhl — Burghardt, Araczki — SZunyogh, Fiam, Szarvas, Márta, Szilágyi. FdzŐ: Fazekas István.

Korábbi megállapodás ellenére mégis lejátszották a mérkőzést. A tartalékos hazai csapat nem tudta feltartani a nagy

lendülettel támadó és helyenként igen Jól játszó mezőberényieket, akiknek csatárai minden gólhelyzetet kihasználtak.

Góllövők: Jakab 3, Cser 2, illetve Márta.

Jók: Pauló, Pozsár, Jakab, Chrappán, illetve Palotai, Burghardt.

Békéscsabai Agyag-ipar—Gyulai Vörös Meteor 5:3 (3:1)

Eékéscsaba, 500 néző, vezette: Flóra.

Békéscsabai Agyagipar: Gyebróvszky — Biigvinszky, Gyucha, Krisztóf — Dudás, Milecz — Farkas. Prekop, Seben, Vári, Tóth I. Edző: Reindl Antal.

Gyulai V. Meteor: Puskás — Répássy, Kovács, Nagy — Tövisháti, Juhász — Szabó. Oravecz, Vasvári, Csűri I., Sántha. Edző: Oláh Ferenc.

Az Agyagipar nagy lendülettel kezd, [ zai csapat, a Meteoi nagy hajrába kezd, gyors, korszerű támadásait a Meteor nem 1 de az eredményen csak szépíteni tud. Az tudja hárítani, 2:0-ra elhúz. A vendégcsa- Agyagipar lelkes, jó játékkal megérdemelt pal csak a félidő végén jön fel, amikor győzelmet aratott a favorit Meteor felett, szépít az eredményen. Szünet után újból :

rohamoz a hazai csapat, és a nagyszerű !

Góllövők: Seben 4, Farkas 1, | Vasvári, Csűri I., Nagy.

illetve

támadásokat Seben eredményesen fejezi i be, úgy, hogy 5;l-es vezetéshez jut az Jók: Gyebróvszky, Gyucha, Milecz, Agyagipar. Ezután kissé visszaesik a ha- j Farkas, illetve Kovács, Vasvári, Csűri.

Ifjúsági bajnohság

Bcs. Agyagipar—Gyulai Vörös Meteor Z:1 (0:1). Békéscsaba, 500 néző, vezette: Simon I;

Váltakozó Játékban a vendégcsapat eredményesebb volt. Szünet után a magáratalált, lelkesen játszó Agyag- tpar nemcsak kiegyenlített, hanem a győzelmet is kiharcolta.

Góllövök: Dénesi, Tóth II.; illetve Viretyán.

Jók: Vandlik, Dénesi, Román, illetve Márk, Bánhegyi. Gyetvai;

Szeghalmi Traktor—Orosházi Bástya 5:0 (2:0). Szeghalom. 500 néző, vezette: Hodroga.

Az egységes, tervszerűbben játszó Traktor biztosan győzte le a lelkesen védekező Bástya csapatát.;

Góllövők: . Jarabek 2, Baráth 2, Tötn.

Jók: Vágányi. Jarabek. Tóth, Illetve Szekeres.

Gyulai Traktor—Tótkomlósi FSK 11:1 (6:0). Gyula, 1000 néző, vezette: Kunos.

A hazai csapat szinte tetszés szerint érte el góljait és nagyszerű Játéka alapján győzelme még Ilyen arányban Is megérdemelt.

Góllövők: Kulcsár 6, Márkus 3, Sza- bő II., Sántha, illetve Duska.

Jók: Kardos, Szabó n., Kulcsár, Márkus, Illetve Moravszky, Petrina.

Bcs. Törekvés—Mezőkovácsházi Bástya 4:4 (3:0). Békéscsaba. 500 néző, vezette: Dudás,

A nagy lendülettel támadó hazai csapat Jelentős előnyhöz jut. Szünet után feljött a vendégcsapat és jó hajrában nemcsak kiegyenlített, hanem a győzelmet is majdnem megszerezte.

Góllövők: Garami, K. Szabó 2—2, illetve Tóth 3, Zsilák.

Jók: Simon, Garami, K. Szabó, Illetve Csepregi, Zsilák, Tóth.

Bcs. Építők—Gyulavári Traktor 3:2 (2:1). Gyulavári, 500 néző, vezette: Gyarmati.

Változatos játékban, a kiegyensúlyozottabb Épitők együttese csak nehezen bírt a Traktor-fiatalokkal.

Góllövök: Lőrinc 2, Kovács, illetve Balogh, Kubicza.

Jók: Kovács, Rieger, illetve B. Nagy, Kállai.

Mezőkovácsházi járási labdarúgóbajnokság állása:

1. Nagybánhegyes

10 9 1 31: 8

19

2. Dombegyháza

10 7 2 1 26: 8

16

3. Bánkút

11 6 1 4

22:19

13

4. Mezőhegyes II.

11 6 - 5 25:22

12

5. Kaszaper

11 5 1 5

23:21

11

6. Almáskamarás

10 4 2 4

22:13

10

7. Magyarbánhegyes

11 3 3 5

14:24

9

8. Mezőkov. Bástya

9 3 2 4

18:13

8

9. Nagykamarás

8 3 2 3

7:12

8

10. Kisdombegyháza

9 2 2 5

12:26

6

11. Mezőhegyes 47.

10 2 1 7

7:24

5

12. Medgyesbodzás

10 1 1 8

12:29

3

Békéscsabai Törekvés—Mezőkovácsliázi Bástya 3:2 (3:0)

II. — Hittman, Kálmán, Lukács I., Ka-1 dóvá vált mérkőzésen a Bástya volt ered- nász, Tóth. Edző Járási Ferenc. j ményesebb. Lukács I.-et a második fél*

A nagyiramú, közepes színvonalú mérkő- j idő 10. percében feleselésért kiállították. Virág, Baltazár, Bánkúti, Kovács II., j zésen az első félidőben a vasutasok jól | Góllövők: Baltazár, Virág. Udvaros

használták ki a gólhelyzeteiket és a Bás- j (11-esből). illetve Kovács, Hitman.

Jók: Baltazár, Gyócsi, Udvaros, illetve Hitman, Gyuris, Tóth.

j Békéscsaba, J000 néző, vezette: Vozár. j Békéscsabai Törekvés: Puskás — Va- I dász, Gyócsi, Kiszely — Egri, Kovács I.

i Udvaros. Edző: Laczkó István.

| Mezőkovácsházi Bástya: Budacsik — Itya csak szépíteni tudott. Szünet után erő- ! Csókás, Gyuris, Szokol — Bozsár, Lukács lsen esett a játék színvonala. A csapkoSzeghalmi Traktor—Orosházi Bástya 3:0 (1:0)

Szeghalom, 800 néző, vezette:- Bontovics, | — Sin, Kovács, Paái, Szabó, Qcjál, E(j^y. ura is mezőnyfölénybe kerülj^Traktor és a Szeghalmi Traktor: Deák — Losonczi, ! Glózik Pál. : nagyszerűen felépített, korszerű támadá! Orosházi járási labdarúgóbajnokság állása:

I Déli csoport:

| 1. O. Honvéd

10 9 - 1 46:10

18

2. Csanádapáca

10 9 - 1 25: 8

18

3. O. Szpartakusz

10 6 2 2 28:11

14

i 4. Tótkomlós II.

10 6 2 2 19:11

14

5. O. V. Meteor

9513 18:16

11

' 6. Kardoskút

9 3 2 4 11: 9

8

Í 7. Nagyszénás II.

10 3 2 5 3:16

8

| 8. Szentetornya

10 3 1 6 18:26

7

! 9. O. Traktor

10 2 3 5 8:19

7

10. Csorvás n.

9234 8:21

7

11. Pusztaföldvár

10 2 2 6 9:31

6

112. Békéssámson

11 - - 11 8:23| 13. Gádoros II.

törölve

14. Szöllősi Traktor

.

törölve

Északi csoport:

!

1. O. Dózsa

7 7 - - 22:10

14 |

2. Nagyszénás

7 4 12 14:12

9

! 3. Békésszentandrás

7 4 - 3 30:11

8 1

4. Sz. Gépállomás

7 3 2 2 13:11

8

5. Sz. Szpartakusz

7 2 3 2 13:12

7

6. O. Törekvés

7214 12:19

5

7. Csabacsüd

7214 5:14

5

8. Kondoros

7 - - 7 7:27

m

9. Sz. Traktor visszalépett

Kozák, Pengő -Varga, Lovász I Mindkét csapat nagy lendülettel kezd. A

lász, Törocsik, Rigó, Papp, Vigh. EdzőKirály Jenő. hazai csapat fokozatosan feljön s veszéOrosházi Bástya: Baranyai — Adász, lyes támadásokat indít, de gólt csak ne- Scproni, O. Kovács — Kiss, Szimonidesz | hezen tudnak elérni. Szünet után tovább| sokat eredményesen be is fejezi.

Góllövők: Papp, Rigó, Törőcsik 1—1.

| Jók: Deák, Papp, Vigh, illetve Soproni, O. Kovács, Szabó.

Oyulai Traktor—Tő*bomlási FSK 5:1 (3:1)

Gyula, 1400 néző. vezette: Vranka. |Füredi, Nyiregylvizky, Kiss, Gulyás, Feie* [és biztosan győzi le a lelkesen játszó ven*

I Edző: Gulyás Mihály. I dégeket. A tótkomlósi csatárok a befeGyulai Traktor: Oravecz — E. Nagy Hack, Petrovszky — Gerdán, Berndt II — Csűri II., Zvolenszky, Krizsán, Himmer. alakul. A Traktor fokozatosan jön fel és

A vendégcsapat kezd jobban és az 5. : jezéssel sokat késtek, de a Traktor sem percben vezetéshez jut. Változatos játék használta ki jó helyzeteit.

Pugytner. Edző: Vágó Zoltán.

Tótkomlósi FSK: Karasz — Lachata,

a félidő vége felé nemcsak kiegyenlít, hanem vezetéshez is jut. Szünet után szél ellen tervszerűen, tapos labdaadogatásokj Góllövők: Csűri II., Zvolenszky 2—2,

I Hack 1, illetve Kiss.

! Jók: Hack, Gerdán, Zvolenszky, illetv®

Gyivicsán, Srankő — Kovács, Horváth — kai építi fel támadásait a hazai csapat j Lachata, Gyivicsán, Kiss.

Békéscsabai Dózsa—Sarkadi Kinizsi 3:2 (3:0)

Sarkad, 1200 néző, barátságos mérkőzés, vezette: Buesai

Békéscsabai Dózsa: Vandlik — Bo- tyánszky, Popol, Székely — Fűzi, Marik — Bartyik, Híres, Vaczkó, Tóth, Benkó. Edző: Szilassy Vilmos.

Sarkadi Kinizsi: Cserháti — Borbély, Keztyűs, Kóta -- Szabó, Mózes — Tóth, Boldog, Kiss I., Pólyák, Kiss II. Edző: Bodnár Béla.

Változatos, jóiramű mérkőzésen a Dózsa kezd Jobban, a csatárok kihasználják

helyzeteiket. Szünet után egészen feljött a megfiatalított Kinizsi és a hajrában majdnem kiegyenlített.

Góllövők: Vaczkó, 3, illetve Kiss 2.

Jók: Popol, Marik, Vaczkó, illetve Keztyűs, Mózes, Kiss.

10. O. Kinizsi II. visszalépett

Atlétika:

Gyulán, a városok közötti Béke- postaversenyen 132 férfi felnőtt, 45 I női ifjúsági és 515 férfi ifjúsági ver- I senyző indult.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa- ba. Június 9—15:„Köpenicki kapitány”.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 11—14:„A 3 Lamberti”.

Békéscsabai V. Meteor—Mezöberényi V. Meteor 0:0

Ifjúsági mérkőzés, Békéscsaba, 200 néző. A váltakozó, sokszor csapkodó játékban a gólképtelen csatárok sorra elrontották a Jobbnál Jobb gólhelyzeteiket.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 13—15: ..Az ezred lánya”.

! PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. JÚ- inius 14—15: „Gyöngyvirágtól lombhul- |lásig.”

I BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Június 9—14:„A harag napja”.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. Június 9—15: „Zsurbin család”.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Június 10—14: „Tartalékjátékos“.

! BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés, j Június 13—15: „Csók a stadionban”*

Megyei I. osztály:

1. Orosházi Kinizsi

2. Gyulavári T.

3. Gyulai Traktor

4. Bcs. Dózsa

5. Szarvasi Traktor

6. Sarkadi Kinizsi

7. Gyulai V. Meteor 14

8. M.-hegyesi Kin.

9. Szeghalmi T.

10. Bcs. Törekvés

11. M.-kovácsházi B.

12. Tótkomlósi FSK

13. Oh. Bástya

14. Bcs. Agyagioar

15. Bcs. V. Meteor 15 M.-herényi VM

3 41:10 3 25:21 5 35:20

3 28:13

4 21:10 4 23:13

4 23:28

5 16:12

5 21:19

7 20:31

6 18:24

7 19:42

8 20:28

8 16:27

9 15:29 9 15:29

Békéscsabai Építők—Gyulavári Traktor 5:1 (1:01

Barátságos mérkőzés, Gyulavári, 700 néző, vezette: Csatári;

Bcs. Építők: Andó — Pécsi, Fülöp, Farkas — Portörő, Weiner — Csicsely, Szabó, Gyebnár, Varga, Varecskő, Edző: Sajben András.

Gyulavári Traktor: Kovács — Dar- vasi, Klavács, Monori — Pugymer, Székely — Somogyi, Túri, Szentesi, Karaba, Hupli. Edző: Kubicza János.

A nagy lendülettel játszó Traktor ellen az Építők erőtlen támadásai sokáig eredménytelenek és csak a félidő végén sikerült egy gólt elérniük) Szünet után fokozatosan kidomborodott az Építők nagyobb technikai és taktikai felkészültsége és a csatársor is lendületesebben játszott és tervszerűbben építették fel támadásaikat)

Göllövők: Szabó 2, Gyebnár 2, Varga, illetve Karaba;

Jók: Portörő, Fülöp, Szabó, illetve Pugymer, Klavács, Karaba.

Orosházi járási labdarúgóbajnokság eredményei:

Déli csoport:

Orosházi Honvéd—Szentetornya 3:2 O. Traktor—Csorvás n. 0:0 Csanádapáca—Pusztafödvár 5:1 O. Szpartakusz—Kardoskút 3:2 Nagyszénás II.—Békéssámson elmaradt;

Északi csoport:

Békésszentandrás—O. Törekvés 1:0

Gyulavári FSK (öregek)—Gyulavári Traktor (öregek) 2:0 (2:0). Barátságos mérkőzés, Gyulavári, 500 néző, vezette: Sallai;

Az öregek találkozója érdekes mérkőzést hozott. A lassan mozgó játékosok Inkább rutinjukat igyekeztek kihasználni. A küzdelemből jől vizsgáztak az öreg fiúk.

Göllövő: Kubicza i.:

Jók: Kubicza, Perjést, Kovács, Illetve Manksteiver, Nagy)

VIHARSAROK NftPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal; Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon; szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hit* laposztálya és a hirlap-kézbesítö postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj; 11 forint