Viharsarok népe, 1955. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-24 / 120. szám

ViUais-aiók hépe

1955 májúi 21., kedd

HÍREK

mm Megyénkben ez évben hat keltető állomás működik. Eddig 801.000 naposcsibét adtak át a termelőszövetkezeteknek és egyéni dolgozó parasztoknak. Terv szerint még ugyanennyi napos csibét adnak át a megye dolgozóinak.

— Az Orosháza Szabadság TSZ tagjai 100 hold napraforgójukat péntekig megkapálták. Jelenleg a cukorrépa sarabolását végzik s utána kezdik a kukorica kapálását.

— A nyári munkák idejére

megyénkben 22 községi idény- napközi és 22 községi idényböl- csöde segít a dolgozó asszonyok gondjain. Kisdombegyházán és Magyardombegyházán eddig még nem volt idénynqpközi. Május hónapban ezekben a községekben is megkezdi munkáját. Szarvason, T üzesgya in on. Gyo- mán az idénybö'csőde már megkezdte működését.

— A mrlegidő beálltával Me- zőmegyeren, Vésztőn, Békéscsabán kertmozi létesítésével gondoskodnak a dolgozók nyári kellemes szórakozásáról.

— A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezet megyénkből április hónapban 90 mázsa salátát, 1 vagon uborkát szállított exportra.

— A Vizesfási Állami Gazdaság saját költségén a tavaszi nö- vénvápolási ée a nyári munkák idejére napközit rendez be, hogy a gazdaság asszonyai is részt tudjanak venni a munkában.

— A inagyarbánhcgvesi Dózsa TSZ tavalyi eredményei láttán a környék egyénileg dolgozó parasztjai felkeresték a szövetkezetei és 19-en kérték felvételüket, akiket a tsz tagjai be is vettek a közös munkába. Az új belépők között több középparaszt van, akik fogataikat és gazdasági felszerelésüket is bevitték a szövetkezetbe.

____ A Tótkomlósi Gépállomáson takarékos ággal és jobb munkaszervezés ei elérték, hogy

az idén — 1954 hasonló időszakához viszonyítva — 42,20 forinttal csökkentették az egy nor- málhold bemunkálása költségeit.

— A Békés megyei írók Munkaközössege Békéscsabán, a TTIT helyiségében — Sztálin ut 12., I. em. — minden hét keddjén, 18—21 óra között klubestet tart.

ŐRT

Békéscsabai Építők—Kecskeméti Dózsa 2:1 (1:1)

Mezőberény, NB II. bajnoki, vezette: Egervári.

Építők: Andó — Kocziszki, Fülöp, í Pécsi — Portörő, Bohus — Csicsely. j Lonovlts, Szabó, Kliment, Varga, Ed- ! ző: Sajben András,

Dózsa: Bayer — Trausniez, Határ, Szirtes — Jónás, Csordás — Englert, Dibusz, Kövesi, Boros, Nagy. Edző: Tomecskó József.

Szemetelő esőben a csabai csapat Játszik széllel támogatva. Mégis a Dózsa szerzi meg a vezetést. Határ előrevágott labdáját a csabai védelem elvéti és a befutó Dibusz közelről hálóba gurít, 0:1. Nagy nyomás nehezedik a kecskeméti kapura, de a kitűnően játszó Határ és a jól védő Bayer minden támadást hárítanak.

A 15. percben góllá érik a csabai csapat fölénye. Bohus mintegy 35 méterre a kaputői nagy lövést ereszt meg, s a labda Trausniez lábán irányt változtatva, a hálóba vágódik, 1:1. A 35. p.-ben Boros hátulról belerúg Portörőbe, g a kiállítás sorsára jut, A Dózsa ettől kezdve védelemre rendezkedik be és előrevágott labdákkal kísérletezik. A félidő hátralévő részében az Építők támadósora több helyzetet dolgoz ki, de Csicsely, majd Lonovits biztos helyzetben hibáznak.

A második félidőben inkább mezőnyjáték alakul ki. A rossz talaj ; és a nagy szél miatt sok hiba csúszik a leadásokba. Feltűnő, hogy az | Építők csatárai mennyire idegenked- I nek a kapuralövéstől. Az 50. percben

a kiugró Bohust szabálytalanul szerelik a 16-oson belül. A játékvezető azonban közvetett szabadrúgást ítél.

I Majd Kocziszki érinti kézzel a labdát.

! A szabadrúgást Csordás magasan j fölé lövi. A 80. percben Szabó szökteti Klimentet, akinek lövésszerű beadását Bayer kiejti, s a befutó Lonovlts közelről megszerzi a győzelmet jelentő gólt, 2:1. Ezután még | Kliment kerti! jó helyzetbe, de el- j hamarkodottan, a kapus kezébe 15.

A tíz emberrel játszó Dózsa csak- : nem egyenrangú ellenfélnek bizo- I nyúlt. A helyzetek alapján, a csabai ; csapat nagyobb gólaránnyai Is győzhetett volna. Az Építőkből Bohus, Varga és Pécsi, a Dózsából Határ,

I Bayer és Dibusz emelhetők ki,

Megyei I. észt. bajnokság

Orosházi Kinizsi—Tótkomlósi FSIÍ 0:0 (4:0)

Kinizsi: Krnetykó — Nagy, Szendi, Fiam I Nyíregyházid, Gulyás, Kovács, Fejes. Ed-1 után góllá értékesítik támadásaikat. A — Kovács. Bach, — Szökő, Szűcs. Farkas, ; ző: Gulyás Mihály. mérkőzés igen sportszerűen folyt le. GólIfjúsági bajnokság

Orosházi Kinizsi—Tótkomlósi FSK

6:1 (2:1). Mély talajú pályán, 200 néző előtt bonyolódott le a két ifjúsági csapat mérkőzése. Az orosháziak már az első félidőben bebiztosították az eredményt, s szépen játszottak végig,; A komlósi ifi-csapat otthonában sem bírta az ismert, de nehéz talajt. Orosháza szebb játékával megérdemelten győzött. Kovalcsik jól vezette a mérkőzést.

! Békéscsabai Építők—Békéscsabai Törekvés 3:2 (2:2). Vizes, latyakos pályán, 200 néző előtt játszották le Lévai II. játékvezető irányításával a rangadó ifjúsági mérkőzést. A félidőig egyenrangú ellenfélnek látszott a két csapat. A második félidőben az Építők csapata a 10 emberrel kiálló Törekvés ellen egy gólós fölénnyel megnyerte a mérkőzést. Góllövő Miklya 2, Novák, illetve Kukukk Szaszák. Jók: Miklya, Novák, Gálik, illetve Kukukk (a mezőny legjobbja), Szaszák, Lipták.

Gyulavári Traktor—Békéscsabai V. Meteor 1:0 (1:0). Góllövő: Borsi.

Gyulai Traktor—Mezőkovácsházi Bástya 2:1. A Gyulai Traktor késése mistt csak az első félidőt lehetett lejátszani.

Bozó, Túri. Edző: Probszt Elemér.

Tótkomlós: Karasz — Lahata, Kiss, Srankó — Horváth, Lapovsnyi, — Paksi,

Nagy esőben és sárban kezdik a já- j lövők: Szökő 2, Szűcs 3, Bozó 2, Farkas tékot és mindjárt a Kinizsi játékosai 2. Jók: Szendi, Bozó, Nagy, illetve Hor- veszik át a játék irányítását, s egymás- ‘ váth. Fejes.

Békéscsabai Dózsa—Békéscsabai Törekvés 0:1 (5:0)

Dózsa: Vandlik — Kubik, Popol, Székely — Fűzi, Marik — Bartyik, Rabóvszki, Vaszkó, Tóth, Belanka. Edző: Sz.ilasi Vilmos

Kovács II., Blahut, Bánki, Unyatyinszki. [ védelme nem tudta feltartóztatni. Gól- Edző: Lacskó István. | levők: Vaszkó 5, Bartyik 2, Belanka,

Rabóvszi, illetve Popot (origói). Jók:

Felázott talajú pályán a Dózsa meg- j lepő jó játékkal, fölényesen győzte le a '

Vaszkó (a mezőny

legjobbja), Popol, Rabóvszki, Belanka, illetve Vadász, Ko- Törekvés: Gyurkó — Vadász, Gyócsi, I Törekvést. A Dózsa csatársora korszerű, j vács nBánki. A játékvezető kitűnően Kiszely — Sovány, Kovázs I., — Virág, I jó helycserés támadásait a Törekvés 1 oldotta meg feladatát.

Gyulavári Traktor—Békéscsabai Vörös Meteor 3:1 (3:0)

Gyulavári Traktor: Kovács — Darva- si. Klaváts, Monori -• Pugymer, Székely — Somogyi, Szentesi, Tűri, Ka rab a, Freiburger. Edző: Kubicza János.

Békéscsabai V. Meteor: Jancsika — Burghardt, Palotai, Hugyecz — Csicsely, Mátra — Schwertner, Szarvas, Maján,

Fiam, Baukó. Edző:. Fazekas István.

Mély talajon gyulavári támadásokkal kezdődik a játék. A 24. percben tűri gáncsolásáért 20 méteres szabadrúgásból Szentesi megszerzi a vezetést. A 44. percben ismét Szentesi eredményez. Fordulás után az 5. percben az elcsúszó Darvasi mellett Szarvasi szépít. A 8. percben

Karaba beállítja a végeredményt. Ezután állandó gyulavári támadások soroztata következett. A nagyszerű formában levő gyulavári támadásokat Jancsika sokszor jól akadályozta meg. Jók: Szentesi (a mezőny legjobbja), Karaba, illetve Jancsika és Mátra. Varga II. kifogástalanul vezette a mérkőzést.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 23—25: Puccini.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 19—25: Díszelőadás.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 21—21: Modern kalózok.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Május 21—25: Civil a pályán.

BŰKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 19—24: Díszelőadás.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 21—25: Táncmcslcr.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Május 24—25: Az ezred lánya.

I SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Cyoma. Május 25—26: Nevess velünk.

BASTYA FILMSZÍNHÁZ Békés. Május 23—25: Eleijei.

OB I. női:

Magyar Posztó—Békéscsabai VL Ruhagyár 12:0 (3:0). Budapest, vezette: Milkovits.

A bajnokság első helyén levő Posztó az elején csak nehezen bírt a lelkesen védekező Ruhagyár ellen. Szünet után kidomborodott a hazai csapat nagyobb technikai és taktikai tudása. A mérkőzés végefelé a Ruhagyár teljesen visszaesett.

Góllövők: Pintérné 8, Bödő 2, Dudán 2, Teleki 1, Bodokiné 1.

Jók: Bodokiné, Durián, Illetve Such

Békéscsabái Törekvés—Békéscsabai Építők 6:2 (3:2).

Békéscsaba, 300 néző; vezette: Hámori.

A lelkesen játszó Építők kétszer Is vezettek. A Törekvés technikailag képzettebb csapata lassan feljön, kiegyenlít. Szünet után az Építők visszaestek ás nem tudták kétségessé tenni • Törekvés győzelmét.

Góllövők: Balázs I. 1, Balázs II. t, Okos 1, illetve Dudás, Csrvaii.zky.

Jók: Balázs II., Boócz, Balázs L, Illetve Csuvarszky. Mészáros. Hugyecz.

Békéscsabai VL Pamutszüvő— Budapesti Dózsa 6:4 (3:3).

Békéscsaba. 500 néző; vezette: Nagy.

A rangadó Inkább nagy küzdelmei, mint szép játékot hozott. Szilnél után a korszerűbben játszó Pamutszóvő minden tekintetben felülmúlta ellenrelét.

Kézilabda

J Góllövők: Hámori 5, Fajó I, illetve Es- ! tefánné 2, Martinná 1, Rabóczki l. Jók: | Hámori, Pauló, Bielik, illetve Sámuel, ] Rauer.

OB II. férfi:

Békéscsabai Törekvés—Budapesti

Traktor 7:6 (4:2).

Hatalmas iramú, változatos mérkő- ; zésen a csapatok felváltva vezettek. ! Gyorsan indított, erélyesen védekezett mindkét együttes. A több helyzetet összehozó Törekvés a hajrában jobbnak bizonyult. A két csapat sokszor bemutatta a kézilabdázás minden i szépségét. A közönség nem csalódott I a Játékosokban.

Góllövők: Gálik 2, Hajdú 2, Gáspár, Bakó, Giczei, illetve Magyar 3, Kiss 2, Tóth.

i Jók: Duna, Gáspár, Kovács I;, GA- lik, illetve Vörös, Magyar, Kiss.

Békéscsabai Építők—Berentei Bányász 6:3 (2:3),

Békéscsaba, 300 néző, vezette: i Machalek.

A mély talajú pályán a bányászcsapat kezd jobban. Az Építők kapkodó játékkal csak nehezen tudtak | egyenlíteni. Szünet után kissé felja- j vult a hazai csapat.

Góllövők: Molnár 3, Seben 2, Bé- i esi, illeve Tőzsér, Günther, Bérves,

■ Jók: Kocsis, Molnár, Seben, illetve ‘ Kozsup, Tőzsér, Mikola,

Az XB I. állása:

1. Bp. V. Lobogó

2. Bp. Kinizsi 8. Bp. Honvéd

4. Bp. Vasas

5. Dorog

6. Pécs

7. Szombathely

8. Salgótarján

9. Győr

10. Diósgyőr fill. Csepel

12. Izzó

13. Légierő

14. Bp. Dózsa

11 10 1 - 11 7 3 1 7 2 1 6 2 3 4 3 4 4 2 4 4 2 5

2 6 3

3 3 5 3 2 6 3 1 7 2 2 7 2 2 6 - 5 5

34: 4 32: 6 27:14 31 22 14:16 13:14 14:24 10:22 19:25 13:20 13:24 15:216 0:17 10.17

21 ;

17

16

14! n;

IX) | io! 10 í 9 ;

( A labdarúgó NB I. vasárnapi eredményei:

Bp. Vasas—Légierő 3:0 Bp. Honvéd—Győri Vasas 3:2 Bp. Vörös Lobogó—Bp. Kinizsi 0:0 Dorogi Bányász—Csepeli Vasas 2.Ö Szombathelyi T.—Vasas Izzó 2:1 Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni B. 3:1

NB II. Keleli-Csoport:

1. Szeged

13

9

427:12

22

2. Bp. V. Meteor

13

10

1

2

40:15

21

3. Bp. Törekvés

13

8

3

2

24:10

19

4. Gödöllő

12

8

2

2

29:14

18

5. ózd

13

5

4

4

18:16

11

6. Salg. Vasas

IS

6

2

5

18:18

M

7. Kistext

13

5

2

6

21:21

12

8, Bp. Szikra

13

4

3

6

12:12

11

9. Nyíregyháza

12

4

3

5

1315

11

10. Cegléd

13

4

8

6

26:84

11

11. K. Honvéd

13

4

3

0

14:22

11

12. Debrecen

13

S

4

6

12:14

1«

13. Miskolc

13

3

4

6

15:24

10

14. K. Dózsa

13

3

3

7

18:22

«

15. Békéscsaba

13

3

1

9

11:26

7

16. Pereces

13

1

4

8

10:32

8

Megyei I. osztály:

1. Bcs. Dózsa 11 7 3 1 26: 8 17

2. Orosházi Kinizsi 11 7 2 2 35: 9 16

3. Gyu’avári Traktor 11 7 2 2 24:15 16

4. Sarkadi Kinizsi 10 6 2 2 22:12 14

■5. Gyulai VM 11 5 4 2 16:18 14

6. Szarvasi Traktor 11 6 1 4 16: 9 13

7. Mezőhegyest Kinizsi 11 5 3 3 14:13 13

8. Gyulai Traktor 11 5 1 5 21:17 11

9. Orosházi Bástya 10 4 1 5 18:18 9

10. M-kovácsházi Bástya 11 3 3 5 11:17 9

Ül. Bcs. Törekvés 11 3 3 5 13:26 9

12. Szeghalom 1115 5 14:18 7

13. Bos. V. Meteor 11 2 3 0 10:17 7

14. Bcs. Agyagipar 11 3 1 7 8:21 7

15. Mezőberény 11 1 4 6 13:28 6

16. Tótkomlós 11 2 2 7 16:36 6

Megyei I. oszt. további eredményei: Szeghalom—Bcs. Agyagipar 1:1

Mezőberényi VM—Mezőhegyes! T.

2:2

Gyulai V. Meteor—Szarvasi Traktor 1:0

Mezőkovácsházi Bástya—Gyulai T.

2:1

Orosházi Bástya—Sarkadi Kinizsi l:l-es állásnál félbemaradt.

A totó 12 találalss szelvénye

21. hét.

1. Bp. V. Lobogó—Bp. Kinizsi X 0:0

2. Győr—Bp. Honvéd 2 2:3

3. Diósgyőr—Salgótarján 1 3:1

4. Dorog—Csepel 1 2:0

5. Bp. V. Meteor—Szeged 2 2:3

6. Gödöllő—Bp. Törekvés 2 0:2

7. Kistext—Bp. Szikra 2 1:2

8. Kecsk. Honvéd—Salg. Vasas 1 2:1

9. ózd—Debrecen 1 1:0

10. Pécsi Törekvés—Tatabánya 2 0:4

11. Sopron—Szállítók 1 4;1

12. Dinamó—Vác 4 2:0

MEGYEI TOTÓ

A „Megyei totó“ második fordulójának IS találatos szelvénye;

1, x, 1, 1, 1, törölve, x, x, 1, x, 1, S, I.

Az NB II. Keleti-Csoport eredményei:

Kecskeméti Honvéd—Salg. Vasas 2:1 Bp. V. Meteor—Szegedi Haladás 2:8 Ceglédi Törekvés—Miskolci T. 2:4 Nyíregyházi Építők—Perecesi B. 4:6 VL Kistext—Bp. Szikra 1:2 Gödöllői Dózsa—Bp. Törekvés 0i2 özdl Vasas—Debrecent Törekvés 1:9

A Jókai Színház békéscsabai műsora;

Május 24-én fél 8 órakor: Fejvadászok* (Gogo ly-bé riet,)

VIHARSAROK NÉPE

•z MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti • szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és ktadóhly. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hit“ laposztálya és a hirlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Békéscsabán tartották míg BífcS-Kískfin. Békés és Csongrád megyek käzöttt válogatott viadalt. A versenyt zuhogó esőben. I hűvös időben bonyolították le, ami nagy- ' ban befolyásolta az eredményeket. A rossz i idő ellenére 800 méteren is kitűnő idd született.

FÉRFIAK;

100 m síkfutás: 1. Iványi (Csongrád) 11,7, 2. Halász (Bács) 11.8, 3. GerebLs (Bács) 11,9. 4. Zelenyánszky (Békés) 12.0. 5. Pálinkás (Bács) 12.1. 6. Barkó- nyl (Békés) 12.1.

800 m síkfutás; 1. Bárkányi (Csongrád)

1.55.4, 2. Beke (Bács), 1.56. 3. Lénád (Bács) 2,01,8, 4. Farkas (Csöng: ád) 2,03,8, 5. Tóth (Békés) 2,04,4, 6. Gajdács (Békés) 2.06.2

200 m gátfutás: 1. Bérli (Csongrád)

27.4, 2. Szigeti (Békés) 27,5, 3. Bőrös (Bács) 27,7, 4. Telkei (Békés) 28,3, 5. Klész (Bács) 29,4.

Sűlylökési 1. Deli (Bács) 12.06, 2. Win- disch (Békés) 12,01, 3. Kovács (Csongrád) 11,95, 4. Schwarz (Csöng! ád) 11,85, 5. Zslvoczky (Bács) 11,45, 6. Kovács (Békés) 10,35.

Magasugrás: 1. Kovács (Csongrád) 176, 2. Gulyás (Békés) 173, 3. Medovarszky (Békés) 173, 4. Császár (Bács) 170, 5.

Marton (Csongrád) 170, 6. Papi1 (Bács)

100.

Kalapácsdobás: 1. Zslvoczky (Bács) 47,66, 2. Katona (Csongrád) 4n,06, 3. Gulyás (Csongrád) 46,05, 4. Lcsrkó (Békés) 39,77, 5. Farkas (Bács) 37,10, 6 Nádudvari (Békés) 31,60.

4x400 m váltó: 1, Csongrád (Gyarmati- Juhász—Barcza—Bárkányi), 3,36,5, 2.

Bács-Kiskun (Halász —Sági-Oravecz— Beke) 3,38,4, 3. Békés megye (Csevár— Técsl—Tóth—Zelenyánszky) 3,49.

NŐK:

100 m síkfutás: 1. Kovács (Rács) 13,2. 2. Suták (Csongrád) 13,6, 3. Tóth (Bács) 13.6, 4. Rovó (Csongrád) 13,7. 5. Kővári (Békés) 14,1. 6. Hídvégi (békés) 14,3.

800 m síkfutás: 1. Sulik, Csongrád 2,27,2, 2. Kovács (Bács) 2,28,2. 3. Stel- czer (Csongrád) 2,31,2, 4. Faiagó (Bács)

2.40.4, 5. Papp (Békés) 2.55,2. 6. D. Nagy (Békés) 2,56.

Súlylökés: 1. Szenti (Csongrád) 11.97, 2. Rédely (Bács) 10,53, 3. Kflrll (Békés) 10,32, 4. Bacsányi (Bács) 9,14, 5. Szőke (Csongrád) 8,49, 6. Kővári (Békés) 7,56.

Pontversenyben: (az I. forduló után): 1. Csongrád megye 91 pont, 2. Bács-Kis- Kun megye 77 pont, 3. Békés megye 48 pont.