Viharsarok népe, 1955. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-31 / 126. szám

ViUauawk héj*

1955 máj«« 31., kedd

HÍREK

— Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, néhány helyen fcáporeső, csak lassan mérséklődő északi-északkeleti szél. Erős éjszakai lehűlés, a szélvédettebb helyeken talaj- menti fagyok. A nappali felmelegedés egy-két fokkal erősödik. Legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet: 17—20 fok között.

— Grafikai kiállítást rendeznek Gyulán, június 5-én a megyei képzőművészek.

— Június első napjaiban megyénkben : Békéscsabán, Gyulán, Orosházán, Békésen és Szarvason vendégszerepei a Magyar Állami Népi Együttes. Párizsi műsorát mu’atja be. Vendégszereplésükkel egyidőben nyílik meg Gyülán az Erkel-hónap. Erkel műveiről, életéről, munkásságáról lesznek előadások. Kiállítást és hangversenyt is rendeznek ebből az alkalomból a járási kultúrházban.

— Szarvas község területén a termelőszövetkezetek 900 köbméter lucernát és takarmánykeveréket silóztak be. A szarvasi Táncsics TSZ megkezdte a másodvetést. Mintegy 25 kát. holdon vetnek csalamádét és silókukoricát. 120 kát. hold kukoricájukat már mcgkapálták és hozzáfogtak a cukorrépa egyeléséhez.

— A Budapesti tavasz című új magyar film — amely a főváros felszabadulását örökíti meg. felejthetetlenül szép képekben — tovább szerepel megyénk filmszínházainak műsorán. Júniusban Békésen, Mezőberény- ben, Tóikomlóson, Vésztőn és Szarvason kerül bemutatásra.

out,

m ... Békéscsabai Építők—Miskolci Törekvés 2:0 (0:0)

NB II., Miskolc, 2000 néző, vezette: Ki’konya.

Békéscsabai Építők: Andó — Kocziszky, Ffilöp, Pécsi — Porlörö, Bohus — Csi- csely, Lonovics, Szabó, Kliment, Varga. Edző: Sajben Ardrás.

Miskolci Törekvés: Berenyi — Buna, Orauszky Budavári — Siklósi, Tóth — Nagy, Zoller, Száva, Szarnák, Fekete I. Edző: Varga György.

Hűvös, szeles Időben mindkét csapat óvatosan játszik. Hiába, nagy a tét, minden elvesztett pont hatással lehet a végső sorrend kialakulásában.

A hazai csapat támad többet és a 10. percben Zoller hatalmas, sarokba tartó lövését Andó csak nagy bravúrral tudja hárítani úgy, hogy fejét a kapufába üti. Komoly sérülés nem történt. Ezután az Építők is többet és veszélyesebben támadnak. Mintha a csatársor jobban megértené egymást, csak a befejezéssel késnek és a Törekvés-védők utolsó pillanat ban szerelni tudnak.

Szünet után lendületes, kemény játékban mindkét csapatnak akadnak gólhelyzetei, de a védelmek nem hibáznak.

Az Építők jól játszó fedezetpárja Jól szerel, még jobban adogat, ami a csatársor játékán is meglátszott. A mezőny- fölény azonban csak a 65. percben érik eredménnyé, amikor is egy gyorsan és Jól indított támadásnál Varga szökteti Gsicselyt, aki pár lépést vezetve, hatalmas gólt lő.

A gól idegessé teszi a Törekvés játékosait. A 67. percben Szávát utánrugásért kiállítják. A hazai csapat csonka csatársora is veszélyesen támad, de a védelem jó Összmunkával dolgozik. Az átmenetileg kissé visszaesett Építők újból fergeteges támadásokat indítanak. A 82. percben Kliment—Csicsely akcióból Vargához kerül a labda, akinek lövése J8 méterről a bal felső sarokban köt ki — 2:0.

A mérkőzés hátralevő idejében teljes mezőnyfölénybe kerül az Építők csapata, de az eredmény már nem változik.

Ez a mérkőzés a lelkesedés, az akaraterő diadala volt, Az együttes sokszor önfeláldozó küzdelméből született meg a váratlan győzelem. Mindenegyes játékos teljes erőbedobással küzdött. Nem ismertek elveszett labdát. Szükség szerint, elől- hátul harcoltak a fiúk. Andó és a hátvédek jól és hibátlanul játszottak. Kü* Ionosén jó volt a Portörő—Bohus fedezetpár.

A csatársor helyenként egészen jól Játszott. Lapos labdákkal, helycserés támadásokkal sokszor zavarba hozta a Törekvés-védőket.

Megyei I« oszt. bajnokság

Orosházi Kinizsi—Mezőberényi Vörös Meteor 6:0 (3:0)

Orosháza, 1000 néző, vezette: Csatári. Orosházi Kinizsi: Kmetykő — Nagy, Szendi, Fiam — Kovács, Basch — Szökő, Farkas, Szűcs, Bozó, Túri. Edző: Probszt Elemér.

Mezőberényi VM: Kiss — Roósz, Weigert, Pillér — Pauló, Mészáros — Szűcs, Balázs, Jakab, Chrappán, Cser. Edző: Szombati György.

Váltakozó játékban, a mezőnyben a Meteor egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A

Kinizsi tervszerű csatárjátékkal szerzi meg a vezetést, sőt, szünet után még növelve a gólok számát, biztosan győzött. Góllövők: Szűcs 2, Szökő 2, Bozó 2.

lók: Kovács, Szendi, Szökő, illetve Ja kab

Gyulai Traktor—Gyulavári Traktor 6:1 (3:0)

Gyula, 1700 néző, vezette: Varga I.

Gyulai T,t Oravecz — Mecseki, Hack, Petrovszky — Gerdán, Berndt II. — Csűri. Zvolenszky, Krizsán, Himmer, Pugv- mer. Edző: Vágó Zoltán.

Gyulavári T.: Kovács — Darvas!, Kla*

vács, Monori — Pugyiner, Székely — Hegyes, Szentesi, Túri, Karaba, Freiberger. Edző: Kubicza János.

Szél ellen is jól kezd a hazai, csapat. Lapos, meredek adogatásokkal, felépített támadásokat indított, s már a mérkőzés elején vezetéshez jut. Szünet után Krizsín

irányításával remekül játszott a gyulai csapat és felőrölte a lelkesen védekező vendégeket. a

Góllövők: Zvolenszky 2, Himmer 2 Csűri 2, illetve Szentes!.

Jók: Hack, Gerdán, Krlzsán, illetve Klavács, Hegyes, Szentes!.

Magyarország—Skócia 3:1 (0:1) Románia—Lengyelország 2:2 (1:0) Jugoszlávia—Olaszország 4*6 ' {(F:0) Nyugat-Németország—Írország 2:1 (1:0)

NB II. Keleti-Csoport eredményei:

Salgótarjáni V.—ózdi Vasas 0:0 Pereces! B.—Ceglédi Törekvés 1:0 (1:0) Bp. V. Meteor—Gödöllői Dózsa 2:1 (1:0) Bp. Szikra—Nyíregyházi É. 2:0 (2:0) Debreceni Törekvés—Kistext 0:0 Szegedi Haladás—K. Honvéd 4:1 (1:0) K. Dózsa—Bp. Törekvés 2:1 (1:0)

A totó 12 taiálatos szelvénye

1, 2, 1, x, 1, 1, 1, x, 1, 1, 2, 2.

A szovjet csapat 9:5 arányban veszet a Magyarország—Szovjetunió sakkmérkőzés negyedik fordulóján.

Megyei I, osztály:

Szarvasi Traktor—Tótkoiiilósi FStt 3:0 (1:0)

Szarvas, 2000 néző, vezette; Flóra. Szarvasi Traktor: Kecskés — Janurik,

11., Csernus, Muska — Ulrich, Sznagyik — Sebő, Kerekes III., Bükkös. Kerekes

11., Podani. Edző: Korányi Lajos. Tótkomlósi FSK: Kárász — Lahata, Ivtcsén,. Szánkó — Lapusni, Horváth — Nyi- regyházki, Pipis, Kiss, Kovács, Fejes I.

Edző; Gulyás Mihály.

Váltakozó játékban, nagy lendülettel támadó hazai csatárokat a vendégcsapat védelme tartani tudta, sőt, kötszert! ellentámadásokat is indított, úgyhogy a jól játszó Traktor-védelemnek csak az utolsó pillanatokban sikerült mentenie. Az egységesebben játszó Traktor csatársora

eredményesebbnek bizonyult. A vereség ellenére nem játszott Tótkomlós alárendelt szerepet, csak a támadások befejezését nem tudták megoldani.

Góllövők: Kerekes 1I.; 2,, Sebő.

Jók: Kecskés. Csernus (a mezőny legjobbja), Kerekes IL, illetve Karasz, Lahata, Nyiregyházki.

Békéscsabai Törekvés—Orosházi Básty a 4:3 (3:0)

Békéscsaba, vezette: Simon II.

Békéscsabai Törekvés: Puskás — Vadász, Gyócsi, Korcsok — Egri, Kovács L, — Virág, Kovács ll4, Blahut, Bánki, Unyatyinszki. Edző: Laczkó István.

Orosházi Bástya: Baranyai — Adász,

Soproni, O. Kovács — Kiss, Szimonidesz — Sin, Kovács, Paál, Szabó, Geéb. Edző: Glózik Pál

Az első 20 percben a vendégcsapat, majd a helyi csapat vette át a játék irányítását. Szünet után a vendégcsapat feljavult és csak nehezen győzte le a

jól védekező vendégcsapatot a gólratö- rőbb helyi csapat csatársora révén.

Góllövők: Kovács II. (2), Unyatyinszki (2, egyet 11-esből), illetve Paál 2.

Jók: Kovács I., Kovács IL, Virág, Unyatyinszki, illetve O. Kovács, Szimo* nidesz, Szabó, Paál.

Szeghalmi Traktor—Békéscsabai Bózsa 3:1 (1:0)

1. Orosházi Kinizsi

12 8 2 2 41: 9

18

2. Bcs. Dózsa

12 7 3 2 27:11

17

3. Gyulavári Traktor

12 7 2 3 25:21

16

4. Gyulai VM

12 6 4 2 18:19

16

5. Szarvasi Traktor

12 7 1 4 19: 9

15

6. Mezőhegye i Traktor

12 6 3 3 15:13

15

7. Sarkadi Kinizsi

12 6 2 4 22 13

14

8. Gyulai Traktor

12 6 1 5 27:18

13

9. Orosházi Bástya

12 5 1 6 20:22

11

10. Bcs. Törekvés

12 4 3 5 17:28

11

11. Mk-házl Bástya

12 3 4 5 14:20

10

12. Szeghalmi Traktor

12 2 5 5 17:19

9

13. Bcs. Agyagipar

12 3 2 7 11 24

8

14. Bcs. Vörös Meteor

12 2 3 7 11:19

7

15. Mezőberényi VM

12 1 4 7 13:29

6

16. Tótkomlósi FSK

12 2 2 8 16:39

6

Az óvás és fellebbezés alatt 1

levő

Békéscsaba, 500 néző, vezette: Gyarmati.

Szeghalmi Traktor: Deák — Pengő, Kozák, Szekercés — Lovász, Varga — Tö- rőcslk, Losonczi, Tóth, Papp, Rigó. Edző: Király Jenő.

Békéscsabai Dózsa: Vandlik — Kubik, Popol, Székely —■ Fűzi, Marik — Bartyik, Hrabovszky, Vaczkó, Tóth, Belanka. Edző: Szilassy Vilmos.

A szélei szemben játszó szeghalmi csapat már az első félidőben is egyenlő ellenfélnek bizonyult és megszerezte a

vezetést. A második félidőben sokat támadott a Dózsa, egyenlíteni is tudott, de a lelkesebben Játszó, fiatalokból álló szeghalmi együttes megérdemelten nyerte a mérkőzést. Kubikot sportszerűtlenségéért a mérkőzés második félidejében kiállította a játékvezető.

mérkőzéseket a pályán elért crcdmény- tiyel számítottuk be.

Gyulai Vörös Meteor—Békéscsabai Vörös Meteor 2:1 (0:0)

Békéscsaba. Kórház u. pálya, 200 néző. vezette: Sági.

Gyulai Vörös Meteor: Puskás — Tárnái, Kovács, Répási — Tövishát!, Juhász — Nagy Q„ Oravecz III., Vasvári, Csűri I. Sánta. Edző: Oláh Ferenc.

Békéscsabai Vörös Meteor: Jancsika —

Bunghardt. Palotai, Hugyecz — Csicsely, Márta — Szarvas, Schwertner, Maján, Fiam. Baukó. Edző: Fazekas István.

Végig kemény, erősiramú mérkőzésen a gólhelyzetét jobban kihasználó Gyulai Vörös Meteor győzelme megérdemelt, bár a mezőnyben a csabai Vörös Meteor egyenrangú ellenfél volt, de csatársora a

ló helyzeteket sorra elrontotta. A győztes gól védelmi hibából esett.

Góllövők: Oravecz III., Csűri I.. illetve Maján.

Jók: Puskás, Kovács, Juhász, Vasvári, Tövisháti, Illetve Palotai. Csicsely, Szarvas, Schwertner.

Mezöliegyesi Traktor—Sarkadi Kinizsi 1:0 (0:0)

NB II. Keleti-Csoport:

1. Szeged

14

10

431:13

24

2. Bp. V. Meteor

14

11

1

2

42:16

23

3. Bp.Tőrekvés

14

8

3

3

25:12

19

4. Gödöllő

13

8

2 3

30:16

18

5. ózd

14

5

5

4

18:16

Ä5

6. Salg. Vasas

14

6

3

5

18:18

15

7. Bp. Szikra

14

5

3

6

14:12

13

8. Kistext

14

5

3

6

21:21

13

9. Kecsk. Dózsa

14

4

3

7

20:23

11

10. Debrecen

14

3

5

6

12:14

11

11. Nyíregyháza

13

4

l 2

i e

í 13:17

11

12. Cegléd

14

4

3

7

25:35

11

Í3. Kecsk. Honvéd

14

4

3

7

15:26

11

14. Miskolc

14

3

4

7

15:26

10

(5. Békéscsaba

14

4

1

9

13:26

9

'ÍÖ. Pereces

14

2

4

8

11:32

8

Mezőhegyes, 800 néző. vezette: Szaf- fláli.

Mezőhegyesi Traktor: Horváth — Hem- ző. Szép, Bessenyei — Illyés, Müller — Karancsi, K. Szabó, Sári, Bán, Nagy. F.dző: Sipos András Sarkadi Kinizsi: Cserháti — Borbély,

Barna. Tóth - Szabó, Házi - Tóth, Mikes, Gyetvai, Mózes, Kóta II. Edző: Bodnár Béla.

Váltakozó játék után a haza! csapat

már az első félidőben mezőnyfölényt har- j Góllövő: Bán. col ki, de a Kinizsi védelme nagyszerűen rombol. Szünet után továbbra Is mezőnyfölényben Játszik a Traktor. A Traktor csatársorának és a Kin'zsi védelmének párharcából Bán fejes gólja dönti el az eredményt.

A megyei totó 3. fordulójának 12 talá* latos szelvénye: 2, I, 5 I, 1, x, 1, 2,2,2,

1, l.

Ifjúsági bajnokság

Szarvasi Traktor—Tótkomlósi FSK 4:1 (3:0)

Szarvas 800 néző, vezette: Sinka.

A jól felkészült, egységesebben játszó hazai csapat biztos győzelmét nem tudta megakadályozni a lelkesen játszó tótkomlósi együttes.

Góllövők: Fábiánffy 3, Nádas 1. illetvo Raffay

Jók: Katona, Paraszt, Csonki, illetve Voska, Mitnyán.

Mezőhegyesi Traktor—Sarkadi Kinizsi 3:2 (0:0)

Mezőhegyes, 500 néző, vezette: Zima, Váltakozó játékban, nagy küzdelem után tudott csak győzni a Traktor.

Góllövők: Kovács I., Kovács IL. Sáfár, illetve Barát 2,

Jók: Kemény, Juhász, Rizsányi, illet/» Oláh, Rád, Burázs.

Mezőkovácsházi Bástya—B.-csabai Agyagipar 5:1 (5:0)

Békéscsaba, 300 néző, vezette* Petrovszky.

Nagy lendülettel kezdő Bástya minden gólhelyzetét kihasználta. Az Agyagipar védelme sokat kihagyott. Szünet után feljött a hazai csapat, de a jól záró Bástya ellen már csak szépíteni tudott. Góllövők: Tóth 3, Haldü, Varga, illetve Sajben.

Jók: Józsa, Szöllősy. Sári, illetve Sajben, Román, Békészky.

Gyulai Traktor—Gyulavári Traktor 8:0 (4:0)

Gyula, 1500 néző, vezette: Bereczky.

A hazai csapat lendületes, korszerű tá< madásait nem bírta feltartani a lelkesen védekező Gyulavári Traktor védelme.

Góllövők: Cs. Szabó 2, Márkus 2, Sza- , bó 2, Jámbor, Kulcsár 1—I.

Jók: Kardos, Jámbor, Szabó, illetve Kubicza, Molnár, D. Nagy.

Orosházi Kinizsi—Mezőberényi V. Meteor ft 0-0 (4:0) ,i6SSi\S KOfJ):

Qrosháza, 1000 néző, vezette: Kollár. A hazai csapat iskolajátékkal biztosan győzte te a lelkesen, de szétesően játszó Meteort.

Góllövők: Zsarkó 3, Szikora 2, Kunos 2, Burázs 1, illetve Guba (öngól).

Jók: Zsarkó, Szikora, illetve Totti

Gyulai V. Meteor—Békéscsabai V, Meteor 2:0 (0:0)

Békéscsaba, Kórház u. pálya, 200 néző, vezette Csíki.

A minden részben sokkal Jobb gyulát csapat megérdemelten győzte le a terv« szerütlenül játszó csabai csapatot. A hazai csapat szünet után visszaesett és • jobban felkészült gyulai csapat jó játékkal megérdemelten nyerte a mérkőzést. Góllövők: Gyetvai, Bottye.

Jók: Rottár, Mészáros, Gyetvai, ilíetv# Varga I., Knapcsik, Kiss.

Békéscsabai Törekvés—Orosházi Bástya 3:0 (1:0)

Békéscsaba, vezette: Gurcsó.

Minden részben sokkal jobb hely* csapat fölényes Játékkal győzte le a 10 emberrel játszó ellenfelét. A gólarány sokkal több Is lehetett volna.

Góllövők: K. fzabó2, Kőszáli.

Jók: Kukuk, K. Szabó, Kőszáli, illet/# Dénes, Bánhegyi, Bánfalvi,

Békéscsabai Építők—Szeghalmi Traktor 3:3 (2:t)

Váltakozó, sokszor csapkodó játékban, igazságos eredmény született. Mindkét csapatnál a csatárok gyengén, ötlettelenúl Játszottak.

Jók: Szép, Bessenyei, Barna, Borbély, Tóth.

Illyés, illetve

Mezőkovácsházi Bástya—Békéscsabai Anyagipar 3:3 (2:2)

Békéscsaba, 500 néző, vezette: Bonto- vics.

Mezőkovácsházi Bástya: Fülöp — Szlo- szár, Gyuris, Báli - Bozsár, Lukács — Tóth, Lukács, Kálmán, Wíttman, Zsilák.

Békéscsabai Agyagipar: Arnóczky — Bu- gyinszky, Gyucha, Krisztái — Dudás. Milecz — Farka«, Vári, Roldvai, Pre- köp, Tóth I.

Mindkét csapat óvatosan kezd, váltakozó játékban mindkét csapatnak vannak gólhelyzetei, de a védelmek idejében hárítanak. A vendégcsapat szerzi meg a vezetést, egy perc múlva az Agyagipar egyenlít, sőt, még a vezetést is megszerzi A félidő végére a visszaesett Agyagipar védelmi hibából gólt kap. Szünet után a hazái csapat támad többet, mégis a

Bástya szerzi meg a gólt. Újból feljön az Agyagipar és kiegyenlít, sőt, az utolsó percekben tiszta gólhelyzetben álló Farkas mellé lő. Kálmánt utánrugásért kiállították.

Góllövők; Bozsár, Tóth, Kálmán, Illetve Prekop, Farkas, Boldvai.

Jók: Bozsár, Gyuris, Lukács, illetve Krisztóf, Milec, Prekop, Boldvaf,

VIHARSAROK NÉPE

a* MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

j Felelős nyomdavezető Kendra Györgyi,

I Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hii* laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést

díj: 11 forint.