Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-30 / 75. szám

i/LUaiscnak Héfit

1955 március 30.. szerda

HÍREK

i— Várható időjárás ma «síig: topábbra is felhős, hideg idő, több helyen, elsősorban a déli megyékben eső, Ihavaseső, a hegyekben havazás. Mérsékelt keleti szél. Legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északon mínusz 1—mi- Inu&z 4, máshol 0—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet: 5—8 fok köpött. A fűtés alapjául szolgáló közép- hőmérséklet: Somogy, Tolna, Bárány^ Rács-Kiskun, Csongrád és Békés megyékben 4 fok felett, máshol ö—plusz 3 fok között.

— A BÉKÉSCSABAI Ruhagyár március 29-én reggel 8 órakor teljesítette 1. negyedévi tervét.

— Négyszer kapálják a kukoricát az idén, úgy határoztak a szarvasi Haladás TSZ asszony tagjai. A Központi Vezetőség határozata alapján versenypontokat dolgoztak ki és versenyre hívták az Uj Élet TSZ női dolgozóit Is a kapálásban.

— ELVETETTE a tavaszi árpát és a cukorrépát Bereczki András ötholdas békési dolgozó paraszt.

— Bővítik a gyulai 1. számú eukrászdát.Ugynevezett »talpaiét« nyitnak, ahol a fagylaltot állva fogyaszthatják a vendégek. A másik helyiségben a vendégek nyugodtan fogyaszthatják az édességeket, mert kisebb lesz a forgalom. Két új fagylaltgépet is kap a cukrászda.

— H1D1 MARGIT 22 éves fiatal sztahanovista tilolós, a Sarkad! Kendergyár dolgozója, március 10—20-ig átlag 211 százalékra teljesítette napi tervét.

— Egy kát. holdon vetett cukorrépát Szécsi András nagyszénást ‘dolgozó paraszt.

— AZ ALjUSKAMARÁSI Sáliul TSZ- !,i'n Kiss Gábor munkacsapata versenyre hívta ki a szövetkezet másik három munkacsapatát. Ennek már most is megmutatkozik az eredménye: 18 hold borsál, 10 hold árpát ás 15 hold zabol vetetlek el a munkacsapatok együttesen a Hét közepéig.

— Mikrobarázdás hanglemezről kerüli bemutatásra Verdi:

Traviala« című operája, hétfőn este a Békéscsabai Zeneiskolában. Az operaelőadást nagyszámú, zenekedvelő közönség hallgatta végig.

— A Békéscsabai fipítök Stadionban csütörtökön délután, 4 órakor edzömérkő- zést játszik a B-csabai Építők NB Il-es csapata és a B-csahai Vörös Meteor.

Az üzletek nyitvatartása április 2—3—4-én

A Békés megyei Tanács VB kereskedelmi osztálya közli az üzletek április 2—3—4-i nyitvatartási idejét.

Április 2-in, szombaton, az élelmiszert árusító üzletek este 7 óráig; a ruházati és vegyesipari cikkeket árusító üzletek esté 6 óráig; a kétműszakos üzletek a rendes nyitvatartási időben tartanak nyitva.

Április 3-án, vasárnap, a vasárnap nyitvatartó üzletek a szokásos időben tartanak nyitva.

Április 4-éa, hétfőn, az üzletek zárva lesznek.

\ Békés megyei Jókai Színház műsora:

Ballon váll: Március 30-áii fvf'* 8 órakor: Második szerelem.

Hirdetmény!

A Sárgahegyesi Állami Gazdaság közli, hogy március 31-én, csütörtökön Orosházán az állatvásártéren 37 darab félvér, l—2—3 éves csikót árverezés formájában szándékozik értékesíteni.

. A csikók árverezési ára sokkal kedvezőbb feltételek mellett van megállapítva, mint a korábbi volt. A csikók eladása árpa, zab és kukorica cseretermények mellett történik, a régitől sokkal előnyösebb feltételek mellett.

Az árverezéssel kapcsolatban bővebb felvilágosítást a lakóhelyek szerint lévő termény forgalmi telep-irodán megadják.

kéxi£aMa

MEGKEZDŐDÖTT a nagypályás kézilabda férfi bajnokság. Békés megyéiből a Békéscsabai Építők és a Lokomotív került be az OB. If. Keleti Csoportújába. A csoport győztese osztályozó nélkül jövőre az OB I.-be jut.

B-csahai Lók.—Szolnoki Lók. 11:4 (7:0)

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Palvin.

A nehéztalajú pályán szezoneleji játékkal, a jó lövőkészséggel rendelkező hazai csapat csatársora egymásután éri el góljait. A II. félidőben különösen a hazai csapaton kiütközött a kellő erőnlét hiánya, amikor is váltakozó játék volt, de h lelkesen és állandóan támadó vendégek csak szépíteni tudtak az eredményen. A csabai csapat jól és okosan védekezett.

Góllövők: Szórádi 3, Giczey I., Giczey II., Gálik, Hajdú 2—2, illetve Maráz 2, Kerényi, Bogyi.

Jók: Harmati, Kovács I., Gálik, illetve Bogyi, Maráz, Sóki.

Debreceni Traktor—B-csabai É. 9:3 (4:2)

Békéscsaba, 1200 néző, vezette: Bankó.

Debreceni Traktor: Bencsik — Vértesi, Héti, Nagy — Tóth, Gyulavári — Nagy II., Horváth, Nagy III., Végh, Párnái. Edző: G. Nagy Kálmán.

Békéscsabai Építők: Iírajcsó — Ná- lor, Kárpáti, Kvasz ■— Breznyik, Kocsis i— Jenei, Molnár, II., Sipiczky. Edző: Suron András.

A kilenc emberrel kiálló hazai csapat nagy lendülettel támadott és vezetéshez jutott. Lassan jönnek fel a vendégek és nemcsak kiegyenlítenek, hanem átveszik a mérkőzés irányítását. A II. félidőben az Építők erőnléthiánya kiütközik és a Traktor egymásután éri el góljait. A vendégcsapat játékát kispályás stílus jellemezte, míg a hazai csapat egyes tagjai sokáig vezették a lab- flát, a támadásaik szétesőek voltak.

Góllő vők: Végh 3, Horváth 2, Gyulavári, Nagy III. 2, Nagy II., illetve Sipiczky, Jenei, Molnár II.

Jók: Vértesi, Párnái, Gyulavári, illetve Krajcsó (a mezőny legjobbja), Kárpáti, Molnár II., Jenei.

kőműves, vízvezetékszerelő, bádogos, villanyszerelő, tetőfedő szakmunkásokat és vizsgázott építőipari gépkezelőket, továbbá férfi segédmunkásokat.

M unkahely einlc Nagy-Bud ap es te n

vannak. Teljesítmény szerint jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Vidéki dolgozók részére az útiköltséget megtérítjük és ingyenes szállást adunk. Kélhetenként' szabad szombatot tartunk.

Vidéki nős és családfenntartó dolgozók részére a kereseten kívül naponként 6, illetve 10 forint külön- élési díjat fizetünk. Jelentkezni lehet: KGM Építőipari V. munkaügyi osztályán: Budapest, V., Arany János u. 34.

~lAz OTSB köunyűallélikai osztálya most liozla nyilvánosságra az 1954. év legjobb j országos atlétikai eredményeit. A felső- i Tolás megmutatja, hogy melyek azok a versenyszámok, amelyekben megyénk versenyzői helyezést értek el:

Békés megyei versenyzők helyezései: Férfi:

íöO in síkfutás: 44. Zelettyánszki. Gyulai Fáklya 11,3 mp.

490 ni síkfutás: 29. Tangert, Bcs. Lokomotív 50,9 mp.

5000 m. síkfutás: 39. Slefanik, Bcs. Lokomotív 15:50,6 mp.

10.000 ni síkfutás: 31. Slefanik, Bcs. Lokomotív 34.25,0 mp.

3000 m akadály: 23. Slefanik, Bcs. Lokomotív 10:04,0 mp.

Maratoni futás: 8. Slefanik, Bcs. Lokomotív 2:47:12,0 mp.

Magasugrás: 10. Gulyás, Szarvasi Traktor 181 cm; 55. Oláh, Bcs. Lokomotív 175 cm; 56. Kovács, Bcs. Lokomotív 175 cm.

Távolugrás: 16. Gulyás, Szarvasi Traktor 670 cm; 25 Kovács, Gyulai Fáklya 660 cm.

Hármasugrás: 4. Kovács, Gyulai Fáklya 14,02 m; 42. Maxim» Bcs. Lokomotív 12,94 m.

Súlylökés: 32. Windisch, Mezőhegy esi Kinizsi 12.78 m; 44. Kovács, Bcs. Lokomotív 12,37 m.

Diszkosz: 36. Windisch, Mezőhegy esi Kinizsi 39,64 m.

Kalapács: 5. Hidasi, Bős. Lokomotív 54 m. * *

Nők:

160 m síkfutás: 29. Kultny, Orosházi Dózsa 13 mp; 49. Lődi, Orosházi Dózsa 13.1 m p.

4C0 m síkfutás: 40. Kalász, Szarvasi Fáklya 63,5 mp; 46. Sebők, Orosházi Dó- fcsa 64 mp.

/ 8JOO ni síkfutás: 44. Vörös, Bcs. Lo- ifcomotfv 2:31,4 mp; 45. .Sebők, Orosházi Dózsa 2:31,5 mp.

( 8® m gátfutás: 27. Polonka, Bcs. Lokomotív 13,5 mp; 51. Gombkötő. Orosházi Dózsa 14,3 mp.

Magasugrás: 44. Halászi, Orosházi Dó" tzsa 143 cm.

Távolugrás: 16. Kultny, Orosházi Dó- Izsa 526 cm; 24. Kalászi, Szarvasi Fáklya 508 cm; 41. Polonka, Bcs. Lokomotív 496 cm; 44. Hídvégi, Bcs. Lokomotív 1494 cm.

Súlylökés: 21. Kürti, Orosházi Dózsa

10.89 m; 35, Faragó, Orosházi Dózsa

10.54 m; 38. Gombkötő, Orosházi Dózsa 10,52 m.

Diszkosz: 17. Ravasz, Orosházi Dózsa

36.54 m; 47. Bánki, Szarvasi Fáklya

32.90 m.

Gerely: 43. Bánki, Szarvasi Fáklya 30,14 m; 49. Bohus, Békéscsabai Közgazdasági Technikum 29,58 m.

Távirat

V111A USA It OK X Él'K SZ L R K ESZ TO SEC EX E K.

II Fővárosi Vasútépítő Vállalatim

18 éven felüli

férfi munkaerőt

(segédmunkást)

Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk.

Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamos utazási igazolványt, a vidékieknek munkásszáüc st, a családfenntartóknak napi 6 Ft, különélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés:

a Fővárosi Vasútépítő Vállalat Pesti FőépííésvezBlöségnél

Budapest, XIV., Thököly út 145

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Március 28—30: »Rejtett folybsőc«

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa- ! ba. Március 28—30: »Volpone«.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba.

, Március 29—31: »Janikac«

| PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Már- í cius 24—30: »Verdi«.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Március 28—30: »Hűtlen asszonyok«« BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Március 31—április 5: »Szitakötő««

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Március 24—30: »Egy éj Velencében«.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Március 24—30: »Pique Dame««

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Március 30—április 1: < Kiskrajcár«»

Apróhirdetések

Zongorát, vagy egy jó gyártmányú piani- nót vennék, környékről is. Gyártmány- •és árközlést a kiadóba kérek.

Április 4-re, húsvétra soltvadkerti termelői bort vásároljon. Literenként állandóan kapható. Üzemeknek, csoportoknak árkedvezmény. Békéscsaba, Jókai •u. 30.

Békéscsaba, V.. Jósika u. 2l/l. számú modern ház eladó. Beköltözhető.

Egy félliáz eladó. Békéscsaba, Földvári n. 33. sz. Érdeklődni, Szent László u. 6. sz. alatt.

Fekete Sunda pedálos cimbalom eladó. Bővebbet: Csaba-szálló portásánál, Békéscsaba.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető; Kendra György.

Jelentjük, hogy április 4-i fel- : zabvetési tervünket a mai napajánlásunkat teljesítettük; a 1 pal 100 százalékig befejeztük, tavaszi búza vetési tervet már- ! Községi Tanács

cius 23-ig, a tavaszi árpa és ; Medgyesbodzás.

Fodrászverseny volt Békéscsabán

A dolgozó ember társaságban való kellemes megjelenéséhez a tiszta öltözék, valamint az ápolt arc és a rendben tartott frizura is hozzátartozik. A nők különösen számontartják, hogy ki a legügyesebb kezű, legdú- sabb fantáziájú fodrász. Hogyne, hiszen hozzásegíti őket, hogy szépségük még jobban kibontakozzék. A Békéscsabai Fodrász KSZ megyei férfi és női fodrászversenyt rendezett Békéscsabán, a Balassi Kultúr- otthonban. A versenyen a megyéből 42 fodrász és hat fod- rásztanuló vett részt. A verseny eredményei:

Női estélyi frizura: 1. Szeve- rényi György, Békéscsaba. 2. Göttl Mátyás, Békéscsaba. 3. Sisák Jánosné, Békéscsaba.

Dolgozó nő nappali frizurája:

1. Sisák János. Békéscsaba. 2. Göttl Mátyás, Békéscsaba. 3. Szeverényi György. Békéscsaba.

Férfi haj vágás: 1. Weiman Gyula, Gyulai Fodrász KTSZ. ! 2. Csőke Péter, Gyula. 3. Kiss j János, Mezőberény.

Ipari tanulók közül jól szerepeltek: Női, nappali és színházi frizura fésülésben: Suhaj- da Erzsébet, Békéscsaba. Férfi hajvágásban: Gulyás Sándor, Békéscsaba.

Kiemelkedően szép, történelmi frizurákkal szerepeltek versenyen kívül Perdi Béla békési j és Hóbei József békéscsabai fodrászok.

I A helyezést elért fodrászok az országos fodrászversenyen is ; résztvesznek, május 8-án, Bu- j dapesten.

í F'ííI fodrászok versenyeznek.

Kőn a fodrász versenyről*

Készül a dolgozó no nappali hajviselete.

(Csapó László felvételei.)