Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-06 / 209. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! r A begyűjtési versenyben az első helyet az orosházi járás szerezte meg A gesztiek harca az őszi munkák gyors befejezéséért V. J AZ P B ÉKÉS HE GYE I PÁRT BIZOTTSÁGÁNAK L A PIA 1953 SZEPTEMBER 6 , VASÁRNAP Ara 50 fillér IX. ÉVFOLYAM, 2»9. SZÁM A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata az árleszállításról Következetesen megvalósítva a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ez év június havi határozatát a lakosság élet- színvonalának emeléséről és a Magyar Népköztársaság kormányának e határozaton alapuló pro- grammját, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége széleskörű árleszállítás végrehajtását határozta el a fogyasztási cikkek és a szolgáltatások területén. Az árleszállítás több mint Lízezer élelmi- és iparcikkre terjed ki s a lakosságnak egy évre számítva, mintegy ezerötszázmillió forint összegű tiszta megtakarítást jelent. A mostani árleszállítás a legjelentősebb, amelyet eddig Magyarországon megvalósítottak. Az árleszállítás 1953 szeptember 6-án lép életbe. A legfontosabb árucikkek és szoígá'talások, melyeknek ára leszáll Hasra kerül, a következők: Kiskereskedelmi árak: (Az árleszállítás mértéke százalékban) Élelmiszerek : Kenyér, péksütemény és szá raztészla: fehérkenyér régi ár (kg) 3.40, új ár (kg) 3 forint, 12 félfehér kenyér régi ár (kg) 2.80 Ft, új ár (kg) 2.40 Ft 14 zsemlye, kifli régi ár (db) 50 fillér, új ár (db) 40 fill, 20 fehércipó 11 rozscipó 11 zsemlyecipó 20 büffékenyér 21 császárzsemlye, fonott kismákos 20 briós 13 perec 25 zsemlyemorzsa 20 kéttojásos tészta 10—15 vitaminos, egytojásos tészta ' 24-30 tészta, fehéráru 5—10 Cukor és édesipari termékek t kristálycukor (kg) régi ár 11.20 Ft, új ár 10.60 Ft 5 kocka- és porcukor (kg) régi ár 12.60 Ft, új ár 11.40 Ft 10 Mokka kockacukor (kg) régi ár 13.20, új ár 1260 Ft 5 savanyú töltött és töltetlen cukorka 14—16 tejdrops 14 505-ös savanyú cukor tekercs 15 kis Tibi csokoládé 14 különleges csokoládé 10 praliné dragé 10 Troli nougát szelet 20 Bástya nougát szelet 20 szaloncukor 15 vegyes dragé 20 pougát áruféleségek 10—20 Pityu nougát szelet háztartási keksz minőségi keksz piskóta töltött ostya töltetlen ostya konzum nápolyi karamella cukorka Konxervek: 11—: 30külföldi konzervek belföldi halkonzervek gyümölcskonzervek 14— vegyesíz darabos gyümölcsíz (dzsem) főzelékkonzerv paradicsom sűrítmény 10 ecetes uborka és vegyes darabos savanyúság átlagosan mélyhűtött gyümölcsök átlagosan mélyhűtött főzelékek átlagosan Haláruk: Kinizsi sör Extra Maláta sör Délibáb sör vegyes gyümölcsszörp likőrök különleges likőrök belföldi gyógyvizek külföldi gyógyvizek Ruházati ciki méteráruk loden kabátszövet do 20 18 9 15 20-20 25 15 20 18, 15 10 15 takarók gyapjúszőnyegek átlag gyapjú terno kendő köper barchend freskó hullám crep flokon ágynemű damaszt frotir törülköző bútorszövet síma és mintás félselyem átlagosan krepsatin átlagosan goldsol mintás sima krepdesin átlagosan matlassé shantung mintás átlagosan lavable mintás paplan brokátok lenvászon törülköző méter és darab átlagosan • lenvászon konyharuhák átlagosan lenvászon pohártörlő 10- len- és kenderszőnyegek átlagosan ágygárnitúra és átvető 12- paplan 20Köiiittáruk: női habselyem nadrágok 15- női habselyem kombinék 15- női habselyem hálóingek 15- férfi habselyem nadrágok átlagosan nylonharisnya 1020 20-20 20-30-30-25-30-30 10-30 férfi harisnya, pamut átlagosan 10 női zokni, pamut átlagosan 10 Konfekcionált áruk: lódenkabátok 15—22 hatszáz forinttól ezer foritos árig forgalomba hozott férfi sportöltönyök 12—15 kétoldalt viselhető ballon és szövetkabát (fregoli) 18 hosszúnadrág sportszövetből 25—30 velúr, tweed és egyéb mintás női kabát 15—25 velúr és tweed női kulikabát átlagosan 30 kordbársony női kulikabát átlagosan 10 plasztik kabát 25—30 női szövetruha • 15—20 390 Ft-től 550 Ft-os árig forgalomba hozott női selyemruhák 25—30 230 Ft-tól 500 Ft-os árig for- galombahozott vászonruhák átlagosan 30 vászonruhák átlagosan 30 108 Ft-tól 122 Ft-os árig for15 galombahozott férfi puplin 18-20 ingek 18 18—20 női puplin blúzok 15-25 női flanelt blúzok 15-20 e: női zefir blúzok 15-30 lavable kombiné 10-15 10-25 goldsol kombiné 10-15 10-25 lavable goldsol és satin hä20-35 lóing 10-15 40—70 baby lódenkabát 9-12 1 20 leányka lódenkabátok 8 '36 bakfis lódenkabátok 13 15 fiú lódenkabátok 6- 9 10 lányka tweed lélikabát 18-30 8—26 baby tweed télikabát 21 5-14 bakfis tweed kabát 25 9—14 fiú szóló rövidnadrág 17-29 10-13 fiú freskó ing 11-14 10-30 fiú zefir ing 14 20 gyapjú kalapok 20 30 Cipő-, bőr15 és szőrmeáruk • • 15-25 15 bakancs, fekete bőr, pré15-25 selt 20-30 25 férfi félcipő, préselt marha5-20 box 15-25 25-30 női niagasszárű, préselt sertés és posztószárral 20—33 férfi, női és gyermek tornacipők átlagosan 30 préselt marhabox gyermekcipők, gumitalppal 20 férfi sertésbőr-kabát 20—35 női sertésbőr-kabát 20—35 gyermek sertésbőr-kabát (86- os számtól felfelé) 30—33 férfi szőrmebéléses kabátok és mi kádók 10—15 női szőrmebéléses kabátok 10— 25 hörcsög szőrmebunda 25—30 sei tésbőr akta'áska átlagosan 25 női sertésbőr táskák 25—40 seitésbőrből készült díszműáru . 25—40 Vegyes iparcikkek: Vegyi cikkek: mosószappan (20 dkg-os) régi ár 4.80 Ft, új ár 4.10 Ft 14 színszappan, vágott (25 dkg- os) régi ár 7 Ft, új ár 6 Ft 14 színszappau préselt (25 dkg- os) régi ár 7.40 Ft, új ár 6.35 Ft 14 borotvaszappan 15—35' mosópor 12—14 surolópor 12—15 tisztítópor 14 kékítő 15 cirokseprő 25 kéziseprő 25 hintőporok 12 babyolajok 12 fogkrémek 15 fogporok 14—15 samponok 15 Béder Caola lenéin 15 Nivea krém 15 arcrúzsok 15 púderek 15 kölnivizek 20 Vas és műszaki cikkek, üvegáruk: háztartási Varrógép 32 zománcozott asztali tűzhely 10 4+1 lámpás törpeszuper rádió 10 az 1552.— Ft-os régi áron forgalombahozott 3-f-l lámpás rádió 15 a 2418.— Ft-os régi áron forgalombalrozott 4-(-2 lámpás rádió 20 a 6+2 lámpás rádió 20 belföldi elektromos liangle- mezj átsző 20 túra piros-csoda férfi kerék- pán 27 kék csoda férfi kerékpár 6 piros csoda női kerékpár 26 kék csoda női kerékpár 5 gyermekkerékpár 20—26 kerékpár alkatrészek 30 háztartási kések 20 belföldi zsebkések 30 jénai tűzálló üvegek 40 Bútorok (típusbútorok kivételével) konyhabútorok 10 festett bútorok 10 (6) hálószoba garnitúrák 15 kombinált szekrények 20 gyermekbútorok 20 székek (kárpitozott) 15 egyszemélyes, polcos reka- mié 15 kétszemélyes padrekamié 15 íolcUjgy 15 könyvállvány 15 virágállvány 15 két- és liáromajtős szekrények s 15 járókák 20 gyennekágyak 20 gyermekaszlaíok 20 Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége Építőanyagok: tégla 30 cserép 20 mész 20 háromszáz kohósalak cement 20 mozaildap 20 cement kútgyűrű és ilaló- vályú 20 Hangszerek : pengetűs hangszerek 17 iskolahegedűk 9 zongora, pianínó 9 Diratszerek: gyöngyök 20 nyakláncok 20 fülldipszek 20 Játék-, papír- és iskolaszerek: gyermekkocsik 15 játékok 12—15 iskola- és óvodatáskák 20 befőzőhártya 20 Vendéglátóipari árak: Az étlap szerinti ételek ára átlagosan: I. kategóriájú üzemeknél 6 II. kategóriájú üzemeknél 10 III. kategóriájú üzemeknél 15 IV. kategóriájú üzemeknél 15 cukrászsütemények, minden cukrászdában átlagosan 10 likőrfélék, minden üzemben, átlagosan 15 A 10 forintos és 10 forinton felüli menük ára 1 forint'al csökken. A kenyér ára szeletenként 10 fillérrel csökken minden üzemben. A péksütemény ára az I. és II. kategóriájú üzemekben darabonként 15 fillérrel, a III. éa IV. kategóriájú üzemekben darabonként 35 fillérrel csökken. Szolgáltatási díjak: cipőjavítási díjak 15 gyorsmosás zsákban 15 puha férfi ing mosás 15 kemény férfi ing mosás 10 vegytisztítás 15 Budapest mindazon kerületeiben, ahol a villanyáram díjszabás jelenleg magasabb a budapesti belterületi díjszabásnál, a fogyasztói villanyáram díja a legutóbbi leolvasás időpontjától számítva a belterületi díjszabás mértékére csökken. Mozi és cirkusz helyárak: mozi helyárak 33 cirkusz helyárak 33 # * # A bel- és külkereskedelmi miniszter és az illetékes miniszterek biztosítsák, hogy az árleszállítás szeptember 6-átóI az ország egész területén végrehajtásra kerüljön. Gondoskodjanak az ár- leszállításba bevont valamennyi cikk és szolgáltatás új, leszállított árának közzétételéről. Magyar Népköz társaság minisztertanácsa
