Viharsarok népe, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-18 / 193. szám
4 1953 augusztus 18, kedd UiUai&auUc Vléyii _ 4 IV. Világifjúsági Találkozó felhívásai Fiatalok! Egyesüljünk, hogy a jobb jövőbe vetett reményeink valóra váljanak Véqet ért a világ ifjúságának ragyogó béke-ünnepe Bukaresiben vsunk kővé a fiatalok millióit. Reánk és a világ valamennyi fiataljára van Inzva, hogy egyre növekvő erővel vegyünk részt a népek nagy küzdelmeiben, a béke és. barátság végső győzelméig — — a győzelemig, amely mindenki előtt megnyitja majd a boldog jövő kilátásait. — íme a mi üzenetünk. A nagy lelkesedés és taps elülté- vel Bruno Bernini előterjesztette a IV. VIT felhívását, amelynek szövege a következő: Száztizenegy ország 30.000 fiataljának felhívása az egész viliig ifjúságához Drága'barátaink! Mi, a, IV. Világifjúsági találkozó részvevői, a Bukarest, augusztus 16. (MTI) Végéhez ért a két nagyszerű hét, a világ ifjúságának csodálatos találkozója. Alkonyaikor zsúfolásig megtelt a hatalmas »Március 28«-tér. A dísztribünön helyet foglaltak a Román Népköztársaság képviselői, élükön dr. Petra Grozával, a Román Népköztársaság nagy nemzet- gyűlése elnökségének elnökével. A meghívottak sorában ott voltak a romivn politikai és kulturális élet képviselői, a DÍVSZ és a Nemzetközi Diákszövetség vezetői, Bruno Bernini és Jacqes Denis vezetésével. A teret megtöltő fiatalok óriási lelkesedéssel fogadták Henri Martinnak, a »béke tengerészének« érkezését. Este nyolc óra után ért a felvonuló fiatalok menete a térié. A nagy taps és éljenzés közepette a fiatalok ellielyozkedbék a nagygyűlés színhelyén, hogy meghallBuka restben, a Győzelem-téren gyülekeztek a fiata'pk, hogy rószt- vegyenek az esti hatalmas felvonuláson, amely a »Március 28«- téren zárógyűléssel fejeződik be. gassák Bruno Bemininok, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnökének beszédét: — Drága barátaim, világ fiataljai, fiatal román állampolgárok! Negyedik Vilátit jú-ági Találkozónk végéhez ért. A világ minden tájáról jöttünk ide. Tizenöt napig itt taitottuk meg a világ történetében eddig Dn ért l guagyohh ifjúsági találkozót. — Uj fények világítják meg utunkat — mondotta többi között Boniini. Uj bizonyosságot szereztünk itt: azt, hogy az egység és ti kölcsönös megértés tehetsége« és hogy ha az ifjúság egységes, nincs erő, amely meggátolhatná, hogy útján előrehaladjon. — Ebben a szellemben és ezzel az új lelkesedéssel készüljünk most haza. Bizonyos vagyok abban, hogy valamennyiünk nevében szólok, amikor a Román Népköztársaság kormányának, ifjúságának te népének lemélyobb hálánkat és köszönietünket fejezem ki. — Amidőn elhagyjuk Bukarestet. és visszatérünk otthonunkba, tudatában vagyunk annak, hogy új feladatok várnak ránk. — Hatalmas tüntetésünk liefeje- zfeeképpan ünnepélyesen elküldjük innen a béke és a barátság üzenetét valamennyi fiatalhoz, testvéreinkhez, szerte a világon. Ez az üzenet valamennyi ifjú reményét szil illatja meg. Mege'ö i azokat a nemes feladatokat, amelyek a viliig valamennyi fiatalja előtt állnak. Minden országban, minden városban és faluban, minden üzemben és iskolában tartsuk ébren az összes fiatalokban azt a szellemet, k/.t a reménységet, amely bennünket ezekben a napokban lelkesített. Vigyük magunkkal mindenüvé a mi testvéri reményteljes üzenetünket, hogy fel orakoz.lassúk jelszóból«* és barátság zászlaja alatt gyűltünk össze. A nü boldog, ragyogó összejövetelünk bizonyítéka volt annak, hogy a fiatalok — bármilyen vé'eményük és meggyőződésük legyen is — mindig megél thetik egymást. Boldogságra vágyaink, a béke és barátság győzelmét akarjuk látni, amely megnyitja előttünk a korlátlan jövőt. Felhívjuk a világ ifjúságát, egyesítse fiatal erejét annak érdekeien, hogy a tárgyalások szellőmé győzzön az erőszak helyett, mint ahogy one a koreai fegyverszünet létrehozatala mutatott példát; minden nép legyen saját ügyeinek ura és a nemzetek között valósuljanak meg az egymás iránti bizalmon és az egyenlő jogokon alapuló kapcsolatok; az ifjú nemzedék jobb jövőbe vetett reményei váljanak valóra, mindenütt taitsák tiszteletijén a fiatalok jogait; minden kői hitozás nélkül fejlődjenek a kuliuuílis és sportkapcsolatok, amelyek a különböző országok ifjúsága közötti jobb megértésié vezetnek. Fiatalok! Egyesüljünk, hogy a jobb jövőbe vetett reményeink valóra váljanak! Előre, világ ifjúsága! Bukarest, 19.53 augusztus 16. A fiatalok hosszantartó, percekig zúgó taps és éljenzés közepette egyhangúlag elfogadták a felhívást. Az ünnepség végén felhangzott a DÍVSZ indulója, majd káprázatos tűzijáték fejezte be a IV. Világifjúsági Találkozó záró nagygyűlését. A küldöttek a késő éjszakába nyúló vidám ünnepségeké« vettek búcsút egymástól. Uruno Iternininek, a DÍVSZ elnökének beszéde üiidapesti Izzó—Békéscsabai Építők 3:1 (1:1) Békéscsaba, NB II. bajnoki, vezette: Kallós. Bcs. Építők: Csepregi — Kociszki, Czik- kcly, Palotai, (Griecs) — Csicsely, Szabó, Weiner, Vígli, Kanász. A mérkőző en az Építők igazolták a játék nagyrészében azt, hogy a nyári pihenőn jól összeszokott az együttes az. őszi bajnokságra. A mérkőzés nagyrétében az Építők voltak fölényben. Egyénileg az Építőkből Csepregi jól védett, bár teljesítményét kissé lerontotta oz első gól, melyet védhetett volna. A, -védelemben Czikkely, Palotai, Kociszki a sorrend. A csatársorban Vígli lendületesen játszott. Hibája volt, hogy indításaival mindég a balszélső Kanászt erőltette, kinek gyorsasága sok kívánni valót hagy maga után, ennek eredményeképpen a támadások nagyrésze elakadt. Szabó gyengébb teljesítményt nyújtott a szokottnál, Weiner játékában meglátszott, hogy még nem illeszkedett be új posztjába. A játékvezető a mérkőzésen több súlyos hibát követett el. Spoi Ihírek A sportfejlesztési tervért folyó versenyben az Országos Testnevelési és Sportbizottság, kiértékelése alapján az 1953 első tétévében a megyék között folyó versenyben Szabolcs-Szatmár megye az első. A második helyen Békés megye végzett. Részletesebb értékelésére még visszatérünk. Á ♦ -$• Az augusztus 19—20-i ünnepi Vidám Vásárra a Megyei Testnevelési és Sportbizottság gazdag sportműsort iktatott be mindkét napon. Augusztus 19-én, a Közgazdasági Technikum sportpályáján kezdődik a műsor esti villanyfényes kézilabda villámtornával. A villáintornán résztvesznek a Debreceni Lokomotív, Váci VL, Hódmezővásárhelyi Petőfi, Békéscsabai, Lokomotív, Békéscsabai VL, Békéscsabai Agyagipar, Gyula, Mezőberény női és férfi kézilabda csapatai. < Augusztus 20-án, a Kazinczi-utcai sporttelepen délelőtt 9 órai kezdettel kezdődnek el a falusi dolgozók 1953. évi spartákiádjónak megyei döntői atlétikában, kerékpárral), röplabdában, tornában. A megyei döntőkön mintegy 300 falusi dolgozó vesz részt. . . A Kórház-utcai sporttelepen délelőtt 9 órai kezdettel folytatódik a kézilabda villámtorna. Ugyancsak délelőtt kezdődnek el a labdarugó mérkőzések a városi bajnokságban szereplő csapatok részvételével. Az Árpád strandfürdőben délelőtt 9 órai kezdettel megyei úszóverseny kezdődik, majd 12 órakor Orosháza—Békéscsaba válogatott vízilabda mérkőzés kerül megrendezésre. Délután 14 óra 30 perckoir a ligetben birkózó és ökölvívó verseny lesz. A Kórház-utcai sporttelepen délután 16 óra 30 perckor folytatódik a labdarúgó műsor.' A gyulai járási ifjúsági válogatott mérkőzik a békéscsabai városi válogatott ellen, inig 17 órakor a Békéscsabai Építők NB II. csapata a megyei utánpótlás válogatottja ellen játszik barátságos labdarúgó mérkőzést.-(» ♦ -<í>Augusztus 21—22—23-án a Megyei Testnevelési és Sportbizottság Békéscsabán országos jellegű teniszversenyt rendez a Kórház-utcai sporttelepen. A versenyra •z ország valamennyi .helyéről érkeztek már nevezések. Apróhirdetések Aloh> és takarmányszalmát napi áron átvesz a Belsped, Békéscsaba. »•»otban lévő ínélv..-gyermekkocsi el- Békéscsaba, V., Bem-utca 15. * i. szépen bereíulezett különbojáratú bú- ott szobát keresek. Cím: Mesterséges lékenyítő Főállomás, Békéscsaba, tc- : 24-51 , " • ^ sportkocsi elad i. 6. ^Békéscsaba, Véidőjárásjelentée Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, néhány helyen, főként uz ország északi leiében .záporcsővel, zivatarral. Kissé élénkebi) északnyugati*, nyugati szél. A hőmérséklet elsüsorlan Dunántúlon csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 12—15, délben nyugaton 24—27, keleten 16—20 fok között Békéscsabán e hó 17-én délben a nép- büffében eltűnt egy új barnabőríí aktatáska, benne B 488.G07-töl 488.62.i-ig közületi elszámolási csekktőinb. Aki tud valamit az aktatáska eltűnésének körülményeiről, jelentse a mezőberényi földmű- vesszövetkezptnek levélben, vagy a békés- csalmi rendőrkapitányságnak. A nyopira- vezető/fulalmat kap. Felhívjuk a vállalatod figyelmét, hogy a fenti számú kö^iileti elszámolási csekket ne váltsák he Mezőberénvi Földműyesszö vet kezet, lo. a* uauonos Csepel motorkerékpár eladó, Árpád-utca 11. Italelárusítókat augusztus 19—20-ra felver szünk. Jelentkezni piciiét 18-án 19 óráig Békéscsabán, a «Csaba» szállóban. Segédmunkásokat budapesti építkezésekhez 1—2 hónapra is felveszünk. Vidékiek útiköltségét megtérítjük. Szállást és 3 fori ólért ebédet biztosítunk. ÉM. 41/1. Építőipari Vállalat, Budapest, V., József Áttila-u. 18. III. em. 14. A Népművészeti Intézet irányítása mellett országszerte mintegy 160 képző- művészeti kör működik, ezeknek körülbelül kétharmada üzemi, a többi területi. A képzőművészeti körök legjobb növendékeit, az elmúlt évhez hasonlóan, az idén is nyári művésztelepcn való részvétellel jutalmazták. A mű vész telepet ax idén Diósgyőrött rendezték meg, ahol két turnusban a képzőművészeti körök kilencven növendéke tanult, dolgozott festőművészlauárok irányítása mellett ♦♦♦ A minisztertanács a népművészet fejlesztése terén kimagasló érdemeket szerzett népművészek kitüntetésére a «Népművészet mestere» cím létesítését határozta el. A minisztertanács által minden évben augusztus 20. alkalmából adományozásra kerülő kitüntető cím s a vele járó háromezer forintos pénzjutalom a. népművészet bármely ágában, (mesymond^s, ének, zene, tánc, faragás,^fpggk^sság, nila- taírús, hímzés; szövés, stb) nyújtott egyes ki. áló alkotásokért, valamint hosszabb időn át kifejtett kimagasló munkásságért adományozható. A minisztertanács határozatot Upzptt arra vonatkozólag bogy • vészet mestere* címmel kitüntetett népművészeket — indokolt; esetben ,. nyugdíjban lehet részesíteni. A határozat egyielől kifejezésre juttatja azt a fokozott figyelmet és megbecsülést, amellyel pártunk és kormányunk az egyre dúsabban kivirágzó népi művészetek felé fordul, másfelől minden bizonnyal újabb lendületet ad szabad népűnk művészi alkotó erejének még szélesebb kibontakozásához, a dolgozók életéi megszépítő népi művészetek további fejlődéséhez. MOZI H ÍREK — Eljegyzés.' Pusztai Ilona és Blahut Béla jegyesek. — Eljegyzés. Szeinenkár Ilona és Blahut László jegyesek. — A Gyulai Csecsemő- és Gyerinefcgon- dozónőképző Iskola szeptember elején kezdődik egyéves időtartammal. Felvételi korhalár: 17—30-ig, 6 általános iskolai végzettséggel. Az iskola bejárásos, a vonat- költséget megtérítik, emellett egésznapi kósztot és havi 116 Ft tanulmányi segélyt biztosítanak a növendékeknek. A kérvények benyújtásának határideje: augusztus 20. Az állami belegápolónőképző iskola november elején kezdődik,, mely kétéves, és^ bennlakásos, teljes ellátással. Korhatár ugyanaz. Felvételi kérelmek határideje szeptember £0, Mindkét iskolai feivételhezi az alanti iratok szükségesek: 1. Születési anyakönyvi kivonat. .2. Iskolai végbizonyítvány. 3. Halósági-, vagyoni bizonyítvány. 4. Körzeti orvosi bizonyítvány. 5, Sajátkezűleg írott önéletrajz. Amennyiben még nincs munkakönyvé, azt is szerezze be. Békéscsaba Városi Tanácsa VB IX. Egészségügyi Osztálya. Rádió Augusztus 18., kedd Kossuth Rádió 6.00 Levelezőink jelentik. 11.30 A bukaresti VIT dalaiból. 12.10 Sportindulók.. 12.30 A magyar rádió népi zenekara, | 12.50 A magyar rádió diszpécserszolgálata. 1300 Szórakoztató muzsika. 13.30 A román nép dalaiból. 14.15 Részletek Kacsóh Pongrác műveiből. 1530 Hanglemezek. 1550 Operarészletek. 1G.20 Ifjúsági rádiójáték. 17.10 - Egy falu — egv nóta. 17.40 Megújhódó szülőföldünk: Göcsej. 1800 Mi történt a külpolitikában? 18.05 A bukaresti VIT-en szerepelt fiatál művészek hangversenyéből. 20.10 Erkel; Bánk bán. 23.12 Ellopták szívemet. 23.47 A rádió népi zenekara csárdásokat játszik. Petőfi Rádió 7.00 A magyar rádió népi zenekara. 7.45 Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 8 45 Hanglemezek. 9.20 A gyermekrádió műsora. 1010 A magyar rádió népi zenekara. 10 40 Romeo és - Júlia — III. „ szvit. 11.00 Solt Ilonka zongorázik. 11.25 Ipari tanulók versenyhíradója. 15.00 A magyar rádió kisegyüttese. 1540 A rádió nyelvművelő előadása. 1600 A magyar néphadsereg szimfónikus zenekara. 17.00 A magyar rádió bányászműsora. 17.40 Részletek multszázadbeli népszínművekből. 1800 Kossuth-díjasok a mikrofon előtt. 18 40 Szív küldi... 19.00 Zenei élet a Román Népköztársaságban. 1930 Filmdalok. VIII AUS ÁROK NÉPE az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztál in-út 7., I«. emelet Telefon: szerlc.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál. BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 17—18: «Vihar.» SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 13—19: «Emberrablók.» TERV FILMSZÍNHÁZ,.Békéscsaba. Aug. Augusztus 19-21: «Gyapottüiidcrke.» PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 17—19: «Késik a vonat.» BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Aug. 17-18: «Vihar*» PETŐIT FILMSZÍNHÁZ, Gyula, Aug. 17—19: «Felszántott lit.» Felhívjuk a dolgozók figyelmét, hogy áz augusztus 10-én és 20-án Békéscsabán megtartandó ünnepi Vidám Vásáron a békésmegyei kisipari szövetkezetek is résztvesznek. A Kossuth-tér bal oldalán, a Széchenyi úton felállított hatalmas pavilonban megtalálhatók megyénk valafnennyi kisipari szövetkezetének minőségi termékei. Szocialista iparunk fejlődése, valamint gazdag termésünk eredménye ez a nagyszabású vásár. r' Segítőtársad a munkában a Csepel Kerékpár !' A Országos Takarékpénztár közli, hogy AZ ÖTÉVES TERVKÖLCSÖN VII. sorsolását Budapesten, 1953 augusztus 20—23-ig tartja, augusztus 20-án délelőtt 10—1 óráig a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, augusztus 20-án délután 3—TJ óráig a Zeneművészeti Főiskolán, augusztus 2í-én délután 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán, augusztus 22-én délután 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán, augusztus 23-án délelőtt 10—1 óráig a Zeneművészeti Főiskolán, Augusztus 20-án, a Margitszigeten a sorsolást neves művészek felléptével, kultúrműsor előzi meg. A sorsolás nyilvános! Szabad belépés!