Viharsarok népe, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-02 / 231. szám
<953 október 2, l/iUai&awU héyit Tisza József begyűjtési miniszter beszéde a begyűjtés soronkövetkező feladatairól Üdvözlő távirat a Román Néphadsereg Napja alkalmából Csütörtökön délelőtt a megyei is járási miniszteri meghatalma- üoltak és begyűjtési osztályvezetők részvételével országos begyűjtési értekezletet tartottak az' EDOSZ székházában. Petőházi Sándor begyűjtési miniszterhelyettes megnyitó szavai otán Tisza József begyűjtési miniszter ismertette az őszi termésű termény begyűjtés, valamint az állat és állati termékek begyűjtésének problémáit. A begyűjtési miniszter elöljáróban hangsúlyozta, hogy a ga- bonabegyüjtést a tanácsok és a begyűjtő szervek általában véve jól oldokák meg. A terveket megközelítően teljesítették, de az a tény, hogy csak megközelítően teljesítették, bizonyítja azt is, hogy még vannak olyan termelők, községek, járások és megyék, amelyek gabonával adósai az államnak. Ezért továbbra is fontos feladat a hátralékok legsürgősebb begyűjtése. A gabona- begyűjtési tervek teljesítésénél a begyüjtőszervek általában véve lelkesen és jól dolgozlak, dehogy a terveket megközelítően teljesíteni tudták, az elsősorban — állapította meg a miniszter — parasztságunk állampolgári fegyelmének, beadási készségének köszönhető. Hogy mennyire becsületesen teljesítették beadási kötelezettségüket a termelők, legfényesebb bizonyítéka az a tény, hogy a beadásra kötelezettek mintegy 98 százaléka közvetlenül a cséplőgéptől teljesítette az állam iránti kötelezettségét. Parasztságunk a gabonafélék betakarítása közben már érezle a párt* és kormányprogramra megvalósításának kedvező hatásút. A kormányprogramm meghirdetése óta, az utóbbi hetekben számos olyan intézkedés történt, amely igen jelentős mértékben járul hozzá parasztságunk életszínvonalának növeléséhez. Az a lény, hogy a párt javaslatára kormányunk a termelőszövetkezeteknek adott tíz százalékos csökkentés mellett az egyénileg gazdálkodó parasztok beadási kötelezettségét is tíz százalékká! csökkentette az őszi termésű terményeknél, továbbá a szabadpiaci forgalom korlátozásának megszüntetése, minden tekintetben jelentősen hozzájárul a dolgozó parasztság életszínvonalának növeléséhez. Dolgozó parasztságunk példamutató teljesítése a gabonabegyüj- tés során erősítette a munkásparaszt szövetséget. Ezután az őszi termésű termények, valamint az élőállat és az állati termékek begyűjtésének kérdéseivel foglalkozott. Megállapította, hogy ezen a téren a helyzet korántsem olyan kedvező, mint amilyen a gabonabegyüjtés során vo’t Lemaradás mutatkozik különösen a kukorica és a hízottsertés begyűjtésében, de nem kedvezőbb a helyzet a burgonya, napraforgó, vágómarha, tej, tojás és baromfi begyűjtésében sem. Rámutatott arra, hogy parasztságunk szereti hazáját és teljesíti a haza iránti kötelezettségét, azonban a kötelezettségek teljesítésénél fékezőleg hat helyenként a tanácsok, vállalatok a begyűjtő szervek gyenge munkája. A begyűjtő apparátusnak ezt a tétlenségét az ellenség igyekezett és igyekszik még ma is kihasználni, olyan irányba tesz erőfeszítéseket, hogy különböző hazugságokkal a parasztságot félrevezesse és visszatartsa a beadási kötelezettség teljesítésétől. A tanácsoknak, a begyűjtő apparátusnak és a miniszteri meghatalmazottaknak, — de nem utolsó sorban dolgozó parasztságunknak — érdeke és feladata, hogy az ellenség mesterkedéseit leleplezzék és megszilárdítsák az állami fegyelmet hasonlóan, mint a gabonabegy üjtés szakaszában volt. Tisza József begyűjtési miniszter ezután hangsúlyozta, hogy meg kell szűntetni azt a bizonytalanságot, amely a szabadpiaci forgalom kérdése körül többhe- lyütt még ma is fennáll s amelynek következtében ezeken a helyeken helytelen intézkedéseket tesznek . A mi törvényeink biztosítják a parasztság számára a széleskörű szabadpiaci értékesítést, — de a törvények senkit nem mentesítenek a beadási kötelezettségek teljesítése alól. A teljesítéshez szükséges előfeltételek minden termelő számára megvannak és a teljesítést mindenkitől meg is kell követelni. Hosszú évek óta nem volt ilyen bőséges termés, mint amilyen ez évben várható a kapásokból is. Az őszi kapások tervteljesítésének minden téren megvan a reális alapja. A várható termésből az állam iránti kötelezettség teljesítésén túlmenően bőven fog jutni parasztságunknak a korlátozásoktól mentes szabadpiacra is. A párt s a kormány segítő keze a parasztság minden rétegéhez eléri s ahol szükség vö t, mindenhol segített is. Soha ilyen jogunk megkövetelni a kötelezettségek teljesítését nem volt, mint ma, mert a kötelezettségek teljesítése mellett a parasztság valamennyi rétegének jut bőven szükségletre és szabadpiacra. Világosan éi nyíltan meg kc’l mondani, hogy az idei beadási kötelezettségből — az eddigieken túlmenően — semmiféle csökkentés nem lesz. S azok, akik a törvényerejű rendeletben előírt határidőre nem teljesítik beadási kötelezettségüket, tíz százalékkal növelt kötelezettséget kell, hogy teljesítsenek és a falu szégyenévé válnak. Ezután a begyűjtési miniszter kitért arra. hogy a begyűjtés jelenlegi szakaszában az új módszereket tovább kell fokozni, az eddigieknél sokkal nagyobb mértékben kell igénybe vennj az állandó bizottságokat, a jutalmazott és jól teljesített parasztok segítségét, fokozottabban kell támaszkodni a vállalásukat teljesített termelőszövetkezetekre és ki kell szélesíteni a begyűjtési versenyt. A miniszter ezután hangsúlyozta: a fő feladat, hogy minden erővel gyorsítsuk meg a beadás ütemét és számoljuk fel a lemaradást. Ennek érdekében alapvető kérdésünk, hogy a már eddig kiadott utasítások és határozatok helyes végrehajtásáv al lássanak munkához a begyűjtő szervek és fejlesszék tovább a parasztság körében az állampolgári fegyelmet. Az őszi termésű termények, az állat és állati termékek begyűjtésének sikere érdekében el kell érni, hogy a tanácsok vezetői és a begyűjtési szervek dolgozói elszakadjanak az íróasztaltól és nap mint nap ellenőrizzék a területet éppen annak érdekében, hogy a felvilágosító politikai munkát — de ahol szükséges, szankciókat is — alkalmazni tudják. Az állat és állati termékek begyűjtésének kérdéseivel foglalkozva megemlítette a miniszter, hogy a begyűjtő szervek ezt a kérdést nem kezelik súlyának megfelelően. A miniszter ezután felhívta a begyüjtőszervek figyelmét, hogy a vállalatok adatszolgáltatása alapján sürgősen vizsgálják meg, melyek azok a járások és községek és azokon belül kik azok a termelők, akik hízottsertés-, tej-, tojás- és baromfibeadási kötelezettségüknek nem tettek eleget. ~ A begyűjtési állandó bizottságok mozgósításával, az őszi kapások begyűjtése mellett el kell érni azt, hogy az ilyen termelők a szabadpiaci értékesítési lehetőségük mellett kötelezettségüknek gyorsan eleget tegyenek. Végül a példaadás jelentőségére hívta fel a figyelmet. A beadásra kötelezett tanácstagok, funkcionáriusok és párttagok kötelezettségeiket pontosan teljesítsék. A tanácsok és a meghatalmazottak biztosítsák, hogy a termelőknek a törvényben lefektetett jogait mindenhol tiszteletben tartsák, de ugyanakkor követeljék meg a kötelezettségek teljesítését is. A miniszter végül hangsúlyozta : A legkeményebben és leghatározottabban lépjenek fel minden olyan jelenséggel szemben, amely mögött törvénysértés all, tegye azt bárki is. A begyűjtési feladatokat csak úgy és akkor tudjuk teljes egészében megoldani, ha soha nem tévesztjük szem elől, hogy az c’lcrségnek eg\ ik legalkalmasabb területe lehet arra, hogy károkat okozzon a népgazdaságnak és lassítsa az életszínvonal emelésének ütemét. A párt és a kormányprogramot megvalósításit • i nemcsak azt követeli meg tőlünk, hogy a terveket teljesítsük,, ha- t nem azt is, hogy új módszerekkel teljesítsük. Az új módszerekkel történő begyűjtés azt kell, hogy jelentse: jobb politikai meggyőző munkát kell végeznünk, a törvényeket be kell tartani és mindenkivel be is kell tartatni. Tisza József begyűjtési miniszter beszéde után az értekezlet részvevői több csoportban megbeszélték egyes megyékre vonatkoztatva a begyűjtés feladatait. EMIL BODNARAS hadseregtábornoknak, a Román Népköz!ársaság fegyveres erői miniszterének, BUKAREST A Román Néphadsereg Napja alkalmából a magam és a magyar néphadsereg harcosai és parancsnokai nevében forró üdvözletemet küldöm önnek és a román néphadsereg minden harcosának és parancsnokának. Kívánom, hogy a baráti román néphadsereg újabb sikereket érjen el a román ncp békéjének, szabadságának és a szocializmust építő munkájának biztosítása érdekében. Budapest, 1953. október 2. BATA ISTVÁN altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. A Kínai Filmhét ünnepélyes megnyitása Békéscsabán Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepének negyedik évfordulója cs a Kínai Filmhét megnyitása alkalmából Békéscsaba város dolgozói szeretettel látták vendégül a városba érkezett. Cja Su-Min és Li Szín-jen ösztöndíjas kínai diákküldötíe- ket. Cja Su-Min, a fiatal kínai lány, aki tisztán beszéli a magyar nyelvet, az előadás megkezdése előtt elmondotta, hogy ismeri Békés megye, a Viharsarok forradalmi múltját. Kedvesen beszélgetett el úttörőinkkel is arról, hogy a felszabadulás előtt milyen nehéz volt a kínai ncp élete, köztük a gyermekeké is. De a felszabadulás után a kínai gyermekek élete is megváltozottj megszépült. J^ste a színes lampionokkal, zászlókkal, a jellegzetes kínai kapuval díszített Szabadság mozi megtelt a város dolgozóival. A magyar és a kínai Himnusz elhangzása után a MOKÉP Vállalat vezetője, Pomucz elvtársnő nyitotta meg az előadást, majd Kocziha elvtárs, a városi tanács népművelési munkatársa mondott ünnepi beszédet. Ismertette, hogy Kína a győzelem napjától kezdve milyen fejlődésen ment kei észtül. Azután Cja Su-Min elvtársnő mondott beszédet. Elmondotta, Logy a kínai nép ez évben ünnepli országépítő ötéves tervének első évét. pártunk és kormányunk — mondotta Cja Su-Min —, nagy gondot fordít a mezőgazdasági termelésre is és a legmagasabb termelésért mozgósítja a parasztságot. A mezőgazdaság irányításának alapvető irányvonala, követni a lenini utat. Ma már parasztságunk 40 százaléka szövetkezetekbe és kölcsönös segély- nyújtási csoportokba tömörült. Cja Sú-Min elvtársnő azután az anyagi és kulturális élet javulásáról, a koreai győzelemről, a Szovjetunió nagy segítségéről, á kínai nép országépítő munkájáról emlékezett meg. Elmondotta: a kínai nép nagyrabecsüli és őszintén erősíti a kínai és magyar nép barátságát, amely napról-napra fejlődik. Beszédét ezekkel a szavakkal fejezte be: Szilárdítsuk meg még jobban a két nép közötti megbonthatatlan barátságot. Fejlesszük még tovább országunk gazdasági és kulturális kapcsolatait. Harcoljunk együtt az emberiség igazságának és a világ békéjének megvédéséért és a boldog új élet megteremtéséért. Beszéde elhangzása után, melyet többször szakított félbe a szívbőlfakadő lelkes tap6, a kínai küldöttek és a megyei MOKÉP Vállalat dolgozói átnyújtották egymásnak ajándékaikat, majd megkezdték az «Ezer veszélyen át» c. kínai film vetitését. A baráti román nép éleiéből Egy népneweicno a párt és a kormány áj programjának megvalósításáén — Tudorache elvtársnő, ma sok selejtes fonalat adtál, amit semmire sem lehet használni — szólította meg Éne Maria ifjú- munkásszövetségi tag, a bukaresti «Dacia» fonoda gyűrűsfonó részlegének sztahánovista művezetőnője az ifjú Tudorache Ana fonómunkásnőt. — Pedig jól tudod, mi a kötelességünk. Egyre több és jobb minőségű fonalat kell termelnünk! — Igazad van, Éne elvtársnő, de ... tudod ... a gép a hibás. Mindig összegubancolja a fonalakat ! — A gép semmiben sem hibás. Ha karbantartod és gondosan kezeled, úgy működik, mint az óramű! Vezesd át gyakjabban a keféket a fonalak közölt, tartsd tisztán a hengereket. Majd meglátod, hogy akkor nem gubán- colódnak össze a fonalak! Tudorache Ana kissé elpirult szégyenében. Eszébe jutott az előző napi csoportos beszélgetés, amikor Éne Maria művezetőnő, a részleg népnevelője a párt és a kormány programmjáról, a fonodái munkásnők feladatairól be_ szélt. Az is eszébe jutott, hogy a népnevelő külön-külön felhívta figyelmüket a selejt elleni harcra... Még szeretett volna mondani valamit a népnevelőnek, de Éne Maria mar a következő gépsor mellett beszélgetett. Úgy dolgozott tehát tovább, ahogy a fiatal művezetőnő tanácsolta és a fonalak nem gubancolódtak ösz- sze többé . .. Éne Maria sztahánovistanő a bukaresti «Dacia» fonoda legfiatalabb művezetőnője. Ahogy a gyárba került, az ifjúmunkásszövetségi alapszerv népnevelője lett. Fáradhatatlanul, vasakarattal képezte magát szakmai és politikai téren egyaránt. A gyűrűsfonodában hamarosan mindenki megszerette ezt a szorgalmas, segíteni mindig kész fiatal lányt, aki hozzáértéssel magyarázta a legbonyolultabb politikai kérdéseket és munkájában is példát mutatott a többieknek. Tavaly augusztus 23-án elnyerte a sztahánovista kitüntetést, majd a gyűrűsfonoda művezetőnője lett és felvették a párt tagjai közé. Éne Maria mint művezetőnő még lelkesebben folytatta népnevelő munkáját. A gyűrűsfonoda dolgozóival minden nap elbeszélgetett nehézségeikről, problémáikról. Ezek a beszélgetések különösen most váltak gyakorivá, amióta Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs augusztus 23-i beszédében ismertette a párt és a kormány új programm ját. A beszédet alaposan áttanulmányozta, jól felkészült a beszélgetésekre. Szavaiból csak úgy áradt a meggyőző erő, hiszen ő maga is most még jobban átérezte azt a gondoskodást, amellyel a párt és a kormány a dolgozó tömegeket körülveszi. Éne Maria számára felejthetetlen marad az a nap, amikor felvették a párt soraiba. Nem felejtette el azonban azokat a szavakat sem, amelyeket a párttitkár mondott akkor neki: «Egy kommunistának sohasem szabad megelégednie az elért eredményekkel. Mindig előre kell törekednie !» És Enc Maria nem is pihent meg egy percre sem a babérokon. Tanult és tanított tovább. Körültekintő szakmai és politikai munkájának meg is van az eredménye. Ma már a gyűrűsfonoda minden dolgozója nemcsak jól ismeri a párt és a kormány új programmját, hanem tudatában van saját feladatainak is, amelyek teljesítésével előre viheti ezt a nagyszerű harcot. A gyűrűsfonodában egvre nagyobb azoknak a száma, akik selejtmcn- tes munkával harcolnak a minő- f£i'i termelésért, a dolgozó tömegek szükségleteinek egyre nagyobb mérvű kielégítéséért.
