Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-23 / 146. szám
1035 JániiM !»., osüiörtűk ViUtMOMk Héftt HÍREK Ki tehet róla ? Sok ftaszna van egy-egy községben a hangos híradónak, hl olyan szerszám, amelyik elé oda áll a kisdobjál sutba vágott falusi »kisbi-rói s egy-két torokköszörülés után tájékoztatja a falu lakosságát a közérdekű hírekről. Tudtul adja hol lesz vásár, mikor lesz kutyao'lfás és sokszor határozottan utasít a me- tfőgazdasági munkák elvégzésérvagy az adófizetési, beadási kötelezettség teljesítésére. Mezökovácsházán is van ilyen szerszám a községi tanácsnál. Hasznát is veszi a község lakossága. A minap azonban egy hí? hal láttán csaknem megborzadtak az emberek a faluban. Az okos szerszám torkán ugyanis érces ’hang adta tudtul, hogy »a falugyűlés határozata alapjá i ji\ üus 30-ig minden tojás-, baromfiéi sertéshátralékost felszámolnak a községbem. Erre még gondolni is rossz. Ha felszámolják ókét, vajon ki teljesíti majd a beadási kötelezettséget. E zagyvaságról nem lehel a bemondó, mert fehéren fekete, ezt kell közölni; a *szerzői jog fenntartva^. Az ártatlan hangszóró sem tehet róla, hogy ki engedte a torkán e szavakat. Annál többet a szöveg szerkesztője, aki ilyen badarságokat- act közlésre a tütngos híradó ha —AZ ÜZBÉG SZSZK 80 kolhozában a Fekete-tenger kaukázusi partvidékéről hozott citrom, narancs ős mandarin-csemetéket ültettek, Az árkos termelés nagyszerűen bevált, A télen melegházi ablakkeretekkel védett cserjék most bő termést hoznak* — A MÚLT HÉTEN 2500 növendékbaromfit exportáltak Nyu- gat-Németországba a Telekgerendást Állami Gazdaság dolgozói. A baromfiak több mint egy kilós átlagsúlyúak voltak. — VÉSZTÖN befejezték a cséplő-brigádok szervezését. Négyszázötvenen szerződtek a nyári csép- lésre. Már kijelölték a közös szérűk helyét és a tűzőrséget is megszervezték. — ÉRTESITJQK fogyasztóinkat, -hogy lúitius 26-án reggel 7 árától IS óráig halaszthatatlan karbantartási munkák elvégzése miatt áramszünetét tartunk Örolháza egész területén, valamint a nagyszénást és a gáóaiQs! kürze then DAV, — BÉKÉSCSABÁN a Sztálin út 18. alatt a hónap végén megnyílik a korszerű, új fodrász-szövetkezeti terem. A nagyszerűen felszerelt fodrász-teremben egyszerre tíz fodrász dolgozik majd állandóan, két műszakos beosztással. A hajápoláson kívül kozmetikai munkákat is végeznek az új üzletben. — A NAGYSZÉNÁSI Dózsa TSZ az egyik legjobb dohánytermelő szövetkezet a megyében. Több mint 14 és félmázsás átlagtermésű dohányból, a nagyszénást Lenin TSZ pedig ipari növényeinek dús terméséből akar kiállítani a mezőgazdasági kiállításon. „ — HARMADSZORRA kapálják a cukorrépát a vésztői Vörös Csillag TSZ-ben. Az idén a családtagok is segítenek a növényápolásban. Már készülnek az aratásra is, 200 hold kalászosukat két kombájn aratja, kézi kaszával csak a sarkokat vágják. „Töí jc a fejét, érdemes^ rejtvémyrovat Hírei Közöljük rejtvényfejtőinkkel, hogy a tízhetes keresztrejtvényverseny megfejtéseinek értékelését megkezdtük, de megfejtések június 28-ig még beküldhetők. A helyes megfejtéseket és a megfejtők névsorát, továbbá a sorsolás helyét és időpontját június 30-i, csütörtöki számunkban közöljük. Olvasóink nagy érdeklődésére való tekintettel július hó 7-től minden csütörtöki számunkban egy-egy megyei vonatkozású képrejtvényt közlünk. A képrejtvény helyes megfejtői között hetenként öt nyereménytárgyat sorsolunk ki. A p ír Un ü a*d ©'t é s & De I db slóffotógép eladó, Orosháza, Kígyó u. 3/a, Abrakára Mihály, Orosházán szoba, konyhás, mellékhelyiséggel, lakás! cserélnék, Békéscsaba, vagy I»csikói nyékivel Cím a kiadóhivatalban. Hétó, ebédlő, panollx bunda, ezüstök eladók, Aradi 4 szobás magánházamat elcserélném magyarországival. Érdeklődni 3—5 közöli Qnblcza Istvánné, Békéscsaba, Kastély utca 611. Eladó egv berugős 100-as Sachs motorkerékpár, Mezőberény, Jókai u, 10. FIGYELEM! Anyagbeszerzők, gépállomások ©9 Uj ponyvái és zsákot minden méretben készítünk. • Használt ponyvát és zsákot rövid időn belül kijavítunk. Cím i BV! Zsák-, Ponyvakészítő és Javító WáilaEat Budapest, XIII. k. Balzac u. 14. Telefon t 200—794 BÉKÉSCSABA ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMUVESSZÖ- VETKEZET SZABADFELVÁSÁRLÁSA ÉS ÉRTÉKESÍTÉS Mindennemű szabadárut vásárol és elad: zsírt, szalonnát, füstöltárut, dió, mák, rizs, méz, cukor, hüvelyes, zöldség- és gyümölcsárukat. Felvásárlás: Jókai u. 19. Értékesítés: Sztálin út 43. (Jókai u. sarok). VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szert, és kiadóhiv. 22—98. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető: Kendra György, Terjeszti: a Megyei Postahivatal HU- laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél, Havi előfizetési díj: 11 torint. Kész ajtó, ablak, talicska, targonca, forgácsbetétes bútorlap kapható a Békéscsabai TÜZÉP Vállalat helyi és vidéki telepein. Sxparlaklád Kellemes, szép időben rendezte meg a Kevermesi FSK 1955. évi szpartaklád-ver- senyélj 97 résztvevő jelent meg és állt versenyhez. Az eredmények kevés felkészültségről tanúskodnak, az adottságokat nagyobb mértékben kell kihasználni és ehhez a TSB-k segítsége szükséges. Eredmények: 100 m síkfutás (indult 15 fő): 1, Gs. Tóth Mihály 13 mp.. 2. Vass Pál 13.2 mp., 3. Kocsis Mihály 13.3 mp. 1000 m síkfutás (indult 13 fő): 1. Kocsis Károly 3.21 p., 2. Komlósi 3.22, 3. Cs. Kotroczó 8:22 8. Távolugrás (indult 24 fő): 1. Pintér 5 m. 2. Cs. Tóth 4.70 m, 3. Székely 4.56 m. Magasugrás (indult 19 fő): 1. Pintér 1.55 m, 2. Kocsis 1.40 m, 3. Vass Pál 1.35 m. Súlylökés (indult 33 fő): 1. Sántha 8.70 m, 2. Vitay 8.15 m, 3. C. Tóth 8 m. Oránátdobás (indult 37 fő): 1. Hárí 56 m. 2. Sánlha 52.20 m, 3. Vitay 52 m. »■ Lovasbajnokság: A Nagykunsági Traktor Sportkör (Ecseg- falv8) lovasszakosztálya résztvett a Nyíregyházán 1955 június 17—18—19-én megtartott Szabolcs-Szatmár megyei lovasbajnokságon, a kiírt országos meghívásos számokban. A sportkör lovasai a versenyen kitűnően szerepeltek és 24 díjat hoztak el. Eredmények: Díjlovaglás: 1. Kedvesi József Zavaros n. 1., 4. Papp L. Azértis n. 1. 5. Kedvesi J. Hékás n. 1. Négy km terepverseny: 2. Kedvesi J. Hékás n. 1., 4. Papp L. Azértis n. I., 5. Kedvesi J. Zavaros n. 1. Díjugratás: 110 cm.: 2. Kedves» J. Hékás n. I., 5. Papp L. Azértis n. 1. Kezdő lovak díjugratása: 1. Kedvesi J„ Hékás n. 1., 3. Papp L. Azértis n. 1. 1200 m síkverseny, Rákóczi-díj: 1. Papp Lajos Gangos n. 1. IG00 m gátverseny: „Nyíregyházi díj": I. Papp Lajos Fáni n. 1. Díjugratás 120 cm: 2. Kedvesi József Hékás n. 1. 1200 m sík, „Esze Tamás emlékverseny”: 1. Papp Lajos Fáni n. 1. Vadászugratás: 3. Kedvesi József Hékás n. 1. összetett verseny: 2. Kedvesi J. Hékás n. 1., 3. Papp L. Azértis n. 1. 5. Kedves! J. 1 Z&Vtfro*1’ ft.1'1 : • 1600 m 5íkverseny: 1. Papp Gangos n. 1. 2400 m gátvei.seny: !. R. Tóth Fáni n. 1. Szerencseugratás: 3. Kedvesi J. Hékás n. 1. Tréfás verseny: 1. R. Tóth Hékás n. 1. 3. Papp L. Azértis n. 1. MOZI BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békésosaba. Június 21—23: A kaméliás hölgy. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 22—24: „Királylány a feleségem”. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Júniu3 23: „Ifjú gárda” II. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Június 23—26: „Valahol már találkoztunk”. BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Június 23—25: „Kiskrajcár”. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Június 23—26: „A kulnii ökör”. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Június 23—26: „Zavarosan folynak a vizek”. BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés* Június 23 -27: „Az első szó”. Azok a sertésbeadásra kötelezettek, akik társbeadók június hó 30-íg társuljanak főbeadóhoz. A fenti határidőig való társulás minden társbeado termelő személyes érdeke, mert az idevonatkozó rendelet értelmében azok, akik június 30-ig nem társulnak, főbeadókká válnak és önállóan kötelesek 1 drb sertést beadni. A főbeadók névsorát a községi begyűjtési megbízottnál meg lehet tekinteni. KÚTGYŰRŰ, CEMENTLAP, BETONGERENDA, CEMENTVÁLYÚ és egyéb betonáruk korlátlanul beszerezhetők: Békéscsabai TÜZfP Vállalat helyi és vidéki telepein. A bírói síp — Szomorújáték a futballpályén — A Szeghalmi Traktor SK labdarugó csapata 19-én Játszotta a tavaszi fordulóban utolsó bajnoki mérkőzését. Ezt a mérkőzést érdemes lesz bejegyezni a megyei labdarúgás évkönyvébe. Nem azért, mert olyan nagyszerű küzdelem volt, amely méltó a megörökítésre, hanem azért, mert a maga nemében párját ritkító szörnyűségeivel rászolgált arra, hogy a jövő labdarugó nemzedékei és sportrajongói számára elrettentő példaként papíron maradjon. Mezökovácsházán játszották a mérkőzést. Jól indult: már az első percekben szép és változatos játéknak voltak tanul a nézők, s nem sokkal a kezdés után az eredmény 1—1 volt, ami ékesszólóan beszél a nagy iramról. Ekkor azonban olyan folyamat kezdődött el és tartott a mérkőzés utolsó percéig, amely számos igazi sportkedvelőt hosszú időre kiábrándított a labdarúgásból. Els& szomorú jelenet Az egyik szeghalmi játékos magasan kiemelkedve a többiek közül, teljesen szabályosan kifejelte a labdát a tizenhatoson belülről. A késve érkező mezőkovácsházi csatár — látva, hogy a labda már elszállt — a földre érő szeghalmi védőjátékos alá feküdt. Mint ilyenkor lenni szokott, az a magasból iszonyatosat zuhant és elterült a gyepen. A mezőkovácsházi csatár megI elégedéssel tekintett földön fekvő szeghal- I ml társára, miközben élesen sivílott a bírói síp. Szabadrúgás! Nyilvánvaló, a mezőkovácsházi csatár szabálytalanságot követett el. A bíró azonban nem így látta — a szeghalmi csapat ellen ítélt közvetett szabadrúgást. S ebből a szabadrúgásból megszületett a mezőkovácshází vezető gól... Második „omorú jelenőt Mezőkovácsházi csatár vágtatott a pálya szélén a labdával. Az egyik szeghalmi védőjátékos el akarta hárítani a támadást, ellenfele azonban nem volt ijedős: a szeghalmi fiú egy pillanat alatt úgy elvágódott, mintha leütötték volna. (Pedig csak talpalás volt.) De esés közben a labdát az alapvonalon túlra továbbította. Élesen sivított a bírói síp... A közönség hallgatott: napnál is világosabb volt, hogy a szeghalmi csapatot szabadrúgás illeti. A magas bírói logika azonban más következtetésre jutott — szögletrugás a mező- kovácsháziak javára!... Magasan ívelt a labda a szeghalmi kapu elé. Többen ugrottak fel, legmagasabbra mégis a mező-, kovácsházi középcsatár. Fejjel ugyan nem érte el, de kézzel igen. ököllel csapta a hálóba a labdát. Sokan mintaszerű „Kocsis-fejesének látták. Élesen sivított a bírói síp... Szabadrúgás? Dehogy! Gólüt A bíró határozottan mutatott a félpálya felé — középkezdés, ö Is fejesnek látta. Hát tehet ő erről?... Harmadik szomorú jelenőt A szeghalmi csapat Rigó nevű játékosát a Békéscsabai Dózsa elleni mérkőzésen Kubik kíméletlenül lerúgta. Azóta felépült, s Mezökovácsházán már játszott. És nem is rosszul. Ellenállhatatlanul tört kapura az előredobott labdával. Csupán a kapus állt már vele szemben. Veszélyes volt a helyzet, nem látszott megoldási lehetőség — összecsaptak. De ennél több is töitént: a földre zuhantak. A gyengébb idegzetű emberek elfordították a fejüket, nem láttak egyebet, a többiek azonban igen: a földön fekvő szeghalmi játékoshoz odarohant az egyik mezőkovácsházi játékos és a tehetetlen embert kegyetlenül, gonoszul oldalba rúgta. A bíró is a gyengébb idegzetű emberek közé tartozhat, mert sípja mélységesen haHgatott. De hallgatott a partjelző is, akitől az összecsapás részletei felől érdeklődött. A játék folyt tovább: az elgurult labdát a szeghalmi balösszekötő a mezőkovácsháziak hálójába gurította. És ekkor sivított c élesen a bírói síp... Szabadrúgás a szt . halmi csapat ellen. Rigót játékostársai a pálya széléle vitték és ott ápolták többen. Nagysokára az orvos is megérkezett, de a sérült játékossal nem tudott mit kezdeni, mert táskája majdnem üres volt. El kellett szaladnia Negyedik szomorú jelenet injekcióért. És mit csinált ezalatt a bíró? Ekkor állt feladata magaslatán: — ahogy egy megbomlott karmester vezényel, úgy bíráskodott a pályán, sípja fel-felsivított élesen, harsányan, ha fe^llet^'lía^^em... A legszomorúbb jolonet Utoljára sivított fel élesen a bírói síp. I ballpálya, de ő nem erre gondolt, hanem A mérkőzés végét jelezte. A játékosok le_ arra, hogy milyen jól vezette a mérkő- vonultak a pályáról, s az öltözők felé ban- zést. Az öltözőben nem sokat időzött, ha- dukoltak. A bíró is velük tartott. Zsebébe mar átöltözött és fogta a motorját, rápat- tette a sípot és elégedetten visszapillan- ! tant és elviharzott. Nyugodt lelkiismeret- tott a pályára. Csatatér volt az, nem fut- [tel. Mint aki valóban jól végezte dolgát, Utolsó szomorú jelenet Ez már nem a pálya zöld gyepén, hanem a békéscsabai kórházban játszódott. Rigó, a szeghalmi csapat jóképességű játékosa a műtőasztalon feküdt, s az orvos megállapította, hogy jobboldali mellkaszúzódása van. Szobatársainak elmesélte, hogy szándékosan rúgták meg. Nagy fájdalmai voltak, szülei rettegtek érte, munkahelyén várták... Utójáték A jövőben fog játszódni, remélhetőleg a legrövidebb időn belül. Színhelynek bírósági termet is elképzelünk. Ott is azok lesznek a főszereplők, akik a futballpá- lyán: a bíró (síp nélkül) és a mezőkovácsházi játékos. A bírót Varga II. Gyulának fogják szólítani. S bízunk abban, hogy az utójáték is szomorú lesz, de csak a főszereplők számára. Mert nem érdemelnek helyet fejlődő szocialista sportunkban. Vasas sxaksxervexeti verseny A Békéscsabai Forgácsolószerszámgyár Vasas Sportköre által május 15—június 18-a között megtartott „üzemi sporthónap” selejtező versenyei után a döntőket június 18-án délután 15 órai kezdettel tartotta meg. A döntőkön már csak a nyolc legjobb eredményt elérők indulhattak. Részletes eredmények: 100 m síkfutás: 1. Fikker 12.2 mp., 2. Nagy 12.3 mp., 3. Belicza 12.5 mp. 1Ö00 m síkfutás: 1. Csontos 3.01 p„ 2 Ferenc 3.01 p„ 3. Hajdú 3.03 p. 3000 in síkfutás: 1. Hajdú 9:49.1 p., 2. Bozsó 9:55.2 p„ 3. Csontos 9.56 p. 5 km gyaloglás: 1. Hajdú 32.47. 2. Bozsó 33.15, 3. Varga 33.28 Magasugrás: 1. Nagy 153 cm, 2. Csontos 153 cm. 3. Hajdú 150 cm. Távolugrás: I. Fikker 5.75 m 2. Bánsz- kv 5.45 m, 3. Danszky 5.35 gj. Súiyiökés: I. Danszky 10.20 m. 2. Nagy 9.85 m, 3. Árva völgyi 9.10 m. Gránátdobás: 1. ArvavÖlgyi 61.50. 2. Osváth 60.35, 3. Csontos 59.80. 4x100 ni váltófutás: 1. Szakálos műszak ; 48.8, 2. Műszakiak 49.1, 3. Kulik-műszak | 51.2, 4. Köszörűs műszak 52.3. 5. Lakatos i műszak 54.5, 6. Szerelde műhely 54.6. I Példát kell statuálni — olyan játékot,, aki dolgozótársa testi épségét nem kíméli, ne húzhasson lábára többé futballcl- pőtür S reméljük, Varga II. Gyula bírói sípja nem sivít fel többé a futballpályákon — sem élesen, sem halkan. ÖRSI TÓTH LÁSZLÓ Békéscsaba városi tartalékbajnokság tavaszi fordulójának végeredménye: I. Törekvés II. 7 5 1 I 16: 5 ll 2. Vörös Meteor II. 7 5 1 1 7: 2 ti 3. Agyagipar II. 7 5-2 12: t 10 4. Bástya II. 7 4 — 3 5: 3 1 5. Csabaszabadi TSZ 7 3—4 3:14 s 6. Vasas II, 7 2 1 4 7:16 s 7, Tőr. Szállítók II. 7 1 1 5 7:16 3 8. Dózsa II. 7 1 - 6 4: 4 1 AO ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Békés megyei munkahelyeire felvesz állandó alkalmazásra fé'fí és női kőműves és ács szakmunkásokat, valamint segédmunk Ssokat. Kívánságra 200 Ft-os Jutalomra szerződést kötünk, munkahelyeinken egészséges szállást és napi 7.2Ö Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Család? ; fenntartóknak napi 6 Ft különélés! fizetünk. Jelentkezni lehet a Főépítés- vezetőségünknél. Békéscsaba, Szt. István tér 8. Munkaerőgazdálkodás.
