Viharsarok népe, 1953. december (9. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-13 / 292. szám
VLUaisaiak Hifit 1853 december <3.. vasárnap U Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete az állami begyűjtés többéves rendszeréről (Folytatás a 3. oldalról.) ' csemegeszőlővel van beültetve, 2. A borbeadási kötelez'ellsér borbeadási kötelezettségét a me- get 11.5 malligand-fokos minősé-jgyei zöldség- és gyümölcsforgal- gű borban kell megállapítani. Ha j mi vállatokhoz beadott cseme- a termelő a borbeadási kötele-[ geszőlővel is teljesítheti. A bor- zeítséget ennél magasabb malii- beadási kötelezettség teljesítése gand-íokú borral teljesíti, a szempontjából száz liter bornak fokálszámílásnak megfelelően 130 kg csemegeszőlő felel meg. kevesebb, alacsonyabb mahigand- g A begyüjt&i miniszter egyes termelőket kötelezhet arra, hogy borbeadási kötelezettségüket kizárólag bor, illetve must, borszőlő vagy csemegeszőlő befokii bor beadása esetén pedig megfelelően több bort kell beadnia. 3. Must beadásánál száz Jiter H.5 maligandfokos bornak 105 j fásával teljesítsék“ liter 18 cukorfokos must felel meg. Magasabb cukorfokú mustból a cukorfok-átszámításnak megfelelően kevesebbet, alacsonyabb cukorfokú mustból pedig megfelelően többet kell beadni. 4. Borszőlővel a borbeadási kötelezettséget azokon a helyeken lehet teljesítem, ahol a borforgalmi vállalatnak erre átvevő7. A termelő a bort és mustot az átvételi helyre saját hordójában köteles beszállítani és az állami, vagy szövetkezeti begyűjtő kívánságára köteles a hordót — átvételi elismervény ellenében — előre meghatározott ideig használatra átengedni. Az állami vagy szövetkezeti behélye van. A borbeadási köte- 1 gyűjtő köteles a használatra át- lezettség teljesítése szempontjá- vett bordóért a hatóságilag meghal száz liier bornak 130 kg 1 állapított hordóhasználaíi díjat a borszőlő felel meg. 5. Az a termelő, akinek szőlőterülete egészen vagy részben VI. rész termelőnek megfizetni és az előle meghatározott időpontban ugyanazt a hordót visszaadni. haszonbérelt szőlőterületek után j zása szerint az alábbi borbeadási a szőlőterület minőségi osztályo-! kötelezettséget kell teljesíteni: A tájegység szériát megállapított borbeadási kötelezettség 75 százalékát 50 százalékát 25 százalékát borbeadási kötelezettség nincsen. I. osztályú szőlőnél II. osztályú szőlőnél III. osztályú szőlőnél IV. osztályú szőlőnél Az állami tartalékföldekből haszonbérelt területek beadási kötelezettsége 34. paragrafus 1.. Az állami tartalékföldekből haszonbérelt szántó- és rétterületek kedvezményes terménybeadási kötelezettsége a terület nagysága és kataszteri csoportja ; szerint kát. holdanként búzaki- 1 lógrammban a következő: Az évi Lerménybeadási kötelezettség a szántó és rét együttes területe után kát. holdanként: 33. paragrafus A : állami íartalékföldekbői haszon bérelt területek után kedvezményes terménybeadási, húsbeadási és borbeadási kötelezettséget kell teljesíteni, tejbeadási köa haszonbérelt tartalékföldek mentesek. tclőzeitség alól szántó és rét együttes területe I. ír. ni. IV. V. VI. VII. kataszteri csoportban búzakilógramin mezőgazdasági termelőszövetkezetek 64 86 114 143 163 196 220 egyénileg gazdálkodó termelők 1— 3 kát. hold 41 57 76 95 110 130 147 .3—5 kát. hold 57 79 105 131 151 181 204 5— 8 kát. hold 72 93 132 164 190 226 255 8—10 kát. hold 75 126 161 206 248 288 328 10—15 kát. hold 80 134 178 221 263 307 350 15—20 kát. hold 83 140 185 230 274 319 364 20—25 kát. hold 88 148 196 243 291 338 386 2. A terménybeadási kötélévé t>ég csoportokra osztására, teljesítésének módjára és mérséklésére ugyanazok a szabályok irányadók, mint a többi területek után megállapított terménybeadási kötelezettségnél. 35. paragrafus 1. Az állami tarlalékíöldekből haszonbérelt szántó- és rétterületek után a húsbeadási kötelezettség kát. holdanként húskiló- grammban a következő: Hat aranykoránál!ál kisebb* átlagos kataszteri tiszta jövedelme tartalék- föld esetén U mezőgazdasági termeld szövetkezetek Kós egyénileg gazdálkodó termelők I évi beadási kötelezettsége kát. holdanként t húskilógrammban feet, a hat aranykorona vagy nagyobb átlagos kataszteri tiszta jövedelmű tartalákföldek ntán pedig a búsbeadási kötelezettség ötven százalékát el kell engedni. .3. A tartalékföldekre megállapított húsbeadási kötelezettséget minden termelő a húsbeadási kötelezettség teljesítésére beadható bármilyen élőállattal vagy állati termékekkel teljesítheti. A teljesítés módjára, ä többletsúly elszámolására, a társulásra és a 4. Az állami tartalékföldekből veteményeskert céljára haszonbérelt nyolcszáz négyszögölnél nagyobb szántóterület után évenként összesen 3 kg baromfit és tojást vagy ennek megfelelő mennyiségű sertészsírt kell a termelő szabad választása szerint beadni. * 36. paragrafus 1. Az állami tartalékföldekből 2. Az állami tartalékföldekből haszonbérelt szőlőterületek után megállapított kedvezményes borbeadási kötelezettség további mérséklésének csak elemi kár esetében van helye. A borbeadási kötelezettség teljesítésére ugyanazok a szabályok irányadók, mint a többi szőlőterületek után megállapított borbeadási kötelezettségnél. 3. Ha az állami tartalékföldekből haszonbérelt szőlőterület után az összes borbeadási kötelezettség az öt ven litert nem éri el, borbeadást nem kell teljesíteni VII. rész Beadási árak A) sertésbeadás 2.00 3.00 B) baromfibeadás 0.30 0.60 C) tojásbeadás 0.20 0.60 D) szabadválaszíású húsbeadás 1.10 1.80 Hat aranykorona vagy nagyobb átlagos kataszteri tiszta jövedelmű tartaléktőid esetén A) sertésbeadás 4.00 6.00 B) baromfibeadá 0.60 1.20 C) tojásbeadás 0.40 1.20 D) szabadválasztású hűsbeadás 2.20 3.60 2. Az 1954. évben külön kedhúsbeadási kötelezettség mérsékvezményként a hat aranykoronálésére ugyanazok a szabályok az nál kisebb átlagos kataszteri tiszirányadók, mint a többi terület ta jövedelmű tartalékföldek után után megállapított húsbeadási kőa teljes húsbeadási kötelezettsélelezettségnél. 37. paragrafus 1. A beadási kötelezettség teljesítésére beadott mezőgazdasági termékekért a termelő részére — a 2. bekezdésben felsorolt termékek kivételével — változatlan vételárat kell kifizetni. 2. A jelen törvényerejű rendelettel megállapított beadási kötelezettség teljesítésére beadott alábbi mezőgazdasági termékeBor I/a területi csoportba tartózd I/b területi csoportba tartozó II. területi csoportba tartozó III. területi csoportba tartozó Az ország egyéb területén tei melt, nem direkttertnő othello, mélysötét, festó Othello, nem festő, Egyéb direkttermő 38. paragrafus 1. A beadási árak a megjelölt minőségre, külön megjelölés hiányában szokványminőségre vonatkoznak. A megjelölt minőségnél, illetve a szokványminőségnél jobb minőségű árukért felár illeti meg a termelőt, a gyünkért a következő felemelt vételárat kell kifizetni. T érmé nyék qként Ft Bab, gyöngy és lapos 180.— Egyszínű és fúrj 170.— Vegyes 120.— Borsó, Viktória és ex press 150.— Lencse, nagyszemű 220.— Középszemű 200.— Kisszemű 180.i literenként / 13 fokos 5 — 13 fokos 4.16 12 fokos 3.06 12 fokos • 2.70 11 fokos 2.31 10 fokos '1.75 10 fokos 1.30 10 fokos 1.05 gébb minőségű áruknál pedig levonást kell alkalmazni. 2. A beadási árakkal kapcsolatos átvételi és fizetési feltételeket, valamint az eltérő minőség esetén alkalmazandó minőségi felárat és levonást az illetékes árhatóság szabályozza. Vili. rész A beadási kötelezettség megállapítása és teljesítése 39. paragrafus 1 Az egyes termelők beadási kötelezettségét a lakóhelyük szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végreliaj ló- bizottsága, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek beadási kötelezettségét pedig — a székhelyük szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végre- hajlóbizoltsága állapítja meg. A Budapesten lakó termelők beadási kötelezettségét földterületük fekvésének helyén kell megállapítani. Ugyanezt a szabályit kell alkalmazni minden olyan* termelőnél, aki nem abban a megyében lakik, amelyben földterülete fekszik, kivéve ha lakóhelye a közvetlenül szomszédos megyében van. 2. A helyi tanácsok végrehajtóbizottságai minden évben szeptember 30-ig a termelőkkel egyénenként egyeztetik a beadás alapjául szolgáló terület nagyságát, megtárgyalják a következő évi liúsbeadási és tej beadási kötelezettséget és a termelő meghallgatásával megállapítják, hogy húsbeadási és tejbeadási kötelezettségét milyen mezőgazdasági termékekkel, milyen időpontban teljesíti, számításba véve a jelen törvényerejű rendelet alapján a termelőt megillető mentesítéseket és mérsékléseket. A terménybeadási és borbeadási köte, lezettség teljesítését minden év február 1. és március 31. között kell a termelőkkel egyénenként megtárgyalni. Ugyanakkor a beadás alapjául szolgáló területet — az időközben bekövetkezett változásokra figyelemmel — felül kell vizsgálni és a változásoknak megfelelően, a húsbeadási és tejbeadási kötelezettséget is ki kell igazítani. 3. A termelő a beadási kötelezettség teljesítésére minden évben a beadási kötelezettség egyénenkénti megtárgyalása során meghallgatásával megállapított és beadási könyvébe bejegyzett mezőgazdasági termékeket köteles beadni. 4. A termelő a beadási kötelezettség megállapítása ellen a beadási könyvbe történt bejegyzéstől számított nyolc napon belül a végrehajtóbizottságnál . felszólalhat és a beadási könyvébe bejegyzett bármilyen adat helyesbítését kérheti. A községi (városi, városi kerületi) tanács vég- rehaj lóbizottságának a felszólalás tárgyában hozott határozata ellen tizenöt napon belül fellebbezésnek van helye á közvetlen felettes tanács végrehajtóbizottságához. 40. paragrafus 1. A beadási kötelezettség teljesítésére az előírt mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelelő mezőgazdasági termékeket kell beadni. 2. A beadási kötelezettség teljesítésére szükséges mezőgazdasági termékeket az előírt határidőben az illetékes állami vagy szövetkezeti gyűjtő telepekhez kell beadni. A baromfit, tojást és zsírt abban a községben ' agy városban kell beadni, ahol a termelő beadási kötelezettségét megállapították. 3. A termelő a mezőgazdasági termékeket a begyüjtőteíepen, átvevőhelyen vagy vasúti kocsiba rakva, a legközelebbi vasútállomáson köteles átadni. Vasútállomásra szállítás esetében a termelő részére az illetékes űrhatóság által megállapított fuvar térítést kell fizetni. 4. A beadott mezőgazdasági termékekről a termelő részére az átvételied egyidejűleg vételi jegyet' kell kiállítani. A tej: baromfi és tojás átvételét a begyűjtési miniszter által az élelmiszeripari miniszterrel egyetértve, meghatározott módon kell igazolni. 5. A beadási kötelezettség teljesítésére a földadón, terrnény- kölcsönön és gépállomásí díjon felül beadott mezőgazdasági termékek 'vételárát az átvételkor azonnal, a tejbeadásnál lízna- ponként ki kell egyenlíteni. 41. paragrafus 1. Azt a termelőt, aki beadási kötelezettségének az előírt határidőre valamelyik mezőgazdasági termékből nem tesz eleget, a Lelj! tanács végrehaj tóbiz» Usóga köteles a beadás teljesítésére azoimal felszólítani. 2. Ha a termelő a beadis.i kö- telezelisíget a íeistóihás ei euere seni teljesíti, haladéktalanul be kell idézni és a beadás ehnn| lasztásának okát meg kell álla. J pítani. Ha a termelő beadási kö- ■ telezett ségét valamelyik mezőgaz- | ilasági termékből a saját hibáján kívül nem tudta teljesíteni, a hátralékra a helyettesítés szabályai szerint más mezőgazdasági termékek beadását .kell előírni, illetőleg az élőállatok és állati termékek beadására íij batáridőt kell kitűzni. Ha megállapítást nyer, hogy a termelő a beadási kötelezettséget saját hibájából nem teljesítette, a be nem adott mennyiséget tíz százalékkal fel kell emelni és ennek a fe'enelf mennyiségnek a beadására háromnapos határidő kitűzése mellett fel kell szólítani. 3. Ila a termelő a tíz százalékkal felemelt hátralékot a háromnapos határidő alatt nem adja be, a felemelt hátralékot közadók módjára kell behajtani. A behajtás során elsősorban azokat a mezőgazdasági termékeket kell lefoglalni, amelyeknek lie| adását, a termelő elmulasztotta. [ Ezek hiányában a beadási kötelezettség teljesítésére alkalmas más mezőgazdasági termékeket kell lefoglalni. Az így lefog: átüt mezőgazdasági termékeket a 1>©< adási kötelezettség teljesítésére a termelő költségén az illetékes állami, vagy szövetkezeti gyűjtőt, telephez kell beadni. 4. Ha a hátralékos termelő a beadási kötelezettség teljesítésé, re alkalmas mezőgazdasági tér, mékekkel nem rendellkiazLk, a tíz százalékkal felemelt hátralék állami szabadfelvásárlási árát kell közadók módjára behajtani. 5. A behajtási eljárás egyes kérdései tekintetében a pénzügyminiszter a begyűjtési miniszterre? egyetértésben a közadók behajtására vonatkozó általános szabályoktól eltérő rendelkezéseket állapíthat meg. 42. paragrafus í. Beadási kötelezettség elmulasztása miatt a S800/1946/VI1. 28. M. E. számú rendelet, valamint az 1950. évi 4. számú törvényerejű rendelet alkalmazásának — külön jogszabályban meg- (Folytatás a’ 5 olfa’on )
