Viharsarok népe, 1955. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-18 / 115. szám

ViUai&aioU Kept

1955 május 13.. szerda

HÍREK-— Várható Időjárás ma estig: Növekvő felhőzet, löbbfclé, elsősorban nyugaton és északon eső, élénk délnyugati- pyugali, később a Dunántúlon északnyugati tzél. Az éjszakai ’.ehíílés mérséklődik, ^negszítnnek a talajmenti fagyok.. A napipali hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 (ok között.

— Járványügyi állomás épül még az idén Békéscsabán a kórház területén, körülbelül 1 millió forintos költséggel.

— Megyénkben rövidesen befejezik a rizs vetését. Eddig 40 termelőszövetkezet és 28 szakcsoport vetette el a rizst.

— 50 GYERMEK befogadóképességű óvoda épül ebben az évben Körösladányban és Nagykamaráson.

—■ Még az Idén teljesül Békéscsabán a Zrinyi utcai lakosok kívánsága, nortonkutat kapnak.

—■ A dobozi Petőfi TSZ-ben

már minden tavaszi növényféle- séget elvetettek. A borsót és a köményt kétszer megkapálták, 52 hold cukorrépát és 20 hold napraforgót megsaraboltak.

— Mezőberény és Murony községekben két-két tantermes iskolát építenek 1955-ben.

— AZ ŐSZ! mezőgazdasági kiállítás megrendezését tervezi a mezőhegyes! termelési bizottság. A kiállításon a legnagyobb terméseredményt elérő dolgozók mutatják be termel vényeiket. A szerveres! munkák már megkezdődtek.

— Gyulán a Megyei Kárház- ban 200.000 forintos költséggel bővítési és átalakítási munkálatokat végeznek, 130.000 formtos beruházással artézi kutat létesítenek

— Május 21-től 29-lg országos

Ifjúsági bélyegkiállítást rendez Budapesten, Sztálin út 3. szám alatt a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége.- A BIIENOS-AIRES! Protyon kiadd a közelmúltban jelentette meg spanyol nyelven Veres Péter Kossuth-díjas író „Próbatétel'’ c. művét. A könyv spanyol címe: La Pruhea, fordította Julio Gallér.

— Két tantermes iskola épül

Orosháza—Szentetornyán ez évben .

— Gyoina, Déva vány a. Végegyháza és Körösnagyharsány községek artézi kutat kapnak az idén.

— MÁJUS VÉGÉN „A postamúzeum megnyitásának emlékére" felíiatú egyforintos, egyszínnyomásos bélyeget bocsát H a posta. A lovaspostásdegényt ábrázoló bélyeget a múzeum megnyitásakor hozzák forgalomba.

— A Magyar Vöröskereszt békéscsabai városi titkársága május 19-én, délután 5 órakor vörös- keresztes aktívaülést tart Békéscsabán, Irányi u. 1. szám alatti helyiségében.

Orosházán bonyolították le az ötödik „Béke kupa“ gyorsasági terepversenyét. Békéscsaba, Szentes, Kecskemét, Gyula és Hódmezővásárhely részvételével. Gyula és Hódmezővásárhely megjelent, de a nehéz terephez egyiknek sem volt megfelelő motorparkja.

Az eredmények: 125-ös: 1. Mocsa, Kecskeméti Zalka, 2. Hír, Békéscsa- | bal Zalka, 3. Szabó, Kecskeméti Zalka. I

250-es: 1. Koczlszki, Békéscsaba, 2, ■ Horváth, Szentes, 3, Szegi, Kecske- | méti Építők.

Csapatverseny: 1; Békéscsaba, 2, Kecskeméti Zalka, 3. Szentes.

A nap legjobb idejét futották: L Koczlszki, Békéscsaba, 2. Mocsa, Kecskemét, 3. Szegi, Kecskemét,

Párthír

Május 18-án, szerdán délután 5 órai kezdettel, a Pártoktatók Házában (Békéscsaba, Kossuth tér 10 sz.) előadást tartunk. Az előadás címe: Az 1955. évi népgazdasági terv. Előadó: Céh Ferenc elvtárs, a Központi Előadó Iroda tagja. Az előadásra pártfunkcionáriusok, aktívák, állami gazdasági és tömegszervezeti vezetők megjelenését kérjük.

Kovács Ferencné, a Megyei Pártbizottság ágit. prop. o. vez. h.

A megyei totó első fordulójának nyertesei

A sorsolást az MT9B bevonásával A 10 találatos szelvények közül egy- rás Mezőberény, Szilágyi András Bé- végeztük. egy totószelvény nyert: késszentandrás, Vitéz István, BékésA 12 találatos szelvények közül egy Andii Mátyás, Békéscsaba, Sárközi Csaba, Lőczi János, Tótkomlós, Fafutball-labdát nyert: Margit Orosháza, Kolozsvári András ragó Jolán Végegyháza. A nyerőmé*

Csonki András, Szarvas, Bethlen Tótkomlós, Krém Ferenc Gyula, Cs. nyékét postán küldjük a nyertesek* u. 2, Varga László Békés, Lelióczkl And- \ nek.

A 11 találatos szelvények közül egy- egy ülőhely-jegyet nyert a Népstadionba a május 29-én megtartandó Magyarország—Skócia válogatott labdarúgómérkőzésre :

Gazsó János, Békésszentandrás, Békéscsabai Gépállomás, Szentandráczki Margit, Mezőkovácsháza, Kertész Lajos, Békésszentandrás, Landl Ferenc,

Orosháza, Kunos Antalné, Orosháza,

Dani Mihály, Szeghalom, Lehóczki András, Mezőberény, Jancsó András,

Békéscsaba, Biszák Sándor, Gyula.

Sportolók tippelnek

Közöljük Hámori Ilona (Bcs. Pamutszövö, kézilabda-csap.) és Weiner Pál (Bcs. Építők, labdarúgó-csap.) sportolók tippjeit a megyei totó második fordulójára:

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május Í2—18: Taxi úr.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 16—18: Csók a stadionban.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Má- j jus 18—20: Örs a hegyekben. i

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Má- ! Jus 12—18: Lilionili.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Malus 19—21: Díszelőadás.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 15—18: 13-as számú ügynök.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Május 12—18: LilloniH.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Május 16—18: Milliomos űr szerelmes.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Május 18—19: Kegyellen tenger.

A megyei totó első fordulójának 12 találatos szelvénye:

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, x, », 1, 1, 1,

Az első forduló alkalmával beérkezett összosen 3159 darab szelvény, 12 találatot hatan, 11 találatot 19-en, 10 találatot 203-an értek el.

Hámori

Weiner

Bcs. Építők—Kecskeméti Dózsa

1

1

Szeghalmi Traktor—Bcs. Agyagipar

X

X

Gyulai VM—Szarvasi Traktor

l

2

Gyulavári FSK—Békéscsabai VM

2

1

Mezőkovácsházi Bástya—Gyulai Traktor

* 2

X

Orosházi Bástya—Sarkadi Kinizsi

1

2

Mezőberényi VM—Mezőhegyes! Tra ktor

1

1

Dévaványa—Kondoros

1

2

Battonya—Kunágota

, 1

1

Elek—Végegyháza

I

X

Mezőhegyes! Kinizsi—Medgyesegyhá za

1

1

Tótkomlós! FSK—Orosházi Kinizsi Pótmérkőzések:

X

X

Tótkomlósi FSK—Orosházi Kinizsi

X

2

Békéscsabai Bástya—Békésszentandrás! FSK

1

1

Mezőkovácsházi Bástya—Gyulai Traktor

2

X

Megyei totó 2. forduló

A Jókai Színház békéscsabai műsora:

Május 18-án fél 8 órakor: Fejvadászok', (Moliare-bériet.)

■ ■ 11

Apróhirdetések

'Kovács szakmunkást felvesz az Orosházi BELSPED Kirendeltség.

Nád eladó. Békéscsaba, V., Bem U. 11.

©00 négyszögöl here kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szarvasi út 34.

Eladó Békéscsaba, Petőfi u. 8. sZ. híz

(esetleg fél) és egy 500-as motorkerékpár. ______________

Bé

késcsaba, Nagyrétben egy okta föld feladó. Érdeklődni: Mednyánszki u. 9,

Príma, 800-as, oldalkocsis Lengyel motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Urszinyi

jDezsőné u. 10._______________________

jfcgy új hálószobabútor eladó. Békéscsa- (ba, V., Kassai u. 19.

1

A megyei tipp-pályázat 3. sz. szelvénye a május 28-1 mérkőzésekre, Beküldési határidő: május 2l-én déli 12 óra.

Ellenőrző

szelvény

&

P a

1

Bős. Építők—Kecskeméti D. NB H.

%

Szeghalmi T.—Bcs. Agyagipar m. I,

%

Gyulai VM—Szarvasi Traktor m. 1.

4

Gyulavári FSK—Bcs. VM. m. I.

3

Mezőkov&csházi B.—Gyulai T. m, I.

6

O. Bástya—Sarkadi Kinizsi m, I,

7

M-berényi VM—Mezőh. V, m. Ij

8

Dévaványa—Kondoros m. H. o.

9

Battonya—Kunágota m. II. oi

10

Elek—Végegyháza m. H. o.

11

Mezőh, KI.—Medgyesegyháza m. II. {

12

Tótkomlós! FSK—O. Kinizsi m, Hl j

PÖTMÉRKOZESEK:

PM.

13

Tótkomlósi FSK—O. Kinizsi m. I.

14

Bcs. Bástya—B-szentandrás m. II.

15

Mezökovácsliázi B.—Gyula! T. m. Ifi

<

«

<

cn

u

cn

«

03

‘4

bt

“3

v

1

3

Ti

4>

CB

*C0

CM

(Egy erős igáskocsi eladó. Békéscsaba, JII., Poeltenberg u, 12.

[Békéscsaba, Szt. Imre u. 23. sz. alatti, három helyiségből álló házrész eladó. Beköltözhető, Érdeklődni: Balassi u, 1.

A Békés megyei I. sz. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat villanyszerelőt és üzemi lakatost keres.

A Békés megyei Szikvizipari Vállalat értesíti a lakosságot, hogy szikvizes (szó- dás) üveget fejjel, vagy fej nélkül minden mennyiségben a békéscsabai, orosházi, gyulai, szarvasi és gyomai telepein megvesz.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság« Felelős kiadó: Bíró József«

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

1 Felelős nyomdavezető- Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hit- laposztálya és a hirlap-kézbesítő pos- tahivatalok. Előfizetés: postahivatalok- ! nál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

OR/Fs

Értesít juh

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»❖♦•»«•♦♦♦♦❖♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦❖A»«

a közületeket, állami gazdaságokat stb., hogy 80-as számú nyomtatvány boltunkat május 23—26-ig

leltározás miatt zárva tartjuk

»»»♦»»»»»»»»»»»♦»»♦» »«»♦»♦♦♦♦

Békéscsabai Kiskereskedelmi Vállalat

Megyei II. osztály:

Csorvásl FSK—Gádorost FSK 3:2 (1:1)

Gádoros, 300 néző, vezette: Kunos.

Csorvás: Maczák — Greksza, Kiskó, Busz — óvári. Komáromi — Babin, Katona, Szilágyi, Andó, Ungur, Edző: Fehér Mihály.

Gádoros: Bíró — Szalontai, Rajeczki, ^Fekete — Váczi, Nagy — Adamik, Ravasz, Trabacli Nyári, Hajdú. Edző: ÍRozsnyai Ferenc.

Igen kellemes időben kezdődik a játék. A vendégcsapat gyenge széltől támogatva vezeti támadásait, mégis a helyi csa- (pat ér el először gólt. Jó játék nem (tudott kialakulni. Az első félidőben a g ádo rosták voltak jobbak, a második félidőben azonban a jobb erőnléttel rendelkező csorvásiak javultak fel. Meg- iérdemelten győztek, mert a gádorosi csatársor nem tudta kihasználni a góllövő alkalmakat.

Jók: Katona, Ungur, illetve Ravasz, Fekete.

Békésszentandrás—Mezőberényi Agyagipar 7:3 (3:2)

Békésszentandrás, 300 néző, vezette: fiaiika.

B-szentandrás: Sinlca — Csík, Tóth I., ßagi I., — Balia, Vass — Kiss, Tóth ÍII., Szító, Gazsó, Bagi II.

Mezőberény: Galó — Székely, Ramos, Sitroka — Boconádi, Alexa — Papp, Frei, Botvánszki I., Botyánszki II., Lakatos.

Változatos, helyenként jó iramú mérkőzés. Az első félidő egyenlő erők küzdelme, míg a második félidő már inkább a hazai csapaté, amely időnként jó és pontos játékával kijátszotta a vendégek védelmét és sok jó helyzetet teremtett. A vendégcsapat a hét gól ellenére sportszerű jó csapat benyomását keltette.

. Góllövők: Kiss 3, Gazsó 2, Tóth III.,

j és Tóth I. (lt-esből), illetve Botyánszki 1. 2, és Botyánszki II.

Jók: Balta (a mezőny legjobbja), Kiss, Bagl I,, illetve Papp, Botyánszki I. és Botyánszki II.

Vranka jól vezette a mérkőzést

Battonyai Traktor—Keverniesi FSK 5:1 (3:0)

Medgyesegyháza, 400 néző, vezette: Be- yeczki Sándor.

Battonya: Ludvig — Vereczki, Karcai, Túri — Hábán, Dobozi — Kocsis, Karsai, Kenyő, Túri, Baranyi. Edző: Mol- |nár István.

Túri M. kiállítva a 80. percben.

Revenues: Bálint — Sántlia, Kovács, Petró — Reich, Balogh — Pintér, Kotroczó, Hári, Lakatos, Boző. Edző: Gsarnai András.

Kevés tervszerűséggel, de nagy igyekezettel játszott mindkét csapat. Ke verblei alaposan megszorította és teljes erőkifejtésre kényszerítette ellenfelét, de lelkesedése kevés volt a technikásabb Battonya győzelmének megakadályozásához.

Góllövők: Baranyi 4, Kenyó, illetve Bálint,

Jók: Baranyi, Hábán, Kenyő, illetve Lakatos, Hári, Pintér.

A játékvezető jól vezetett, bár ítéletével nem mindenki értett egyet.

Végegyházi FSK—Bcs. Építők II. 1:0 (1:0)

Végegyháza, 4Ő0 néző, vezette: Bélán.

Végegyháza: Tóth — Deák, Augusz, Paulik I., — Faragó, Knapcsik —Szalka, Bognár, Pasek, Gajdos, Paulik II. Edző: Hargitai László.

Bcs. Építők II.: Eke — Kesjár, Csik- kely, Kovalik — Gálik, Vozár — Betkó, Kovács, Gyebnár, Paulik, óvári. Edző: Király Tivadar.

Az első félidőben Végegyháza támadott többet és mindjárt az első percben

két biztos gólhelyzetet hagyott ki. A {43. percben Paseknek sikerült gólt elérni. Szünet után az Építők támadtak, de gólt nem tudtak rúgni a jól záró védelem mellett.

Góilövő: Pasek,

Jók: Knapcsik, Szalka, Pasek, Tóth,

| illetve Czikkely, Eke, Kovalik, óvári, _

Ifjúsági:

Mezőhegyes! Trakl or—Tótkomlós! FSK 5:0 (3:0)

Mezőhegyes, 860 néző, vezette: Danesik*

Mezőhegyes: Varga — Kemény. Rizsá- tnyi, Mátyási — Szegedi, Farkas — Juhász, Kim, Kovács, Császár, Arany. Edző: Sipos András.

Tótkomlós: Rimóczki — Mitnyan, Ma- lya, Zsiünszki — Voska, Lehóczki — Moravszki, Valju, Petrina, Tuska,

Góllövők: Arany, Kun. Kovács 2, Faiv kas.

Jók: Szegedi, Arany, illetve Malya, Mo» Iravszki.

A játékvezető jól vezetett.

Kereskedelmi lg,—Gyulai Vendéglátó Vál, 2:1 (1:0)

Gyula, vezette: Sánta. Góllövők: Király, Szikora, Benedek.

Az Igazgatóság csapata már az első 10 percben a maga javára fordította a ^mérkőzést, amikor 10 emberrel megszerezte a vezetést. Kolozsi labdájával Kas- (say a szélen elfut és lövését Tárnái kiejti, a kiejtett labdát Király a hálóba továbbítja, 1:0.

A második félidőben a gyulai csapat támad, mégis az Igazgatóság csa- jpata ér el gólt. Kertes labdájával Szilkora elfut és a védő mellett 16 méter- (rőt a balkapufa mellett a hálóba bőm- í ház, 2:0.

Továbbra is a Vendéglátó támad és a 1 80. percben Benedek révén, kavarodás- I ból szépít, 2:1.

Jók: Kondács, Kiss, Steigerwald. Hor- ! váth, illetve Káposzta. Nagy.