Viharsarok népe, 1953. december (9. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-20 / 298. szám

4

1953 tfc ccm bor 2#., vasárnap

ViUaisawU Héjvt

1 tft‘i*yei Pártbizoít^ig; vstndorxasKhi jaért folyó harc lelkesítő üzemeink dolgozóit az éves íikrv sikeres befejezésére

Megyénk ipari üzemei az éves terv időelőtti tel jesítéséért in- i dított harcban sikeresen meg-1 állják helyüket. Megyénk ipara termelési tért ét novemberben I 102.6 százalékra teljesítette, j üzemi dolgozóink a Megyebi-j zottság váiydorzászlójáért to- j vábbra is lelkesen küzdöttek eb- j ben a hónapban, aminek alap- j ján emelkedett a termelés. Textil üzemeinkben októberhez viszonyítva iparági szinten, mintegy négy százalékkal emelkedett a termelés. Ez azt jelenti, hogy' j több tcxtilanyagot, ruhát adtak a lakosság szükségleteinek kielégítésére. Mintegy 44 ezer 900 j ruhát gyártottak terven felül ejt- | ben a hónapban. Emelkedett a j termelés az építőanyagiparban, az: élelmiszeriparban is. Ennek alap- ; ián éves tervén felül élelmiszer- ■ ipari dolgozóink napraforgó- ! olajból 4814 mázsát, kolbászfé-: lékből 663 mázsát termeltek előirányzaton felül. Megy énk ipar- j ágának eredményeit nagyban visszahúzza helyiiparunk egyes vállalatainak terv lemaradása. A ] minisztériumi ipar 102.6, a helyi ipar 69.2, a kisipari ter- I 1 ne.!őszövetkezetek 102.3 szaza- ^ lókra teljesítették novemberben | tervüket. Az egyes iparágakon j belül a következő sorrend alakult

ki a vállalatok között, az elért] ere Iliié nyék alapján:

Textil-ipar: */«

1. Békéscsabai Kötöttárugyár

107.7 i

2. Békéscsabai Ruhagyár 104.7 ]

3. Alföldi Szövőgyár 103.3

4. Sarkadi Kendergy ár 103

5. Gyulai Harisnyagyár 100.3

6. Mezőhegycsi Kendergyár 102.8 j

7. Békéscsabai Pamuíszövő 94.3;

Amint a felsorolásból is ki- j tűnik, a legjobb eredményt n Békéscsabai Kötöttárugyár érte el. A Mezőhegyest Kendergyár, j amely az elmúlt hónapban ipar- ] ágon belül, első volt, ebben a j hónapban — bár teljesítette ter- j vét —, jelentősen túllépte bér- ] alapját. Béralaptúllépésc van a Gyulai Harisnyagyárnak és a Békéscsabai Pamutszövőnek is. A Pamutszövő a tervét sem teljesí- 1

tette, ugyanakkor a minőségnél is tapasztalható visszaesés.

Építő- és építőanyagipar: °/o

1. Békéscsabai Téglagyár 101.7 j

2. 65 2 Építőipari Vállalat 120.3

3. 65/4 Építőipari Vállalat 110.3

4. 65/7 Anyagellátó Váll. 121.4

5. 65/8 Segédanyagcllátó

Vállalat 100

6. Gazdép 92.9

7. Be késmegyei Tégla ES 81.3

A Békéscsabai Téglagyár dolgozói, mint az élüzem jelvény gazdái, továbbra is lelkesen harcoltak évi tervük teljesítéséért. Igen szép eredmény a vállalatnál, hoogy felszámolták azt n hiányosságot, ami még az elmúlt hónapban megmutatkozott, s így béralapját nem lépte túl a vállalat. Nem javított munkáján a! Békésinegyei Téglagyári Egyesülés és a Gazdép. Továbbra is súlvos lemaradás van tervük teljesítésénél és emellett béralapjukat is túllépték. Élelmiszeripar: s/o

1. Gyulai Húsipari Váll. 140.2

2. Békési Növény-olajipari

Vállalat 122.6

3. Orosházi Növényolajipari

Vállalat 119.4

4. Mezőhegyes! Cukorgyár 108

5. Sarkadi Cukorgy ár 102.3

Igen szép verseny alakult ki a vállalatok között ebben az iparágban. A felsorolt vállalatokon kívül teljesítette tervét az Orosházi Barncvál, a Békéscsabai Tst- ván-malom, a Békésmegyei Sütőipari Tröszt. Azonban az utóbbi két vállalatnál jelentős béralap- túllépés is van. Lemaradt tervének teljesítésével a Békéscsabai Bamevál, a Békésinegyci Tejipari Vállalat, a Malomipari Egyesülés, a Pósteleki Konzervgyár. Emellett igen rossz a tervszerűség a Tejiparnál és a Békés- J megyei Malomipari Egyesülés- j nél.

Az egyéb iparágakhoz tartozó vállalatok tervteljesítése: «/o

1. Mezőhegyes! Gépjavító 115.2;

2. Békéscsabai Forgácsoló 109.6 ]

3. Békési Nyomda 108.3 j

4. Békéscsabai Gépjavító 99.3 ]

Jl Német DenioSiratikus Köztársaság Népi Kamarája jóváhagyta az 1S54. évi népgazdasági tervet

Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája pénteken első és második olvasásban végrehajtott beható tárgyalások után egyhangúlag jóváhagyta az 1954. évi nép- gazdasági tervről szóló törvény- javaslatot.

Johannes Dieckmann, a Népi

Kamara elnöke a pénteki ülés: berekesztése előtt hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a jövőévi nép- gazdasági terv teljesítésével további nagy lépést tesznek az új irányvonal megvalósításának út-! ján.

Komolyan megjavította mun- ■, káját a Mezőhegyes! Gépjavító j Vállalat és a Békéscsabai Forgá- j csoló, mivel ebben a hónapban! béralapjukat nem lépték túL Visszaesés van a Békéscsabai Gépjavító Vállalatnál, amely amellett, hogy' nem teljesítette tervét, béralapját is túllépte.

Helyi ipar: ,o/o

1. Gyulai Textilhulladckfeidolgozó 132.7

2. Békéscsabai Vasipari és

Szóig. Vállalat 104

3. Békéscsabai Vegy esipari

Vállalat 152.3

4. Gyulai Nyomda 121.7

5. Békéscsabai Szőrmeipar 115.3

A helyi ipar súlyos tervlema- [ radását az alábbi vállalatok gyenge« munkája idézte elő: A , Békésmegyei Girokláda 15.1, a Békésmegyei Seprű- Kosáripar 52.1, Orosházi Kályhaipar 64.6, a Békésmegyei Szikvíz 74, a Békésmegyei Tatarozó 70.1, az Orosházi Vasipari Vállalat 78.8, az Orosházi Seprű 92.6, továbbá a Békésmegyei Tanács Bánya- és Építőipari ÉS 96.5 százalékos teljesítménye. A többi vállalatok teljesítettek tervüket.

Kisipari Szö\eí kezetek: (összevonva iparáganként.) o/o

1. Textil, ruházat 147.3

2. Mezőgazdasági 146.7

3. Vegyesipari 128.4

4. Bőrruházat 124.8 ]

5. Faipar 108.3 í

6. Vasipar 101.4 j

Ebben a hónapban a Kisipari Termelőszövetkezeteken belül a Vasipari KTSZ-eknél iparági szinten 0.2 százalékos béralap- túllépés mutatkozik.

A még hátralévő időben legfontosabb feladat, hogy üzemi, párt- és szakszervezeti funkcionáriusaink, valamint a gazdasági vezetők munkájuk jó összehangolásával, a jövő évre való átállás alapos előkészítése mellett kövessenek el mindent, hogy vállalataink teljesítsék éves tervüket. Jó felvilágosító munkával, a műszaki előfeltételek biztosításával mindenegyes vállalatnál, ahol az éves terv teljesítésénél jelenleg lemaradás van, akár egyes cikkeknél is, megszüntessék azt év végére. Ne legyen egyetlenegy üzem 6em, mely tervét minden részletében ne teljesítené. Lelkesítse dolgozóinkat az a tudat, hogy mindenegyes méter áruval, vagy más cikkel, amit terven felül gyártanak, saját maguk és az egész ország dolgozóinak életszínvonalát emelik, a kormánvprogramm megvalósítását segítik elő.

Halad a falazás, betonozás

A Mdegebb időjárás ellenére sem állnak le Békéscsabán a körösparii sorház építésével a 05 4. Építőipari Vállalat dolgozói. Már jóelöre gondoskodott a vállalat vezetősége, hogy a hideg beálltával melegvíz biztosításával készíthessék a habarcsot. A' betonozást is folytatják. A gőzt csövön vezetik el a kavics közé, ami nem engedi megfagyni s így tudnak betonozni. Az elkészített betonozást alulról kokszf üléssel melegítik, felülről nádpallóval cs homokkal takarják be fagyás ellen és í; y tovább tudnak haladni a többi lakásrészek építésével.

Ancsin János haltagú kőműves-brigádja az elmúlt tíz napban szlahanov-mód- szerrel falazott és 111 százalékot ért el 100 százalékos minőségi munkával. Baida György ács brigádja 155 százalékot teljesített.

A jó munkaszervezés eredményeként elérték azt, hogy az építkezésen nincs olyan dolgozó, aki 100 százalék a’alt teljesítené norináját. Eredményeik további [okozását elősegíti, hogy a dolgozók meleg vattás-ruhát kaplak és minden nap megkapják a meleg teát. Teljesítményüket tíznaponként értékelik, de a naponkénti értékelés még nagyobb lendületet adna munkájukhoz. Ehhez azonban szükséges, hogy a brigád- vezetők a napi teljesítéseket felmérjék, beadják a bérelszámoláshoz, hogy igya brigádok naponta tudjanak tájékozódni elvégzett munkájukról..

Mi történik as országban^

A budapesti Magyar Acélárugyárban ötszáz kézifűrészt. öhzál kerlLollóhoz szükséges rugót és nagymennyiségű sarokvasat gyártanak ag. évi terven felül. A gyár ipari tanulói mákdarálói* készítését vállalták.

A budapesti Acélöntő- és Csőgyár tisztítóműhelyében a régi elavult légii s/.tító nem tudta kellő mennyiségű friss levegővel ellátni a műhelyt. Ezért december elején háromszázezer forintos beruházással megkezdték egy korszerű légtisztító berendezés építését.

Az illatszer- és kozmetikai mintaboltokban egy-cgy cikkről megkérdezik a vásárlók véleménnyét s kívánságaik szerint javítja a budapesti Illatszer- és Pipereszappangyár a lest- és szépségápolási cikkek minőségét, gyártja az új cikkeket. Uj cikkük a bőrtápláló hormonkrém. Rövidesen megjelenik a különleges minőségű, rúzsból, krémből, púderból és kölniből álló »Opera- sorozat«.

Különösen megnőtt az igény a gyermek-testápoló cikkeknél. Karácsonyra harmincezer csomagot állítottak össze, amelyebben a legfinomabb krém, hintőpor és olaj van. Jövőévi tervük szerint a gyermekápolási cikkek gyártását mintegy 25 százalékkal fokozzák. A gyár laboratóriumában most olv;ui krémmel kísérleteznek, amelyet zsíros és száraz arcbőrre egyaránt lehet használni. Másképpen festik a púderokat, hogy színük ne változzék meg az arcon.

A karácsonyi vásárlások áru válasz téka most újabb cikkekkel bővült. Megérkeztek a csehszlovák ipar remekei, a különleges karácsonyfadíszek. A Német Demokratikus Köztársaságból négy vagon törhetetlen testű játékbaba érkezett.

Pénteken délután és este szorgalmasan folyt a játékok teherautókra rakodása a sport- és játfknagykereskedelmi vállalatnál. Gondos kezek csomagolták a szebbnél-szebb játékokat, hogy p legkisebb falusi földmű vessző vetkezeti boltba is eljusson még karácsony előtt a sok játék. Szombaton reggel indultak vidékre a teherautók.

December elején szerelték fel Kőbányán a Harmat-utca 14-16. számú lakótelep élmunkás-liázaiban az első tömb-mosógépe^ ámely önműködően mossa, öblíti, csavarja és vasalja a ruhát. Kéj és félóra alatt mintegy húsz forintos költséggel nyolc kiló ruhát lehet fizikai munka nélkül tisztára mosni, vasalni.

A háziasszonyok munkájának megkönnyítésére, a kormányprogramra végrehajtása sorún a jövő évben újabb tömb-mosógépeket helyeznek üzembe. A jövő év folyamán további, több mint négyszáz tömb-mosógép folyamatos gyártását és üzembehelyezését kezdik meg.

ttfiládtörténete

Az alkonyat beköszöntött a műhely- ive, a neonfény hidegen, kéken fizi el a homályt. Kokavecz Mátyás esztergályos lamellákat kalapál, Erdős Károly sztahanovista főmérnök és Lévai Kálmán főmechanikus az asztal mellett számolnak, rajzolnak.

Kulcsár Károly elvtárs, géplakatos, tanácstag most odamegy az esztergapadhoz, befog egy fémrudat s máris fémforgácsok repkednek a gép körül. Se nem látnak, se nem hallanak ezek az emberek, annyirá belemélyedtek a munkába. Újításon dolgoznak. Egy esztendeje vesződnek már azzal, hogy olyan fonalőrt szerkesszenek a lánckötőgépekre, ami szálszakadás esetén megállítja a gépet. Mennyi gond és baj... sokszor kedvük lenne abbahagyni... de- hát lehet? Hiszen «nyakig» vsainak

benne, néha még a hazanienetelről is megfeledkeznek.

— Jócskán elmaradtunk ma este is

— figyelmezteti őket a brigád negyedik tagja: Péli Emil szövő úgy éjfél felé.

— Megint elfelejtettük, hogy pihenni is kell.

Abbahagyták a munkát és hazamentek.

Másnap elölről kezdték... s aztán így ment ez hetekig.

Végre elérkezett a kísérlet ideje, felszerelték az első kísérleti darabot a lánckötő-gépre. A próba sikerült. A lánckötőgépet behálózó 2000 fonálból 24 már az új kísérleti lamellákon futott keresztül... Aggódva figyelték... Sikerült 1 Megkönnyebbülve sóhajtottak fel. Nagy kő esett le a szívükről.

m

Na, egy lépéssel tovább... felszerelték a lamellákat valamennyi fonálra. Magabiztosan indították el a gépet...? Nem működik! Elsápadtak, a szó megakadt torkukon... vizsgálgatják... hát sehogy sem tudnak megbirkózni ezzel a munkával? Félve néztek körül, nem látja-e balszerencséjüket valaki. ...mit szólnak a többiek, ha megtudják? Nem, ők ebből nem kérnek! Inkább még most abba kellene hagyni. Forrt bennük a harc, nőtt a régi... el innen, el ettől a géptől mielőbb.

— Meguntam már szörnyen — tört ki Kulcsár elvtárs, mikor maguk mögött becsukták a gyár kapuját. Választ nem kapott, egyiküknek sem ízlett a beszéd.

Szótlanul ballagtak hazafelé. Kulcsár elvtársat csak a felesége hangja riasz- tatta fel töprengéséből, amikor belépett házuk küszöbén.

— Hol voltál megint ilyen sokáig!

— Hű, a mindenségét, reggel megígértem: Ma hamar hazajövök — jutott eszébe mindjárt... de nem jött. Ki tud ellentáilni, amikor ilyen nagy dologról volt szó. Nem lehetett azt abbahagyni...

— Ilyen késő este mit tudtok csinálni — folytatta tovább az asszony — minden rendes ember alszik már ilyen« kor.

— Jól van már, na...

— Miért nem hagyod abba, tönkreteszed magad, csak az üzemre gondolsz, velünk nem törődsz...

Nem szólt egy szót sem, csak lefeküdt — lehet, hogy igaza van az asz- szonynak — gondolta magában.

Másnap jelentkeztek azok is, akik eddig csak mosolyogtak rajtuk.

— Minek csináljátok, úgy sem lesz abból semmi.

— Csak pénzt akartok keresni —. mondta a másik... és így tovább.