Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-01 / 204. szám

4

1953 szoptembor 1, Wd

UiUai&awU képe

As „SZHM-48 M66 típusú ssovjet gyapotssedőgép

Irta: IS. Mihajlovszkij tervezőmérnök

A szovjet tervezők által készített «SZIIM-48» típusú egysoros, függőleges orsós gyapotszedőgépet széles körbe« alkalmazzák a gyapottermelő kolhozokban és szovhozokban. Az élenjáró gépkezelők tapasztalatai azt bizonyítják, hogy ez a gép helyes fel- használás mellett csökkenti a betakarítás idejét és a gyapotveszteséget; a gép alkalmazása esetén sokkal kevesebb a munkaráfordítás és sokkal jobb a gyapot minősége.

A speciális állami tervezőiroda tovább tökéletesítette az íSZIIM—48» gyapotszedőgépet, megtervezte az «SZI1M- 48 M» típusú új, függőleges orsós gyapotszedőgépet, amely elődjének sikerült továbbfejlesztése.

Az új gépet «Universzal—4» típusú háromkerekű traktor után kapcsolják. A gyapotszedőgép egy sor gyapotcserjét két oldalról Bzed le s közben összegyűjti a földre lehulló nyersgyapotot.

Az új gyapotszedőgép legfontosabb részei az orsós dobok. Az orsós dobnak 18 orsója van, ami tulajdonképpen nem más, mint fogazott felületű függőleges kis henger. Ezek a hengerek leszedik a nyersgyapotot a cserjéről. Minden dob belsejében ovális nyílásokkal ellátott bordázott henger van, amely elősegíti, hogy a nyersgyapot jobban rácsavarodjék az orsóra és ugyanakkor megakadályozza, hogy fel nem pattant gyapot-tok kerüljön be az orsók közé.

A gyapotszedőgép a cserjék mentén mozog, a gyapot cserjék bekerülnek két pár dob közé. A dobok külső felületét alkotó orsók saját tengelyük körül forogva fogazott felületükkel megfogják a kinyílt gyapot-tok nyersgyapotját és magukra csavarják azt. Utána kefés dobok leszedik a gyapotot az orsókról és a gyűj tőbe dobják, ahonnan egy ventillátor a légvezetékeken keresztül a tartályba hajtja.

Az új gép teljesítménye 0.2 hektár óránként. Egyszerűbben kezelhető és üzemeltetése kényelmesebb, mint az «SZUM—48» li- pusú gépé. A géprészek elhelyezése lehetővé teszi, hogy a vezető jól lássa a cserjesort és idejében kiküszöbölje az észrevett hibákat. Ezenkívül a gép igen jó terepjáró képességű. Súlyát 200 250 kilogrammra csökkentették.

Az új gépet tovább tökéletesítik. Javítják az orsókat és a gép több üzemi tulajdonságát.

A gyapottermclő köztársaságok gépkezelői előtt az a feladat áll, hogy minél jobban kihasználják a gyapotszedőgépeket s gépenként átlagban legalább 40-6 0 tonna nyersgyapotot takarítsanak be. r '

A gyapotszedőgépek széleskörű alkalmazasa es helyes kihasználása esetén minden egyes gép több tucat gyapotszedő munkást szabadít fel más munkára.

Közalkalmazottak „Petőfi Sándor“ kultúrotthona heti műsora Békéscsabán

Szeptember 1-íu este 7 órakor Irodalmi est, «írók a békéért* címmel. Előadás után könyvkiállítás, könyvvásár.

Szeptember 3-án este 7. órai kezdettel míívészlemez-est. Schubert: Befejezet- len szimfóniája (H-moll).

Szeptember 5-éu d. u. sakk, asztalitenisz, orosz-kugli, biliárdversenyek,

könyvtár, stb. • w • I

Este: »Daloljunk, nevessünk» vidám műsoros-est. Utána tánc. Szeptember G-án délelőtt 10 órakor gyermekek részére bábszínház. Előadásra kerül: '«Kerekkő. című mesejáték.

A kultúrotthon minden dölntáln t órától este 10 óráig áll a dolgozók ren- delkezcsére.

Pihenj, szórakozz, tanulj a kidtúrotthonban!

1953. szeptember 15-én kezdődik a kultúrolthonban 4—12 éves gyermekek készére a «balettiskola*.

Beiratkozás: szeptember t----10-ig a kultúrotthon igazgatójánál, minden délt

itán 4 órától 8 óráig. __________________

V

asárnap, augusztus 30-űn az «Építők napján, a Békéscsabai Építők ökölvívói a Martfűi Cikta «Vörös Lobogó, ökölvívócsapatát látták vendégül. A városi színházban este megrendezett ökölvívó- mérkőzésen nyolc pár lépett szorítóba. A közönség néhány igen színvonalas küzdelmet láthatott. Részletes eredmények (elöl a Békéscsabai Építők : versenyzői): Kovák veszt Sólyom ellen, Felföldi veszt B. Tóth ellen, Sztankó győz Tóth ellen. Lipcsei győz Szatmári ellen, Povázsai

győz Purkald ellen, Tóth győz Vince ellen, Beszeda győz Itab ellen, Miklós győz Méri ellen. Végeredményben a B. Építők 12:4 arányban nyerték meg a mérkőzést a jóképességü Cikta ellen. Az Építők minden egyes versenyzője derekasan küzdött és a kivívott nagyarányú győzelemmel bebizonyították jóképességüket. Dicséretet érdemel az Építők versenyzőiből Tóth László, aki erőfölénnyel nyerte meg mérkőzését. Beszeda igen szépen fejlődik és pontosan üt, ezt bebizonyította kiütéses győzelmével.. Miklós János 8 kilogrammal nehezebb ellenfelét győzte le. Ha továbbra is fejleszti technikai képességét, élvonalbeli versenyzővé válhat.

Mts&äfs&y&cfp o&T^h.

A labdarúgó NB II. Déli-csoport 18. fordulójának eredményei:

Bcs. Építők—Szegedi Lokomotív 2:1 (2:0)

Békéscsaba, Ni» II. bajnoki: vezette: Kovács*

Építők: Csepregi — Kocziszki, Czik* kelj, (Fülöp), Raduai — Palotai, Griecs — Csicsely, Szabó, Weiner, Vígh, Lábos. Edző: Németh József.

Lokomotív: Uhiiu — Tóth, Vörös II., fiebők — Becker, Laczi — Weiner, Hajós, Veres I., Vígh, Kakuszi.

Kezdés után nagy iramot diktál a csabai csapat. Szinte kapujához szegezi ellenfelét. A nagy nyomás az 5. percben érik góllá, amikor Szabó keresztülverekszi •maght a szegedi védelmen és a balősz- szekötő helyéről gyönyörű gólt lö, 1:0. Továbbra is az Építők maradnak támadásban. Különösen a jobbszárny vezet remek akciókat, a távoli lövéseket azonban Uhrin hárítja. A másik oldalon Vörös 20 méteres szabadrúgása jelent eseményt, Csepregi azonban sarokra ment. A 35. percben a csabai Weiner a felező Vonalról ugratja ki Cslcselyt, aki elé Uhrin >h(ifut, de a «epitcie a kapus felett a hálóba emeli, 2:0.

A második félidőben a vendégcsapat lép fel támadólag. A 4. percben Palotai lyukat mg, Kakuszi egyedül áll Csep- regivel szemben, azonban Czikkely az utolsó pillanatban becsúszó szereléssel ment. A 15. percl>en az üresen hagyott szegedi jobbszélső beadását Hajós közelről a hálóba lövi, 2 1. A 30. percben mindkét csapat cserél. Czikkely helyett Fülöp, Weiner helyett Borbély III. jön

f»e. A sze ,e« L’k erősen küzdenek az egyenlítésért, azonban a csabai védelem jól tömörül. Az utolsó percben Szabó tisztára játsza Csicselyt, azonban a szélső közelről fölé lő. Mezőnyben ér véget a mérkőzés.

Bírálat. A mérkőzés úgy indult, hogy azt a csabai csapat gólokkal fogja megnyerni. Az első félidőben több ötletes, helycserés támadást láttunk az Építők támadósorától, a második félidőben azonban nem tudták tartani a labdát és főleg a két összekötő teljesen lefékezett. Ez azután magával hozta az egész osapat visszaesését is. A szegedi csapat mezőnyben szépen adogatott, a 14apu elolt azonban nem voltak veszélyesek. Egyénileg Csepregi hibátlanul látta el feladatát. A hátvédhármasból kitűnt Kocziszki férfias, kemény játéka. Teljesen semlegesítette szélsőjét. -Czikkely az első félidőben jól verte vissza a szegedi támadásokat. A játékidő második felében már a fáradság jeleit láttuk rajta. A két fedezet játéka elmaradt az elmúlt heti formájuktól. Egy árnyalattal Palotai volt I >bb;. A tánadósor csak az első félidőben elégített ki. Ekkor Vígh, Szabó dícsérhe- tők. A csatároknak a kapuralövésékre sokkal nagyobb gondot kell fordítani. A játékvezetőt nem állította komoly feladat olé a mérkőzés, különösebb hibát nem is vételt.

K. Kinizsi—Gyulai Építők 3:0 (2:0)

Kecskemét, 4000 néző; vezette: Ivrémer.

Kecskemét: Bódogh — Máté, Uzsoki 11., Seres — Uzsoki L, ónodi — Jagodics, Csordás, Szabó, Laczi. Nagy. Edző: Dra- golovics Gyula.

Gy. Építők: Berndt (Orovecz II.) , — Kovács, Hack, Szegedi — Gabiik, Portörő —- Csűri II., Ivrisán, Pelrovszki, Varga, Nagy. Edző: Nagy András.

Kemény, erősiramú mérkőzésen kitűnő Játékkal győzött a minden részében jobb Kinizsi. G: Csordás 2, Nagy. Jó: Seres (a mezőny legjobbja), Uzsoki L, ónodi, Csordás, illetve Hack, Portörő, Pelrovszki.

Vasas Dinamó—Orosházi Kinizsi 3:1 (3:1)

Bp., Gyönirői-út 600 néző,

Dinamó: P. Szabó — Horváth, Rátkaí, Kun — Schmitzer, Tóth — Révész, BcncsjLk, Kiss, Szőke, Ka'rádi. (Mohi), Edző: Garamvölgyi József.

Orosháza: Ludas — Bencsik, Szendi, Csonka — Lengyel, Szimonidesz — LonoNB II. bajnoki; V: Tölgyesi.

vies, (Hegedűs), Madarász, Gojdár, Bozó. Szökő. Edző: Harangozó Sándor.

Az első félidőben mutatott kitűnő játékával nyert a Dinamó. G: «Schmitzer, Tóth, Csonka (öngól), illetve Szökő. Jó: Rálkai, Tóth, Horváth, illetve Szendi, Lengyel, Bencsik.

NB II. Déli Csoport táblázata:

1.

Vasas Izzó

18

14

4

40:19

32

2.

Légierők

18

9

G

3

33:10

24

3.

Bp. Előre

18

9

5

4

29 22

23

4.

Dinamó

18

8

6

4

29:18

22

5.

Bp. Szikra

18

7

5

6

21:19

19

6.

Orosháza

18

6

G

6

21:22

18

7,

Sz. Petőfi

18

7

4

7

26:29

18

8.

Kecskemét

18

5

5

8

19:25

17

9.

Békéscsaba

18

7

3

8

21:29

17

10.

.Sz. Lokomotív

18

G

1

8

22:29

10

11.

Kőbán) a

18

5

5

8

21:24

15

12.

Cegléd

18

5

5

8

22:35

15

13.

Gyula

18

5

i

9

27:20

14

14.

Kiskunfélegyháza

18

6

4

8

29 31

14

15.

Szolnoki Lók.

18

2

8

8

25:34

12

16.

Makó

18

2

8

8

14:33

12

A békéscsabai várost bajnokság eredményei:

Tatarozó—Szikra 5:2 (2:1). A Tatarozó jobb játékával, megérdemelten nyerte meg utolsó mérkőzését és ezzel a városi bajnok ságot.

Postás—Vasas 1:0 (1:0); Vezette: Simon J. A lelkesen játszó Postás . győzelme meglepetés a szélesőn játszó Vasassal szemben.

Agyagipar II.—V« Meteor 3:2 (2:0). A tíz emberrel kiálló V. Meteor döntetlent érdemelt volna.

SPORTHÍREK

Agyaggalamblövészet:

Vasárnap délelőtt rendezte meg a megyei TSB a megyei agyaggalmmblövő bajnokságot. Eredmények:

Kezdők versenye: (5 korongra):

1. Vozár János 5 találattal;

2. Suravccz István 4 találattal;

3. Such Jarnos 3 találattal.

Haladók versenye: (10 korongra):

1. Nagy Lajos 9 találattal;

2. Eiczere József 9 találattal;

3. Apáti Jenő 9 találattal.

Minősítő verseny: (II., III. osztályúra):

1. Nagy Lajos 23 tálaláttal (Hl. o)

2. Blahút János 21 találattal (III. o.)

3. Illés Lajos 21 találat (III. o.)

4. Suravecz István 21 találat (III. o.)

Ezenkívül III. osztályú. minősítő szintet lőttek: Eiczere József, Illés Lajos, Kovács András

A labdarugó NB II. Déli Csoport 18. fordulójának eredményei:

Vasas Izzó—Makói Vasas 2:1 (2:0). Szolnoki Lokomotív—Budapesti Előre

1:1 (Isi)

Kubám ai Lokomotív—Kiskunfélegyházi Vasas 4:0 (1:0)

Szegedi Petőfi—Légierők 1:1 (0:0) Ceglédi Lokomotív—Budapesti Szikra 2:1 (0:1)

Megyei labdarugó bajnokság eredményei:

Ság vári-csoport:

Békéscsabai Dózsa—Csorvás G:0, Mezőhegyes—Mezőkovácsháza G .0, Végegyháza—Tótkomlós 5.3,

Szarvas—Békésszentandrás 5:1, Agyagipar—O. Kinizsi 2 0, Medgyesegyháza—Kiuiágota 2 0, Kulich-csoport:

Sarkad—B. Petőfi 4:2,

B. Lokomotív—Gyulavári 5:1,

B. Építők II.—Békés 1:0,

Gyoma—O. Bástya 1:0,

Mezőberény—Elek 6.2,

O. Építők—Gyula II. 4:3.

A megyei labdarugóbajnokság állása: Ktiiicli-csoport:

1.

O. Bástya

15

10 2

3 27:14

22

2.

B. Építő II.

15

10 2

3 29:18

22

. 3.

Sarkad

16

8 5

3 29:14

21

4

O. Építők

1G

9 2

5 40:25

20

5.

B. Lokomotív

16

8 3

5 36:20

19

6.

Mezőberény

16

8 1

.7 34:30

17

7.

Gyónni

16

7 2

7 39:28

16

8.

B. Petőfi

16

7 2

7 37:36

16

9.

Gyula II.

16

6 3

7 36:26

15

10.

Gyulavári

16

3 5

8 17 37

11

11.

Elek

16

3 2

11 18 48

8

12.

Békés

16

1 1

14 17:63

3

Ság vári-csoport:

1.

B- Dózsa

16

13 2

1 00:12

28

2.

Agyagipar

16

9 3

4 39.21

21

3.

Szarvas

16

10 1

5 35:28

21

4

Mezőhegyes

16

7 6

3 26:10

20

5.

M ezőkovácsháza

16

8 8 37:36

ÍG

G.

M edgyesegy há za

16

6 4

6 23 24

IC

7.

O. Kinizsi II.

16

7 2

7 23:32

1G

8.

Tótkomlós

1G

5 3

8 26 31

13

9.

Végegyháza

16

5 2

9 24:34

12

10.

Csorvás

16

4 4

8 28:52

12

11.

B-szentaudrás

16

5 1

10 18:31

11

12.

Iíunágola

16

2 2

12 15:43

6

Rádió

Szeptember i., kedd Kossuth Rádió

6.00 Levelezőink jelentik. 1130 Menjünk az iskolába. 1210 Operaindulók.

12.30 A közalkalmazottak szakszervezete somogyinegyei népi együttese. 1250 A magyar rádió, diszpécserszolgálata. 1300 Hanglemezek. 13 30 Az Állami Népi Együttes énekkara. 14.15 Uj operettekből* 15.30 Táncok. 15.50 Hanglemezek. 1G.20 A Gyermekrádió műsora. 17.10 Egy fala — egy nóta. 1800 Síi történt a külpolitikában t 18.05 Fiatal művészek hangversenye. 20.11 Tűzkeresztség. 23.12 A Moszkvai Rádió összeállítása. 23.42 Sárközi szőttes.

Petőfi Rádió

7.00 Csárdások. 7.35 A moszkvai rádió műsorából. 8.35 Encsu: f-moll hegedű- zongoraszonáta. 900 A pitvarosi népi együttes műsorából. 920 A Gyermekrádió műsora. 1010 Kadosa: Becsület és dicsőség — szvit. 10.10 Délelőtti hangverseny. 11.25 Ipari tanulók versenyhíradója. 15.00 A magyar rádió kisegyüttese. 1540 Irodalmi műsor. 16.00 Hanglemezek. 17.00 A magyar rádió bányászműsora. 17.30 Letelt a sumrnás ideje. 18 00 Megújliodó szülőföldünk. 18-15 Fuvósindulók. 18.40 Szív küldi. 19 00 Muzsikáról mindenkinek. 19.30 Harmonikaszólók.

Szeptember 2., szerda Kossuth Rádió

6.00 Levelezőink jelentik. 11.30 Irodalmi műsor Albániáról. 1210 A tcxtilszak- szervezelek központi népi együttese. 12 30 Indulók. 1250 A magyar rádió diszpécserszolgálata. 13-00 Operettrészietek. 13.30 Dalok a XIX. századból. 14.15 A Gyermekrádió műsora. 1530 Garay György hegedül. 1550 Borsodi dalok. 16.20 A tilalmas ének: rádiójáték. 17.10 Szórakoztató muzsika. 17.25 Szív küldi. 17.40 Hanglemezek. 17.55 Zenekari muzsika. 20.0(1 Tíz perc külpolitika. 2010 Egy falu — egy nóta. 2040 Liszt: Dantc-szimfónia.. 21.40 Tánczene. 22.25 Hangverseny opera- kedvelőknek. 23.25 A moszkvai rádió összeállítása.

Petőfi Rádió

700 Keringők, polkák. 7.35 Vidám zene 800 Hanglemezek. 9.00 Dalok. 9.20 Úttörő-híradó. 9 40 A Gyermekrádió műsora. 1010 Operarészletek. 10 30 óvodások műsora. 11.00 Magyar népdalok. 15.00 A magyar rádió kisegyüttese. 15.30 Irodalmi műsor. 16-00 Francia operákból.

16.30 Előadás. 16.45 Szervánázky Emire: Fuvola-trió. 1710 Irodalmi riport. 17.311 Könnyű zene. 17.55 Az építőipari dolgozók félórája. 1840 Hanglemezek.

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 27—szeptember 2: «Tűz a Marha partján.»

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 30—szeptember 2: «Trubadúr.*

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba* Szeptember 2—4: «Két út.*

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza, Augusztus 27—szeptember 2-ig: «Maximba.»

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 1-én: «Leleményes asszonyok.»

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Szeptember 1—2: «Ifjúság dalai.»

Apróhirdetések

Két darab »Kühne» gyártmányú herémag- tisztító-gép eladó a békéscsabai István* malomban.

Ál'aiuló, esetleg 2—3 hónapos munkára segédmunkásokat vesz fel a Békésmegyei Tatarozó és Építő Vállalat. Jelentkezni lehet Békéscsaba, Kétegyházi-űt 1921/2, Gyula, Ajtós Albcrt-u. 40-, Orosháza, Sztá- lingrádi-u. 28. sz-, Szarvas, Sztálin-út 1^ «Szeghalom, Lenin-út 56. építésvezetőségeken.

Békéscsaba, Kálviu-utca 20 sz. beköltözhető ház gyümölcsössel eladó.

Gyulán, Szt-pálfalván, Bem-utca 18. szá« mú ház sürgősen eladó.

Közlekedési vállalat keres gyors- és gép- írónőket, műszaki adminisztratív munkaerőket október 1-i belépésre. Jelentkezést 2-án, szerdán 10 órakor Békéscsabán, Teherfuvar, Fürst S.-u. 0. önéletrajzot kérünk.

Békéscsaba, Szilágyi Dezső-utca 18 sz. hág eladó; érdeklődni: Szőtő-u. 10.

VIHARSAROK NfcPE

az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út 7., I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.. 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.