Viharsarok népe, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-19 / 271. szám
r Világ proletárjai egyesüljetek! A munka hősei a töviskesi állami gazdasásban A termékek minőségének megjavításáért harcolnak a Gyulai Tejporgyárbau J ÁZ MD P BÉKÉSMEGYEI PÁRTBIZ OTTS ÁGÁNAK LAP)A | 1953 NOVEMBER 19, CSÜTÖRTÖK Ára SO fillér IX. ÉVFOLYAM, 271. SZÁM Az éves terv teljesítése — a népjólét emelkedése A Központi Vezetőség október 31-i határozata új tartalmat ad népgazdaságunk fejlődésének, nagyszerű feladatokra lelkesíti a dolgozókat, az üzemek kommunistáit. E nagyszerű feladatok, a kormányprogramra megvalósítása dolgozó népünk életszínvonalának jelentős emelkedését ■ eredményezi. Már most, a kezdet kezdetén számottevő az a megtakarítás, ami csupán az árleszállítás óta megmaradt a dolgozók zsebében. Megyénkben ebben az esztendőben 32.6, a jövő esztendőben 92 millió forintot jelent ez a megtakarítás. Az életszínvonal emelkedése nyomán dolgozóink igénye mindjobban növekszik, ami növekvő áruszükségletet is jelent. Már pedig a nagyobb igényeket kielégíteni, több árut biztosítani csak úgy lehet, ha ipari dolgozóink többet termelnek. És ők többet termelnek, mind több és több áru hagyja el az üzemek kapuit. Megjavult dolgozó parasztjaink kedve a termeléshez, biztosítani kell a több gépet, műtrágyát, textilt és egyéb árut. Többet termel ezáltal dolgozó parasztságunk, több gabona jut az István- malomba, megyénk többi malmába, feldolgozásra. Több rizs termelése, több vágóállat tenyésztése, nagyobb feladatokat hái-ít megyénk iparára. Ebből az következik, hogy az üzemi agitációban továbbra 13 fonto3 feladat marad a termelési agitáció. Hogyan tudnánk o mezőgazdaságban emelni a terméshozamot és ezzel javítani a város lakóinak ellátottságát, ha az ipari dolgozók nem gyártanának elegendő kisgépet, textilt, vagy építő anyagot? Ezért tanulmányozni kell a határozatokat népnevelőinknek, hogy időben megmagyarázzák az üzem dolgozóinak a Bohmkö vetkező feladatokat, tisztán kell látniok: ahhoz, hogy megjavuljon az életszínvonal, az eddiginél nagyobb ütemben kell- fejleszteni a mezőgazdaságot — és ez nagymértékben az ipar feladata. Az ipar termelési tervének teljesítése nélkül nem valósíthatjuk meg a kormány prográmmját. Ezt ismerik megyénk ipari üzemeinek dolgozói, títdják, bogy a terv teljesítése törvény, de hazafias kötelesség is. Megyénk üzemei októberi termelési tervüket 103 százalékra teljesítették. Emelkedett "a termelés értéké az éjlitőanya^ipítrnály 'gépiparnál, élelmiszeriparnál és a helyi iparnál. A minisztériumi ipar októberben jelentős mennyiségben gyártott terven feliil, amihez hozzájárult dolgozóink versenyszellemének növekedése, a «forradalmi műszak» eredménye. Ennek alapján a gyulai Húsipari Vállalat 142.1, a Békéscsabai Téglagyár 102.6, a békési Növény olajipari Vállalat 123, a Me- zőbegyesi Cukorgyár 112,4, a Sarkadé .Cukorgyár 107.7 százalékra teljesítette elmúlt havi tervét. Az összesített eredményt gyengíti néhány üzeni lemaradása. A Békésmegyei Tejipari Vállalat 03, a Malomipari Egyesülés 74.2, a Pósteleki Konzervgyár 66.9 százalékra teljesítette csak októberi tervét. Áz évi terv teljesítése és a jövő évre való jó felkészülés megköveteli, hogy' minden dolgozó nap mint nap teljesítse tervét és biztosítsa üzemének éves térve, teljesítését. Mozgósítanunk kell tehát mindenkit, hogy a rejtett tartalékok fejtárásával segítsék az üzem tcrvtcljesítését. Gazdasági Ó3 műszaki vezetőinknek fel kell figyelni minden alulról jövő kezdeményezésre, javaslatra. A kormányprogramm előírja a minőség állandó javítását, ebben nagy segítséget nyújt a Szovjetunió példája, gazdag tapasztalatainak átvétele, amit közvetlenül bocsát mindenkor rendelkezésünkre. Nagy jelentőséggel bír a minőség megjavítása terén elsősorban Csutkili és Vorosin elvtársak kezdeményezése, továbbá .a magyar Zsédely elvtárs — a minőség megjavításáért beindított — mozgalma. Meg kell értetni a dolgozókkal, hogy ezek a mozgalmak elsősorban 5 értük vannak és dolgozó társaikért, A kiváló minőségért végzett lelkes munka tette lehetővé, hogy a Békéscsabai Ruhagyárban októberben javult a minőség. A minőségre hatással van a gépek karbantartása is, ezért a határozat szellemében helyesen kell megszervezni a tervszerű megelőző karbantartást, amely biztosítja nz üzem egyenletes termelését. Csak. kifogástalan állapotú gépekkel lehet jóminőségű árut gyártani. Ez természetes is. Nem egyszer lehet tapasztalni, bogy egyes üzemekben — különösen most az év végén kell figyelni erre — elhanyagolják a gépek javítását. Nem találnak időt és anyagot ahhoz, hogy a dolgozók javaslatai alapján a gépek élettartamát, a dolgozók munkáját megkönnyítő javaslatokat végrehajtsák. A hátralévő időben megfelelő súllyal kell ezt a munkát kezelni. Ez biztosítja számunkra azt is, hogy igazán kiváló minőséget gyárthassunk. A KV határozata ismételten felhívja a gazdaságvezetők figyelmét: «Gondoskodjanak nap mint nap a dolgozókról, szükségleteikről, jogos kívánságaik kielégítéséről, panaszaik orvoshísá- ról. A tervteljesítés és a dolgozókról való gondoskodás: elválaszthatatlan. !» A korinányprogrammban előírt feladatok végrehajtása csak okkor válhat élő valósággá, ha üzemeink dolgozói teljes erővel folytatják az évi terv sikeres teljesítéséért a harcot. .Különösen azok az üzemek, melyek lemaradtak tervük teljesítésével, igyekezzenek javítani munkájukon, hogy biztosíthassák az évi terv teljesítése mellett a zökkenőmentes átmenetet a jövő évre. Mindez csak akkor válhat valóra, ha dolgozóink kivétel nélkül csatlakoznak a negyedik negyedév sikeres teljesítése érdekében a munkaversenyhez és a felajánlásuk teljesítésével adnak kifejezést annak, hogy aktív harcosai a szocializmus építésének, a kormány- jprogramm megvalósításának. A szeghalmi járás után a sarkad! járás Is befejezte a húzavetést A vetés befejezését legsürgősebb feladatnak tartotta a sarkad! járási tanács, amikor jő szervezéssel mozgósította az egész járás területén erre a munkára az állandó bizottság tagjait. A 23.850 hold nem kis terület, ennyi volt a járás vetési terve. A járás minden községbe patronást küldött ki, akik segítettek a községi tanácsoknak. Kőtegyán elsőnek vetette el kenyérgabonáját ebben a járásban, de példamutatásával több községet vonzott maga után. így fejezte be egymásután Sar- lcadkeresztúr, Körösn agy harsány, Mezőgyán, Geszt a vetést. Munkájuk segítette a járást abban, hogy mielőbb teljesítse tervét. Ahol jó az irányítás, ellenőrzés a tanács részéről, ott jól halad a munka is, bizonyítja ezt a sarkad! járás eredménye. Azonban a járás nem pihen meg babérain, továbbra is növeli a kalászosok területét, mozgósít a vetésre. A termelőszövetkezetek már 263 holddal vetettek többet terven felül. Jó az idő s kihasználnak minden percet, hogy megfelelő mennyiségű kenyérgabonát biztosítsanak dolgozóinknak. Kövesse példáját minden járás, versenyezzen azért, hogy harmadiknak' jelenthesse megyénkben az őszi kalászosok vetésének befejezését. Q felvilágosító munka javításával, a törvényesség betartásával a begyűjtési tervek teljesítéséért A Megyei Tanács begyűjtési osztálya jelenti:. Az , őszi kapások begyűjtésében az elmúlt hét folyamán sem sikerült teljes mértékben felszámolni a hátralékokat. Tanácsaink, munkájában továbbra is a törvényesség betartásában és betartatásában vaunak hibák. Bizonyítja ezt az, hogy több községben nem folyik a hátralékok behajtása, népi folyik elszámoltatás. Dévayányán például még mindég több, mint 100 hátralékos helyszíni elszámoltatása nem történt meg. A lemaradás oka továbbá a politikai munka elhanyagolása. A tanácsaink míg mindig nem támaszkodnak a begyűjtési állandó bizottságokra, a jólteljesítőkfe. Több községben tapasztalható az a hiányosság, hogy a begyűjtést még mindig kizárólag adminisztrációs intézkedésekkel próbálják megoldani. Okányban például — amely' kukoricából ez ideig csak 38 G százalékra, burgonyából 30.3 százalékra teljesítette tervét, — több mint másfél hónapja nem ülésezett a begyűjtési állandó bizottság. A gyulai járás községeiben, Elek és Ké tégy háza kivételével, nem foglalkoznak a hátralékosokkal politikailag, a tanácsok vezetői elhanyagolják a begyűjtési állandó bizottságokkal való foglalkozást A példamutatás hiánya is megmutatkozik. Kukoricából 42, napraforgóból 32, burgonyából 43 tanácstagunk hátralékban van- Mezőgyánban a begyűjtési állandó bizottság elnöke, Bugyi Imre is hátralékos kukoricából, de tojásból, baromfiból is. Kunágotán a baromfifel vásárló 74 kg kukoricával, de emellett tojással és baromfival is adósa államunknak. Természetes, hogy semmiféle politikai munkát nem végez a tojás-, baromfihátralékosok felvilágosítása érdekében. Az elmúlt hét folyamán jő eredményt ért el a szarvasi járás kukoricából és napraforgóból. A járás eredményét elsősorban a párt irányításával, az állandó bizottságok, jól teljesítők bevonásával végzett politikai fel- világosító munkának köszönheti. Továbbra is kisgy üléseken beszélik meg a dolgozó parasztsággal a beadási kötelezettségek teljesítésének fontosságát Békésszent and- ráspn például az elmúlt héten 25 kisgy illést tar toltak, előadói a tanács vezetői, a begyűjtés dolgozói voltak. Békésszcnt- andráson egy hét alatt 20 főved csökkent kukoricából a hátralékosok száma és 10 százalékot emelkedett a hízottsertés-beadás üteme. Az elmúlt hét folyamán a gyomai, békési, sarkadi járásokban javult a hízott ser té sbrgy ü j té s. A szarvasi járásban továbbra is tartják a jó eredményt Ezzel szemben a mezőkovácsházi, orosházi és szeghalmi j írások területén visszaesett a begyűjtés len* dülete. A szeghalmi, békési járásokban még mindig vannak olyan termelők, akii: nem állították be a hízottsertés beadási tér* telj esi léséhez szükséges sertéseket: Az orosházi járás egyes fcözső* gelben csökkenti a tej begyűjtés eredményét a felvásárlók tmin* kája. A tejgvüjtők ugyanis ne« veszik figyelembe azt a körűt* ményt, hogy■'egyes termelők ki* léptek a tszcSk-bol, ennélfogva nem vonatkozik rájuk a tejbe* adási mérséklés, az ilyen terme* löktől mégsem veszik át kötele* zőként, hanem csak szabadként a beadott tejet. A járásA begyűjtési tervioljesítjéscaek sorrendje a na vem he 14-i állapot szerint: Kukorica: J. Szarvasi járás 2. Orosházi járás 3. Békési járás 4. Békéscsaba .5 Mkházi járás 6. Gyulai járás 7. Szeghalmi járás 8. Gyomai járás 5. Sarkadi járás Tej: 1. Szeghalmi járás 2. Szarvasi járás 3. Békéscsaba 4. Gyomai járás 5. Gyulai járás 6. Orosházi járás 7. Békési járás 8. Mkliázi járás 9 Sarkadi járás Napraforgó: 1. Mkliázi járás 2. Békési járás 3. Orosházi járás 4- Szarvasi járás 5. Gyulai járás 6. Békéscsaba 7. Sarkadi járás 8. Szeghalmi járás 9. Gyomai járás T ója,: 1. Békési járás 2. Szarvasi járás 3. Orosházi járás 4. Békéscsaba 5. Gyomai járás 6. Gyulai járás 7. Mkházi járás 8. Szeghalmi járás 9. Sarkadi járás Burgonya: 1. Szarvasi járás 2 Mkházi járás. 3. Szeghalmi járás 4. Gyulai járás 5. Orosházi járás 6. Sarkadi járás 7. Gyomai járás 8. Békéscsaba 9. Békési járás Baromfi: 1. Békési járás 2. Szarvasi járás 3. Gyomai járás 4. Orosházi járás 5. Békéscsaba 6. Szeghalmi járás 7. Gyulai járás 8. Mkházi járás 9. Sarkadi járás liízotJserlés: 1. Szarvasi járás 2. Békéscsaba 3. Sarkadi járás 4. Gyulai járás 5. Gyomai járás 6. Békési járás 7. Orosházi járás 8. Mkliázi járás 9. Szeghalmi járás Vágómarha: 1. Orosházi járás 2. Gyulai járás 3. Mkházi járás 4. Békéscsaba 5. Szarvasi járás 0. Gyomai járás 7. Sarkadi járás 8. Szeghalmi járás 9. Békési járás
