Viharsarok népe, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-22 / 196. szám

6 ÜLUa\ saiok hépi 1953 augusztus 22, szóimba} I finepi külsőségiek kozott nyílt meg* a Mépitadion (Kiküldötl munka'ársui klói.) Alkotmányunk negyedik évfor­dulójának ünnepén felavatiák öt­éves tervünk új alkotását, a Nép­stadiont. Budapesten már a kora reggeli órákban hiflánizott a tö­meg végeláthatatlan sorokban a Népstadionhoz. A Keleli-pályaud- varra befutó vonatokról szájak és százak haladtak a Vorosilov- úton. Nem is olyan régen a Népstadion helyét még gyom. fű lepte, ma a 'sportkedvelők tízezrei özönlenek be a stadion kapuján, hogy' megtekintsék öt­éves tervünk nagyszerű büszke ségét és részlvegyenek e lélek emelő ünnepségen. Az egész or­szág szíve dohog itt, együtt örül Budapest, város és falu dolgozó népe. Sokat hallottunk és olvastunk a Népstadionról, de a képzeletnél a valóság sokkal több és szebb. A hatalmas vasbeton-építmény tribünjei, lelátói szinte olthonia- sak, kényelmesek. Korábban ezernyi munka — ma ezernyi öröm. A zsúfolásig megtelt stadionban az avatóünnepségen részlvett Nagy Imre, a minisztertanács el­nöke, Dobi István, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának elnöke, Gerti Ernő, a minisztertanács el­ső elnökhelyettese, Farkas Mi­hály, Ács Lajos, Hidas István, Zsofinyecz Mihály, Földvári Ru­dolf, Kristóf István, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai BizolG ságának tagjai, Bala István hon­védelmi miniszter, Vég Béla, a Magyar Dolgozók Pú íja Központi Vezetőségének titkára, az MDP Központi Vezetőségének, a mi­nisztertanácsnak és az Elnöki Ta­nácsnak számos más tagja, a politikai; gazdasági, kulturális és sportélet számos vezető személyi­sége. ‘H­Jelen vo’t a megnyíló ünnepsé­gen J. D. Kiszeljov, a Szovjet­unió m;>'• arországi nagykövete, | Milan Ceil, a Kínai Népköztársa­ság magyarországi nagykövete, Sven Allard, a Svéd Királyság követe,, Stefan Major, a Csehszlo­vák Köztársaság követe, Marko Temnjalov. a Bolgár Népköztársa­ság kövite, C. M. Kovndal, az Egyesült Államok követe, Han Hjo Szám, a Koreai Népi Demo­kratikus Köztársaság követe, Iacob Farladanschi, a Román Népköztársaság követe, G. P. La- bonchere, Nagy-Biilannia és Ésr.nk-Irórszág Egyesü l Ki. ályság kövt te, Stefan Hey mann, a- Né­met Demokratikus Köztársaság budapesti diplomáciai '.missziójá­nak vezetője, L. M. Hjctt, finn ügyvivő, G. Avner, izraeli ügy­vivő, Olivier Hességuier, os; t ák ügyvivő, F. Bieri, a svájci kö­vetség ideiglenes ügyvivője, ,1. Ilo- cevar, a jugoszláv követség ideig­lenes ügyvivője, J. Mrozek, a lengyel követség • ideig! mos. ügy­vivője, A. Van der KJaauw, a • holland követség ideiglenes ügy­vivője, A. Miliőt, a francia kö vétség ideiglenes ügyvivője, va laiiiint a budapesti diplomáciai teslülqt számos tagja. Megjelent az ünnepségen A. N Szkvorcoy, a Szovjetunió Egész ségügyi Minisztériuma Testneve lesi és Sportfőigazgatóságának e nökhelyettiese, V. A. Burov, a moszkvai Dinamó-stadion igazga tója, W. Reczek, a lengyel M ami Tcs tnevelési Bizottság elnöke., 1 Kedziozek, elnökhelye tles. A. Si- perco, a Romári Népköztársaság Testnevelési és Sportbizottsága el­nökhelyettese, T. Baternai,. bi zollsági lag, V. Plescot, a Cseh­szlovák Köztársaság Testnevelési és Spoi thizollsága elnökhelyei le­se és E. Bosák bizottsági Lag Jelen vo’t az ünnepségen Avery Brundage, a Nemzetközi Olim­piai Bizottság elnöke és Erich von Frenckell, a Finn Olimpiai Bizottság elnöke, a NOB tagja. 0 Népstadion kétméteres óramutatói 9 órát mutatnak A kürtök hangjára a nemzeti­színű és vörös lobogókkal feltűn­nek a bejáratnál a zászlóvivők. A zöld gyepet sportolók, torná­szok ezrei lepik el. Kék, sárga, fehér, fekete és ki tudná mind­azokat a színeket leírni, melyek pompáztak a csillogó napfény­ben. Majd békegalambok törnek az cg felé, betöltve az egész lát­határt. A zöld pályán feltűnnek a sportolók, gerelyvetők, úszók, labdarugók, roplabdások. A több­ezer sportoló felsorakozott a pá­lyán. Sebes Gusztáv, az OTSB után Építő elnökhelyettese jelenléte Lak tier Lajos, a Stadion Vállalat igazgatója, a dión dolgozóinak nevében az alábbi, szavak kíséretében adta át a Népstadiont: — A Népstadiont építők nevé­ben jelentem a magyar dolgozó népnek, póriunk és kormányunk vezetőinek, bogy a í'ánkbízott feladatot becsülettel végrehajtot­tuk. A mai napon, alkotmányunk ünnepén a Népstadiont átadjuk a magyar sportolóknak, a ma­gyar dolgozóknak. Ezután Hegyi Gyula, az OTSB elnöke mondott beszédet — A Népstadion a béke épít­kezése, dolgozó népünk hősi erő­feszítésének eredménye, jelképe annak, hogy testnevelési és sport­mozgalmunk népünk békés tevé­kenységét szolgálja. Ösztönözze.a Népstadion minden oktatónkat, sportolónkat arra, hogyr növelje sporttudását, szerezzen újabb öHG met dolgozó népünknek. — mon­dotta többek között. — Tekintsük a rni nagyszerű Népstadionunkat úgy, mint új. nagy sportsikerek kiindulópont­ját — mondotta befejezésül He­gyi Gyula. Felcsendült a Himnusz. Cser­mák József olimpiai bajnok fel­MHK-próha Gyomait Az a néhány járókelő, ukl 1053. VIII T»ő 15-ült délután. 3 óra-Jer a gyomai li­getben sétált, meglepő látványnak volt a tanúja. Rövid negyedéig leforgása alatt jókedvű, vidám dolgozók tömege lepte el a spoitpályát, gyalogosan, kerék­páron és más közlekedési eszközökön érkezve, lla valaki érdeklődött, hogy mi a céljuk ezeknek a vidám dolgozóknak, hamarosan kiderül: a Körósvidéki öntöző Vállalat Gyomot Kirendeltségének dolgozói azért jöttek, hogy letegyék a még hálra- !évő utolsó MHK-próbáikat. A vállalat MHK-próháztaló bizottsága hamarosan csoportokra osztotta a dolgozókat és így felesleges csellengések és tétlenségek he­lyeit szervezetlen, folyamatosan, mindenki vidáman folytathatta a próbázásokat. A dolgozók hangulata a próbázások akiit nagyon jó és lelkes volt. A megjelent P5 lő közül i)0 eredményesen teljesítette utolsó próbáját. A próbázások folyamán néhány figyelemreméltó eredmény is szü­letett: Mészáros József 62.5 m-es dobása kézigránáttal. Azonkívül a súlydobásban is volt kiemelkedő eredmény, vagy a nemrég javított laza talajú futópályán hárman érlek cl 13 mp-es eredményt. A Kórósvidéki öntöző Vállalat dolgozói­nak ezen eredményes próbázása azt bi­zonyítja. hogy ma már a sport nem a kiváltságosaké, hanem a dolgozóké. Egyben azt is bizonyítja, hogy ahol az MHKibizottságok szívügyüknek tartják a dolgozók sportját, ott eredmények Is születnek. A próbázás eredményeképpen minden vállalat és szervezet elé példa­képpen állíthatjuk a Körösvidéki öntöző Vátla’at Gyomai Kirendeltségének MIIK- bizollságát és dolgozóit. A jó eredmény annál is inkább figyelemreméltó, mi­vel a dolgozók nagy távolságról jöttek be. Az egyik csoport vontatója útközben elromlott, de azok bérkocsival mégis el­jöttek. Bozsár Kálmán. JTSB biz. tag. Augusztus 20-án, alkotmányunk ünne­pén rendezte mqg a VTSB a városi asz la'ilénisz »Tizek Bajnokságát*. A ver­senyen a következő eredmények szület­lek: Férfiak: 1. Hugyecz Pál (Lokomotív.) 2. Bérezik Zoltán (Lokomotív.) 3. Leszkó László (Lokomotív.; 4. Horváth Mátyás (Barnáról*) 5. Varga Gyula (Lokomotív) 0. Beke József (Építők.) 7. Király Sándor (Vörös Meteor. Kovács György (Lokomotív. Szunomár József (Lokomotív Bányai Sándor (Dózsa ) Nők: 1. Oláh Lenke (Dózsa) 2. Kerekes Vilmosné (Vörös Meteor.) 3. Zsilák Erzsébet (Barnevál ) 4. Veigert Éva (Szpariakusz.) 5. Szöllősiné (Szpartakusz). 8. 9. 10. It »<1 ■ ó Augusztus 22., szombat Kossuth Kádió Levelezőink jelentik. 11.30 Vidám uusbr a szovjet kolhozok életéből. 12.10 Keriugők, polkák. 12.30 Népszerű filmek muzsikája. 12.50 A magyar rádió disz­pécserszolgálata. 13.30 Hanglemezek. 14.13 -------­---------------­I smét a labdarötfó NBT. mérkőzéseire tippelhet « TOT/O 34. s'/áinú/s»e»vvuy én. ,\ 33 hét/nyereményei; 11 találat = 4150.—El 10 tíilá'al = 153.— Ft 0 találat == 30.— F’ Állami vállalatok hírei. 14 20 Fővárosi Népi Zenekar. 14.30 Mikszáth Kálmán el­beszélése. 15.00 Hanglemezek. 15.30 Román művészek hangversenye. 16-00 Beszélő at­lasz. 10.15 Népzene, 16.30 Bartók Béla gyermekkora. Előadás. 17.10 Könyv, mii- Áika, színház. 17.55 Mi történt a külpo- itikábau? 18.00 Szív küldi... 18.10 Falu­rádió. 20.10 Forr a világ. Színmű' három felvonásban 22,50 Tánc éjfélig. P. tiífi Rádió 7.00 Ifjúsági dalok. 7.35 Csehszlovák népzene 8 05 Balettzenc.. 8.10 Hangleme­zek. 9.00 Sárközi szőttes. 9.45 Görög' gyermekek műsora. 10 10 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 10.50 Hanglemezek. 15.00 A bukaresti VtT da- aiból. 15.30 Mindenki operája. 16.30 Pol­kák. 16.40 Tíz perc közgazdaság. 16.50 Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.10 Szív küldi.. 17.30 Bartók. VI. vonósnégyes. 18.00 Tánczeue. 18. W Az Állami Népi Együttese zenekara. 19 00 Mahler: A vau­tl€vr»ei*óny.r tlaíai YIO Zl BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 22: »Díszmagyar«. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa­ba. Augusztus^ 20—20: , Honi a 11 óra:. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Aug, 22—24: »Sötétsége. PARTIZÁN. FILMSZÍNHÁZ, Orosháza Augusztus 20—26 ig: «Tűz a Maiira part­ján.» BfiKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Aug. 22 —23-ig: Teljes, gőzzel. PETŐFI MOZGÓ. Gyula, Augusztus 20— 2G-ig: «.Vngyellal nyaraltam». vonta a Népstadion zászlóját. Majd megkezdődik a műsor. Gyorsan peregnek az események, az imént még gerendagyakorla- tot látni, amoda Ke'eti Agnes és társai koilátgyakorlalaiban gyö­nyörködhetünk, majd népi tán­cosok százai csárdás ütemére le­pik el á pályát. Zúg az égés» Stadion a tapstól, a csodálatos bemutató: talajlorna-. korlát- és nyujlógyakorlat slb. kiváltja el- ismeré ét minden jelenlévőitek. A délelőtti műspr pontosan 12 óra­kor véget ért. Délután 3 árakor megkezdődött a Magyarország— Norvégia közötti atlétikai via­dal második napja. A mérkőzés első napjának eredményeként a magyar atléták 70:34 arányban vezettek és a második napon újabb sikereket érlek el. Szívvel- lélekkcl küzdöttek a magvarok minden egyes számban, ezzel is jelezték köszönelükct a pártnak, hogy birtokukba adta a Nép­stadiont. A sok jó eredmény kö­zül kiérne kedik Jeszenszki I rs/ló 8 perc 54.6 másodpeices új or­szágos rekordja a 3000 méteres akadályfutásban. Az első atléti­kai verseny Magyarország győzel­mével végződött. Magyarország— Norvégia válogatott at’é ikai via­dal végeredménye 140,5:71,5 a magyar atléták javára. Á hatalmas óramutató 5 felé közeledik, amikor’ sör rül a óra ke­Budapesti Honvéd és a Moszkvai Szpartak labdarugó csapatainak mérkőzé­sére. Morajlik, zsibong a nézők tengernyi koszorúja. Az ünnepé­lyen részvevők nagy» tapssal kö­szöntötték a két együttes játé­kosait, akik virágcsokorral a ke­zükben jelelitek meg a pályán. Rövid ünnepség előzte meg a pályaavató mérkőzést. Mindkét csapat lendületesen és lelkesen játszott. A Moszkvai Szpartak játékosai nagyszerű képességűek. Különösen a második félidő ho­zott gyors, magasszínvonalú já­tékot. A lelkes Honvéd csapat 3:2 arányban nyerte meg a mérkő­zést. A közönség tapssal fejezte ki elismerését e nagyszerű mér­kőzésért. A mérkőzés után ezernyi vil­lanylámpa fény ében ragvogott a Stadion s kezdetét vette a női kézilabdajáték. Este fél 8 órakor végéhez ért az eseményekben gazdag ünr.ep ég. Már n e s e jár­tunk, a Stadionhoz vissza-visz- szanézíünk: köszönjük a, párt­nak, a dolgozó népre! 99Építők ünnepe“ A Szovjetunió gazdag tapasztalatának a'apjau minden év augusztus havának utolsó vasárnapján hazánkban is megrendezzük az Építők Napját, az építőipari dolgozók és a 1 oz/á 'artozók nagy t 1 í kozóját. Az építők ünnepe augusztus-végi vidámságáyal jelképesen szembeállítja az . építői; ári dolgozók mai életét a múlt nyomorával. Az elnyomatás éveiben ősszel kezdődtek meg a bércsökkentések és a tömeges elbocsájtások, amire az épitőnnmkások sztrájkokkal, tüntetésekkel fe­leltek. Az ünnep bemutatja az ipar jelentőségét az építőipari dolgozóknak- és az ország lakosságúnak. Megyénkben két helyem Orosházán és Békéscsabán lesz megrendezve a* egész napot betöltő, színes, sokoldalú, tarka népünnepély, melynek kcrttét>'eh‘ kul­turális és sportmegmozdulások és egyéb rendezvények sokasága ,. szórakoztatja nvajd a dolgozókat. Békéscsabán az ünnepély két helyen lesz lebonyolítva. Délelőtt 9 órától a ligetben megnyílik a kiállítás az építőt jipar fejlődésével k ípcío'allian, de u yau- abban az időben bajnoki labdarugó mérkőzés lesz a Ka; inczi-utcai sportpályán, majd allé ikai versenyek 12 óráig. Délután 1 órától kultúr- és sportműsorok a li­getijén és a Kórház-utcai sportpályán lesznek megrendezve. Volt-e a múltban ilyen ünnepük az ép tőmunkásoknak? Ilyen ünnepük soha nem volt. De miért is lett volna? Talán azért, mert a .szaktársak egy része csak időnként dolgozott? Vagy azt ünnepeltük volna, hogy nem lehetett egy hangos szót szólni, hogy tilos volt. gy ülésezni ? Igaz. voltak felvonulások, de ilyenkor, karcllappal, gumibottal »ünnepellek« bennünket. Ezt szemelőtt tartva, megyénk minden építőmunkása lelkesen készüljön és vegyen részt az építők ünnepén, melyre ezúton is mindenkit meghív és elvár a rendezőség. ’ Dukoii 1 erewc Apróhirdetései* A békéscsabai «István»«malomban (Békés­csaba, VI., Kórház-utca I) teljesen jó, üzemképes állapotban a következő gépek ELADÓK: 1 db EMAG gpáHmányú ke- jmrAtor borsólisztítáára^*! tlb szeleiő rosta különféle magtisztítóra, 1 db répamag- |tiszt|tó gép, 1 db/tígyemeklcs padi asztal. Különösen feUrfvjuk az állami gazdaságok figyelmét a-ánaglisztítógépek megvételére, p.ivel azpk a magvak szelektálásánál nél- fcülözhptellenek. Érdeklődni lehet az * Ist­ván »^malomban bármikor, vagy'telefonon; 2Í-Á7 hívószámon. Sürgősen eladó egy^, darab 350-es Puch 4 sebességű és^-ejfy darab 250-es Puch motorkerékpá«T Vésztő, Kóssuth-u. 43. NSU 125-ös eladó. Uracsok András Kö- röslatlányi hengermalom. Alom- és takar iibányszalmát napi áron átvesz a Be^^écL Békéscsaba. Prima állapot lévő 125-ös Viktória inplprkerékpáf''* eladó, Békéscsaba, Zsíros­ul <•!» m / Szép sportkocsi ősei-utca rortkocsje C; ‘ «■/ ___ ela dó, Békéscsaba, Vc­Használt nád, vályog, tégla, 30 cm-cs ce­ment cső, átfestett hálószobabútor el­adó, Békést^aba, Egressy-utca 18. Csillagászati Hét A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat folyó hó 24-löl 30 ig Csillagászati Hetet rendez.. Az előadások kezdete minden nap 19 óra, helye a Közgazdasági Technikum (Sztálin-út 1.). A következő előadásokat tarlják a Csillagászati Hét keretében: Augusztus 21-én: Mit jelent a csit’aghullás; 25-éu; A csillagászat gyakor- tali alkalmazása; 26-án: Az új csillagászat megteremtői; 27-én: A Naprendszer ki­alakulása; 28-án: Mit tanít a tudomány a világmindenségről?; 29-én: A Hold, E oldunk kísérője: 30-án: At Nap és földi hatásai. Jó idő esetén az eladások után távcsöves bemutatás te lesz. Két gv öuyörü di zatlnJ sürgősen b£-ulca 3. Bekőttóztietö kéts csaba. Körgát mié plusz hu- Békéscsaba, Csa­liáz eladó. Békés­lróaszlall és szekrényt résünk .meg­vételre. Békéscsal)a>nyegszövő Házi- ipari Szövetkezel 350-es DIvW motoi’kjy csaba, VT., Csiki^ffT^t­;pár eladó. Békés­Bútorok, szőnyegek, kópék, tükrök, táska, gramofon, dunna, vitrintárgyak eladók. •Békéscsaba, Szpifaa-iit 32. (Katona-utcai bejárat.) / 300 literes fogas, egy magtakaró csaba, Ért darab morzsoló, egy soros vetőgép, egy Ágyak eladók. Békés­Szépen berendezett .bútorozott szobát ke­resek. Cím: Békésmp^yei Rendőrkapitány­ság, Békéscsaba, y^ztálin-út 8. Telefon 11-20. / . « Segédmunkásokat budapesti építkezé­sekhez 1—2 hónapra is felveszünk, Vidékiek útiköltségét megtérítjük..Szál­lást és 3 forintért ebédel biztosí­tunk. ÉM. 41/1- Építőipari Váltulaty Budapest, V., József Attila-u. 18. HL eni. 14. VIHAKSAKOK NÉPE az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal Békéscsaba, Sztálin-út 7., t. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv. 21-7G. Békési Nyomda, Békéscsaba Felelős nyomdavezető: Botyánszky páL.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents