Viharsarok népe, 1955. május (11. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-15 / 113. szám
8 HÍREK — Várható időjárás ma estig: Több helyen, elsősorban nyugaton és északon záporeső, esetleg zivatar. Megélénkülő délnyugati-nyugati, később a Dunántúlon északnyugati-nyugati szél, A talajmeitti fagyok keleten is megszűnnek. A nappali hőmérséklet főleg nyugaton csökken, Legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 9— 12, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton: 15—18, keleten 19—22 fok' között. — Négy helyiipari vállalat munkása kapja meg a jövő hé ten a »szakma kiváló dolgozója: jelvényt. A Békési Kosáripari Vállalatnál Kiss Mihály és Med- gyesi Mihály, a Békéscsabai Vasipari Vállalatnál Haffenseher Gyula és id. Horváth József. Mind a négyen 12 hónapja tartják már a sztahanovista szintet — A SARKADI Cukorgyárban Csernal Zoltán könyvpropngan dista lelkesen készül az ünnepi könyvhétre. A könyvvásárt az ÜB-iroda előtt rendezi meg. A dolgozóknak már most beszél a 10- ik szabad ünnepi könyvhét jelentőségéről, A megjelenő könyveket az üzemi hangoshír- adén keresztül ismerteti. Csornai elvtársat munkájában segíti az üzemi pártbizottság, a szak- szervezeti kultárfelelős is. — A szarvasi ifjú természet kutatók — úttörők — Európa legtöbb országának fiataljaival leveleznek és magokat cserélget nek. — A esabacsüdi területi DISZ helyiségét a helyi tanács es az állami gazdaság rendbehozatta. A fiatalok azóta nagyobb kedv vei látogatják a DlSZ-t, — ÁPRILIS végén új cikk gyártását kezdték meg a Békéscsabai Forgácsoló-szerszámgyár- ban. Az ipari üzemeknek, gépállomásoknak és ktsz-eknek 15 ezer xyllo fúrógépet készítenek ebben az évben. Az új cikkből már eddig mintegy 500 darab készült el. — A szarvasi járási DISZ-fia- talok a nagy nyári munkák elvégzésére készülnek. Eddig 15 ifjú cséplőbrigádot alakítottak, — A Ilidasháti Állami Gazdaságban jelentős kísérleteket folytatnak a növénytermesztésben. Például több kiváló kukorica és gyapotfajtát nagyüzemi táblákon hasonlítanak össze és 50 holdon figyelik a műtrágyázás! kísérletek eredményét. Kísérleteznek á káliáng nevű cukorcirokhoz hasonló kínai cirokféle termesztésével is. —i A kondoros! Uj Barázda TSZ háromezer forinttal, a Dolgozók TSZ pedig ezerötszáz forinttal jutalmazta meg a fiatalokat. Az összegekből sportfelszereléseket vásárolnak. — A szarvasi járásban 12 ifjúsági labdarugócsapat alakult Valamennyi benevezett a DIS> II. kongresszusa tiszteletére indított ifjúsági bajnokságba, — A Népművészeti és a Háziipari KSZV országos árubemu latojának számos látogatója volt A Belkereskedelmi Minisztérium az Egészségügyi Minisztérium, ti Háziipari Szövetség, a KÖZÉRT a Vendéglátó Vállalat szakma képviselői elismeréssel nyilat koztak a kiállítás művészi szín vonaláról, a kiállított áruk ízlésességéről és az áruválasztékról ViUais0A.aU Vlépt OR 1955 május 13., vasárnap Országos lovasverseny Békéscsabán: május 28—29 jó a szabályt tudni Előfordul — sajnos, elég gyakran —, hogy nemcsak a játékosok és versenyzők, hanem maguk a sportköri vezetők sem tudják, nem Ismerik a játék- és versenyszabályokat. Ilyenkor ahelyett, hogy tudomásul vennék a betartandó szabályt, amely talán pillanatnyilag kellemetlenül érinti őket, akadékoskodni, reklamálni kezdenek. Vasárnap két tanulságos esemény történt: A többi sportágakhoz hasonlóan, az MTSB a labdarúgásban is kötelező érvényt szerzett az OTSB 1952. évben kiadott rendelkezéseinek, miszerint Ifjúsági korban lévő játékos felnőtt csapatban csak a sportorvosi vizsgálat után, a Társ. Szöv. javaslata alapján, az Illetékes megyei test- nevelési és sportbizottság engedélyével szerepelhet. Az MTSB ezt a szabályt a Játékvezetők Tanácsa, az Edzők Tanácsa, a társadalmi szövetségek ak- tivagyűlésein, továbbá a sportköri vezetők tanfolyamain állandóan ismertette. Ezenfelül írásban a 2., 3. és 9. sz. hivatalos közlönyökben a sportköröket értesítette. Mindenütt tudomásul vették, végrehajtották, csak a Szeghalmi Traktornál feledkeztek meg erről a szabályról. A vasárnapi Szeghalom—Békéscsabai Vörös Meteor játékvezetője, Boldizsár Gyula a kapott rendelkezések értelmében nem engedélyezte, három játékos szereplését, mivel azok Igazolványai, illetve a fenti engedély hiányzott. Amikor látták a hanyag vezetők, hogy a játékvezető ragaszkodik a szabályokhoz és nem engedi „megmagyarázni“ a hiányosságokat, nem tudtak mihez kezdeni. A csapat edzőjének, Király Jenőnek tudomására jutott, hogy a nézőtéren Van Molnár László MTSB-előadó, ott próbált „szerencsét“, különösképpen arra hivatkozott, hogy nem tud a rendeletről. Az MTSB előadója felvilágosította a közben hozzáérkezö Gyöngyösi Károlyt, Belényesi József sportköri vezetőségi tagokat és Kardos József sportköri elnököt, hogy a fenti szabályokat be kell tartani, azok nem vették tudomásul, hanem sértegetni kezdték személyileg öt és Galáth jTSB-elnüköt, valamint az egész TSB-t. A mérkőzés megkezdését türelmetlenül váró 200 főnyi tömeg ezek hallattára körülvette a fenti két sporttársat és fenyege- tőleg lépett fel. A nevezett sportköri vezetők ahelyett, hogy lecsillapították volna a tömeget, Izgatták inkább tovább. A mérkőzést Bodizsár játékvezető a szabályoknak megfelelően vezette le, természetesen a kifogásolt igazolások nélküli játékosok helyett, a szabályos igazolásokkal rendelkezők játszottak. Mezőhegyesen, a Kinizsi—Kunágota mérkőzés játékvezetője két kun- ágotai játékos igazolását hasonlóképpen nem találta rendben. Kunágota 9 emberrel nem volt hajlandó kiállni. A csapat elvesztette a 2 pontot, hiába utazott és ősszel ugyancsak Mezőhegyesre kell menniök. A Traktor Sportegyesület országos elnöksége az idén is megrendezi az immár hagyományossá váló tavaszi nagy lovasversenyeit Békéscsabán. A lovasversenyek Iránt ebben az évben is nagy érdeklődés nyilvánul meg országszerte, ami a nevezések nagy számából is kitűnik. Eddig 400 nevezést adtak le az ország különböző részéből a Traktor, Honvéd, Dózsa és a MÖHSZ lovas j szakosztályai. j A versenyek érdekességét emeli a magyar válogatott loyaskerét szereplése Is, amely most készül első nemzetközi szereplésére Bukarestbe, j. A versenyek műsorán sík-, gát- és akadályversenyek szerepelnek. Ezenkívül itt mutatják be első ízben a vidék előtt a lovas futballt Is. A versenyek az alvég! legelőn lévő í versenypályán kerülnek megtartásra. A Békés megyei TSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség fellebbviteli bizottságának határozatai Vozár Pál játékvezető fellebbezése kapcsán, az 1955. április 10-i Szeghalom—Sarkad mérkőzésen kiállított játékosok ügyében hozott fegyelmi bizottsági határozatot részben megváltoztatja. Szabó Ferenc sarkad! (ig. 002831) játékost 1955. május 10-től 1955. május 31-ig a játéktól eltiltja, azonban büntetését 2 havi próbaidőre felfüggeszti. Rigó István szeghalmi játékost veszélyes játékért megdorgálja. Kevermes fellebbezésének részben helyt ad. A pályaválasztói jog elvonás miatt a május 15-i Battonya elleni mérkőzését Medgyesegyházára, a május 29-i Csorvás elleni mérkőzését Elekre tűzi ki. Bera Béla játékos büntetését teljes egészében helyben hagyja. Az 1955. március 25-én lejátszott Mezőhegyes-Gyulai Traktor I. o. bajnoki mérkőzés ügyében, a Gyulai Traktor fellebbezésének helyt ad. A fellebbezési díjat visszatartja, a mérkőzés eredményét megsemmisíti és annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal a Gyulai Traktor javára írja. Indokolás: Megállapítást nyert, fcógy Karan- csi Sándor és Vári József játékosok Mezőhegyes csapatában jogosulatlanul játszott. Fegyelmi bizottság határozatai: A fegyelmi bizottság a Tótkomlós! FSK óvásának a Mezőberéyi VM-al szemben helyt ad, a mérkőzés eredményét megsemmisíti, s a mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal a Tótkomlós! FSK javára írja. Guba István és Chrappán János Me- zőberényi VM játékosok játékjogát visszaadja. A 100 forint óvási díjat a Tótkomlós! FSK javára visszautalja. Indokolás: Megállapítást nyert, hogy Guba István és Chrappán János Me- zőberényi VM játékosok MTSB engedély nélkül játszottak és ez a körülmény az OTSB 8800—22/1952. sz. Ut. értelmében jogosulatlan játéknak minősül. Rozsnyai Lajos Mezőhegyesi Traktor ifi játékos játékjogát az egyesület által beterjesztett indokok alapján visszaadja. A Sarkad! Kinizsi bejelentését Boldog György játékos ügyében tudomásul Veszi. A játékos játékjogát visz- szaadja. A Jókai Színház békéscsabai műsora: Május 15-én 3 órakor: Csárdáskirályuő. (Bérletszünet.) Május 15-én 8 órakor: Fejvadászok* (Bérlet-szünet.) Széli Imre sarkad! lakost minden egyesületi tisztség viselésétől egy évre eltiltja. I A. Mezőkovácsliázl Bástya játékjogát, valamint Csókás! Mihály játékos Játékjogát visszaadja. Vidó Ferencet, a Gyulavári Traktor SE játékosát a fegv. szab. 201. §-a alapján durva játék miatt a játéktól két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Sütő Józsefet, a Gyula! Traktor SK játékosát a fegy. szab. 215. §-a alapján szigorú megrovásban részesíti* Fülöp Imrét, az Endrodi FSK játékokat a fegy* szab. 203- §-a alapján szigorú dorgálásban részesíti* Dékány Zsigmondi) I, a Dévaványai FSK (játékosát a fegy* szab. 214. §-a í. fokozata alapján két soroukövelkező bajnoki mérfcőzéístol eltiltja* A fegyelmi bizottság utasítja a Dévaványai FSK vezetőségét, hogy a következőkben Dé- vaványán sorrakeriilő mérkőzésein öltö- (zőt biztosítson, ellenkező esetben pályaválasztó jogától az MTSB megfosztja* A folyó hó 8-ára kisorsolt Mezőbe- gyesi Kinizsi—Kunágota! FSK mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Mezőhegyes! Kinizsi javára írja* Indoklás: A fenti ügyben a játékvezető szabályosan járt el, mivel a rendelkezés értelmében az orvosi igazolást az MTSB- Vel is láttamoztatni kelt és azt a játékosok minősítési könyvébe be kell vezetni* Szilágyi Istvánt, az Okányl FSK játékosát a fegy. szab. 215. §-a. a) pontja alapján két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Molnár Imrét, a Bckésszenlandrási FSK játékosát a fegy* szab. 125. §. a) pontja alapján két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. A megyei TSB Hegedűs József, az Orosházi Petőfi labdarugó játékosának játékjogát 1955. október 3-ig fel- ! függeszti, mivel nevezett játékos átminősítést nyert ugyan, az OTSB rendelkezése értelmében azonban csak utolsó mérkőzésétől egy éven belül szerepeltethető. Ezen rendelkezés alapján játékjogát megvonja.-----------------K özlemény Értesítjük a sportköröket, hogy az MTSB hivatali helyisége megváltozott. Uj címe: Békéscsaba, városi tanácsháza. Telefonszám: 20—41. Ezen a számon állandóan lehet hívni a hivatalt. Délután 4 óráig a megyei tanács központján keresztül, 27—40, 26—80, 12—50, 12—51, 12—52 számon is megtalálható. Megyei Testnevelési és Sportbizottság. Megjelent a Társadalmi Szemle új száma A Társadalmi Szemle most megjelent áprilisi száma „Erőnk — a párt és a nép összeforrottsága" címmel közli Rákosi Mátyás elvtárs hazánk felszabadulásának tízéves évfordulója alkalmából tartott ünnepi beszédét. Komor Imre írása Lenin életművét méltatja születésének 85. évfordulója alkalmából. Szerkesztőségi cikk foglalkozik a munkásosztálynak népi demokráciánkban betöltött vezető szerepével. Matusek Tivadar: „Szilárdítsuk meg pártunkban a demokratikus centralizmust“ címmel írt cikket. Nemes Dezső pártunknak a felszabadulásért vívott harcát ismerteti. Csizmadia Ernőné az 1S45. évi demokratikus földreformról írt cikket. Tanszk György az 1955. évi állami költségvetési elemzi. Horváth Márton „A munHirdetmény. A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti azokat a termelőszövetkezeti és egyénileg gazdálkodókat, akik az alvógi legelőre menő gulyára növendéket írattak, hogy a kihajlás 1955 hiá j us 16-án, hétfőn reggel 8 órakor Ítész. A növendék szarvasmarhát mindenki köteles az átadásra kötélen kivezetni az lalvégi legelőn lévő karámhoz. ( Városi Tanács Mezőgazdasági Osztály. Békéscsaba, j kásosztály költője" címmel József í Attila munkásságát méltatja. Soíy- mos Elek cikke az Egyesült Nem- I zetek Szervezete tízéves működé- ; sét ismerteti. A Szemle rovatban Válóczi László a bolgár mezőgazdaság fel szabadulás utáni fejlődéséről írl cikket. A Könyvismertetések rovatban Fehér Lajos: „Harcunk Budapestért“ című könyvét Réti László, Juhász Ferenc: „A tékozló ország“ című kötetét Diószegi András ismerteti. MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 12—15: Rúzsa és esavargú. BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 12—18: Taxi űr. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 14—17: Zűrzavar a cirkuszban, PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula, Május 12—18: Liliorali, BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 12—17: A S Laberti. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 15—18: 13-as számú ügynök. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Május 12—15: Modern kalózuk, BASTVA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Május 12—18: Liliom«. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma, I Május 12—-IC: 2x2 néha 5. I , A P II Ó III KI) ETÍ1 S E K A Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat fürdőrészlege részére azonnali belépésre gépészt vesz fel. Továbbá férfi erőt, lóhaj tókat, rakodókat és 50 éven felüli munkaerőt azonnal felveszünk. Jelentkezni a fürdőnél. Békéscsaba, Szarvasi u. 48. számú ház eladó. Érdeklődni: délután 2—4-ig. | Szárizik korlátlan mennyiségben kapható í a telekgerendási Vörös Hajnal TSZ-ben, j a helyszínen, egyforintos áron kévén- ! ként. ! Egy szép sportkocsi eladó, Békéscsaba, j VI., Telep n. 7. Egy közelellős telién eladó. Békéscsaba, Temető sor 1. Egy hízó eladó. Békéscsaba, IV., József u. 8. (Érdeklődni vasárnap.) A Békés megyei Szikvizipari Vállalat értesíti a lakosságot, hogy szikvizes (szó- dás) üveget fejjel, vagy fej nélkül minden mennyiségben a békéscsabai, orosházi, gyulai, szarvasi és gyomai telepein megvesz. A békéscsabai Gyors- és Gépíróisko- iúban a tanítás szeptember 1-én kezdődik. Jelentkezni lehet: Sztálin út 1. alatt. Eladó 700-as vasállványú szalagfűrész, Orosháza, Földvári út 5. Békéscsaba, Degré u. 21. számú házhely eladó. Felvilágosítás: Micsurin u. 16. SHárom darab Cornwall kan eladó. Hajorka János, Kondoros. ÍEgy jó állapotban lévői sportkocsi eladó. Gyula, Kenyérsütő u. 10. 10 család méh eladó. Békéscsaba, V., Nagy S. u. 34. • Beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, VI., Berzsenyi u. 85. Használt férfiruhák, bútorok, asztaltűzhely, férfi kerékpár eladó, Békéscsaba, De- iák u. 1. 25Ö->es, 4 sebességes, automata lábváltós, kitűnő állapotban lévő »Viktória« gyártmányú motorkerékpár, valamint két da- írab, másféléves, törzskönyvezett berk- (sirei anyakoca eladó. Érdeklődni: Mező- serényben, Békési út 29 sz. alatt. Jap (teher) oldalkocsis motorkerékpár eladó. Csató Kálmán. Vésztő, Kőrös- ladányi u. í. Kertes családiház Eleken eladó. Érdeklődni lehet: Békéscsaba, Deák u. í. Békéscsabán, V., Szepesi u. 1. számú ház, nagy gyümölcsössel eladó. Egy vízhúzó járgány, üzemképes állapotban eladó. Békéscsaba, Vandhát, tanya 2367. Eladó: házbontásról nád és faanyagok. Érdeklődni: Gyula, Rákóczi u. 53. Megvételre keresünk egy db 25—30 HP-s, (stabil, lehetőleg Diesel-motort. Megke- Jresés árajánlattal: Zója mg. TSZ. Nagykopáncs. Egy db 100-as Sachs eladó. Békéscsabai Szöllő u. 32. Egy 100-as Sachs motorkerékpár eladó. Békéscsaba, III., Sallai u. 65. Egy borjas és egy közelellős tehén eladó. Békéscsaba. Kisrét t. 21. 175-ös Zetka motorkerékpár jutányosán eladó. Érdeklődni lehet: Balogh Imre, Csanádapáca. Felszabadulás u. 69. ft00-as kis Jáwa, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Pleskovics Miklós, Csanádapáca, Felszabadulás u. 21. Elcserélném Békéscsaba, Berényi út 12* Szám alatti szoba-konyliás lakásom, hasonlóért. Ugyanott zongora eladó. Páncélszekrény sürgősen eladó. Békéscsaba, V., Bessenyei u. 35. Uj hálószobabútor eladó. Békéscsaba, V, Gyöngyösi u. 4. Bélelt teleajtó eladó, Békéscsaba, V.f Mikszáth u. 53. Fejős tehén eladó. Békéscsaba, Nagyrét^ tanya 2318. (Pusztai.) Buksi rendszerű, remekül működő kötőgép eladó. Budapest, II., Áfonya u. 3., Ligeti. A Békési Községgazdálkodási Vállalati békési fürdőrészlege részére azonnali belépésre keres fürdő szakmunkást. Jelentkezés Békésen a vállalat igazgatójánál. Ketlizőgép-roncsot, hiányosat veszek. Értesítést, Budapest, XIII., Mohács u. 18. Nagy István. VIHARSAROK NÉPE az MDF Békés megyei PárlblzollságánaK lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság* Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Gyulai Nyomda. Felelős nyomdavezető Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.