Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-19 / 220. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! Vtóanfart#Név r Javaslat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek alapszabályára V.. Cyorslista a Második Békekölcsön III. sorsolásának második napjáról AZ MD P BÉKÉSMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1*53 SZEPTEMBER 19, SZOMBAT Ára 50 fillér IX. ÉVFOLYAM, 22*. SZÁM A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata a termelőszövetkezetek megszilárdítása és a termelőszövetkezeti tagok anyagú jólétének növelése érdekében nyújtott további kedvezményekről A termelőszövetkezetek további megerősítése, gazdálkodásuk szilárd megalapozása, valamint a termelőszövetkezetek tagjai jövedelmének, különösen pedig pénz- jövedelmének lényeges emelése érdekében a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a következőket határozta: J Mindazoknak a termelő- * szövetkezeteknek, amelyek « jövő gazdasági évben is közönén gazdálkodnak, el kell engedőit a részükre eddig folyósított és az 1953. évben: esedékes összes rövidlejáratú hiteltartozásaikat — a szerződéses növénytermelési és állathízlalási hitelek kivételével — mintegy 200 millió forint ösz- szegben. A termelőszövetkezetektől esetleg kilépő tagok az e!en- ^ ’ett hitel rájukeső arányos részét tartoznak ebben az. évben nz államnak visszafizetni. O Az önhibájukon kívül (pl. " elemi kár, túlzott beruhá- sás, stb.) különösen rossz anyagi helyzetben lévő termelőszövetkeretek tagjai munkaegység készpénz-részesedésének növelésére középlejáratú hitelt igényelhetnek. Erre a célra a minisztertanács a földművelésügyi miniszternek mintegy százmillió forintot bocsát rendelkezésére. O Annak érdekében, hogy a következő években megvalósításra kerülő beruház zások a termelőszövetkezeti tagok pénzjövedelmét ne csökkentsék, . a beruházások anyagi szükségleteinek fedezésére — ideértve azok munkaegység ráfordítását is — az összes közép- és hosszúlejáratú hitelek. 1954. és 1955. években esedékes visszafizetését további két évre, 1956 január hó 1-ig fel kell függeszteni. A meghosszabbított hiteleket 1956 január hó 1-től, hosszúlejáratú hiteleknél tizenhét év alatt, középlejáratú hiteleknél öt év alatt kell visszafizetni. /I Azon termelőszövetkezetek részére, amelyek a bevitt állatok és felszerelés értékét saját pénzbevételükből kifizetni nem tudják, a pénzügyminiszter az erre a célra rendelkezésre álló zárolt középlejáratú hitelből t- a szükséglethez képest — mintegy 40—50 millió forintot bocsásson rendelkezésre. C A begyűjtési miniszter vizs*** gálja meg, hogy az állat- és állati termék beadási kötelezettség megállapításakor mely termelőszövetkezeteknél és termelőszövetkezeti csoportoknál történt igazságtalan, vagy túlzottan nagy megterhelést jelentő kivetés és ahol ilyen előfordult, a beadási kötelezettséget megfelelő mértékben csökkentse. A beadási kötelezettségnek helyesbítését 1953 október 1-ig be kell fejezni. ^ Az I., II. és III. típusú * 'termelőszövetkezeti csoportok, valamint az önálló termelő- szövetkezetek a kezelésükben lévő összes állami területek (tartalékterületek) után 1954 január 1 -tői kezdve mentesek a búzaföldadó fizetése alól. *7 A termelőszövetkezeteket * * fokozott állami támogatósban kell részesíteni a termelésüket fejlesztő beruházások létesítésénél. Ennek érdekében: a) öntözőtelép és halastó építésénél — ha azt a termelőszövetkezet tagsága maga építi — a tervezés, a műtárgyak megépítésének, valamint a műszaki irányítás költségeit az állam viseli, továbbá a termelőszövetkezet az elvégzett földmunka minden köbmétere után a munkaegység részesedés növelésére és egyéb kiadásokra 3.75 forint állami támogatást kap, visszafizetési kötelezettség nélkül. Azoknak a termelőszövetkezeteknek, amelyek nem rendelkeznek elegendő munkaerővel és ezért öntözőtelepüket, vagy halastavukat állami vállalat építi, a teljes vállalati kivitelezés költségeire hosszúlejáratú hitelt kell folyósítani. Az öntözőtelep, illetve halastó építéséhez az állam által biztosított gépi mutika költségeit az állam viseli. b) A kiöregedett szőlők felújításának és az új szőlők telepítésének nagyobbarányú fejlesztése érdekében, az oltványszőlőknél a telepítéshez szükséges oltványokat, az egyéb szőlőtelepítéseknél a szükséges síma vesszőt, illetve hazai gyökeres vesszőt az állam ingyen bocsátja a termelőszövetkezetek rendelkezésére. Az új telepítésű szőlők és a nagy karó- hiányú szőlők karószükségletének megvásárlására az állam hosszúlejáratú hitelt biztosít. Ezenkívül, amennyiben a telepítést a termelőszövetkezet tagsága kezicrővel végzi, az állam kötött talajokon kh-ként 3500 forint, homokos laza talajokon pedig kh- ként 1500 forint támogatást ad visszatérítési kötelezettség nélkül. A telepítéshez az állam által biztosított gépi munka költségeit az állam viseli. c) Üzemi gyümölcsösök telepítéséhez az állam ingyen bocsátja a termelőszövetkezetek rendelkezésére a szükséges gvü- mölesfaoltványokat és gyökeres dugványokat. d) Mezővédő erdősávok létesítésénél és legelőfásításoknál kéziforgatás esetén kát. holdanként 600 forint, gépi munka esetén a gépi ífninka költségeire hosszú- lejáratú hitelt kell biztosítani. A telepítést követő öt évben — ha a gondos ápolás eredményeként az állomány eredése és fejlődése megfelelő — az erdőtelepítő állomás javaslata alapján a vetőmag, illetve csemete suháng árára folyósított kölcsönt törölni kell. e) Magasépítésnél a nagy műn- knigéuyű férőhely ek — sertésfiaz- tatók, tehénistállók, százötven férőhelynél nagyobb juhhodálvok és dohányfajták — építésénél a hosz- szúlejáratú beruházási hitelek mértékét úgy kell megállapítani, hogy az az anyagköltségek mellett az építésnél teljesített munka díjazására is tartalmazzon megfelelő összeget. Ezt a hitelt a termelőszövetkezetek tényleges szükségleteiknek megfelelően anyag- vásárlásra és házi előállítására, valamint a munkaegység-részesedés növelésére fordíthatják. Az egy éb állati férőhelyek és épületek építésénél az anyagbeszerzés költségeire — beleértve az idegen fuvart Is — kell hosszúlejáratú* beruházási hitelt folyósítani. f) Azoknál a beruházásoknál, amelyeket a műszaki követelmények miatt a termelőszövetkezetek kizárólag vállalati kivitelezéssel tudnak megvalósítani (pl. villamosítás, fúrott kút létesítése, stb.) a teljes vállalati kivitelezés költségeire hosszúlejáratú hitelt kell folyósítani. g) A termelőszövetkezetek a jövőben folyósításra kerülő beruházási kölcsönök törlesztését a beruházást követő eddigi első év helyett magasépítéseknél az 5. évben, öntözőtelep és halastó építésénél, valamint talajjavításnál a 2. évben kell, hogy megkezdjék. Szőlő- vagy gyümölcstelepítésre és fásításra adott kölcsön törlesztését továbbra is a beruházást követő 6. évben, gépműszer és egyéb felszerelés beszerzésére adott kölesönöknél pedig az 1. évben kell megkezdeni. Növelni kell a termelő- szövetkezetek közös állattartásából származó bevételeket. Ezért a minisztertanács javasolja a termelőszövetkezeteknek, hogy* közös állatállományukból a megyei állatsűrűség átlagán felüli állatállományukat, illetőleg, amennyiben állatállományuk a megyei átlagsűrűségnél alacsony abb, az állalszapomlatnak mintegy kétharmadát a szabadpiacon értékesítsék. Természetesen beadási kötelezettségüknek tartoznak pontosan és időben eleget tenni. Engedélyezni kell, hogy a termelőszövetkezetek a tenyésztésre alkalmatlan, gyenge minőségű teheneket kiselejtezzék és helyettük mintegy 1Ó.000 darab tény é z- iisző vásárlására középlejáratú Ilitek kell biztosítani. O A termelőszövetkezeti ta- * gok 1953 október 1-töl a háztáji gazdaságukban lévő tehén, továbbá az 1953 október 1. után a háztáji gazdaságban beállításra . kerülő saját nevelésű, vagy vásárolt üszőborjúból nevelt tehén után mentesek a tej- beadás alól. A háztáji tehénállomány. fejlesztése érdekében a tehénnel nem rendelkező termelőszövetkezeti tagok számára 1953 október 1-től-üszővásárlás céljára egy alkalommal 2000 forint, öt év alatt visszafizetendő hitelt kell folyósítani. A termelőszövetkezetekbe bevitt állatállomány és felszerelés után 1953 október l-től a termelőszövetkezeti tagoknak kifizetett összegek mentesek a jövedelem- adó alól. Növelni kell a termelőszö- '* vetkezeti tagok, különösen a nők szociális és egészségügyi ellátását. Ennek érdekében: a) Az önálló termelőszövetkezetek és a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjainak 1953 október l-től szülés esetén az első gyermek után 500 forint, 10. a második és minden további gyermek után négyszáz forint anyasági segélyt kell folyósítani. A szükséges pénzügyi fedezetet a pénzügyminiszter a tanácsok költségvetésében biztosítsa. Az anyasági segélyre azok a termelőszövetkezeti tagok jogosultak, akik az előző évben 120 — kisgyermekes anyák pedig 80 — munkaegységet teljesítettek. Az újonnan belépő termelőszövetkezeti tagoknak a kötelező számú munkaegység elérésekor úgy az anyasági segélyt, mint a családipótlékot azonnal folyósítani kell. Ha a tag a kötelező számú munkaegységet saját hibájából nem teljesíti, a jogosultság megszűnik. b) . 1953 október l-től a termelőszövetkezeti tagok betegszállítását ingyenessé kell tenni. Az ehhez szükséges pénzügyi fedezetet a pénzügyminiszter biztosítsa. c) Az egészségügyi miniszter a földművelésügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben egy hónapon belül dolgozza ki a termelőszövetkezeti tagoknak nyújtott egészségügyi szolgáltatások további megjavításához szükséges intézkedéseket. 11 Azok a ' termelőszöveike* zetí tagok, akik a kötelező munkaegységmininuimot teljesítették, 1954 január l-től kezdve kislakásépítésre kölcsönt — szükség esetén házhelyet kaphatnak. 1954. évre erre a célra a pénz. ügyminiszter 30 millió forint hitelt, az Országos Tervhivatal elnöke a megfelelő építési anyagokat biztosítsa. A kölcsön folyósításának feltételeit és elosztásának módját a pénzügyminiszter a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben október 31-ig szabályozza. j O A földművelésügyi minis** * tér egy hónapon belül dolgozzon ki megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy' a termelőszövetkezetek termelésük és pénz jö ved elmük fokozása útján tagjaiknak elvégzett munkaegységeik arányában évközben havonta, vagy hathetenként, folyamatosan a termelőszövetkezetek anyagi helyzetétől függően a bevételükből megfelelő pénzelőleget — ahol lehetséges, természetbeni előleget is — juttathassanak. > A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének a mezőgazdasági termékek új begyűjtési rendszeréről és a beadás mértékének csökkentéséről szóló határozatával kapcsolatban l Magyar TSÍépköztársaság mi- stertanácsa megtárgyalta a Ma- r Dolgozók Pártja Központi felségének a ' mezőgazdasági törtek új begyűjtési rendszeréről a beadás mértéirónok csökkentéséről szóló, a mezőgazdasági termelés fejlesztését, a paraszt ág életszínvonalának s az ország lakossága ellátásának további emelőiét elősegítő nagyjelentőségű határozatát és az abban foglalt irányelveket teljes egészében magáévá tetie. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa utasítja a begyűjtési minisztert, hogy az MDP Központi Vezetőségének határozatában foglaltak alapján haladéktalanul dolgozza la az elkövetkező három évre — 1954. január l-től 1956. deoamber 31-ig szóló részletes új begyűjtési rendszert és az erre vonatkozó törvényerejű rendelettervezetet 1953. október l-t*r terjessze a minisztertanács ©lé, hogy .ilymódon a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a begyűjtésről szóló új törvényerejű rendeletét megalkothassa s hogy az legkésőbb 1953. október 15-og közzétételre Vorüliö*'
