Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-30 / 229. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! r Termelőszövetkezeti tagjaink hallgassanak a kormány és a párt szavára! Meggyőződnek majd róla, hogy érdemes volt vállalni a kezdeti nehézségeket AZ M DP B É K É S M E GYE I P ÁR T BIZÓTT SÁGÁN AK L A P 3 A 1933 SZEPTEMBER 3«., SZERDA Ára 50 fillér IX ÉVFOLYAM, 22». SZÁM A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának felhívása c Negyedik Békekölcsön jegyzésére Magyarország dolgozó népéhez! Felszabadult népünk alkotó ere}» gyökeresen megváltoztatta országunk arculatát. A termelésben elért nagy eredményeink gazdagabbá tették hazánkat, megerősítették népi demokratikus államunkat. Hazánk nem elmaradt ország többé, hanem fejlett ipari ország. Eredményeinket a munkásosztály, a dolgozó parasztság az értelmiség, egész népünk odaadó munkájának köszönhetjük A szocializmus építésének pro- grammja nemcsak a jövő ragyogó távlatait nyitotta meg népünk előtt, eredményeink lehetővé teszik, hogy népünk jólétét emeljük, a dolgozók állandóan növek vő anyagi és kulturális szükségleteit egvre inkább kielégíthessük. A kormány programmjánák megvalósítása egész népünk osztatlan elismerését váltja ki és fokozza népünk munkatendületél. Azok az intézkedések, amelyek több mint tízezer fogyasztási cikk árának Leszállításában, oz gruk miiiőségétiék javításában jelent-, kéznek, amelyek jelentős kedvezményeket nyújtanak a mező-1 gazdasági lakosságnak,, amelyek a lakásépítés prográmmját valósítják meg, népünk mindennapi éleiét szebbé és boldogabbá teszik. Eredményeink eléréséhez jelentősen hozzájárult az a löbb- czermillió forint, amelyet dolgozó népünk népgazdaságunk fejlesztésére kölcsön jegyzéssel bocsátott eddig az állam rendelkezésére. A kormány prograinmja is bizonyítéka annak, hogy az államköicsönök dolgozóink gyümölcsöző befektetései, amelyeknek minden forintja "bőségesen térül vissza az egész orszá valamennyi dolgozó javára. A Magvar MiNépköz társaság hiszterlanácsa ezért elhalarozla, s. hogy ebben az évben is ábam- kölcsör.l bocsát ki. Az új államkölcsön; a negyedik békekölcsön. 1953 október 1-én ezermillió foés falun egyaránt, lelkes visszhangra talál. A Negyedik. Békekölcsön népünk anyagi és kulturális felemelkedését . szolgálja, még szorosabb egységbe "kovácsolja, új nagy győzelmekre lelkesíti népünket. A Negyedik Békekölcsön forint összegben kerül kibocsátá-'i- ra. .......... ............................ A népgazdaság anyagi erőforrásainak jelentős megnövekedése lehetővé lejle azt is, "hogy ebben az esztendőbe^ a .kormány csökkentse a kibocsátásra kerülő államkölcsön összegét, az új államkölcsön t pedig elsősorban olyan beruházásokra fordítsa, amelyek az életszínvonal közvetlen emelését szolgálják: a könnyűipar s az élelmiszeripar fejlesztésére és főként a mezőgazdasági termelés növelésére. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meg van győződ' ve arról, hogy felhívása az egész magyar nép körében, városban álltjai hozzájárulnak a kormányi célkitűzéseinek megvalósításához, elősegítik, hogy több és jobb fogyasztási cikk álljon a lakosság rendelkezésére, szebb és egészségesebb lakások nyújtsanak boldog "otthont dolgozóinknál,; új mezőgazdasági gépek; több műtrágya, korszerű agrotechnika, dúsabb termeléssel tegye gazda gábbú népünk életét. Magyar dolgozók!- Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! A haza javára, a maga hasznára " jegyezzen mindenki békekölcsönt! Budapest, 1953 szeptember 30. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa. A pénzfig’.yininiszlor közleménye a Negyedik Békekölcsön kibocsátási feltételeiről azon feltüntetett «számok,>-nak . 7. Az egyes nyereménysorso megfelelően öt, illetőleg két nye- lások alkalmával minden százr 1, A Negyedik Békekölcsön 1953. október 1-én kerül kibocsátásra. A visszafizetés időtartama húsz év, azaz 1973. október 1-ig minden kötvény visszafizetésre terül. 2• A kölcsönt kizárólag a la- lakosság körében lehel elhelyezni. A kölcsönjegyzés rendjét a pénzügyminiszter állapítja meg 3. A kölcsön százmillió forintos osztályokra tagozódik. Minden osztály húszezer sorozatból áll. Egy-egy osztály kötvényeinek rsorozatszáma» 20.001- lőt 40.000-ig, egy-egy sorozaton belül a kötvények «száma» Ot-től 50-ig terjed. 4. A kölcsön száz forintos névértékű alapcímtetekbC|ii kerül kibocsilásra. 1-orgalomba kerülnek összevont kötvények kétszáz és ötszáz forintos névérlékben, amelyek kettő, illetve öt darab száz forintos kötvényeknek felelnek meg. Az összevont kötvényeknek öt, illetőleg leél «száma» van, az összevont kötvények az reményre jogosítanak. Az ötvcjl forintos félkötvény és az időközi elszámolások céljaira szolgáló negyedkötvények a száz fortnt névértékű kötvényre eső nyeremény megfelelő hányadára jogosítanak. 5. A nyeremények összege évi öt százalékos kamatozásnak felel meg. A nyereményekből húsz százalék nyereményiileté.k levonásra kerül. A kölcsön nyereményei: a százezer forintos főnyeremény, az ötvenezer, huszonötezer, tízezer, ötezer, ezer, ötszáz, kétszáz forintos nyeremények, mélyek a száz forintos . kötvényre vonatkoznak és magukban foglalják a kötvény névértékét is. 6. A nyeremények kifizetése 1954. október t-től minden év április és október első napján esedékes. A kölcsön húsz éves időtartama alatt minden esedékesség előtt kelt nyereménysorsolást larUni millió forint névértékű osztályra a következő nyereményeket kell kisorsolni: 2 c > p* Z <U 30 *<d a) — r* B * ü O I Z -3 — <U ® ■3 fl N > h w isse s 3 h fel S' oo Vb O z z .§ 3 E . e ff s 50 000 Ft 1 39 25.000 >> 2 78 10.000 10 - '• 390 5000 » 30 1.170 1.000 » 300 11.700 500 » 1.100 42.900 200 » 6.407 • 249.873 A nyeremények száma összesen: 7850 db 300.150db A nyeremények forint összege:. 2,481400 Ft 96.774.000 Ft Ezenkívül miuden sorsoláson van még egy darab százezer forintos főnyeremény is8. A nyereménnyel ki nem sorsolt kötvények 1958. október A haza javára, a magad hasznára legyezz békekölcsönt! l'Vl ?zaba.lul{k dolgozó, népünk alkotó eiejo .mogváltoztatta hazánk • arculatát. Régi, elmaradt ip ír helyén, ma korszarű es állandóan fejlődő ipar látja el termákakköl a várost és a falut is egyaránt. A me- zőgizda'ág évszázados elmaradott ágat l pésről-lépésie felszámoljuk; légen kihalt pusztákon dübörgő tmktorok hasítják a barázdát, kombájnok könnyítik'és gyorsítják meg a betakarítás nehéz munkáját és . mind jobban kezdjük meghonosítani a gazdagabb termést biztosító módern agrotechnikai eljárásokat. A kultúra, a műveltség eera» egye-ek monopólium«' többé — egész dolgozó népünk közkincsévó vált. •• * Munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek, dolgozó kisemberek gyümölcsöző munkája különösen kibontakozik pártunk javaslata alap- j in , kidolgozott kormánypiogrammban, melynek alapvető célkitűzés©: a szocializmus épitésévei egyidejűleg állandóan növelni a dolgozók anyagi jólétet, kulturális- színvonalát. A ''programon megjafe- né*> óta e órlkitűzés megvalósítása érdekében az intézkedések o.»ósa sora j Jent meg, melyek ©gytől-cgvig a dolgozók életmódjának megja- vitásét szolgálják. Szeptember 6-án jelent meg a párt és a kormány ái leszá litásról szóló határozati», mély 10.000 közsükségfetl cikknek az árát csökkentette. E határozat közvetlen megtakarítást jelent mindenegyes család számára, melynek nyomán" megyénk dolgozói egy esztendő alatt 92 millió forintot takarítanák még. . A dolgozó parasztság anyagi jólétének, jövedelmének növekedő, wéíb szolgálják a fkoimánvprograminból eredő különböző kedvOzméi nyele. Az elemi kárral kapcsolatos kedvezményeket leszámítva, megyénk szövetkezeti’ és egyéni' dolgozó parasztjainak jövedelmét a kedvezmények ebben az esztendőben >3 millió forinttal növelték. Semmi kétség nem fér hozzá, hogy e kedvezmények nagyban növelik dolgozó parasztjaink termelési kedvét, még nagyobb termelési oiedmónveket igyekeznek elérni a jövő gazdasági esztendőben, mint az idén, melynek nyomán az ellátatlan lakosságot mind bőségesebben tudjuk ellátni ■ "élelmiszercikkekkel, iparunkat pedig nyersanyaggal. Az új begyűjtési rendszer pedig olyan mértékű csökkentést ír.plő* am§ly egyéni parasztjainknak 1954-ben 42 millió forinttal növeli jövedelmét. Botunk, kormányunk különös goudo.t fordít a nagyüzemi gazdálkodás fejlesztésére, mert a dolgozo parasztság teljes jóléte, magas kultúrája itt’ valósítható meg, éppen ezért messzemenő támogatásban részesíti a mezőgazdasági szövetkezeteket. A különböző intézkedések -messzemenően elősegítik azt,* hogy a mezőgazda«ági szövetkezőtök tagjainak életmódja állandóan, fokozatosan javuljon. Gondot földit kormányunk továbbá arra is, hogy a háztáji gazdaságok jövedelme is növekedjen. Például október 1-től mentesok a háztáji gazdaságok a lejbeadás tói. továbbá szükség esetén üsző vásárlásra 2006 forintot kapnak a szövetkezet tagjai öt óv alatti visszafizetésre, so- gitve ezzel is a háztáji állatállomány gyarapodását. Az új begyűjtés* íends-zer p xlig szövetkezeteinknek is sokmillió forinttal többi jövedelmet jelent az 1954-os gazdasági esztendőben. Mindezek az intézkedések dolgozó népünk munkájának; erőte- szitósének eredményeként jöttek létre. Ugyanakkor mindez mutatja: érdemes jobban dolgozni, érdemes többet és jobban termelni. Hiszen, aki jobban dolgozik, jobban is él. Feladatunk" most, hegy az üzemekben biztosítsuk a negyedik negyedévre vajó zökkenőmentes átmenetet és már október első napjaiban minden részletében teljesítsük a 'tervét. A mezőgazdaságban pedig mindén erővel a betakarítást, a szántás-vetés elvégzését kell biztosítani a minisztertanács határozatában előirt határidőknek megfelelően. Ez most a legfontosabb feladat, ez most a harc a kormányprogramul megvalósításáért, a jólét állandó növeléséért. Dolgozó népünk népgazdaságunk feladatainak megvalósítását nemcsak munkájával segítette győzelemre, hanem egyéni megtakarításaival, államkölcsön jegyzéseivel is. A kormány által niá kibocsátott negyedik békekölcsön céljai, hogy a lakosság anyagilag is hozzájáruljon a dolgozók életszínvonalát közvet'enül szolgáló lieru- házások fedezéséhez, amelyeket mindenekelőtt a könnyűipar fejlesztésére és a mezőgazdaság termelésének emelés<‘re fordituuk. A mi köt- . csöneink jelentőség© éppen abban van, hogy egyformán szolgálják az egyes dolgozok egyéni hasznát és ezzel együtt a haza érdekeit. Hazánk erősítése pedig nem kevesebbet jelent, mint a béke táborának erősítését. Ezen túlmenően pedig a kölcsönadott forintok sokszorosát a rendszeres sorsolásokon bárki megnyerheti. Az eddigi sorsolásokon megyén]: dolgozóinak nyeremény és visszafizetés, formájában több mint 20 millió forintot fizetőit vissza államunk. A teremtő,' alkotó munkával egyidejűleg, munkások, dolgozó parasztok, órtelmisógk»k, a dolgozó kisemberek a negyedik békekölcsön jegyzéssel is kifejezik ha aaszenetetüket, békevágyukat. A kölcsön jegyzés egy-egy tégla a szocializmus építésére, hitvallás igaz ügyünk mellett, a békés építés mellett. A kölcsönjegyzésseí is kifejezzük: hűek vagyunk pártunkhoz, mely tűzön-vizén át a nép ügyét Szolgálja. Á haza' javára, a. magad hasznára jegyezz békekölcsönt! 1-től 1973. október 1-ig ferjedő tizenöt év alatt névérlékben kerülnek kisorsolásra. 9. A nyeretnénnye.1 kisorsolt, valamint a névérlékben visszaváltásra kerülő kötvényeket 1976 október 1-ig lehet beváltani. E határidő után a még be nem váltott kötvények érvényüket vesztik és azokra sem a névér léket, sem a nyereményt nem lehet már kifizetni.
